1
00:00:18,893 --> 00:00:20,546
ねえ、ジェグル、見つけた？

2
00:00:20,697 --> 00:00:22,160
聞こえませんでした。

3
00:00:22,566 --> 00:00:24,539
もう少し
深く行って探してください

4
00:00:25,193 --> 00:00:26,453
確かに見たよ

5
00:00:26,478 --> 00:00:27,778
わかりました

6
00:01:02,213 --> 00:01:03,552
誰かいますか？

7
00:01:42,013 --> 00:01:44,952
ゴーストトレイン

8
00:02:30,540 --> 00:02:31,875
こんにちは

9
00:02:33,142 --> 00:02:34,729
キム・ダギョンです

10
00:02:35,333 --> 00:02:36,795
前にご連絡させていただきました

11
00:02:58,800 --> 00:03:00,179
ありがとうございます。

12
00:03:10,180 --> 00:03:11,400
これは暑いです

13
00:03:12,013 --> 00:03:13,588
ユーチューバーって言ってたっけ？

14
00:03:14,747 --> 00:03:16,208
YouTuberクリエイター

15
00:03:17,246 --> 00:03:18,726
これが理由です...

16
00:03:24,481 --> 00:03:25,561
どうぞ

17
00:03:29,121 --> 00:03:30,608
ホラークイーン

18
00:03:32,433 --> 00:03:33,233
警告しています

19
00:03:33,426 --> 00:03:34,592
心が弱っているなら

20
00:03:34,656 --> 00:03:36,889
今、この場所
出て行ったほうがいいよ

21
00:03:37,443 --> 00:03:38,396
ホラークイーン

22
00:03:38,421 --> 00:03:39,569
トランスフォーム

23
00:03:53,360 --> 00:03:55,626
知らないですよね？

24
00:03:56,062 --> 00:03:57,902
あなたは私に会いたいと頼んだのですが、
理由は何ですか?

25
00:03:58,841 --> 00:03:59,861
それ...

26
00:04:00,156 --> 00:04:02,449
噂を聞いた

27
00:04:02,595 --> 00:04:04,189
光林駅にて

28
00:04:04,498 --> 00:04:06,608
ルーマーの奇妙な出来事がここで起こります。

29
00:04:06,896 --> 00:04:08,035
本当ですか？

30
00:04:08,762 --> 00:04:09,812
申し訳ありませんが...

31
00:04:10,556 --> 00:04:11,582
出て行け、

32
00:04:12,503 --> 00:04:14,548
あなたのような人は今までいなかった
ここではかなりの意志で。

33
00:04:15,009 --> 00:04:17,249
彼らは他の人のものを利用します
お金のための痛み

34
00:04:17,450 --> 00:04:19,690
そんな人たちへ
言いたいことがある

35
00:04:24,314 --> 00:04:25,934
お金のことなら

36
00:04:25,959 --> 00:04:27,319
お金が必要だと言いませんでしたか？

37
00:04:27,577 --> 00:04:28,334
ここから出て行け

38
00:04:28,436 --> 00:04:31,097
万が一に備えてプレゼントを用意しました

39
00:04:30,522 --> 00:04:32,402
何回言わなきゃいけないの

40
00:04:36,436 --> 00:04:39,448
安東じゃないの？

41
00:04:39,894 --> 00:04:41,261
朝鮮時代から

42
00:04:41,823 --> 00:04:45,625
全羅道・黄海道産
国内最高。

43
00:04:46,423 --> 00:04:47,558
先生、どうすればいいのか教えてください
この貴重なもので？

44
00:04:47,730 --> 00:04:50,310
全州で私の祖父は
醸造業を経営している

45
00:04:52,076 --> 00:04:53,618
教えてくれるの？

46
00:04:56,403 --> 00:04:58,243
でも…でも、それでも

47
00:04:59,116 --> 00:04:59,820
大変です

48
00:04:59,845 --> 00:05:01,194
わかりました、それでは。

49
00:05:01,219 --> 00:05:02,161
待ってください...

50
00:05:02,950 --> 00:05:04,291
一つだけどうでしょうか？

51
00:05:15,140 --> 00:05:19,020
この話
若い男から始まる

52
00:05:24,116 --> 00:05:26,203
乗客への注意

53
00:05:26,228 --> 00:05:30,686
この回線の問題により、
私たちは完全に停止しました。

54
00:05:30,718 --> 00:05:31,386
すみません。

55
00:05:31,411 --> 00:05:33,411
ご迷惑をおかけして申し訳ありません

56
00:05:33,740 --> 00:05:37,651
事件が解決するまでは、
気長にお待ちください。

57
00:05:38,046 --> 00:05:40,046
私たちの電車はもうすぐ出発します

58
00:06:25,523 --> 00:06:27,113
ルドンのフレンチブラック。

59
00:06:28,109 --> 00:06:31,526
ミスター。
買わないなら触らないでください。

60
00:06:38,523 --> 00:06:39,627
これではありません

61
00:06:40,710 --> 00:06:41,890
フレンチブラックでお願いします

62
00:06:44,150 --> 00:06:46,852
フレンチブラックはどこですか

63
00:06:49,829 --> 00:06:50,829
すみません。

64
00:06:52,470 --> 00:06:53,770
あれではありません

65
00:06:54,376 --> 00:06:55,520
そこのあれ

66
00:06:57,530 --> 00:06:59,170
はい、あれです

67
00:06:59,950 --> 00:07:02,110
本当に見つからなかったんだね

68
00:07:04,090 --> 00:07:06,026
どこの大学に通っていますか？

69
00:07:06,750 --> 00:07:07,459
何？

70
00:07:10,020 --> 00:07:11,721
これはフレンチブラックです

71
00:07:12,470 --> 00:07:14,561
それはフランスのヨゴです
同じブランドですよ

72
00:07:15,390 --> 00:07:17,209
それは常識です
同じ行にあるものです

73
00:07:17,234 --> 00:07:18,401
それがあなたが探すべきものです

74
00:07:18,426 --> 00:07:20,213
でも君は間違った場所を探し続ける

75
00:07:21,083 --> 00:07:23,101
- 9,500ウォンです
- はい

76
00:07:28,816 --> 00:07:30,483
正しいものを私に与えなかったのですか？

77
00:07:37,392 --> 00:07:39,392
ああ、あげてないよ

78
00:07:42,110 --> 00:07:43,559
バカ、何言ってるの？

79
00:07:45,190 --> 00:07:47,310
かばんは無いよ
なぜ彼女はそうなのか

80
00:08:17,830 --> 00:08:18,830
愚かな

81
00:08:31,793 --> 00:08:32,759
この停留所は、

82
00:08:32,784 --> 00:08:33,559
龍潭

83
00:08:33,960 --> 00:08:35,210
龍潭駅です

84
00:08:35,720 --> 00:08:36,680
あなたが降りようとしているドアは

85
00:08:36,786 --> 00:08:37,877
右へ

86
00:09:58,158 --> 00:09:59,178
愚かな

87
00:10:00,131 --> 00:10:01,558
ああ、し…

88
00:10:02,273 --> 00:10:03,684
くたばれ。

89
00:10:14,529 --> 00:10:15,523
こんにちは？

90
00:10:15,616 --> 00:10:16,130
えー、なぜですか？

91
00:10:16,155 --> 00:10:17,362
親愛なる息子よ、食べましたか？

92
00:10:18,603 --> 00:10:20,911
また飲んだの？

93
00:10:21,836 --> 00:10:23,825
お母さん、電話を切ります
講義を見ているので

94
00:10:23,850 --> 00:10:24,945
またまた行きます。

95
00:10:25,671 --> 00:10:28,672
アカデミーを出てからしばらく経ちましたね
2ヶ月以上経ったと聞きました

96
00:10:29,096 --> 00:10:30,825
- 電話を切りました
- あなたのことが心配です

97
00:10:36,245 --> 00:10:37,245
お母さん。

98
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
お母さん？

99
00:10:43,797 --> 00:10:44,797
これは何ですか？

100
00:10:49,197 --> 00:10:50,997
【20代女性のコミットメント】
飛び降り自殺…]

101
00:12:38,350 --> 00:12:39,350
この駅

102
00:12:39,413 --> 00:12:40,413
クァンリム

103
00:12:40,477 --> 00:12:41,939
次の駅は光林駅です

104
00:12:42,183 --> 00:12:44,427
ドアは右側に開きます

105
00:13:02,483 --> 00:13:04,827
[新石洞電車は
駅を出ました]

106
00:13:05,183 --> 00:13:06,967
【次の電車は急行です】

107
00:14:20,209 --> 00:14:22,135
それ以来、この事件は

108
00:14:23,586 --> 00:14:25,401
自殺と判断した

109
00:14:36,280 --> 00:14:37,546
気に入っていますか？

110
00:14:42,156 --> 00:14:44,222
話はそれだけで十分です

111
00:14:45,459 --> 00:14:47,042
行かなければなりません

112
00:14:47,888 --> 00:14:50,080
もしかしたら、次回？

113
00:14:50,510 --> 00:14:52,250
二度と戻ってこないでください

114
00:15:13,533 --> 00:15:15,809
【また20代男性が自殺
光林駅にて、16人目自殺]

115
00:15:20,833 --> 00:15:22,309
- ダギョン？
- 何？

116
00:15:24,123 --> 00:15:25,915
- なぜそんなに驚いたのですか？
- いいえ、そうではありません

117
00:15:30,560 --> 00:15:32,014
メガネを外したんですね

118
00:15:32,394 --> 00:15:33,734
あなたの目

119
00:15:33,759 --> 00:15:34,759
きれいです

120
00:15:39,366 --> 00:15:40,837
ああ、それでどうなった？

121
00:15:41,387 --> 00:15:42,717
とても気に入っています。

122
00:15:43,353 --> 00:15:43,971
私はそれを知っていた。

123
00:15:44,298 --> 00:15:46,344
あなたがやり遂げるのは分かっていた、
そしてアイテムを入手。

124
00:15:47,213 --> 00:15:48,835
ああ、アイテム

125
00:15:49,200 --> 00:15:50,489
アイテム

126
00:15:53,189 --> 00:15:54,469
数年前

127
00:15:54,494 --> 00:15:56,584
光林駅にて
自殺事件もあったし

128
00:15:56,659 --> 00:15:58,198
飛び降り自殺？

129
00:15:58,818 --> 00:16:00,284
これは何ですか？

130
00:16:00,520 --> 00:16:01,844
あまりにも鈍いです。

131
00:16:02,240 --> 00:16:03,960
この感じが好きです。

132
00:16:05,474 --> 00:16:06,474
まあ、本当に？

133
00:16:07,993 --> 00:16:08,748
しかし

134
00:16:08,773 --> 00:16:10,881
再生回数は無いと思います
それは上がるだろう

135
00:16:11,321 --> 00:16:14,140
ダギョン、最後の話、
それも退屈だった

136
00:16:14,686 --> 00:16:16,341
サブチャンネルはあまりありませんでした。

137
00:16:16,467 --> 00:16:17,687
それは削除されました

138
00:16:18,220 --> 00:16:20,578
ビューティー YouTube とホラー YouTube
私たちは違います

139
00:16:20,673 --> 00:16:22,833
たとえそれが鈍くても
好きな人もたくさんいるよ

140
00:16:23,253 --> 00:16:24,253
それで

141
00:16:24,693 --> 00:16:26,134
最後のビデオのみ
について持っています...

142
00:16:26,580 --> 00:16:27,580
100人も見てるの？

143
00:16:27,780 --> 00:16:30,107
リナ、映画に行かないの？

144
00:16:30,886 --> 00:16:32,066
ああ、そうです。

145
00:16:32,926 --> 00:16:34,226
あなたは何を知っていますか。

146
00:16:36,746 --> 00:16:37,949
彼女はたわごとを知りません。

147
00:16:45,773 --> 00:16:47,795
前回話したやつ

148
00:16:48,553 --> 00:16:49,833
それは良いのですが...

149
00:16:50,940 --> 00:16:52,920
もっと暗いものはありますか？

150
00:16:57,583 --> 00:16:59,984
ご存知のように、あなたの YouTube チャンネル

151
00:17:00,996 --> 00:17:02,296
それを見たんですが、

152
00:17:03,416 --> 00:17:05,732
閲覧数が 100 未満です

153
00:17:07,869 --> 00:17:08,886
以前

154
00:17:09,643 --> 00:17:11,232
10万だった

155
00:17:11,842 --> 00:17:12,905
ああ、そして

156
00:17:13,983 --> 00:17:15,058
それで突然？

157
00:17:15,636 --> 00:17:16,676
それはただ

158
00:17:17,810 --> 00:17:20,850
突然、美人YouTuberばかりになった
新しい味のようです

159
00:17:22,123 --> 00:17:22,991
新しい味

160
00:17:23,016 --> 00:17:24,235
そして

161
00:17:24,523 --> 00:17:26,983
最近はホラーコンテンツ、
落ちてきています。

162
00:17:27,650 --> 00:17:29,647
それだけでいいのなら、

163
00:17:31,150 --> 00:17:32,427
そもそもなぜこんなことをするのでしょうか？

164
00:17:32,750 --> 00:17:33,870
なぜなら

165
00:17:34,569 --> 00:17:35,779
私は...

166
00:17:38,492 --> 00:17:39,792
私は

167
00:17:41,349 --> 00:17:42,349
ホラークイーン

168
00:17:42,770 --> 00:17:43,992
ダギョン

169
00:17:55,133 --> 00:17:56,213
これ

170
00:17:56,339 --> 00:17:58,017
これを変更する必要がありますか?

171
00:18:17,035 --> 00:18:18,755
学生がいました

172
00:18:19,166 --> 00:18:21,366
あなたが持っていないもの
持つために

173
00:18:21,912 --> 00:18:24,573
それは痛みの痛みです
昔は我慢してたんだけど

174
00:18:53,786 --> 00:18:55,702
乗客の皆様にお知らせしたいのですが

175
00:18:55,916 --> 00:18:57,000
この電車で

176
00:18:57,359 --> 00:19:00,399
次の駅の問題で
私たちは突然立ち止まってしまいました

177
00:19:01,126 --> 00:19:02,946
ご迷惑をおかけして申し訳ありません

178
00:19:03,506 --> 00:19:07,286
問題が解決するまで
気長にお待ちください

179
00:19:07,800 --> 00:19:09,472
私たちの電車はもうすぐ出発します

180
00:19:09,579 --> 00:19:10,774
事故があったに違いない

181
00:19:10,880 --> 00:19:12,354
また誰かが飛び降りたのか？

182
00:19:20,865 --> 00:19:22,399
ああ、ミジュ

183
00:19:25,411 --> 00:19:26,492
教授

184
00:19:26,673 --> 00:19:28,199
やあ、お久しぶりです

185
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
元気でしたか？

186
00:19:30,246 --> 00:19:31,246
この停留所は、

187
00:19:31,460 --> 00:19:32,460
シンダム

188
00:19:32,699 --> 00:19:33,893
ここは新潭駅です

189
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
勉強はどうですか？

190
00:19:35,620 --> 00:19:36,947
頑張っていますか？

191
00:19:38,673 --> 00:19:39,939
ミジュはなんだかんだで

192
00:19:40,820 --> 00:19:42,493
より女性らしくなったと思いますか？

193
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
体重は減りましたか？

194
00:19:49,460 --> 00:19:50,977
そして教授も

195
00:19:51,008 --> 00:19:53,156
涼しくなってきましたね

196
00:19:53,220 --> 00:19:54,595
ああ、本当ですか？

197
00:19:56,439 --> 00:19:57,981
教授、もしかしたら

198
00:19:58,334 --> 00:19:59,615
移動しましたか？

199
00:19:59,839 --> 00:20:02,812
君が教えてくれたカフェ
何度か行ったことがあるのですが…

200
00:20:06,053 --> 00:20:07,053
オッパ

201
00:20:07,280 --> 00:20:07,975
ジナ

202
00:20:08,000 --> 00:20:09,780
なぜそこに立っているのですか？
座ってないんですか？

203
00:20:13,719 --> 00:20:14,719
これは誰ですか？

204
00:20:15,660 --> 00:20:17,060
彼女はとてもかわいく見えますか？

205
00:20:17,126 --> 00:20:17,916
ああ。

206
00:20:18,279 --> 00:20:19,802
これは過去です
私が指導していた生徒

207
00:20:20,440 --> 00:20:21,440
家庭教師？

208
00:20:22,546 --> 00:20:23,546
こんにちは

209
00:20:24,080 --> 00:20:25,282
彼女はガールフレンドです

210
00:20:27,946 --> 00:20:30,206
教授
ここで降ります

211
00:20:31,026 --> 00:20:32,733
ああ、分かった

212
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
お会いできて嬉しかったです

213
00:20:42,629 --> 00:20:44,088
彼女は二重まぶたですよね？

214
00:20:44,229 --> 00:20:45,615
どうしたの？

215
00:20:46,869 --> 00:20:48,363
何を食べましょうか？

216
00:20:48,436 --> 00:20:49,409
何を食べますか？

217
00:20:49,456 --> 00:20:50,456
何を食べたいですか？

218
00:21:47,863 --> 00:21:50,523
君は鼻だよ
とてもきれいです

219
00:21:59,589 --> 00:22:02,249
君は鼻だよ
とてもきれいです

220
00:22:04,690 --> 00:22:05,791
ありがとうございます。

221
00:22:14,285 --> 00:22:16,951
その鼻
とてもきれいです

222
00:22:28,090 --> 00:22:30,756
その鼻
とてもきれいです

223
00:24:34,290 --> 00:24:36,256
[イ・ジン、あなたの番です]

224
00:24:40,390 --> 00:24:42,856
[イ・ジン、あなたの番です]

225
00:25:16,213 --> 00:25:19,339
現在、どの回線も混雑中です

226
00:25:19,552 --> 00:25:22,119
代表者を待って、
通してあげるよ。

227
00:25:23,446 --> 00:25:25,052
はい、112番です

228
00:25:25,380 --> 00:25:27,060
私は今駅の中にいる

229
00:25:27,480 --> 00:25:30,700
誰か狂った人が私を追いかけています。
彼らは酸を持って私を追いかけていますか？

230
00:25:31,514 --> 00:25:33,968
彼らは酸を持っている、
彼らがあなたを迎えに来ると言っているのですか？

231
00:25:34,060 --> 00:25:36,049
トイレに隠れた

232
00:25:36,366 --> 00:25:38,162
正確な場所を教えてください

233
00:25:38,246 --> 00:25:40,269
クァンリム...
光林駅

234
00:25:40,692 --> 00:25:42,246
ここは光林駅の女子トイレですか？

235
00:25:42,271 --> 00:25:44,872
はい、急いでください
急いで来てください。

236
00:25:45,246 --> 00:25:46,519
落ち着け

237
00:25:46,720 --> 00:25:48,666
その女性はどんな顔をしていましたか
教えてください。

238
00:25:48,772 --> 00:25:50,772
彼女は顔に包帯を巻いている

239
00:25:50,913 --> 00:25:52,754
病院着を着ている

240
00:25:55,520 --> 00:25:56,520
こんにちは？

241
00:25:57,540 --> 00:25:58,540
こんにちは？

242
00:26:00,273 --> 00:26:02,059
どうして女性だと分かったのですか？

243
00:26:10,533 --> 00:26:11,773
その鼻

244
00:26:13,580 --> 00:26:15,215
とてもきれいです

245
00:26:28,933 --> 00:26:31,102
君は鼻だよ
あなたはとてもきれいです

246
00:27:03,927 --> 00:27:05,853
あなたは私を信じていません。

247
00:27:06,559 --> 00:27:07,559
ええと、いいえ

248
00:27:08,113 --> 00:27:09,113
そうではない

249
00:27:11,412 --> 00:27:12,930
でもその話

250
00:27:13,009 --> 00:27:15,323
どこで聞きましたか?

251
00:27:24,249 --> 00:27:26,249
ああ、私の

252
00:27:26,923 --> 00:27:28,923
きっと酔っているに違いない

253
00:27:36,326 --> 00:27:37,786
地下鉄

254
00:27:38,139 --> 00:27:40,402
1日あたりの人数
730万人

255
00:27:40,693 --> 00:27:43,375
1 日の平均使用時間
35.1分

256
00:27:43,602 --> 00:27:44,602
そして

257
00:27:45,020 --> 00:27:48,993
国内で最多の行方不明者数を記録する
謎の光林駅

258
00:27:50,153 --> 00:27:51,153
わかりました。

259
00:27:51,260 --> 00:27:52,260
今、私は

260
00:27:52,993 --> 00:27:54,816
光林駅にて

261
00:27:59,653 --> 00:28:00,373
見ましたか？

262
00:28:00,740 --> 00:28:02,421
見ましたか？
ポルターガイストだと思う

263
00:28:02,840 --> 00:28:05,065
ポルターガイスト、そうですね
ポルターガイストは正しい

264
00:28:05,148 --> 00:28:06,860
- 何か言ってください
- 今？

265
00:28:10,101 --> 00:28:11,101
よし。

266
00:28:11,426 --> 00:28:12,426
私は

267
00:28:12,680 --> 00:28:13,680
私は

268
00:28:13,844 --> 00:28:14,964
本当にあった不思議な物語

269
00:28:15,006 --> 00:28:16,326
光林駅

270
00:28:16,480 --> 00:28:17,480
あなたの代わりに弾いてあげるよ

271
00:28:19,179 --> 00:28:20,179
警告しています

272
00:28:20,480 --> 00:28:21,724
心が弱い方は

273
00:28:21,749 --> 00:28:23,930
今、この場所
出て行ったほうがいいよ

274
00:28:25,233 --> 00:28:26,233
ホラークイーン

275
00:28:26,684 --> 00:28:27,684
ダギョン

276
00:28:38,726 --> 00:28:39,726
どうですか？

277
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
ダギョンさん

278
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
わかりました。

279
00:28:44,980 --> 00:28:46,280
ホラーの女王が帰ってきた

280
00:28:46,573 --> 00:28:48,433
ストーリーも楽しいし、
開発が早いですね

281
00:28:49,453 --> 00:28:50,621
悪くないですか？

282
00:28:53,414 --> 00:28:55,821
ありがとう...
ありがとうございます。

283
00:28:57,653 --> 00:28:58,653
何？

284
00:28:59,140 --> 00:29:00,140
ここで何が得られるでしょうか？

285
00:29:07,279 --> 00:29:08,279
見ただけですか？

286
00:29:15,110 --> 00:29:16,230
何？

287
00:29:17,769 --> 00:29:18,769
なんと...

288
00:29:21,152 --> 00:29:22,152
それは何ですか？

289
00:29:22,719 --> 00:29:23,719
そうではありません？

290
00:29:39,960 --> 00:29:41,060
これは幽霊ですよね？

291
00:29:43,620 --> 00:29:45,361
過去にはそんなことは一度もなかったのですが、
一度も撮影されていないんですか？

292
00:29:45,980 --> 00:29:47,480
飲み物は飲みますか

293
00:29:48,000 --> 00:29:50,395
ああ、私は...
お酒をやめました

294
00:29:52,473 --> 00:29:54,473
閲覧数が多いって言ってたね

295
00:29:54,823 --> 00:29:56,323
お祝いしましょう

296
00:30:12,689 --> 00:30:14,189
さて、もう一杯

297
00:30:29,427 --> 00:30:31,624
地下鉄って何だと思いますか？

298
00:30:34,333 --> 00:30:35,999
公共交通機関…ですよね？

299
00:30:36,799 --> 00:30:38,119
まあ一般的にはそうですよね？

300
00:30:39,233 --> 00:30:41,833
でも誰かにとってはそれも人生

301
00:30:42,900 --> 00:30:45,080
最初は悪くなかった

302
00:30:46,040 --> 00:30:48,160
他のサラリーマンと同じように
それは普通でした

303
00:30:49,059 --> 00:30:52,928
でも少しずつ
持っていたものを失い始めている

304
00:30:53,666 --> 00:30:56,810
よく稼いだけど、
私の仕事はなくなった

305
00:30:57,306 --> 00:30:58,806
それから家族

306
00:30:59,330 --> 00:31:01,330
次に節度

307
00:31:01,860 --> 00:31:02,860
そのまま

308
00:31:03,595 --> 00:31:05,095
落ちて落ちていく

309
00:31:06,180 --> 00:31:08,200
あなたが得るまで
どこにも落ちない

310
00:31:09,006 --> 00:31:11,006
でも冷たい床へ

311
00:31:12,153 --> 00:31:13,153
ミスター

312
00:31:14,153 --> 00:31:15,153
ミスター

313
00:31:15,546 --> 00:31:16,546
ミスター

314
00:31:16,736 --> 00:31:17,736
起きてください

315
00:31:18,623 --> 00:31:19,623
急いで起きてください

316
00:31:20,379 --> 00:31:22,379
ここでは寝てはいけません

317
00:31:26,570 --> 00:31:27,570
ああ、なんと。

318
00:31:28,169 --> 00:31:30,169
わかりますか
人々が通り過ぎていきます

319
00:31:31,076 --> 00:31:32,576
そちらに移動してください

320
00:31:44,496 --> 00:31:45,996
ああ、ミスター

321
00:31:46,303 --> 00:31:48,303
買うなら触らないでね

322
00:31:50,670 --> 00:31:52,362
いつもリーさんです。

323
00:31:53,856 --> 00:31:54,856
ここ。

324
00:31:55,435 --> 00:31:57,435
ああ、これじゃないよ

325
00:31:58,255 --> 00:31:59,880
ルドンのフレンチブラックをお願いします。

326
00:32:55,600 --> 00:32:56,600
ここで何が得られるでしょうか？

327
00:32:59,781 --> 00:33:01,681
この場所に引っ越してきたのですか？

328
00:33:01,748 --> 00:33:03,481
なぜ怖いのですか？

329
00:33:03,867 --> 00:33:05,167
ああ、あなたのポケットには何が入っていますか

330
00:33:05,453 --> 00:33:06,899
取り出して

331
00:33:07,406 --> 00:33:09,267
イ・オンヌン、シ、ティ

332
00:33:23,233 --> 00:33:24,233
これですか？

333
00:33:36,503 --> 00:33:38,003
もっと頻繁に挨拶しましょう

334
00:33:41,057 --> 00:33:42,257
愛情を込めて

335
00:33:58,913 --> 00:34:01,076
あのクソ野郎

336
00:34:01,989 --> 00:34:04,782
そうです
殺すぞ、クソ野郎

337
00:34:12,093 --> 00:34:13,953
おい、クソ野郎の息子よ

338
00:34:14,313 --> 00:34:17,338
私はクソみたいですか？
このクソ野郎

339
00:34:21,919 --> 00:34:23,099
ファッカー

340
00:34:26,758 --> 00:34:28,565
あのクソ野郎はクソだ。

341
00:34:28,740 --> 00:34:29,880
ファック

342
00:35:31,866 --> 00:35:34,163
ああ、し…

343
00:38:42,330 --> 00:38:43,330
キムさん？

344
00:38:46,510 --> 00:38:47,770
キムさん、あなたですか？

345
00:38:48,423 --> 00:38:51,547
その服装は何ですか？はぁ？

346
00:38:51,750 --> 00:38:54,857
とても、とても、とても...

347
00:39:06,111 --> 00:39:07,885
何をしているのですか

348
00:39:07,910 --> 00:39:10,406
何か良い事があれば、
私たちはお互いに分かち合わなければなりません。

349
00:39:10,516 --> 00:39:13,330
どうしてそんなに意地悪できるんだろう、
こうやって見ると

350
00:39:18,048 --> 00:39:19,048
ああ、これは

351
00:39:23,189 --> 00:39:24,409
私の何が間違っているのでしょうか？

352
00:39:26,461 --> 00:39:27,961
あなた、し...

353
00:39:30,967 --> 00:39:33,487
いいえ、いいえ、いいえ

354
00:39:41,403 --> 00:39:42,403
助けてください。

355
00:39:42,503 --> 00:39:43,822
助けてください。

356
00:41:10,623 --> 00:41:11,623
すみません

357
00:41:14,043 --> 00:41:16,043
4,400ウォンです

358
00:41:17,480 --> 00:41:18,980
先生、変わりましたね

359
00:41:40,410 --> 00:41:41,410
ああ、クソ

360
00:42:39,973 --> 00:42:41,353
いいえ、しないでください

361
00:42:46,457 --> 00:42:49,284
ああ、し…

362
00:43:03,156 --> 00:43:04,156
助けて！

363
00:43:25,561 --> 00:43:27,061
それ以来

364
00:43:27,494 --> 00:43:30,461
持ち主のいない服もある
駅でよく見かけるもの

365
00:43:39,899 --> 00:43:40,899
それで...

366
00:43:42,180 --> 00:43:43,320
気に入っていただけたら

367
00:43:44,986 --> 00:43:47,126
それがあなたが望んでいたものですか？

368
00:43:49,972 --> 00:43:52,132
はい、全部使います

369
00:43:54,193 --> 00:43:56,475
私を無視する人たち

370
00:43:58,516 --> 00:44:01,000
あなたを手放しません

371
00:44:48,339 --> 00:44:49,499
おめでとうございます

372
00:44:51,273 --> 00:44:52,273
何のために？

373
00:44:53,126 --> 00:44:55,266
視聴者数30万人突破

374
00:44:57,759 --> 00:44:58,759
ありがとうございます。

375
00:45:00,840 --> 00:45:01,840
ところで

376
00:45:03,467 --> 00:45:06,447
ちょうどお祝いのつもりだったのですが、
私もあなたに会いたかった

377
00:45:08,959 --> 00:45:10,459
正直に言うと

378
00:45:11,240 --> 00:45:12,788
好きです、ダギョン

379
00:45:22,753 --> 00:45:23,678
これらすべて

380
00:45:23,740 --> 00:45:26,046
リナの場合
あなたにはすべてが似合うと思います

381
00:45:26,239 --> 00:45:27,239
- 本当ですか？
- はい

382
00:45:32,066 --> 00:45:33,925
1 つお選びください

383
00:45:34,686 --> 00:45:36,059
すべてが良さそうです

384
00:45:37,280 --> 00:45:38,185
本当ですか？

385
00:45:49,265 --> 00:45:52,295
いや、正直に言うと、どうしてそんなに恥知らずなことができるんだろう
美容系YouTuberとして

386
00:45:52,553 --> 00:45:54,997
自分でメイクもしないときは？

387
00:45:55,203 --> 00:45:57,283
どんなに楽しくても

388
00:45:57,308 --> 00:45:59,490
少なくとも
ほんの少しの良心ですよね？

389
00:46:00,110 --> 00:46:03,855
そういう人、
常にそのように行動していますか？

390
00:46:03,886 --> 00:46:06,086
違いは何ですか
「スターに魅せられた」人たち

391
00:46:10,119 --> 00:46:11,619
病気の人
それが私が話していたことです

392
00:46:14,466 --> 00:46:17,006
理由もなく誰かを憎むとき、彼らはこう言います。

393
00:46:18,119 --> 00:46:21,929
それはあなたがその中に自分自身を見ているからです。

394
00:46:22,400 --> 00:46:24,100
誰がそんなナンセンスなことを言うのでしょうか？

395
00:46:27,530 --> 00:46:30,076
あるいは、ノーと言うこともできます。

396
00:46:30,876 --> 00:46:32,782
それは本当に叫ぶ価値があるのでしょうか？

397
00:46:43,455 --> 00:46:44,455
ごめんなさい。

398
00:46:45,929 --> 00:46:47,476
とても怒っています

399
00:46:47,710 --> 00:46:49,810
彼女の何がそんなに嫌いですか?

400
00:46:50,383 --> 00:46:52,573
彼女の人気は嘘に基づいている。

401
00:46:53,229 --> 00:46:54,229
本当に？

402
00:46:55,511 --> 00:46:57,011
そのせいでしょうか？

403
00:46:58,542 --> 00:47:00,042
この方が良いと思いますか？

404
00:47:00,650 --> 00:47:01,670
これは良さそうです

405
00:47:03,363 --> 00:47:04,363
ありがとうございます。

406
00:47:09,826 --> 00:47:11,396
それは私にもわかりません。

407
00:47:13,581 --> 00:47:15,350
人はいつも

408
00:47:16,851 --> 00:47:19,211
自分たちが持っていないものを欲しがる。

409
00:47:20,098 --> 00:47:23,440
持っているものを見てみると
きっと幸せになると思います

410
00:47:28,390 --> 00:47:30,658
自分にないものを欲しがろうとすると、

411
00:47:32,403 --> 00:47:34,283
すべてを失う可能性があります

412
00:47:36,516 --> 00:47:38,276
私もあなたに同意せざるを得ないでしょう。

413
00:47:39,503 --> 00:47:41,699
生きていても
残り時間はあまりありません

414
00:47:46,717 --> 00:47:47,717
それで

415
00:47:48,416 --> 00:47:49,633
あなたもです

416
00:47:50,003 --> 00:47:51,619
来るのやめたらどうですか

417
00:48:13,103 --> 00:48:14,103
これは何ですか？

418
00:48:35,308 --> 00:48:36,308
ハート100万個

419
00:48:37,293 --> 00:48:38,793
おめでとう、ダギョン

420
00:48:42,446 --> 00:48:44,446
100万、100万、100万、100万

421
00:48:44,477 --> 00:48:46,999
100万、100万、100万
100万、100万

422
00:48:47,024 --> 00:48:48,786
ハート100万達成おめでとうございます
ダギョンさん

423
00:49:00,407 --> 00:49:01,407
ありがとうございます。

424
00:49:01,743 --> 00:49:02,743
ありがとう

425
00:49:23,332 --> 00:49:27,632
[@heee 1日前]
【これは全部本当なんです！そこには決して行ってはいけません。前にも行ったことがあります。]

426
00:49:33,332 --> 00:49:34,832
お食事をお楽しみください。

427
00:49:50,690 --> 00:49:51,690
ダギョンさん

428
00:50:03,186 --> 00:50:04,186
これ？

429
00:50:10,053 --> 00:50:11,053
よし。

430
00:50:19,690 --> 00:50:21,120
あなたのビデオ

431
00:50:21,903 --> 00:50:23,506
それらをすべて取り下げなければなりません

432
00:50:23,931 --> 00:50:24,931
なぜですか？

433
00:50:25,157 --> 00:50:26,673
なぜなら世界は決してあってはならないからです

434
00:50:28,010 --> 00:50:29,510
それについて知っています

435
00:50:32,406 --> 00:50:34,515
どういう意味ですか？

436
00:50:35,220 --> 00:50:37,262
光林駅コンビニにて

437
00:50:39,040 --> 00:50:41,282
不思議な体験をしました

438
00:50:43,602 --> 00:50:44,637
何

439
00:50:45,330 --> 00:50:46,330
光林橋

440
00:50:48,176 --> 00:50:49,430
クァンリム橋?

441
00:50:52,252 --> 00:50:56,294
カルトは数十年前にそこで消えた

442
00:51:00,003 --> 00:51:00,830
そうです

443
00:51:00,855 --> 00:51:02,110
光林駅

444
00:51:02,243 --> 00:51:04,783
クァンリム教会礼拝堂の跡地に建てられました。

445
00:51:05,523 --> 00:51:07,997
だからこそ不思議なことも
起こり続ける。

446
00:51:08,029 --> 00:51:09,029
ちょっと待ってください

447
00:51:09,663 --> 00:51:11,442
どういう意味ですか？

448
00:51:38,143 --> 00:51:39,238
ダギョン

449
00:51:39,924 --> 00:51:41,551
そこには行けません。

450
00:51:41,591 --> 00:51:43,243
そこに行ったら全員死ぬよ。

451
00:51:43,268 --> 00:51:44,983
何してるの？この手を離してください。

452
00:51:45,258 --> 00:51:47,351
映像制作
それを降ろさなければなりません。

453
00:52:07,458 --> 00:52:09,958
[光林橋の謎の教団]

454
00:52:15,858 --> 00:52:18,858
[光林教会集団自殺]

455
00:52:22,858 --> 00:52:25,158
[50年前の今日、教会の集団自殺]

456
00:52:27,458 --> 00:52:30,858
[1973年10月3日 教会員40名]
光礼拝堂で自殺]

457
00:52:34,422 --> 00:52:36,127
あなたのビデオ

458
00:52:37,026 --> 00:52:38,640
それらをすべて倒さなければなりません。

459
00:52:39,366 --> 00:52:40,366
[ホラー女王ダギョン]
なぜですか？

460
00:52:41,226 --> 00:52:42,626
世界は決してあってはならない

461
00:52:43,980 --> 00:52:45,480
それについて知ってください。

462
00:52:45,880 --> 00:52:47,180
［チャンネル削除］

463
00:52:53,090 --> 00:52:55,830
これをやると、
あなたはあなたの目標を達成するでしょう。

464
00:52:56,716 --> 00:52:58,076
続けていけば、

465
00:52:58,350 --> 00:53:00,150
欲しいものを簡単に手に入れることができます。

466
00:53:01,490 --> 00:53:02,590
だから今

467
00:53:03,390 --> 00:53:05,190
もうやめたらどうですか？

468
00:53:32,965 --> 00:53:34,465
ああ、ちょっと待ってください。

469
00:54:18,599 --> 00:54:19,919
それは多くのビューを獲得しました。

470
00:54:20,067 --> 00:54:21,264
ファインティング！

471
00:54:26,270 --> 00:54:27,270
ダギョン

472
00:54:31,327 --> 00:54:32,273
私が先に行きます。

473
00:54:32,298 --> 00:54:33,298
後で話します。

474
00:54:36,180 --> 00:54:37,468
どうしたの？

475
00:54:37,599 --> 00:54:38,682
朝から挨拶すらしてないのに。

476
00:54:38,785 --> 00:54:39,845
何か言いたいことはありますか？

477
00:54:43,980 --> 00:54:44,480
私は

478
00:54:45,139 --> 00:54:48,010
今夜お時間ありましたら、
夕食に出かけませんか？

479
00:54:48,666 --> 00:54:51,060
前回紹介したたこ焼き屋さん
まだ開いているはずです。

480
00:54:51,859 --> 00:54:54,019
実は、
昨夜一緒に行きたかったのですが

481
00:54:54,573 --> 00:54:56,052
でも私は町の外にいた

482
00:54:57,519 --> 00:54:59,388
あなたはオフィスにいました
昨日の夕方？

483
00:54:59,981 --> 00:55:00,481
はぁ？

484
00:55:01,780 --> 00:55:03,982
昨日、キムPDと私は
一日中外出していました。

485
00:55:11,032 --> 00:55:12,032
タイミングが悪いですか？

486
00:55:12,541 --> 00:55:14,041
それは不可能ではないでしょうか？

487
00:55:22,533 --> 00:55:23,533
いいえ

488
00:55:24,166 --> 00:55:25,166
時間はあります。

489
00:55:26,186 --> 00:55:28,566
でもあなたのような人とは

490
00:55:29,160 --> 00:55:31,058
専門的にやっておいたほうがいいと思います。

491
00:55:37,632 --> 00:55:39,564
もっと話し合う必要があります。

492
00:55:40,173 --> 00:55:40,973
はい

493
00:55:42,300 --> 00:55:43,957
可能であれば、

494
00:55:45,106 --> 00:55:46,406
私は絶対にそう確信しています。

495
00:55:46,700 --> 00:55:47,700
ごめんなさい、

496
00:55:48,093 --> 00:55:50,309
もうあなたに言うことは何もありません。

497
00:55:51,860 --> 00:55:52,860
何もない？

498
00:55:59,490 --> 00:56:01,490
気分はずっと悪くなりました。

499
00:56:03,936 --> 00:56:04,936
病院でも、

500
00:56:06,837 --> 00:56:08,337
彼らは私に仕事をやめるように言った。

501
00:56:11,130 --> 00:56:12,130
それから一つだけ。

502
00:56:12,863 --> 00:56:14,363
最後に一つだけ。

503
00:56:15,763 --> 00:56:16,363
はぁ？

504
00:56:23,920 --> 00:56:25,244
なんと100万人

505
00:56:26,340 --> 00:56:28,091
それで十分ではないでしょうか？

506
00:56:28,780 --> 00:56:29,691
もっと見る

507
00:56:31,793 --> 00:56:33,853
もっと「いいね！」が必要です。

508
00:56:34,318 --> 00:56:36,871
あなたはすでに
欲しかったものを手に入れた。

509
00:56:37,392 --> 00:56:39,624
これ以上何をしますか
必要ですか？

510
00:56:41,571 --> 00:56:42,571
ファック

511
00:56:45,406 --> 00:56:46,586
だからこそ私はここに来たのです。

512
00:56:46,866 --> 00:56:48,366
ここで終わりにしましょう。

513
00:56:49,240 --> 00:56:51,030
それは何ですか？

514
00:56:58,183 --> 00:57:00,492
とにかく時間があまり残っていない。

515
00:57:10,557 --> 00:57:11,557
あなたと同じように。

516
00:57:12,533 --> 00:57:15,017
同じような人がいました。

517
00:57:16,713 --> 00:57:17,873
あなたのような

518
00:57:19,540 --> 00:57:22,246
他人の注目を集めて生きる人

519
00:57:26,140 --> 00:57:27,140
知りませんでした

520
00:57:28,280 --> 00:57:30,586
しかし、なんと違うことでしょう。

521
00:57:35,320 --> 00:57:36,320
でもみんな

522
00:57:36,727 --> 00:57:39,219
本当に何も紹介していないのはわかりますよね？

523
00:57:40,420 --> 00:57:41,220
これ

524
00:57:41,600 --> 00:57:44,586
編集のヒントにもなります
仕事を辞めるまで壊れることはありません。

525
00:57:45,833 --> 00:57:47,852
試してみましたが、とても気に入りました。

526
00:57:48,093 --> 00:57:50,093
それは純粋に共有することだけですか？

527
00:57:51,640 --> 00:57:53,340
もちろん広告ですよ。

528
00:57:53,365 --> 00:57:55,693
この停留所は江南ターミナルです。

529
00:57:55,733 --> 00:57:57,733
ここは江南ターミナル駅です。

530
00:57:57,840 --> 00:58:00,030
赤ちゃん
到着しました。

531
00:58:01,265 --> 00:58:03,283
今日はここまでです。

532
00:58:03,477 --> 00:58:04,477
さようなら

533
00:58:21,979 --> 00:58:22,979
何？

534
00:58:29,392 --> 00:58:31,392
ああ、これは迷惑です。

535
00:58:34,326 --> 00:58:35,126
予想通り。

536
00:58:35,466 --> 00:58:37,421
あなたならそれができると知っていました。

537
00:58:41,646 --> 00:58:43,246
飛び降り自殺？

538
00:58:43,866 --> 00:58:45,396
うーん、これは何ですか？

539
00:58:45,533 --> 00:58:46,863
鈍すぎますか？

540
00:58:47,400 --> 00:58:49,100
この感じが好きです。

541
00:58:49,302 --> 00:58:50,302
ああ～

542
00:58:50,620 --> 00:58:51,620
本当ですか？

543
00:58:54,826 --> 00:58:56,826
ダギョンに意地悪しないでよ。

544
00:58:57,077 --> 00:58:57,677
はぁ？

545
00:58:58,226 --> 00:58:59,226
なぜですか？

546
00:59:02,660 --> 00:59:04,316
あなたは何について話しているのですか？

547
00:59:04,500 --> 00:59:06,655
そうすることでお互いに刺激し合って楽しい時間を過ごすことができます。

548
00:59:07,220 --> 00:59:09,249
ダギョンだけが刺激を受けるのは知っていますよね？

549
00:59:10,260 --> 00:59:11,355
ウジンPD

550
00:59:11,380 --> 00:59:13,212
それは本当に奇妙だということはご存知でしょう。

551
00:59:13,592 --> 00:59:16,017
まるで私が彼女のことを気にかけているかのように？

552
00:59:16,440 --> 00:59:18,600
それで、いつ撮影を手伝ってもらえますか？

553
00:59:19,526 --> 00:59:21,586
助けがありません。
一緒に食べに行きましょう。

554
00:59:21,726 --> 00:59:22,726
リナ

555
00:59:25,720 --> 00:59:26,720
リナ？

556
00:59:28,073 --> 00:59:29,073
鼻血

557
00:59:45,453 --> 00:59:47,561
はー、とても恥ずかしいですね。

558
00:59:57,420 --> 01:00:00,560
最近何かに触れましたか
手か何かで汚れていますか？

559
01:00:00,613 --> 01:00:01,613
そんなことをしたことがありますか？

560
01:00:03,873 --> 01:00:04,873
いいえ？

561
01:00:05,000 --> 01:00:06,207
今までにない

562
01:00:10,553 --> 01:00:11,613
ああ、くそー

563
01:00:13,326 --> 01:00:14,326
思い出した。

564
01:00:15,052 --> 01:00:18,469
地下鉄で何か変なものに触れましたか？
粘液のように。

565
01:00:18,739 --> 01:00:19,739
粘液？

566
01:00:20,200 --> 01:00:21,400
ああ、博士。

567
01:00:21,778 --> 01:00:23,778
これは一種の細菌感染症ではないでしょうか？

568
01:00:23,967 --> 01:00:25,687
まずは処方させていただきます
薬をください。

569
01:00:25,926 --> 01:00:28,266
そして
様子を見ましょう、いいですか？

570
01:00:28,291 --> 01:00:29,791
いや、汚いよ。

571
01:00:30,180 --> 01:00:31,928
そして、これがこちら。

572
01:00:32,193 --> 01:00:33,528
これに署名していただけますか？

573
01:00:36,366 --> 01:00:38,254
ああ。もちろん。

574
01:00:38,819 --> 01:00:41,277
医者、
どうやって分かりましたか？

575
01:00:42,280 --> 01:00:42,780
はぁ？

576
01:00:43,960 --> 01:00:45,900
私はある程度有名です、知っています。

577
01:00:46,073 --> 01:00:47,935
業界No.1美容系YouTuberです。

578
01:00:48,342 --> 01:00:49,342
そうではない...

579
01:00:49,568 --> 01:00:52,023
この同意書に署名してください。

580
01:00:52,860 --> 01:00:53,860
ここで同意書に署名します

581
01:01:14,193 --> 01:01:15,993
ああ、これは恥ずかしいですね。

582
01:01:36,250 --> 01:01:38,079
はぁ？ダギョン

583
01:01:39,190 --> 01:01:40,190
ここで何をしているのですか？

584
01:01:42,850 --> 01:01:43,850
物語は...

585
01:01:43,916 --> 01:01:45,356
ああ、そうです。

586
01:01:45,776 --> 01:01:47,196
あの退屈な話？

587
01:01:49,466 --> 01:01:50,466
しかし、

588
01:01:53,707 --> 01:01:54,907
ダギョン、きっと違うよ

589
01:01:56,059 --> 01:01:56,996
話について嘘をつく

590
01:01:57,021 --> 01:01:58,443
あなたは私をスパイするためにここに来たわけではありませんね？

591
01:01:59,480 --> 01:02:00,080
何？

592
01:02:00,679 --> 01:02:02,191
ああ、冗談です。

593
01:02:02,926 --> 01:02:05,026
まあ、うまくいくといいですね。

594
01:02:05,680 --> 01:02:08,040
そうすればダギョン
良い契約を結ぶことができるでしょう。

595
01:02:09,080 --> 01:02:09,680
はい。

596
01:02:13,820 --> 01:02:15,260
他に何か言いたいことはありますか？

597
01:02:16,740 --> 01:02:17,340
いいえ

598
01:02:17,900 --> 01:02:18,900
あまり

599
01:02:25,899 --> 01:02:26,899
血

600
01:03:35,585 --> 01:03:36,585
リナ

601
01:03:37,040 --> 01:03:38,340
それは今始まっています。

602
01:03:41,570 --> 01:03:44,732
ミリオン、ミリオン、ミリオン
ミリオン、ミリオン、ミリオン

603
01:03:44,757 --> 01:03:47,321
100万、100万、100万
100万、100万、100万

604
01:03:50,480 --> 01:03:51,180
ありがとう

605
01:03:51,460 --> 01:03:52,280
ありがとう〜

606
01:03:54,868 --> 01:03:56,096
すごいですね！

607
01:03:56,398 --> 01:03:56,998
拍手！

608
01:03:58,386 --> 01:03:59,431
100万行きましょう〜

609
01:04:02,753 --> 01:04:04,051
行きましょう〜

610
01:04:51,370 --> 01:04:52,570
私はリナです

611
01:04:53,550 --> 01:04:55,050


612
01:04:56,996 --> 01:04:58,496
リナワールドのリナです。

613
01:05:00,150 --> 01:05:01,264
この駅は...

614
01:05:01,289 --> 01:05:03,713
クァンリム、ここはクァンリム駅です。

615
01:05:04,062 --> 01:05:06,163
出口ドアは右側にあります。

616
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
すみません。

617
01:06:09,400 --> 01:06:10,310
万が一、

618
01:06:10,335 --> 01:06:11,835
リナさんですか？

619
01:06:13,460 --> 01:06:14,460
いかがなさいましたか？

620
01:06:17,370 --> 01:06:19,991
大丈夫、大丈夫。

621
01:06:21,260 --> 01:06:22,480
本当に大丈夫ですか？

622
01:06:23,220 --> 01:06:25,324
ああ、出て行ってください！

623
01:07:17,490 --> 01:07:18,730
光林橋です。

624
01:07:19,156 --> 01:07:20,196
聞いたことありますか？

625
01:07:21,030 --> 01:07:22,090
全部聞きました。

626
01:07:23,123 --> 01:07:24,623
この地下鉄の駅は

627
01:07:25,200 --> 01:07:27,426
元々は光林教会の礼拝堂でした。

628
01:07:27,929 --> 01:07:30,629
そのため、
ここでは奇妙な出来事が続いています。

629
01:07:36,838 --> 01:07:39,992
一緒に自殺したという記録もある
リーダーの不死性を確保するために。

630
01:07:43,389 --> 01:07:44,338
また、

631
01:07:44,363 --> 01:07:46,464
信じている人もいる

632
01:07:47,483 --> 01:07:49,983
カルトの指導者は今どこかで生きている。

633
01:07:53,940 --> 01:07:55,932
それは本当に可能ですか?

634
01:07:58,540 --> 01:08:00,504
もしそんなものが本当に存在したらどうなるでしょうか？

635
01:08:01,927 --> 01:08:03,007
それについて報告したいと思います。

636
01:08:03,280 --> 01:08:04,880
それは光林教というグループです。

637
01:08:06,226 --> 01:08:07,944
直接会ってみませんか？

638
01:08:14,161 --> 01:08:15,957
電話に出なかった。

639
01:08:16,045 --> 01:08:19,198
ビープ音が鳴った後、
ボイスメールを残してください。

640
01:08:26,013 --> 01:08:27,013
時間です。

641
01:08:27,760 --> 01:08:30,220
あなたのような人とは食事をしたくないです。

642
01:08:30,940 --> 01:08:32,998
専門的にやっておいたほうがいいと思います。

643
01:08:34,966 --> 01:08:35,966
ウジン

644
01:08:37,560 --> 01:08:38,829
ダギョンを探してるの？

645
01:08:42,499 --> 01:08:43,919
あなたは誰ですか？

646
01:08:44,733 --> 01:08:47,518
こんにちは、麻浦警察署です。
私はパク・ジュオ刑事です

647
01:08:47,860 --> 01:08:49,400
彼女がどこにいるか知っていますか？

648
01:08:49,546 --> 01:08:52,273
ああ、差し支えなければ、
何が起こっているのですか？

649
01:08:52,786 --> 01:08:55,030
彼女の YouTube ビデオを見ました。

650
01:09:30,473 --> 01:09:31,473
金曜日

651
01:09:33,106 --> 01:09:34,703
午後3時34分

652
01:09:35,600 --> 01:09:37,311
電車が入ってくるんですね。

653
01:09:38,480 --> 01:09:39,882
あの電車に乗れば

654
01:09:41,072 --> 01:09:43,072
あなたは彼に会えるでしょう。

655
01:11:10,253 --> 01:11:13,133
...行きの電車が到着しています。

656
01:11:13,780 --> 01:11:16,660
...行きの電車が近づいています。

657
01:11:17,879 --> 01:11:19,229
乗客、

658
01:11:19,254 --> 01:11:21,425
全員が下船した後

659
01:11:21,679 --> 01:11:23,723
安全にご乗車ください。

660
01:11:28,254 --> 01:11:29,425
[ウジンPD]

661
01:11:39,130 --> 01:11:41,492
今電車が到着しています。

662
01:11:42,313 --> 01:11:44,313
ホーム安全ドアが開きます。

663
01:11:50,989 --> 01:11:53,449
私たちの列車
間もなく出発します。

664
01:16:36,263 --> 01:16:37,263
駅長さん

665
01:16:37,930 --> 01:16:39,313
誰か他の人ですか？

666
01:16:39,808 --> 01:16:43,358
しかし、ビデオの中で彼女ははっきりと言いました
彼女は駅長にインタビューしたと。

667
01:16:43,757 --> 01:16:45,320
さて、レコーディング
もアップロードされました。

668
01:16:45,710 --> 01:16:47,614
でもそこの担当者は

669
01:16:47,698 --> 01:16:48,917
は別人です。

670
01:16:51,010 --> 01:16:52,010
それから

671
01:16:52,158 --> 01:16:54,384
ダギョンがインタビューした相手は

672
01:16:57,065 --> 01:16:58,065
3年前

673
01:16:58,563 --> 01:17:00,563
彼は行方不明になってしまった。

674
01:17:21,156 --> 01:17:22,156
こんにちは？

675
01:17:25,636 --> 01:17:26,636
こんにちは？

676
01:17:28,576 --> 01:17:31,017
あなたを見た瞬間にそれが分かりました。

677
01:17:31,716 --> 01:17:34,656
あなたの欲望があなたをここに導きます。

678
01:17:36,169 --> 01:17:39,209
あなたはいつもその話に興味を持っていました、

679
01:17:39,782 --> 01:17:42,259
でも、あなたは私のことを一度も不思議に思ったことはありません。

680
01:17:43,429 --> 01:17:44,449
私は誰ですか？

681
01:17:45,630 --> 01:17:48,190
そして、なぜ私があなたにこのことを言うのですか？

682
01:17:51,170 --> 01:17:53,390
最後にお話しするお話は、

683
01:17:54,763 --> 01:17:56,063
それは私の話です。

684
01:18:01,267 --> 01:18:03,107
何を見てるんですか？

685
01:18:03,973 --> 01:18:05,153
ねえ、あそこ

686
01:18:05,900 --> 01:18:08,086
たった今そこに誰かを見た気がしたけど？

687
01:18:08,713 --> 01:18:09,713
今回ですか？

688
01:18:11,360 --> 01:18:12,456
そこには間違いなく誰かがいる

689
01:18:12,765 --> 01:18:14,049
誰かがそこに入りました。

690
01:18:22,273 --> 01:18:24,279
ああ、いや、したくない。

691
01:18:24,335 --> 01:18:25,702
私はそのオフィスに行かなければなりません。お客様。

692
01:18:25,727 --> 01:18:26,295
先生、し...

693
01:18:26,801 --> 01:18:28,330
猫に餌をあげるのはやめましょう。

694
01:18:28,615 --> 01:18:30,300
豚か猫か、バカ？

695
01:18:30,381 --> 01:18:31,606
ミンミンです。

696
01:18:31,699 --> 01:18:32,686
豚？

697
01:18:32,973 --> 01:18:34,752
ナンセンスな話はやめてください。

698
01:18:35,478 --> 01:18:36,755
あなたはすでにここにいます。

699
01:18:36,840 --> 01:18:38,469
誰かが入ってきたら、
何をするつもりですか？

700
01:18:38,715 --> 01:18:39,215
はぁ？

701
01:18:39,600 --> 01:18:42,016
ねえ、最後に話していたのは
あのカルトに関するあれこれ

702
01:18:42,041 --> 01:18:43,323
あなたはその YouTube 動画を撮影するつもりです

703
01:18:43,348 --> 01:18:44,778
そのすべてのせいで

704
01:18:46,313 --> 01:18:48,539
私がどれほど恥ずかしかったか知っていますか

705
01:18:49,760 --> 01:18:51,258
私もそこにいました

706
01:18:52,233 --> 01:18:53,233
それで...

707
01:18:54,598 --> 01:18:55,849
今回も行くんですね。

708
01:18:56,766 --> 01:18:58,016
ああ、いつも私だけなんです…

709
01:19:00,080 --> 01:19:02,218
この時間に地下鉄に乗っている人はいますか?

710
01:19:02,271 --> 01:19:03,845
ああ、ああ、なんと...

711
01:19:15,923 --> 01:19:16,923
すみません。

712
01:19:18,530 --> 01:19:19,530
誰かいますか？

713
01:19:21,794 --> 01:19:22,794
いいえ。

714
01:20:12,680 --> 01:20:14,160
ねえ、ジェグル、誰か見つけた？

715
01:20:14,913 --> 01:20:16,413
誰もいません。

716
01:20:17,922 --> 01:20:19,935
ねえ、もっと奥まで行って見てください。

717
01:20:20,430 --> 01:20:21,735
はっきりと見えました。

718
01:20:22,645 --> 01:20:23,645
はい。

719
01:20:38,318 --> 01:20:39,628
ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

720
01:20:39,653 --> 01:20:40,477
ねえ、ジェグルさん

721
01:20:40,502 --> 01:20:42,502
来た道を戻ってきてね

722
01:20:47,800 --> 01:20:48,800
こんにちは

723
01:20:51,678 --> 01:20:52,678
やあ、ジェゴルさん

724
01:20:54,307 --> 01:20:55,307
さらに...

725
01:20:55,993 --> 01:20:56,993
暑いです

726
01:21:00,596 --> 01:21:01,336
こんにちは

727
01:21:02,571 --> 01:21:03,571
やあ、ジェゴルさん

728
01:21:18,131 --> 01:21:19,631
ああ、なぜここはこんなに暑いのですか？

729
01:21:22,463 --> 01:21:23,963
やあ、ジェグル！

730
01:21:26,330 --> 01:21:27,783
やあ、ジェグル！

731
01:22:17,836 --> 01:22:18,836
ジェグルさんですか？

732
01:24:45,917 --> 01:24:46,917
これは何ですか？

733
01:25:12,611 --> 01:25:13,611
ああ、暑いですね。

734
01:25:18,817 --> 01:25:19,817
ああ、暑いですね。

735
01:25:20,297 --> 01:25:21,297
ああ、暑いですね。

736
01:25:59,783 --> 01:26:00,783
ああ、暑い。

737
01:26:03,786 --> 01:26:04,786
ああ、クソ。

738
01:27:17,009 --> 01:27:18,009
駅長

739
01:27:22,110 --> 01:27:23,110
駅長

740
01:27:25,966 --> 01:27:26,966
こんにちは。

741
01:27:27,573 --> 01:27:28,573
これはジェグルですか？

742
01:27:29,312 --> 01:27:29,912
私は

743
01:27:30,374 --> 01:27:31,274
それは駅です。

744
01:27:31,299 --> 01:27:32,314
ねえ、電話して。

745
01:27:32,700 --> 01:27:33,620
私はここにいます。

746
01:27:34,361 --> 01:27:35,993
地下鉄に閉じ込められてしまった。

747
01:27:36,472 --> 01:27:37,592
今どこにいるの？

748
01:27:39,234 --> 01:27:39,734
20...

749
01:27:40,288 --> 01:27:40,888
なるほど…

750
01:27:42,200 --> 01:27:43,938
やあ、ジェゴルさん
今どこにいるの？

751
01:27:44,320 --> 01:27:45,120
行きます...

752
01:27:46,942 --> 01:27:47,542
見えますよ。

753
01:27:48,134 --> 01:27:48,987
もうすぐ到着します...

754
01:27:49,012 --> 01:27:49,979
駅長

755
01:27:52,270 --> 01:27:53,343
私が見えますか？

756
01:29:04,643 --> 01:29:05,643
ドアを開けてください

757
01:29:30,721 --> 01:29:31,721
おそらく聞いたことがあるでしょう

758
01:29:32,886 --> 01:29:36,201
この場所はもともと
クァンリム教会礼拝堂。

759
01:29:38,733 --> 01:29:40,902
彼に会えるようお手伝いします。

760
01:29:54,004 --> 01:29:55,391
ドアを開けてください。

761
01:29:56,530 --> 01:29:57,909
ドアを開けてください。

762
01:30:11,430 --> 01:30:14,610
あなたと過ごした時間
とても楽しかったです。

763
01:30:16,703 --> 01:30:17,703
しかし、あなたは

764
01:30:19,310 --> 01:30:20,310
寂しくなるよ。

765
01:30:26,246 --> 01:30:26,846
ドアを開けて…

766
01:30:27,411 --> 01:30:28,458
ドアを開けて…

767
01:30:28,980 --> 01:30:29,834
開けて！

768
01:30:30,193 --> 01:30:30,933
開ける！

769
01:30:31,892 --> 01:30:32,892
ミスター

770
01:31:26,950 --> 01:31:30,109
新越洞行きの電車
出発したばかりです。

771
01:32:02,149 --> 01:32:03,149
ダギョン

772
01:32:06,090 --> 01:32:06,606
あ、ダギョンさん

773
01:32:06,631 --> 01:32:08,495
なぜ私の電話に出ないのですか？
心配していました...

774
01:32:30,460 --> 01:32:31,460
ウジン

775
01:32:31,634 --> 01:32:34,604
面白い話をしましょうか？