1
00:00:34,560 --> 00:00:37,029


2
00:01:02,880 --> 00:01:04,837


3
00:01:09,240 --> 00:01:10,435
Sandrine, trezește-te.

4
00:01:10,640 --> 00:01:12,393
- tata tata!
- Este 7:10.

5
00:01:12,600 --> 00:01:14,592
- Papa
- Sandrine.

6
00:01:15,560 --> 00:01:16,994
Mama a plecat!

7
00:01:17,200 --> 00:01:19,237
- ce?
- Mama a plecat.

8
00:01:19,440 --> 00:01:22,558
Despre ce vorbesti
- Ei bine, mama a plecat.

9
00:01:24,200 --> 00:01:25,634
Jeanne Jeanne

10
00:01:25,920 --> 00:01:27,513
- Ai văzut-o pe mama?
- ce?

11
00:01:27,720 --> 00:01:31,077
- Ai văzut-o pe mama?
- Nu dorm, ma uit in baie

12
00:01:37,560 --> 00:01:38,516


13
00:01:38,720 --> 00:01:41,110
Unde ai fost
Te-am căutat

14
00:01:44,120 --> 00:01:45,554
bagheta

15
00:01:50,320 --> 00:01:52,596
- Ai dovedit?
- Am trecut.

16
00:01:53,880 --> 00:01:56,759
Astăzi mâncăm cu părinții tăi.
Maine mananc...

17
00:01:57,040 --> 00:01:59,316
... cu Michel, știu.
Te simți mai bine?

18
00:01:59,600 --> 00:02:01,671
O știi în sus și în jos.

19
00:02:02,400 --> 00:02:04,835
- Trebuie să sunăm dădaca.
- Da

20
00:02:05,120 --> 00:02:07,237
- Putem rămâne singuri?
- nu

21
00:02:07,520 --> 00:02:09,876
- Da, da, da, te rog.
- Shh.

22
00:02:10,080 --> 00:02:11,514
- În nici un caz.
- Shh.

23
00:02:11,800 --> 00:02:14,474
Acum hai copii, vino.
Trebuie să mergem

24
00:02:15,520 --> 00:02:17,955
- Grăbește-te.
- Sărută-i mamei.

25
00:02:18,840 --> 00:02:20,274
la revedere.

26
00:02:20,480 --> 00:02:23,279
- Jeanne, uită-te la drum.
- Du-te. Ea poate face asta.

27
00:02:23,480 --> 00:02:25,517
- La trecerea periculoasă.
- Du-te.

28
00:02:25,720 --> 00:02:27,996
- Nu, la revedere?
- Am întârziat

29
00:02:29,440 --> 00:02:32,080
- Treci traversând drumul.
- da

30
00:02:32,280 --> 00:02:34,237


31
00:03:30,040 --> 00:03:31,918


32
00:03:32,120 --> 00:03:33,395
Da?

33
00:03:33,680 --> 00:03:35,637


34
00:03:37,960 --> 00:03:39,952
Da?


35
00:03:40,240 --> 00:03:43,870
Vrei în seara asta
Mai degrabă pulpa de miel sau roast beef?

36
00:03:44,360 --> 00:03:47,239
Așteaptă. Trebuie să merg la tatăl tău
Spune la revedere

37
00:03:47,800 --> 00:03:49,393
O să aduc o baghetă.

38
00:03:49,600 --> 00:03:52,593
- Dar nu prea crocant.
- Ai stropit cu imaginație.

39
00:03:52,880 --> 00:03:55,714
Astăzi avem ceva în minte.
Dar mâine funcționează.

40
00:03:56,000 --> 00:03:58,071
Nu, va fi greu în seara asta.

41
00:03:58,360 --> 00:04:01,797
Am vrut să mă culc devreme oricum.
Fix și totul.

42
00:04:02,080 --> 00:04:05,357
Oh, într-adevăr
Din fericire am sunat din nou.

43
00:04:05,640 --> 00:04:09,156
trebuie să închid,
Am nevoie de ambele mâini. te iubesc

44
00:04:09,440 --> 00:04:11,159
si eu te astept

45
00:04:12,000 --> 00:04:15,550
Jean, vrei roșu sau alb?
Pentru pseudo-hrana noastră?

46
00:04:15,760 --> 00:04:17,877
- idiot.


47
00:04:21,360 --> 00:04:22,794
Mâine împreună

48
00:04:28,560 --> 00:04:30,358
Buna ziua buna

49
00:04:32,520 --> 00:04:35,433
- Ce a fost de data asta?
- Din nou clasicul.

50
00:04:36,240 --> 00:04:39,119
Hetero
Care își neagă homosexualitatea

51
00:04:39,320 --> 00:04:41,994
Probalo
cu un gay normal.

52
00:04:42,280 --> 00:04:44,920
Încearcă unul
care nu este căsătorit

53
00:04:45,120 --> 00:04:48,318
- Inimii mele nu-i pasă de această logică.
 Da.

54
00:04:48,600 --> 00:04:51,877
Suntem dedicați astăzi
un aspect aparte

55
00:04:52,080 --> 00:04:55,710
lucrările lui Charles Baudelaire,
Poeziile sale în proză.

56
00:04:56,520 --> 00:04:58,113
Era un stil nou pentru el.

57
00:04:58,400 --> 00:05:01,871
A devenit una
Inspirat de Aloysius Bertrand.

58
00:05:02,080 --> 00:05:03,719
O spune el însuși.

59
00:05:03,920 --> 00:05:06,674
a scris Bertrand
„Vizonierul nopții”.

60
00:05:06,880 --> 00:05:08,758
Cei care nu cunosc acest text,

61
00:05:09,680 --> 00:05:12,070
Vă recomand să o citiți.

62
00:05:12,360 --> 00:05:16,718
Avem de-a face cu un text astăzi,
asta este foarte aproape de inima mea

63
00:05:17,000 --> 00:05:19,640
ma astept
sa te atinga si el.

64
00:05:19,840 --> 00:05:22,355
Titlul: „Care are dreptate?”

65
00:05:22,560 --> 00:05:24,279
 Îmi pare rău.

66
00:05:25,160 --> 00:05:28,631
„În gând,
te sărut între coapse,

67
00:05:28,840 --> 00:05:30,274
Voi obține o poziție. "

68
00:05:30,480 --> 00:05:31,914
Baudelaire crede că este cel potrivit?

69
00:05:32,200 --> 00:05:34,032


70
00:05:34,320 --> 00:05:36,710
O altă secțiune este interesantă.

71
00:05:36,920 --> 00:05:41,676
O admir, fantastic.
Mai ales un loc este remarcabil.

72
00:05:41,880 --> 00:05:44,270
Stai puțin, îl caut.

73
00:05:46,760 --> 00:05:48,240
„Trister 31 decembrie.

74
00:05:48,440 --> 00:05:51,512
mor de plictiseală.
Aș vrea să fiu cu tine”.

75
00:05:51,720 --> 00:05:54,155
Asta este profund mișcător. Mișcare scăzută

76
00:05:54,360 --> 00:05:56,716
Asta a scris el acum nouă luni.

77
00:05:56,920 --> 00:06:00,755
în timp ce el este cu familia
Sărbătorit Revelionul.

78
00:06:00,960 --> 00:06:03,634
Așa a construit această lucrare.

79
00:06:03,920 --> 00:06:06,640
Punctul culminant al tensiunii acestei proze.

80
00:06:06,840 --> 00:06:10,356
unul este în apoteoză
În ultimul paragraf.

81
00:06:11,280 --> 00:06:12,714
Scris...

82
00:06:14,480 --> 00:06:16,711
Ieri. Ieri la 20:29.

83
00:06:18,480 --> 00:06:21,439
„Nimic nu mi se pare mai nefiresc,

84
00:06:21,640 --> 00:06:24,792
cum să nu te văd
nu te culca cu tine

85
00:06:25,560 --> 00:06:27,995
și neputând trăi cu tine. "

86
00:06:31,160 --> 00:06:32,514
Ce crezi tu

87
00:06:32,800 --> 00:06:35,235
- Deci...
- E mai clar?

88
00:06:35,520 --> 00:06:39,309
Am invatat multe in ultima vreme
dar nu citirea pe buze.

89
00:06:44,280 --> 00:06:46,317


90
00:06:51,760 --> 00:06:55,913
- Sandrine. Ce faci aici
- Ştiai.

91
00:06:56,200 --> 00:06:58,396
- Ce face idolul tău.
- Idol?

92
00:06:58,680 --> 00:07:01,320
nu stiu
Ce vrei să spui, Sandrine?

93
00:07:01,880 --> 00:07:03,200
salut bernard

94
00:07:03,480 --> 00:07:05,392
S-a terminat.

95
00:07:05,960 --> 00:07:07,280
În timpul.

96
00:07:07,480 --> 00:07:09,199
Trecut, mai departe, mai departe.

97
00:07:09,400 --> 00:07:11,357

Mai stai in picioare?

98
00:07:11,560 --> 00:07:12,994
Oh, là, là.

99
00:07:13,280 --> 00:07:16,478
Era insuportabil
și a durat prea mult timp.

100
00:07:16,760 --> 00:07:18,513
Uite

101
00:07:18,800 --> 00:07:22,396
Timp de 270 de zile am avut
trei pseudo-mese pe săptămână,

102
00:07:22,680 --> 00:07:24,717
Adică aproximativ 96 de după-amiezi.

103
00:07:24,920 --> 00:07:26,673
Voi pleca mâine, nu?

104
00:07:26,960 --> 00:07:30,510

Nu e de mirare că a bănuit.

105
00:07:31,680 --> 00:07:33,876
Nu te simți ușurat?

106
00:07:34,080 --> 00:07:38,040
Când soția mea m-a aruncat...
Am fost fericit într-un fel.

107
00:07:38,320 --> 00:07:42,314
- Nu m-a dat afară.
- Tocmai am văzut asta în mod realist.

108
00:07:43,920 --> 00:07:46,310
Poate fi fericit în seara asta.

109
00:07:47,600 --> 00:07:49,193
Poti sa mergi si la mine.

110
00:07:49,480 --> 00:07:50,914
Nu.

111
00:07:51,680 --> 00:07:55,037
- Nu mergi?
- Bunica este obosită, a anulat.

112
00:07:55,240 --> 00:07:57,357
- Bunica obosită?
- Hai, dormi acum.

113
00:07:57,560 --> 00:08:01,110
- Sunteţi supărat?
- Nu, nu sunt. sunt obosit

114
00:08:01,320 --> 00:08:02,754
Noapte bună

115
00:08:11,960 --> 00:08:15,715
A adormit
I-am citit altceva.

116
00:08:16,600 --> 00:08:18,557
Unde vorbim

117
00:08:22,440 --> 00:08:25,035
Cât timp ai vrut să continui așa?

118
00:08:26,000 --> 00:08:27,434
Bun? Cât timp

119
00:08:28,160 --> 00:08:32,518
- Aproape un an, Doamne.
- Nu atât de puternic. Treziți-vă cu copiii.

120
00:08:35,240 --> 00:08:37,880
„Tu nu te duci,
Sunt sigur că ai mult de lucru.

121
00:08:38,080 --> 00:08:40,356
Ne vedem mâine
Se potrivește? "

122
00:08:40,800 --> 00:08:42,757
"Când? ard pentru tine.”

123
00:08:42,960 --> 00:08:44,394
„Și eu pentru tine.

124
00:08:44,600 --> 00:08:47,240
te imbratisez
Gol așa cum te-a creat Dumnezeu.

125
00:08:47,440 --> 00:08:48,999
Am slipul..."

126
00:08:49,200 --> 00:08:50,634
E bine

127
00:08:51,000 --> 00:08:54,471
Și cât timp ai vrut
Haide, eh?

128
00:08:54,680 --> 00:08:58,276
Am cunoscut o femeie.
Unul care și mie îmi dorește.

129
00:08:59,920 --> 00:09:03,311
După doi copii și 15 ani de căsnicie.
este normal

130
00:09:03,520 --> 00:09:05,557
Nu stiu daca este normal.

131
00:09:05,760 --> 00:09:08,116
Am ghicit.
Am ghicit.

132
00:09:08,320 --> 00:09:11,711
Că există ceva important
Ceea ce nu împărtășiți cu noi.

133
00:09:11,920 --> 00:09:15,277
Daca nu mai esti
Dorind să fii cu noi, dispari.

134
00:09:28,280 --> 00:09:29,509
Bună, dragă Jean.

135
00:09:29,800 --> 00:09:33,760
Deci, care-i treaba?
Ai fost amuzant la telefon.

136
00:09:34,160 --> 00:09:36,117
- O să-ți fac o cafea.
- da

137
00:09:36,320 --> 00:09:38,277
Nu. Nu, mai bine nu.

138
00:09:42,400 --> 00:09:44,517
- Ce este
- Sunt bolnav.

139
00:09:45,160 --> 00:09:47,516
- Am ceva în minte.
- si eu

140
00:09:48,080 --> 00:09:49,560
Nu, nu

141
00:09:49,760 --> 00:09:52,798
- Nu, vorbesc serios.
- (ea râde)

142
00:09:53,000 --> 00:09:56,960
Nu mai am mult timp.
Nu ești optimist

143
00:09:57,240 --> 00:09:59,994
- Cine este ea"?
- Ei bine, doctorii,...

144
00:10:01,160 --> 00:10:04,198
Despre ce vorbesti
- Am ceva în minte.

145
00:10:06,760 --> 00:10:08,194
Y?

146
00:10:09,560 --> 00:10:11,199
tu...

147
00:10:12,040 --> 00:10:14,760
Este mai bine
Nu ne vom mai vedea.

148
00:10:16,280 --> 00:10:19,751
- Mă lași?
- Sandrine a descoperit vestea.

149
00:10:19,960 --> 00:10:22,555
- Toată lumea.
- Și ce cred medicii despre asta?

150
00:10:23,960 --> 00:10:27,351
- Ce spune doctorul?
- Nu putem continua.

151
00:10:27,560 --> 00:10:29,358
Am copii, Virginie.

152
00:10:34,600 --> 00:10:36,876
(muzică melancolică de pian)

153
00:11:10,160 --> 00:11:14,279
Unii bărbați sunt pregătiți pentru orice.
ai pace in casatorie.

154
00:11:15,240 --> 00:11:17,675
Pot să înțeleg totul, totul...

155
00:11:19,080 --> 00:11:21,197
Lasă-l să stea cu soția lui.

156
00:11:22,200 --> 00:11:24,874
Dar nu
Cum poți trăi fără mine.

157
00:11:32,840 --> 00:11:34,399
l-am terminat

158
00:11:38,400 --> 00:11:40,232
Nu mai citiți asta.

159
00:11:41,640 --> 00:11:43,074
am crezut...

160
00:11:43,840 --> 00:11:46,400
Ce mai faci
cand mergem in doi?

161
00:11:47,560 --> 00:11:48,994
Câteva zile

162
00:11:50,600 --> 00:11:53,479
Copiii ar putea
du-te cu mama ta

163
00:11:56,280 --> 00:11:58,511
E în regulă. Gândește-te la asta.

164
00:12:04,480 --> 00:12:07,279
Bună idee
Da haide

165
00:12:07,560 --> 00:12:10,120
Asta va fi grozav. Da, doar pentru doi.

166
00:12:11,560 --> 00:12:13,313
Vrei să faci

167
00:12:13,880 --> 00:12:15,314
Vrei să faci

168
00:12:16,600 --> 00:12:19,434
(tare) Atunci nu vorbi așa, dracu?

169
00:12:25,360 --> 00:12:29,036
Un divorț ar fi ridicol
din cauza putin atat de putin.

170
00:12:29,240 --> 00:12:31,755
Am coarnele până în tavan.
Nu prea deranjează.

171
00:12:32,320 --> 00:12:36,200
Două din trei cupluri
Se confruntă cu adulterul.

172
00:12:36,920 --> 00:12:38,957
Acum îl ai în spate.

173
00:12:39,160 --> 00:12:41,755
Și cred că al treilea cuplu minte.

174
00:12:42,040 --> 00:12:44,555
Dă-mi foarfecele. Multumesc.

175
00:12:44,960 --> 00:12:46,997
Adulmecand pe mobil...

176
00:12:47,680 --> 00:12:49,399
Cum te gândești la așa ceva?

177
00:12:49,600 --> 00:12:51,239
Asta ai acum.

178
00:12:51,440 --> 00:12:55,195
Ascunderea este mult mai ușoară
cu ce să se confrunte

179
00:12:55,400 --> 00:12:58,677
- Cum faci?
- Nu e greu.

180
00:12:59,760 --> 00:13:02,639
Să îndeplinească zilnic îndatoririle conjugale?
Nu, mulțumesc

181
00:13:02,840 --> 00:13:06,595
Tatăl tău este nesățios.
Asta m-a obosit repede.

182
00:13:06,800 --> 00:13:11,317
Dar noaptea doarme în brațele mele.
El vine mereu acasă.

183
00:13:11,520 --> 00:13:13,671
Toleranţă. Aceasta este cheia.

184
00:13:13,880 --> 00:13:15,553
(Scârțâitul ușii din grădină)

185
00:13:15,760 --> 00:13:17,752
Când vorbim despre diavol.

186
00:13:19,240 --> 00:13:23,234
De la pensiune o conduce in camera.
Probabil cu farmacistul.

187
00:13:23,440 --> 00:13:26,080
Urăște medicamentele.
(ea rade)

188
00:13:26,280 --> 00:13:29,318
Ei bine, la ce te uiți?
A murit cineva?

189
00:13:29,600 --> 00:13:33,435
Nu. Jean este un străin,
Sandrine i-a dat opțiunea.

190
00:13:33,720 --> 00:13:36,792
- A părăsit femeia. SAU?
- Mm.

191
00:13:37,080 --> 00:13:39,834
Am crezut că este un lucru rău.

192
00:13:40,040 --> 00:13:42,635
Ziua, fiica mea.
Cum sunt copiii

193
00:13:42,840 --> 00:13:45,116
Ar fi bine să te revăd.

194
00:13:45,400 --> 00:13:48,677
Scuză-mă, trebuie să fac un duș.
Cinci minute

195
00:13:49,600 --> 00:13:52,434
Vezi?
Întotdeauna face un duș acasă.

196
00:13:53,880 --> 00:13:56,440
Săpunul altora?
Nu cu mine

197
00:13:59,040 --> 00:14:03,353
(Sandrine cântă)
<i> Mi fa sol mi do </ i>

198
00:14:10,360 --> 00:14:14,513
<i> Sol mi la fa do </ i>

199
00:14:19,760 --> 00:14:21,274
Din nou

200
00:14:21,480 --> 00:14:25,997
<i> Sol mi la fa do </ i>

201
00:14:26,280 --> 00:14:28,875
Trebuie să mă gândesc în continuare la ea. Pentru totdeauna.

202
00:14:29,960 --> 00:14:33,397
A fost dragoste la prima vedere.
Așa a fost.

203
00:14:33,680 --> 00:14:36,673
- Ai uitat-o ​​curând.
- În nici un caz.

204
00:14:36,880 --> 00:14:40,191
ma bucur
Să iau prânzul din nou cu tine la prânz.

205
00:14:41,080 --> 00:14:42,594
Nu vreau să spun nimic

206
00:14:42,880 --> 00:14:45,873
dar dacă ești la prânz
iubitului tău...

207
00:14:46,160 --> 00:14:49,392
- Virginie nu era o amantă.
- Bine, orice vrei tu.

208
00:14:49,600 --> 00:14:52,479
Și pseudo după-amiezi cu mine.
și depresia mea.

209
00:14:52,760 --> 00:14:55,116
Poți să-mi vorbești mai politicos?

210
00:14:55,320 --> 00:14:58,119
nu pot face nimic
pentru poveștile tale de culcare.

211
00:14:58,320 --> 00:15:00,676
- Bine, domnilor.
Multumesc

212
00:15:00,880 --> 00:15:02,314
Bucurați-vă de masă

213
00:15:02,520 --> 00:15:04,159
Ea nu a cerut nimic.

214
00:15:04,440 --> 00:15:08,400
Dacă ne-am văzut, a fost bine.
Și dacă nu, de asemenea.

215
00:15:08,600 --> 00:15:10,478
Mă gândesc mereu la ea.

216
00:15:10,680 --> 00:15:14,993
Am fost un an de aer,
Pentru că ai vrut să mănânci cu ea, așa că...

217
00:15:15,600 --> 00:15:16,795
Ce înseamnă mâncare?

218
00:15:17,080 --> 00:15:19,356
Îți dai seama că îi rănești pe toată lumea?

219
00:15:21,240 --> 00:15:25,678
Ți-am spus: fără străini
Acasă, sau ți se va întâmpla ceva.

220
00:15:25,960 --> 00:15:28,191
Am nevoie de cineva în fiecare noapte

221
00:15:28,400 --> 00:15:29,834
Ce ar trebui să fac?

222
00:15:30,040 --> 00:15:32,111
Ai putea...
(Clopot de încărcare)

223
00:15:32,320 --> 00:15:33,913
Bună ziua
Bună ziua

224
00:15:34,120 --> 00:15:35,554
zi buna

225
00:15:35,760 --> 00:15:39,197
- Te pot ajuta?
- Mă uit doar în jurul meu. Multumesc.

226
00:15:39,480 --> 00:15:41,915
Întâlnește-te cu oameni reali.

227
00:15:42,120 --> 00:15:45,875
- Internetul este doar o eroare.
- De ce m-au lovit odată?

228
00:15:51,000 --> 00:15:53,356
Cauți o anumită carte?

229
00:15:53,800 --> 00:15:55,314
Sunt o femeie de blugi

230
00:15:57,840 --> 00:16:00,958
- Nu-mi spune nimic. Al cui este
- (ea pufăie)

231
00:16:01,160 --> 00:16:04,517
Trebuie să mănânc ceva
Iau rulouri de primăvară.

232
00:16:04,720 --> 00:16:07,280
- Vrei si tu ceva?
- Nu am nevoie de nimic.

233
00:16:17,560 --> 00:16:19,119
Iată, atunci.

234
00:16:19,600 --> 00:16:22,434
- După cum vă rog
- Prima ta întâlnire.

235
00:16:23,560 --> 00:16:24,994
Asta a fost aici.

236
00:16:25,600 --> 00:16:28,559
După cum puteți vedea,
nu ia mult

237
00:16:30,280 --> 00:16:32,875
Te-am imaginat diferit.
Sunt mai placute.

238
00:16:33,080 --> 00:16:34,639
si eu tu

239
00:16:34,840 --> 00:16:36,672
Trebuie să lucrez, nu?

240
00:16:36,960 --> 00:16:39,077
Am o zi liberă azi.

241
00:16:41,320 --> 00:16:44,392
- Dau lecții de vioară.
- Da, au fost faimoși cândva.

242
00:16:44,600 --> 00:16:46,751
Oh, niște concerte.

243
00:16:46,960 --> 00:16:48,394
A fost cu mult timp în urmă.

244
00:16:50,320 --> 00:16:52,835
Nimic este aici.
imi place foarte mult

245
00:16:54,160 --> 00:16:58,552
Citeam mult în ultima vreme
mai putin. Așa e cu copiii.

246
00:16:58,760 --> 00:17:01,639
Momentan am
De asemenea, alte lucruri în cap...

247
00:17:01,920 --> 00:17:03,434
Ce vrei de la mine

248
00:17:03,720 --> 00:17:05,040
- Nu te supăra.
Vă rog

249
00:17:05,320 --> 00:17:07,312
Crezi că roșesc?

250
00:17:07,520 --> 00:17:09,318
Nu, nu e vina mea.

251
00:17:09,600 --> 00:17:13,719
Nu, nu vreau teatru.
Spre deosebire de.

252
00:17:14,000 --> 00:17:17,391
Între tine și soțul meu
Este ceva serios

253
00:17:17,600 --> 00:17:20,911
El stă cu mine la masă,
dar mănâncă cu tine.

254
00:17:21,120 --> 00:17:23,476
Se culcă cu mine
Dar visează la tine.

255
00:17:24,280 --> 00:17:27,239
E prea târziu
să se îndrepte din nou?

256
00:17:28,120 --> 00:17:30,589
Îmi pare rău
Serios?

257
00:17:31,240 --> 00:17:35,200
Cu mine plăcerea a dispărut.
Nu facem sex, nu-mi pasă.

258
00:17:35,400 --> 00:17:38,199
Dar cei doi copii ai noștri.
nu-mi pasă

259
00:17:38,400 --> 00:17:43,156
Așa că am vrut să vă sugerez asta
iau soțul meu la fiecare două săptămâni

260
00:17:43,440 --> 00:17:46,433
Deci el te are cu tine,
Ce nu mai ai cu mine.

261
00:17:47,440 --> 00:17:49,159
Desigur.

262
00:17:49,360 --> 00:17:50,794
Voi reveni la asta.

263
00:17:51,080 --> 00:17:54,357
- Am fost fericit.
- Te bucur că te-am părăsit?

264
00:17:54,560 --> 00:17:57,951
Te rog du-te
- Am lovit un punct sensibil.

265
00:17:58,240 --> 00:18:01,278
- Poti continua sa traiesti asa?
- Du-te.

266
00:18:01,480 --> 00:18:03,278
El este obsedat de tine.

267
00:18:04,760 --> 00:18:06,433
El este obsedat!

268
00:18:20,200 --> 00:18:22,317
(Sandrine) Trei, șapte, unu, nouă.

269
00:18:23,480 --> 00:18:26,075
- Asta nu există.
- Nu fi supărat pe mine.

270
00:18:26,280 --> 00:18:29,034
Este clar
că știu multe despre tine

271
00:18:29,240 --> 00:18:33,519
Discutați un an, vino
ceva împreună și doar fotografiile...

272
00:18:34,960 --> 00:18:38,192
Trebuie să merg la baie
Am așteptat toată ziua.

273
00:18:38,480 --> 00:18:40,756
Este foarte, foarte, foarte urgent.

274
00:18:45,760 --> 00:18:47,831
E bine, e bine.

275
00:18:48,120 --> 00:18:49,918
Multumesc

276
00:18:50,720 --> 00:18:52,712
Te rog, după tine.

277
00:18:54,480 --> 00:18:55,914
Pe hol

278
00:18:56,120 --> 00:18:58,396
Multumesc
- Nu, nu acolo.

279
00:18:58,600 --> 00:19:02,674
- Ușa mică din dreapta la capătul holului.
- Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc.

280
00:19:07,320 --> 00:19:08,834
(Sandrine oftă)

281
00:19:09,040 --> 00:19:11,191
(Ondulatie)
Oh, ce bine.

282
00:19:13,240 --> 00:19:15,197
(Klospülung)

283
00:19:15,400 --> 00:19:17,357
(Ușa se deschide)

284
00:19:41,640 --> 00:19:44,360
Ce faci în camera mea

285
00:19:50,080 --> 00:19:52,993
Trebuie neapărat să te întorci la el.

286
00:20:00,280 --> 00:20:01,714
Ştii

287
00:20:02,520 --> 00:20:04,591
vezi sotul meu plangand...

288
00:20:06,040 --> 00:20:08,953
Așa mă simt
Căsătoria nu a fost prezentată.

289
00:20:11,200 --> 00:20:12,714
- Și Jean?
- Jean?

290
00:20:12,920 --> 00:20:15,037
Da, cum crede Jean despre asta?

291
00:20:15,320 --> 00:20:17,198
Nu se gândește deloc.

292
00:20:17,400 --> 00:20:20,234
De când te-a părăsit
el este doar rău

293
00:20:22,160 --> 00:20:24,117
Vreau să-i fac o surpriză.

294
00:20:24,720 --> 00:20:26,552
Copii Cât este ceasul

295
00:20:26,760 --> 00:20:28,274
Doamne

296
00:20:28,480 --> 00:20:30,233
Oh, cerule, dragă.

297
00:20:33,240 --> 00:20:35,516
De acord
- Pot să mă gândesc?

298
00:20:35,800 --> 00:20:37,996
Mori de dor

299
00:20:38,200 --> 00:20:40,795
Pe numele lui
ochii tăi strălucesc

300
00:20:41,000 --> 00:20:42,434
Nu mai al meu.

301
00:20:54,840 --> 00:20:56,797
(Tonul mesajului)

302
00:21:02,200 --> 00:21:04,271
"Y?"
Are numărul meu?

303
00:21:04,480 --> 00:21:06,073
Bineînțeles că are.

304
00:21:06,360 --> 00:21:08,955
Ești deja în pat?
semnul întrebării.

305
00:21:12,520 --> 00:21:14,512
O vom realiza. Punct.

306
00:21:14,800 --> 00:21:16,996
— Ne vom descurca.

307
00:21:17,280 --> 00:21:19,317
(ea rade)

308
00:21:20,920 --> 00:21:22,639
Vom fi fericiți Punto.

309
00:21:22,920 --> 00:21:24,877
(Tonul mesajului)

310
00:21:34,560 --> 00:21:36,517
Bei vin?

311
00:21:36,720 --> 00:21:38,677
La două dimineața?

312
00:21:41,520 --> 00:21:43,273
îi scriu mamei.

313
00:21:44,480 --> 00:21:47,040
Sau poate am o poveste de dragoste.

314
00:21:47,240 --> 00:21:49,357
Mă voi întinde din nou.

315
00:21:49,560 --> 00:21:52,394
Te-ar deranja?
Daca as avea unul?

316
00:21:55,160 --> 00:21:56,879
— De acord.

317
00:21:57,680 --> 00:21:59,114
Hmm...

318
00:22:05,560 --> 00:22:08,519
- O bicicletă bună. Nou?
- Da, este corect.

319
00:22:08,720 --> 00:22:11,633
Nu fi așa.
Mâncăm săptămâna împreună?

320
00:22:11,840 --> 00:22:15,038
- azi?
- Mâine Azi am mâncat cu Sandrine.

321
00:22:15,320 --> 00:22:18,870
- Ea nu observă nimic când vii?
- De data asta e adevărat.

322
00:22:19,560 --> 00:22:21,517
Ne facem un selfie.

323
00:22:21,720 --> 00:22:24,758
eu am grija de tot,
nu aduce nimic

324
00:22:46,680 --> 00:22:49,832
- (Sandrine) Vrei niște cafea?
- nu

325
00:22:50,120 --> 00:22:53,431
El spune că nu vrea ceva,
dar este bine dispus.

326
00:22:53,640 --> 00:22:55,597
15 ani de experiență.

327
00:22:59,160 --> 00:23:01,356
Bine, aranjam

328
00:23:02,800 --> 00:23:06,316
M-am dus la ea.
Nu vreau să fiu un plângător.

329
00:23:06,520 --> 00:23:08,876
Ești obsedat de ea,
iar ea din tine.

330
00:23:09,160 --> 00:23:12,232
Nu te pot învinovăți
și nu-mi pasă.

331
00:23:12,440 --> 00:23:15,353
Așa că ne-am hotărât

332
00:23:17,040 --> 00:23:19,316
acceptă-ne alternativ.

333
00:23:19,520 --> 00:23:21,239
În tura săptămânală.

334
00:23:21,440 --> 00:23:24,911
- E mai bine, nu?
- Soția ta este minunată.

335
00:23:25,200 --> 00:23:29,911
Înțeleg că este imposibil
lasa o femeie ca tine

336
00:23:36,160 --> 00:23:37,992
O va înghiți.

337
00:23:38,200 --> 00:23:41,477
O va înghiți.
Mândria ta este rănită.

338
00:23:41,680 --> 00:23:43,558
Dar el va...

339
00:23:43,760 --> 00:23:45,319
Doar un moment

340
00:23:48,800 --> 00:23:50,712
esti nebun?

341
00:23:51,000 --> 00:23:54,835
Cum poți iubi o femeie așa?
si doar pleci?

342
00:23:55,040 --> 00:23:57,874
Înainte de a face asta din nou,
decid eu

343
00:23:58,080 --> 00:23:59,514
Nu spune nimic.

344
00:23:59,720 --> 00:24:02,679
Este corect doar dacă tu
dispar la fiecare două săptămâni

345
00:24:05,960 --> 00:24:09,556
Cămășile sunt deja puse,
Și acum cămășile.

346
00:24:10,440 --> 00:24:14,480
- Divorţezi?
- Uite punga de toaletă.

347
00:24:14,680 --> 00:24:17,752
Într-un divorț
Este vorba despre copii, aici tată.

348
00:24:18,040 --> 00:24:20,157
O vedem doar o dată la două săptămâni.

349
00:24:20,360 --> 00:24:23,080
- E ca și cum ar fi divorțat.
- Dacă doriți.

350
00:24:23,360 --> 00:24:26,114
Șosete. Unde sunt șosetele?

351
00:24:26,400 --> 00:24:29,871
- Care este numele tău
- Virginie. Tu ești Jeanne

352
00:24:30,160 --> 00:24:33,278
Jean își dorea cu adevărat asta:
Jean, Jeanne...

353
00:24:33,560 --> 00:24:36,917
- Ești treaba tatalui?
- Nu spune asta, saliva.

354
00:24:37,560 --> 00:24:40,155
Trebuie să vorbesc singură cu Virginie.

355
00:24:40,360 --> 00:24:44,115
Spune-i la revedere de la tata.
Mă vezi toată săptămâna.

356
00:24:44,880 --> 00:24:46,917
Haide, Jeanne. Să mergem

357
00:24:50,520 --> 00:24:53,319
Ea este oribilă
O vârstă enervantă.

358
00:24:55,760 --> 00:24:57,194
Deci...

359
00:24:57,800 --> 00:25:01,350
te-am iubit
Pune o întrebare oarecum indiscretă.

360
00:25:02,200 --> 00:25:04,271
Spune-mi, avertizez?

361
00:25:07,120 --> 00:25:08,554
Oh!

362
00:25:10,600 --> 00:25:13,320
- Totul e bine cu tine?
- Clar. Da.

363
00:25:13,600 --> 00:25:15,034
Este ușor de spus

364
00:25:15,240 --> 00:25:18,836
dar nu vreau să-mi fie frică
când îi sărută pe copii.

365
00:25:19,120 --> 00:25:20,793
Într-o rană deschisă...

366
00:25:21,000 --> 00:25:24,835
- Chiar dacă mă sărută.
- Te inteleg bine.

367
00:25:25,120 --> 00:25:27,635
(expira)
Apoi ma calmez.

368
00:25:30,640 --> 00:25:32,518
Deci acum are totul.

369
00:25:32,800 --> 00:25:34,712
În caz de urgență, cumperi ceva.

370
00:25:35,440 --> 00:25:37,352
(Încordat) Atunci o cumperi.

371
00:25:37,640 --> 00:25:39,074
Să mergem acum

372
00:25:39,280 --> 00:25:43,593
Îmi iubesc iubita
la revedere. distrează-te

373
00:25:44,440 --> 00:25:47,512
Tată, te ții de penis?
pur la femei?

374
00:25:47,720 --> 00:25:51,270
Antoine, nu așa se vorbește.
de penele lui tati.

375
00:25:51,560 --> 00:25:54,075
Să ai o săptămână bună, dragă.

376
00:25:54,280 --> 00:25:57,591
- Te deranjează când îi spun așa?
- Nu, nu.

377
00:25:57,880 --> 00:26:00,395
Doar o reflecție, nu un nou început.

378
00:26:04,840 --> 00:26:07,992
- Mama ta corb.
- Nu spune asta.

379
00:26:11,160 --> 00:26:14,153
- Soția ta e nebună, nu?
- da...

380
00:26:14,360 --> 00:26:17,319
Stai jos
Nu ești aici pentru prima dată.

381
00:26:21,480 --> 00:26:22,914
Chin Chin.

382
00:26:25,120 --> 00:26:27,351
O săptămână doar pentru doi.

383
00:26:27,640 --> 00:26:29,711
Complet fără minciuni și înșelăciuni.

384
00:26:31,280 --> 00:26:35,035
- Oh, mi-ai fost atât de dor de tine.
- Și mie mi-ai fost dor de tine.

385
00:26:36,520 --> 00:26:39,957
- Mâine te bag în dulap.
- O, grozav.

386
00:26:40,160 --> 00:26:43,995
- Cărțile tale zac pe noptieră.
Multumesc

387
00:26:46,360 --> 00:26:47,919
(ea rade)

388
00:26:48,120 --> 00:26:50,271
- Ce este
- Pijamalele tale.

389
00:26:50,480 --> 00:26:54,156
- Trebuie să mă obişnuiesc cu asta.
- Sunt de acord cu multe.

390
00:26:55,240 --> 00:26:56,993
(ofta)

391
00:27:02,880 --> 00:27:06,271
nu nu nu
Sunt confuz

392
00:27:06,480 --> 00:27:08,551
A fost mult pentru mine. Înţelegi

393
00:27:09,080 --> 00:27:10,912
Ce te irita?

394
00:27:11,120 --> 00:27:13,112
- Ce este permis?
- nu

395
00:27:13,320 --> 00:27:16,438
- M-am schimbat?
-O, te rog...

396
00:27:40,640 --> 00:27:43,792
Nu crezi asta.
locuiesc in virginie

397
00:27:44,000 --> 00:27:47,835
- Ai părăsit Sandrine?
- Nu facem jumătate și jumătate.

398
00:27:48,520 --> 00:27:50,159
Cincizeci la sută?

399
00:27:50,440 --> 00:27:54,070
- E o glumă?
- Nu, vorbesc serios. O, Juliette.

400
00:27:54,280 --> 00:27:56,476
Poate că merită efortul.

401
00:27:56,760 --> 00:28:01,471
Hei, pentru mâncarea noastră adevărată de azi.
Am adus fileuri de lican.

402
00:28:02,160 --> 00:28:04,880
Uitasem de asta.
Asta e imposibil

403
00:28:05,080 --> 00:28:07,879
Nu ar fi bine
Dacă am o programare

404
00:28:08,160 --> 00:28:11,153
Așa numești o masă
cu cel mai bun prieten al tău?

405
00:28:14,000 --> 00:28:17,118
Dacă l-aș avea pe tatăl tău
Împărtășită cu îndrăgostiții.

406
00:28:17,320 --> 00:28:19,835
Este viața mea
Sunt un adult

407
00:28:20,560 --> 00:28:21,994
Tatăl tău va fi uimit.

408
00:28:22,200 --> 00:28:25,159
Vrei să devii unul nou,
iar el mă întoarce

409
00:28:25,440 --> 00:28:27,557
Bună ziua
Bună ziua

410
00:28:28,680 --> 00:28:32,117
Salut iubirea mea
Ești fericit să o vezi pe bunica?

411
00:28:32,400 --> 00:28:35,074
- Da, dar ești urâtă.
- Oh, nu.

412
00:28:35,360 --> 00:28:37,238
- mergem
- Încet, copii.

413
00:28:38,000 --> 00:28:41,960
Pe vremuri era mult mai bine
Când tata era mereu acasă

414
00:28:43,920 --> 00:28:46,515
Uneori părinții trebuie să se separe,

415
00:28:46,720 --> 00:28:48,951
dar sunt fericiți
când se întâlnesc din nou

416
00:28:49,240 --> 00:28:52,756
Ca si la noi.
De asemenea, ești fericit să mă vezi.

417
00:28:53,520 --> 00:28:55,432
- Poate Camille să petreacă noaptea?
Bună ziua

418
00:28:55,720 --> 00:28:57,996
- Bună, doamnă.
- Bună, Jeanne.

419
00:28:58,200 --> 00:29:01,113
- Poți să stai în noaptea aceea?
- Niciodată în timpul săptămânii.

420
00:29:02,120 --> 00:29:04,077
Mama ta
Aș prefera să-l înjunghi pe tatăl tău,

421
00:29:04,280 --> 00:29:06,078
lasa-l ca iubit.

422
00:29:06,280 --> 00:29:08,192
Oricine poate face ce vrea.

423
00:29:09,040 --> 00:29:10,952
- Du-te.
- Mm.

424
00:29:11,240 --> 00:29:13,709
Măcar ai putea să-i saluti bunicii.

425
00:29:13,920 --> 00:29:18,199
- E oribilă.
- Cu siguranță nu m-a recunoscut.

426
00:29:20,840 --> 00:29:24,834
A fost bine, într-o zi doar noi doi.
A făcut bine

427
00:29:27,440 --> 00:29:29,875
Tatăl tău a avut multe probleme.

428
00:29:30,080 --> 00:29:32,276
Asta nu m-a deranjat niciodată.

429
00:29:32,480 --> 00:29:36,269
Știu că sunt singurul
el a iubit vreodată

430
00:29:36,480 --> 00:29:39,120
Dar cu tine e diferit.

431
00:29:39,760 --> 00:29:42,559
Cum este ea
- Blond.

432
00:29:42,760 --> 00:29:46,595
Astfel de fasole fără piept.
Opusul meu.

433
00:29:47,360 --> 00:29:49,113
Dar ea are ceva pentru asta.

434
00:29:49,320 --> 00:29:53,553
Când ea zâmbește
buza superioară i se ridică puţin.

435
00:29:54,560 --> 00:29:57,473
Atat de inocent
Probabil ți-a plăcut asta.

436
00:29:58,120 --> 00:30:01,192
Îmi place coafura ta drăguță.

437
00:30:01,480 --> 00:30:03,597
(muzică rapidă)

438
00:30:06,040 --> 00:30:09,431
Oh, sunt prost, idiotule

439
00:30:25,600 --> 00:30:27,557
(muzică veselă)

440
00:30:34,200 --> 00:30:36,271
Sunt aici

441
00:30:39,840 --> 00:30:41,513
Ești acolo

442
00:30:55,800 --> 00:30:58,315
Nu te culca cu soția ta.

443
00:30:58,520 --> 00:31:00,432
Nu. Virginie.

444
00:31:24,080 --> 00:31:26,800
nu o pot ridica.

445
00:31:28,080 --> 00:31:31,471
Este normal
Acum că nu mai minți.

446
00:31:35,200 --> 00:31:36,793
Da, așa este.

447
00:31:37,720 --> 00:31:40,110
(muzică clasică rapidă)

448
00:31:43,960 --> 00:31:46,031
(Muzica se oprește, mobilul vibrează)

449
00:31:52,520 --> 00:31:54,477
(Muzica începe din nou)

450
00:31:58,280 --> 00:32:00,431
Am vrut doar să știu
Daca copiii...

451
00:32:00,640 --> 00:32:02,632
- Jean.
- Da?

452
00:32:03,760 --> 00:32:05,831
- Ce faci
- ce? Nimic

453
00:32:06,120 --> 00:32:08,999
- Te aud vorbind în baie.
- Oh, unde.

454
00:32:09,200 --> 00:32:12,432
Dar. am spus eu
Ratzfatz și deja e duminică.

455
00:32:14,640 --> 00:32:17,030
(toaletă)

456
00:32:18,520 --> 00:32:20,477
(Foșnet)

457
00:32:20,680 --> 00:32:22,592
Ai putea să mergi?

458
00:32:22,800 --> 00:32:26,316
Hârtia zgârie tavanul,
Asta mă doare dinții.

459
00:32:32,720 --> 00:32:35,838
Virginie,
Nu-mi găsesc cămașa albă.

460
00:32:40,320 --> 00:32:43,199
O las aici.
Apoi voi fi acolo săptămâna viitoare.

461
00:32:43,400 --> 00:32:45,517
Dacă mai vrei

462
00:32:48,120 --> 00:32:49,793
Dar bineînțeles că vreau.

463
00:32:50,640 --> 00:32:52,393
Ne vedem luni viitoare

464
00:32:56,400 --> 00:32:57,834
Da...

465
00:33:05,560 --> 00:33:08,598
Ei bine, ești atât de departe
Înapoi acasă, nu?

466
00:33:10,400 --> 00:33:12,392
Ar trebui să-ți cumpăr florile?

467
00:33:12,600 --> 00:33:14,592
Asa se intampla cand ai constiinta proasta.
sau să se îndrăgostească.

468
00:33:14,800 --> 00:33:18,237
- Asta nu se aplică la tine.
- Mi-a fost dor de soția mea.

469
00:33:18,440 --> 00:33:20,318
- si copii...
- Oh, familie.

470
00:33:20,520 --> 00:33:22,432
Când suntem în ghearele tale.

471
00:33:23,080 --> 00:33:25,515
Hi.
Ce faci dragă, eu sunt

472
00:33:26,280 --> 00:33:27,714
Cum a fost ta

473
00:33:28,600 --> 00:33:30,478
Sunt prost, idiot

474
00:33:33,000 --> 00:33:34,559
eu idiot

475
00:33:34,840 --> 00:33:36,752
Bună, eu sunt, ce mai faci?

476
00:33:37,960 --> 00:33:40,350
Bună, eu sunt
Cum a fost săptămâna ta

477
00:33:40,640 --> 00:33:42,597
(jazz înălțător)

478
00:33:48,840 --> 00:33:51,480
- Ce... ce faci?
- Aștept.

479
00:33:52,720 --> 00:33:54,518
Micul meu buton.

480
00:33:54,720 --> 00:33:56,473
Micul meu buton. Oh!

481
00:34:01,640 --> 00:34:03,836
mama. Tata s-a întors

482
00:34:07,760 --> 00:34:08,989
Bună ziua

483
00:34:09,280 --> 00:34:11,317
Uitat
că vii azi

484
00:34:11,600 --> 00:34:13,876
- Pot să merg din nou.
- Chestii prostii.

485
00:34:15,960 --> 00:34:18,031
Hm... oricum, salut.

486
00:34:19,280 --> 00:34:20,919
Hm. Aici.

487
00:34:21,600 --> 00:34:23,034
Oh grozav

488
00:34:30,480 --> 00:34:34,076
- Aici miroase bine. Ce se întâmplă
- Doar spanac.

489
00:34:34,280 --> 00:34:37,478
- Oh, spanacul mamei.
- da

490
00:34:39,520 --> 00:34:41,671
Ceva este diferit. O coafura noua?

491
00:34:41,880 --> 00:34:44,918
Da. l-am tăiat,
pe vârfuri.

492
00:34:45,200 --> 00:34:47,351
Dar esti bine

493
00:34:47,560 --> 00:34:49,438
- Mama ta este frumoasă, nu?
- da

494
00:34:49,640 --> 00:34:51,074
Si ce frumos

495
00:34:52,320 --> 00:34:53,754
Mănânci cu noi?

496
00:34:54,880 --> 00:34:56,314
Uh, sigur.

497
00:35:00,560 --> 00:35:02,631
Atunci îmi voi păstra lucrurile.

498
00:35:20,960 --> 00:35:23,429
Papă
- Da dragă

499
00:35:23,640 --> 00:35:26,712
Ai cocoșul tău?
pune pe femeie?

500
00:35:26,920 --> 00:35:29,480
Nu, nu
Cum te gândești la așa ceva?

501
00:35:29,680 --> 00:35:31,114
Mănâncă, se face frig.

502
00:35:35,200 --> 00:35:37,954
Jeanne, cum a fost?
la scoala saptamana trecuta?

503
00:35:38,560 --> 00:35:41,394
- Pot să mă trezesc?
- Curăță farfuria.

504
00:35:44,960 --> 00:35:48,636
A fost revoltătoare toată săptămâna.
Cu adevărat oribil

505
00:35:48,920 --> 00:35:51,389
Jeanne,
De ce ai fost atât de nepoliticos?

506
00:35:52,200 --> 00:35:54,237
Voi fi al naibii de supărat.

507
00:35:56,560 --> 00:35:58,438
Se obișnuiește cu asta.

508
00:35:58,640 --> 00:36:01,599
Este o întrebare
maxim două, trei luni.

509
00:36:01,800 --> 00:36:04,190
- Atunci ea crede că e normal.
- da

510
00:36:10,680 --> 00:36:14,959
Am crezut că este mai rezonabil.
Ar trebui să te simți bine.

511
00:36:16,640 --> 00:36:20,429
Am vrut să-ți spun ceva.
Nu m-am așteptat niciodată la asta de la tine.

512
00:36:20,720 --> 00:36:23,679
Când ești bine
Si eu sunt bine

513
00:36:26,640 --> 00:36:31,317
- Te deranjează când încă citesc?
- nu, de ce ar trebui să mă deranjeze asta?

514
00:36:35,480 --> 00:36:37,437
(Tonul mesajului)

515
00:36:37,640 --> 00:36:39,518
(Tonul mesajului)

516
00:36:39,800 --> 00:36:41,757
(Tonul mesajului)

517
00:36:44,440 --> 00:36:46,397
(Sunet al mesajului)

518
00:36:47,880 --> 00:36:50,554
(muzică jucăușă)

519
00:36:50,840 --> 00:36:52,991
(Sunet al mesajului)

520
00:36:59,880 --> 00:37:01,792
- Teresa.
- André?

521
00:37:02,000 --> 00:37:04,117
Poate ai un iubit,

522
00:37:04,320 --> 00:37:07,631
dar dacă o face,
Ai fi puțin mai discret, te rog?

523
00:37:07,840 --> 00:37:12,119
Ar trebui să fie nisip între 10
și trimite 11 mesaje goale în punct.

524
00:37:12,320 --> 00:37:15,996
Nu stiu de ce, dar tu
Este fiica mea, așa că o voi face.

525
00:37:19,120 --> 00:37:21,271
Ai un telefon nou?

526
00:37:23,400 --> 00:37:27,030
M-ai prins
Căzut în pijamalele tale frumoase. "

527
00:37:28,440 --> 00:37:31,080
Daca eu
„Așteptați luni”?

528
00:37:31,280 --> 00:37:35,957
Apoi „săptămâna bună”, dar cu
Un semn de întrebare: „O săptămână bună?”

529
00:37:36,240 --> 00:37:39,517
Imaginează-ți, îl am
nici măcar sărutat. Nici măcar atât.

530
00:37:40,720 --> 00:37:43,679
- Mă poți ajuta?
- Un mesaj gol?

531
00:37:43,880 --> 00:37:46,076
- Am pierdut un fel de gol.
- Virginie.

532
00:37:46,280 --> 00:37:48,192
- Trei puncte?
- E cu sotia lui.

533
00:37:48,480 --> 00:37:51,040
- da
- Asta e... Poți găsi...

534
00:37:51,240 --> 00:37:53,914
- Ştii ce vreau să spun.
- Nu se culcă cu ea.

535
00:37:54,200 --> 00:37:55,793
Toată lumea spune asta.

536
00:37:56,440 --> 00:37:59,035
- Sau "ai dormit bine?"
- (geme)

537
00:37:59,240 --> 00:38:00,754
Nu ca un indiciu.

538
00:38:01,560 --> 00:38:04,120
- "Ai dormit bine?"
- O, dragă, dragă.

539
00:38:04,400 --> 00:38:06,517
ce ai scrie?

540
00:38:06,720 --> 00:38:11,112
Aș scrie: „Ajută-mă în sfârșit”.
Și ca indicație.

541
00:38:17,760 --> 00:38:19,717
(Ușa cade în broască)

542
00:38:26,200 --> 00:38:29,477
- Ce faci
- Pregătesc o masă pentru mama.

543
00:38:30,200 --> 00:38:32,112
- Ești amuzant
De ce

544
00:38:32,320 --> 00:38:34,516
Atunci ea este fericită când vine vorba.

545
00:38:48,680 --> 00:38:51,115
Ei bine, acum este timpul să dormi. Să mergem

546
00:38:51,320 --> 00:38:52,754
Papa
- Da dragă

547
00:38:52,960 --> 00:38:55,316
Mă iubești pe mine și pe Jeanne imediat?

548
00:38:55,520 --> 00:38:58,194
Dar desigur. Aici.
Prin urmare, dormi bine.

549
00:39:01,360 --> 00:39:02,794
SW.

550
00:39:03,720 --> 00:39:05,154
Noapte bună

551
00:39:15,280 --> 00:39:17,397
(Bărbat) Doamnă. doamna

552
00:39:17,600 --> 00:39:19,114
- ce?
- Închidem.

553
00:39:22,200 --> 00:39:24,192
- Cât este ceasul?
- Două dimineaţa.

554
00:39:24,400 --> 00:39:26,710
Perfect. Este grozav Ideal.

555
00:39:28,760 --> 00:39:30,479
Multumesc.

556
00:39:30,760 --> 00:39:32,717
(Ușa cade în broască)

557
00:39:35,760 --> 00:39:37,194
Unde ai fost

558
00:39:37,400 --> 00:39:39,790
- (râde beat)
- unde ai fost?

559
00:39:40,000 --> 00:39:42,196
Oh, ce câine de sânge.

560
00:39:42,400 --> 00:39:45,632
Eram îngrijorat
Înțelegi

561
00:39:45,840 --> 00:39:48,116
Dar ce... Oh, nu.

562
00:39:48,320 --> 00:39:50,312
- Ce se întâmplă aici?
- Știi ce?

563
00:39:50,520 --> 00:39:52,830
Nimic nu funcționează aici, nimic.

564
00:40:11,280 --> 00:40:13,237
(oftă plăcut)

565
00:40:15,600 --> 00:40:17,876
(ea ofta si geme)

566
00:40:18,080 --> 00:40:19,514
Ups.

567
00:40:22,320 --> 00:40:25,518
Aproape m-am gândit
Ai fi foarte supărat.

568
00:40:27,440 --> 00:40:30,080
- (Jeanne) Nu în vis.
- Nu vreau femeia.

569
00:40:30,280 --> 00:40:33,193
- Asta e rău.
- Nu spune asta despre iubita tatalui.

570
00:40:33,400 --> 00:40:35,596
- Este un pic ciudat.
- ce?

571
00:40:35,800 --> 00:40:37,678
Există timp pentru mine

572
00:40:37,880 --> 00:40:41,430
Este important să fii iubitul.
Cunoscut de tatăl tău.

573
00:40:41,640 --> 00:40:44,792
- Spune ceva.
- Da, da, asta e important.

574
00:40:54,440 --> 00:40:56,796
(Cheia se întoarce în broască)

575
00:41:14,960 --> 00:41:17,555
De ce nu ai sunat la sonerie?

576
00:41:17,760 --> 00:41:20,514
Uh... Am o cheie.

577
00:41:20,800 --> 00:41:23,679
- (Jean) Nu cred că e amuzant.
- Întreabă-mă mai întâi.

578
00:41:23,960 --> 00:41:26,680
- A spus-o în ultimul moment.
- O săptămână.

579
00:41:26,960 --> 00:41:30,476
- Atunci conduc din nou.
- Nu Mitgehangen, prins.

580
00:41:30,680 --> 00:41:32,717
- Ne putem descurca cu asta.
- Virginie.

581
00:41:33,000 --> 00:41:35,959
Poți să te schimbi?
Vă rog.

582
00:41:37,040 --> 00:41:39,191
Avem tăiței, nu?

583
00:41:48,600 --> 00:41:50,034
Oh perfect.

584
00:41:52,000 --> 00:41:53,434
Dar nu

585
00:41:57,800 --> 00:42:00,190
Bună, mulțumesc, Virginie.

586
00:42:01,240 --> 00:42:03,436
- (Antoine spune nu)
- e în regulă

587
00:42:08,440 --> 00:42:10,352
E ceva în neregulă?

588
00:42:11,800 --> 00:42:13,951
Știi, e vegetariană.

589
00:42:14,240 --> 00:42:17,039
- Sunt doar spaghete.
- Da, dar bolognezul.

590
00:42:17,680 --> 00:42:20,479
Nu avem o conserva de ton?

591
00:42:20,760 --> 00:42:22,672
Mănânci pește, dragă.

592
00:42:22,880 --> 00:42:25,315
spune mama
Nu trebuie să mâncați conserve.

593
00:42:25,520 --> 00:42:27,477
Doar te îmbolnăvește.

594
00:42:28,360 --> 00:42:29,999
Ei bine, Sandrine este...

595
00:42:32,520 --> 00:42:35,194
nu stiam
asta e o canapea extensibilă

596
00:42:35,400 --> 00:42:37,437
Acolo e bine. E grozav, nu?

597
00:42:38,280 --> 00:42:39,714
Te rog frumos

598
00:42:41,760 --> 00:42:44,070
Dacă fratele tău visează rău
mângâie-l

599
00:42:44,280 --> 00:42:46,317
- Jeanne. Jeanne!
- ce?

600
00:42:46,520 --> 00:42:49,752
ai putea
aduce putin? sunt obosit

601
00:42:49,960 --> 00:42:52,873
Acum ești blocat
penisul tău în femeie?

602
00:42:53,080 --> 00:42:55,436
Nu tot spune asta, asta pute.

603
00:42:56,000 --> 00:42:57,719
E în regulă. Ei bine, atunci

604
00:43:00,040 --> 00:43:01,713
Închid ușa complet.

605
00:43:08,320 --> 00:43:09,993
Este doar o săptămână.

606
00:43:10,200 --> 00:43:11,759
Oh, nicio problemă.

607
00:43:13,200 --> 00:43:14,759
Spune...

608
00:43:14,960 --> 00:43:18,351
Ce a fost
cu ținuta anterioară?

609
00:43:18,560 --> 00:43:21,997
- Nu, copiii sunt următorii.
- Putem fi calmi.

610
00:43:23,720 --> 00:43:28,272
- Da, Jean! Oh, haide. Chiar așa.
- Stop. Sa taci

611
00:43:32,120 --> 00:43:33,395
E în regulă.

612
00:43:33,680 --> 00:43:35,876
Nu poți
Arată ca o cățea

613
00:43:36,080 --> 00:43:39,312
Bărbaților nu le place să fie atât de vulgari.
Cu excepția tatălui tău.

614
00:43:39,880 --> 00:43:42,270
Nu are nevoie de aceste trucuri cu el.

615
00:43:42,480 --> 00:43:46,440
Scaunul și fusta îi sunt suficiente.
Și nu își amintește cum îl cheamă.

616
00:43:46,640 --> 00:43:48,074
Aici.

617
00:43:48,960 --> 00:43:50,110
iau totul

618
00:43:50,400 --> 00:43:51,993
În continuare, continuă. Așteaptă.

619
00:43:52,200 --> 00:43:53,839
Vino mai aproape Stai. Acum.

620
00:43:54,040 --> 00:43:55,918
- Afară cu pieptul.
Bine?

621
00:43:56,120 --> 00:43:57,839
Ține-ți stomacul încordat.

622
00:43:58,040 --> 00:44:00,077
Da. Super. Nu vă mișcați

623
00:44:00,280 --> 00:44:02,840
- Zâmbește Aceasta nu este înmormântarea ta.
- Deci?

624
00:44:03,120 --> 00:44:06,318
Și pentru Nu te mișca
Ei bine, te rog, grozav, hai să mergem acum

625
00:44:06,520 --> 00:44:08,830
- da Cu frunzele.
- E ok, nu?

626
00:44:09,120 --> 00:44:10,839
Mai mult mai mult. Exact.

627
00:44:11,040 --> 00:44:13,271
Uită-te la mine, ia-mi pieptul.
Bine atunci, bine.

628
00:44:13,560 --> 00:44:15,836
- Deci?
- Lasă-te să cazi. Da. Sexy.

629
00:44:16,040 --> 00:44:18,839
- Distributie?
- Moment de moment. Stai, eu...

630
00:44:19,040 --> 00:44:20,997
- Mai fac una de aici.
- e în regulă

631
00:44:21,280 --> 00:44:23,317
Mușcă din măr. Asta e bine

632
00:44:23,520 --> 00:44:25,557
E bine. Foarte atractiv

633
00:44:25,760 --> 00:44:28,229
Plec... Rămâi așa.

634
00:44:28,520 --> 00:44:31,672
- misca capul. Chiar așa. Da.
- Deci?

635
00:44:31,880 --> 00:44:34,270
Ești foarte fericit, foarte fericit.

636
00:44:34,480 --> 00:44:37,757
Fantastic. Fantastic.
Oprește-te, continuă așa.

637
00:44:38,040 --> 00:44:41,033
Grozav dacă Lean mai mult.
Aplecați-vă mai mult.

638
00:44:41,240 --> 00:44:42,674
Hm? AHA.

639
00:44:47,360 --> 00:44:50,034
Mamă, ce este? Ce este

640
00:44:52,800 --> 00:44:54,234
mama.

641
00:44:54,840 --> 00:44:56,672
- ce...
- scuze

642
00:44:56,880 --> 00:44:58,314
Ce zici de tine

643
00:44:58,600 --> 00:45:02,276
Tatăl tău nu are un cuvânt
Mi-am pierdut noua coafură.

644
00:45:02,480 --> 00:45:05,632
Nici măcar unul.
Nu-i pasă.

645
00:45:05,920 --> 00:45:08,833
Două minute îndrăgostit,
Apoi infidel pe viață.

646
00:45:09,040 --> 00:45:13,273
Amândoi nu avem noroc, nu?
Ne dezvoltăm din nou?

647
00:45:15,040 --> 00:45:16,679
Nu-i spune. Da?

648
00:45:18,520 --> 00:45:22,992
Și acesta este tată sau frate.
care iubește fiica sau sora,

649
00:45:23,200 --> 00:45:24,793
adânc în interior

650
00:45:25,000 --> 00:45:27,674
și verifică cu scrupulozitate,
ce senzatie...

651
00:45:32,880 --> 00:45:34,519
Da

652
00:45:35,720 --> 00:45:39,396
Deci acesta este un tată sau un frate.
sentimentele profunde...

653
00:45:39,680 --> 00:45:41,399
a ... a ... a ...

654
00:45:41,680 --> 00:45:44,752
Îți voi zgâria și mângâi ouăle.
Punct.

655
00:45:47,320 --> 00:45:51,394
devorez
bagheta ta în Punctul meu.

656
00:45:51,600 --> 00:45:53,034
AHA.

657
00:45:57,160 --> 00:46:00,836
Te mângâi pe crack.
Dulcea ta Poritze.

658
00:46:01,120 --> 00:46:04,636
Măsurarea corectă la greci a fost...
(Tonul mesajului)

659
00:46:10,600 --> 00:46:14,196
Desigur, este important
Măsura, aroganța...

660
00:46:14,480 --> 00:46:17,996
Am mâna în chiloți,
Scenariul.

661
00:46:18,200 --> 00:46:20,635
Și sunt cu tine în gândurile mele. Punct.

662
00:46:21,640 --> 00:46:24,553
Pasarica mea uda tremura...

663
00:46:25,520 --> 00:46:28,160
între coapsele mele

664
00:46:29,120 --> 00:46:30,839
Punct.

665
00:46:31,120 --> 00:46:32,554
Mâine împreună

666
00:46:33,240 --> 00:46:34,674
dimineata.

667
00:46:45,000 --> 00:46:48,357
Astăzi exerciții de ritm.
Lasă toți să se ridice, te rog.

668
00:46:49,360 --> 00:46:51,317
(ea își dresează vocea)

669
00:46:51,520 --> 00:46:52,954
SW.

670
00:46:53,640 --> 00:46:55,359
Pa, pa, pa...

671
00:46:55,560 --> 00:46:57,711
tata tata...

672
00:46:58,440 --> 00:47:01,035
tata tata...

673
00:47:01,240 --> 00:47:03,197
Pi, pa, pi, pa...

674
00:47:17,280 --> 00:47:20,956
Îți mângâi sânii

675
00:47:24,000 --> 00:47:26,720
Pa, po, pi, po. Caca...
(Tonul mesajului)

676
00:47:30,560 --> 00:47:32,313
Ti, ta, ti, ta.

677
00:47:32,520 --> 00:47:34,830
Tu, ta, tu, ta, tu, ta, tu, ta.

678
00:47:38,160 --> 00:47:39,958
Și fundul tău.

679
00:47:41,080 --> 00:47:43,515
A, a, a, a...
(Tonul mesajului)

680
00:47:56,200 --> 00:47:58,157
(Ușa se deschide)

681
00:47:59,120 --> 00:48:01,032
Am un post.

682
00:48:03,280 --> 00:48:05,715
Tu, tu, tu, tu...
(Tonul mesajului)

683
00:48:07,800 --> 00:48:09,996
Ta, ta, ta, ta...

684
00:48:13,400 --> 00:48:16,313
Ta, ta, ta, ta...

685
00:48:21,520 --> 00:48:23,398
Ți-ar plăcea

686
00:48:24,520 --> 00:48:25,954
Ce?

687
00:48:28,960 --> 00:48:32,078
Nu în seara asta
sa dormi vin la mine?

688
00:48:43,000 --> 00:48:45,231
Spaghete Cu Legume.

689
00:48:45,440 --> 00:48:49,480
- Exact, mulțumesc Virginie.
- (copii) Mulțumesc, Virginie.

690
00:48:50,680 --> 00:48:52,876
Ei bine, va fi.

691
00:48:54,240 --> 00:48:56,835
- Mama spunea mereu...
- La dracu.

692
00:48:57,040 --> 00:48:58,759
- ce?
- Am uitat.

693
00:48:59,920 --> 00:49:02,037
- ce?
- Am uitat-o ​​complet.

694
00:49:02,320 --> 00:49:06,109
- ce?
- Michel. Aveam o întâlnire să luăm cina.

695
00:49:07,000 --> 00:49:09,435
- E o glumă?
- Nu, nu e o glumă.

696
00:49:09,640 --> 00:49:12,519
Chimion. Michel.
Cum as putea...

697
00:49:12,800 --> 00:49:15,872
Dar Jean. Jean. Nu azi

698
00:49:16,160 --> 00:49:18,834
Ce spunea mereu mama ta? Hm?

699
00:49:19,120 --> 00:49:21,430
- omule, omule, omule...
- Ei bine, atunci du-te.

700
00:49:23,160 --> 00:49:24,833
Adică

701
00:49:25,120 --> 00:49:26,759
E în regulă.

702
00:49:26,960 --> 00:49:29,839
Promit... mă grăbesc.

703
00:49:30,040 --> 00:49:32,680
Și fii drăguț cu Virginie, bine? Da?

704
00:49:33,200 --> 00:49:34,270
- Jean?
- Da?

705
00:49:34,560 --> 00:49:35,630
la revedere

706
00:49:37,560 --> 00:49:40,598
(Antoine geme)
(Ușa cade în broască)

707
00:49:48,440 --> 00:49:51,831
(muzică seducătoare pe fundal)

708
00:50:05,960 --> 00:50:08,077
Da, e bine Da

709
00:50:12,880 --> 00:50:13,996
Da!

710
00:50:14,280 --> 00:50:17,239
(reclamare)
(scârțâituri ritmice)

711
00:50:18,040 --> 00:50:19,633
(Sandrine) Perfect. Perfect.

712
00:50:20,720 --> 00:50:22,677
(muzică jucăușă)

713
00:50:38,000 --> 00:50:40,071
(Jean) Apoi, în, în.

714
00:50:53,520 --> 00:50:55,239
Cât timp a trecut?

715
00:50:56,720 --> 00:50:58,154
Trei săptămâni

716
00:50:58,360 --> 00:51:01,114
- Că nu mai facem sex?
- Oh, nu.

717
00:51:01,320 --> 00:51:03,630
- Trei ani.
- (ea ofta)

718
00:51:07,200 --> 00:51:08,919
Vrem să mergem din nou?

719
00:51:13,040 --> 00:51:15,271
Nu aș fi reticent la asta.

720
00:51:18,560 --> 00:51:21,519
- esti treaz?
- Oh, atât de târziu.

721
00:51:22,080 --> 00:51:25,152
Știi cum e
Tu vorbesti...

722
00:51:25,440 --> 00:51:28,035
Și vorbește și vorbește iar și iar.

723
00:51:28,880 --> 00:51:30,997
- De fapt, îmi place de ea.
Cum? Ce?

724
00:51:31,200 --> 00:51:35,672
Copiii tăi Nu este ușor pentru ea
si nu pentru mine

725
00:51:37,800 --> 00:51:40,952
- Cred că ești minunat.
- real?

726
00:51:55,960 --> 00:51:58,156
Nu, mulțumesc dragă, am terminat

727
00:51:58,440 --> 00:52:01,160
„Nu, mulțumesc”?
De ce spui "nu multumesc"?

728
00:52:01,360 --> 00:52:05,195
Te rog nu fi politicos
Și nu-mi spune „iubito”.

729
00:52:05,400 --> 00:52:07,073
"Nu, mulțumesc".

730
00:52:10,680 --> 00:52:13,320
De asemenea, este frumos
usor de dormit

731
00:52:14,280 --> 00:52:17,557
Și imaginează-ți
copiii vin aici...

732
00:52:17,760 --> 00:52:19,717
(Sforaitul)

733
00:52:22,080 --> 00:52:23,514
mama!

734
00:52:24,960 --> 00:52:27,156
- iubirea mea
- mama

735
00:52:27,360 --> 00:52:29,238
- iubirea mea
- dar...

736
00:52:33,040 --> 00:52:36,875
- Miere Miere.
- E în regulă, e în regulă

737
00:52:37,080 --> 00:52:39,231
- Mmh...
- Uf!

738
00:52:39,440 --> 00:52:41,477
E în regulă, sunt fericit

739
00:52:43,120 --> 00:52:45,919
Nu mai am niciodată
la casa femeii.

740
00:52:46,120 --> 00:52:48,760
Tu săracul
ai fost atât de nefericit?

741
00:52:48,960 --> 00:52:51,520
Împinge-mă tare, dragă.

742
00:52:54,120 --> 00:52:55,554
Ştii

743
00:52:56,280 --> 00:52:59,830
Papi se va întoarce în curând
Acasă, pentru totdeauna.

744
00:53:00,120 --> 00:53:01,952
Da, într-adevăr

745
00:53:02,160 --> 00:53:04,675
Dar desigur. într-adevăr.

746
00:53:05,520 --> 00:53:07,432
Acesta este un secret

747
00:53:08,440 --> 00:53:12,957
Nu poți spune nimănui
Altfel nu se va împlini. Da?

748
00:53:14,440 --> 00:53:18,275
Nimeni sau nimeni
nimeni sau nimeni dacă

749
00:53:18,920 --> 00:53:20,877
(Tonul mesajului)

750
00:53:27,480 --> 00:53:30,200
„Petrecere surpriză în pijamale.
Nu-i spune nimic lui Jean. "

751
00:53:35,760 --> 00:53:37,558
petrecere în pijama.

752
00:53:37,760 --> 00:53:41,913
Cât de încăpățânat poți fi?
- Aș putea întâlni oameni adevărați.

753
00:53:42,120 --> 00:53:44,077
- Nu m-aș fi așteptat.
- Cred că e grozav.

754
00:53:44,280 --> 00:53:48,069
Aveam doisprezece ani cu așa ceva.
Și au fost toți goi până la urmă.

755
00:53:48,280 --> 00:53:50,954
Haide, Virginie.
Îmi vine să dansez

756
00:53:51,800 --> 00:53:53,234
Bună.

757
00:53:53,440 --> 00:53:56,274
(muzică salsa casual
alerga in fundal)

758
00:54:01,640 --> 00:54:03,074
Bună seara

759
00:54:08,280 --> 00:54:09,999
- N'Abend.
Bună ziua

760
00:54:10,200 --> 00:54:11,634
Bună ziua
- N'Abend.

761
00:54:12,320 --> 00:54:13,993
- Bună ziua
Bună ziua

762
00:54:14,200 --> 00:54:15,759
- Mă bucur.
Bună ziua

763
00:54:26,280 --> 00:54:28,237
- Bună ziua
- Bună ziua

764
00:54:29,320 --> 00:54:31,312
Bună seara

765
00:54:33,720 --> 00:54:37,760
Fără cealaltă femeie aș face-o.
Ceva lipsește în ziua nunții noastre.

766
00:54:37,960 --> 00:54:40,191
Huhu! Hi.

767
00:54:40,480 --> 00:54:41,914
Oh!

768
00:54:43,400 --> 00:54:45,551
Nu ai primit mesajul?

769
00:54:45,760 --> 00:54:49,640
Am schimbat motto-ul.
Mi s-a părut un pic prostesc.

770
00:54:49,920 --> 00:54:52,276
- nu
- Îmi pare rău.

771
00:54:53,640 --> 00:54:56,394
Oh, nu, nu a fost trimisă.

772
00:54:56,680 --> 00:54:59,036
Oh, nu-ți face griji.
Bună Jean

773
00:54:59,880 --> 00:55:02,031
- Toate cele bune.
- Nu fi așa.

774
00:55:02,320 --> 00:55:05,552
Dulci, ambele. Nu face asta
De parcă nu s-ar cunoaște.

775
00:55:07,360 --> 00:55:11,115
- Michel. Lucrez cu Jean.
- Felix. Cea mai bună prietenă a lui Virginie.

776
00:55:12,000 --> 00:55:14,959
Eu eram alibiul.
Alibi, scuze, pseudoalimente.

777
00:55:15,240 --> 00:55:18,312
În trecut, totul este diferit acum.
El este un astfel de câine.

778
00:55:18,600 --> 00:55:21,479
- Cum faci asta?
- Să mergem. Să mergem.

779
00:55:23,440 --> 00:55:25,193
- Jean. Jean.
- Ce se întâmplă?

780
00:55:26,200 --> 00:55:27,634
Vino aici

781
00:55:27,920 --> 00:55:29,593
Odihnește-te, te rog. Odihnește-te, te rog.

782
00:55:29,880 --> 00:55:32,270
Odihnește-te, te rog. Oh oh
(Comentarii)

783
00:55:33,360 --> 00:55:34,794
În primul rând, mulțumesc.

784
00:55:35,840 --> 00:55:39,914
Vă mulțumesc tuturor
ați venit atât de mulți

785
00:55:40,120 --> 00:55:44,592
Ca în fiecare an în ziua nunții noastre.
Pentru a sărbători cum trebuie cu noi.

786
00:55:44,880 --> 00:55:46,439
(Încurajează)

787
00:55:48,200 --> 00:55:51,113
După acești 15 ani
viata in comun

788
00:55:51,320 --> 00:55:53,710
cu suișurile și coborâșurile ei,

789
00:55:54,000 --> 00:55:58,313
Eu și Jean vrem să fim solemni astăzi
primi pe cineva în viața noastră

790
00:55:58,600 --> 00:56:00,080
Și asta vrei să spui, iubitor de blugi.

791
00:56:00,360 --> 00:56:04,195
Cine a fost atât de amabil
să vină să facă un salt.

792
00:56:04,480 --> 00:56:08,554
Virginie, judeci pe scurt
cuvântul către prietenii noștri?

793
00:56:09,200 --> 00:56:10,634
Bună seara

794
00:56:11,320 --> 00:56:13,152
Oh Oh...

795
00:56:13,360 --> 00:56:15,556
Ei bine, Jean, vrei să spui și tu ceva?

796
00:56:15,760 --> 00:56:18,229
Nu, Jean nu spune nimic.
Jean nu spune nimic.

797
00:56:18,440 --> 00:56:19,874
Jean, spune ceva.

798
00:56:20,160 --> 00:56:22,117
(Invitații sunt confuzi)

799
00:56:22,320 --> 00:56:25,631
cred eu
că am o soție fantastică

800
00:56:25,840 --> 00:56:28,355
(aprobarea apelurilor)

801
00:56:28,560 --> 00:56:33,191
Pentru că monogamia
Pur și simplu nu este realist.

802
00:56:33,480 --> 00:56:35,836
Întotdeauna spun asta.

803
00:56:36,120 --> 00:56:38,919
(muzică de dans ritmică)
(Invitații râd)

804
00:56:47,240 --> 00:56:48,879
Aceasta este pijamaua mea.

805
00:56:51,400 --> 00:56:52,993
Pentru cei 15 ani ai tăi.

806
00:56:57,720 --> 00:56:59,473
- Da? pot acum?
- da

807
00:56:59,680 --> 00:57:02,752
- Ai fost frumoasă, dragă.
- Mach, sunt gata.

808
00:57:02,960 --> 00:57:04,394
Sunt deja acolo

809
00:57:04,600 --> 00:57:07,069
(Cântec: „Nu este neobișnuit” de Tom Jones)

810
00:57:07,280 --> 00:57:08,600
Oh, da

811
00:57:51,760 --> 00:57:55,151
În toate zilele nunții tale
aduce acest dans

812
00:57:59,400 --> 00:58:01,357
(tapping electrocheat)

813
00:58:05,680 --> 00:58:08,878
Iată-te
Te-am căutat peste tot.

814
00:58:09,080 --> 00:58:11,470
- Te distrezi?
- Total.

815
00:58:15,480 --> 00:58:19,190
O vom face din nou. Aşa sălbatic
Din nou ca la început.

816
00:58:19,400 --> 00:58:21,471
Bine că poate fi de ajutor.

817
00:58:21,680 --> 00:58:24,957
Trebuie să-mi văd soțul
La naiba în timp ce eu am grijă de copii?

818
00:58:25,240 --> 00:58:27,960
- Așa a ieșit, nu?
- Da, desigur.

819
00:58:28,160 --> 00:58:30,516
În timp ce eu nu
A fost bine cu mama.

820
00:58:30,720 --> 00:58:35,431
Acum o săptămână, când copiii erau cu tine.
făcea sex cu mine

821
00:58:36,320 --> 00:58:38,789
Deci nu e chiar atât de amuzant, nu?

822
00:58:40,680 --> 00:58:42,273
Ești cu adevărat o cățea.

823
00:58:42,560 --> 00:58:45,632
- În funcție de punctul tău de vedere.
- Din orice punct de vedere.

824
00:58:45,920 --> 00:58:47,593
Ești cu adevărat o cățea.

825
00:58:47,880 --> 00:58:50,918
Cine a fost înșelat?
Eu, desigur.

826
00:58:51,200 --> 00:58:54,398
Eu sunt sotia lui
Am dreptul exclusiv al lui.

827
00:58:54,600 --> 00:58:58,355
Deci, becatina: ai nevoie
nimeni aici nu se duce acasă

828
00:58:58,640 --> 00:59:00,916
O poți face
Sau ar trebui sa te insotesc?

829
00:59:08,640 --> 00:59:12,111
Atinge ceva încet.
Fă ceva încet, auzi?

830
00:59:12,400 --> 00:59:13,834
- Încet.
- e în regulă

831
00:59:14,040 --> 00:59:16,236
O caut pe Virginie.
Știi unde este ea

832
00:59:16,440 --> 00:59:19,831
Se simte prost
și eu ar trebui să plec Și și tu

833
00:59:20,040 --> 00:59:23,158
- Asta nu e bine.
- Nu sunt o femeie bună.

834
00:59:26,360 --> 00:59:27,953
Oh, nu mai pot.

835
00:59:28,880 --> 00:59:30,872
(melodie pop romantică)

836
00:59:32,800 --> 00:59:34,519
Vino, vreau să dansez.

837
00:59:35,080 --> 00:59:36,958
Apoi mă sacrific.

838
00:59:57,320 --> 00:59:59,277
(oftă încet)

839
01:00:13,720 --> 01:00:15,951
(Muzica intră în tăcere)

840
01:00:30,320 --> 01:00:31,834
O bucată de tort?

841
01:00:33,040 --> 01:00:34,156
De ce nu

842
01:00:34,440 --> 01:00:39,720
Oh, acest dans.
Dansul este o lume complet diferită.

843
01:00:42,760 --> 01:00:45,753
- Coapse frumoase, nu?
- După cum vă rog

844
01:00:46,040 --> 01:00:48,953
am impresia
Ei se uită la coapsele mele.

845
01:00:50,320 --> 01:00:53,552
Cum ajungi la asta?
Nu-mi pasă de bărbați.

846
01:00:53,760 --> 01:00:56,195
Îmi pare rău. Uneori se poate greși.

847
01:00:56,400 --> 01:00:58,790
Predau istoria artei.

848
01:01:01,200 --> 01:01:02,634
Și asta?

849
01:01:05,160 --> 01:01:07,277
Sperăm că oaspeții noștri pleacă curând.

850
01:01:07,480 --> 01:01:09,915
Cred că mai avem niște planuri.

851
01:01:10,080 --> 01:01:11,355
(muzică pop de dans)

852
01:01:15,800 --> 01:01:18,235
(exclamații admirative)

853
01:01:27,400 --> 01:01:29,232
petrecere în pijama? dorm în ea

854
01:01:29,520 --> 01:01:32,035
Poți să mi-l împrumuți?
Nu sunt gelos

855
01:02:06,320 --> 01:02:07,993
(Tată) Trebuie să te săruți.

856
01:02:08,280 --> 01:02:10,431
(Toată lumea) Trebuie să te săruți.

857
01:02:15,240 --> 01:02:17,516
(Încurajează)

858
01:02:44,680 --> 01:02:47,878
Sunt mândru de tine
Este vânzătoare de cărți, nu-i așa?

859
01:02:48,160 --> 01:02:51,597
- Vrei să citești.
- Taci tată.

860
01:02:53,760 --> 01:02:55,911
- Ce am spus?
- Ce prostie, ca întotdeauna.

861
01:02:56,200 --> 01:02:57,839
Dar...

862
01:03:01,520 --> 01:03:04,433
cred eu
Am râs destul pentru seara asta.

863
01:03:04,640 --> 01:03:07,474
fă ce vrei
Nu trebuie să susțin asta.

864
01:03:07,680 --> 01:03:10,514
- Idiotule, atunci pleacă.
- Vorbesti cu mine?

865
01:03:20,120 --> 01:03:24,034
m-am gândit în timp ce făceam duș.
Ce părere aveți despre mișcare?

866
01:03:24,240 --> 01:03:27,358
Luați două apartamente în aceeași casă?
Ar fi grozav.

867
01:03:27,560 --> 01:03:29,392
Dar asta nu se grăbește.

868
01:03:29,600 --> 01:03:32,399
Până la sfârșitul anului,
La începutul anului școlar.

869
01:03:32,680 --> 01:03:35,798
Montmartre, Panthéon,
aceasta este o întindere uriașă

870
01:03:37,840 --> 01:03:41,629
Eu conduc atunci, dragă.
O, sânii tăi, sânii tăi.

871
01:03:44,040 --> 01:03:45,997
(muzică veselă)

872
01:03:48,600 --> 01:03:52,389
Sincer să fiu, la început.
Am crezut doar pe jumătate în asta.

873
01:03:52,600 --> 01:03:54,990
- Bună dimineața, Jean.
- Se dezvoltă.

874
01:03:55,200 --> 01:03:57,840
- Într-un mod frumos.
- dimineata

875
01:03:58,040 --> 01:04:00,999
Câte cupluri sunt acolo
mangle pentru infidelităţi.

876
01:04:01,200 --> 01:04:02,634
Da buna dimineata

877
01:04:03,200 --> 01:04:06,238
cred eu
Îmi place încet

878
01:04:06,520 --> 01:04:08,512
De ce esti asa linistit? Spune ceva

879
01:04:08,720 --> 01:04:11,554
Jean este mulțumit,
si totul este bine.

880
01:04:11,760 --> 01:04:15,390
- E timpul să cauți unul.
- Au. Asta doare, idiotule.

881
01:04:15,600 --> 01:04:17,034
Din drum

882
01:04:24,080 --> 01:04:25,514
Bună ziua?

883
01:04:32,680 --> 01:04:34,558
Dormi?

884
01:04:37,040 --> 01:04:39,714
Oh, ea doarme. Sunt eu

885
01:04:41,080 --> 01:04:42,799
(geme)

886
01:04:43,000 --> 01:04:44,434
Îmi pare rău

887
01:04:46,040 --> 01:04:47,872
Mulțumesc pentru flori.

888
01:04:49,400 --> 01:04:51,119
- Aproape că nu sângerează.
- ai grija

889
01:04:51,320 --> 01:04:53,437
Oh, îmi pare rău. Îmi pare rău

890
01:04:56,480 --> 01:04:58,358
Oh! Atenţie.

891
01:04:58,560 --> 01:05:01,758
Oh, la dracu
Nu. Se lipește rău.

892
01:05:02,040 --> 01:05:04,635
(strigă)
Atent.

893
01:05:05,840 --> 01:05:07,752
Trebuie să stai pe loc.

894
01:05:07,960 --> 01:05:09,280
Atunci acum.

895
01:05:09,560 --> 01:05:11,517
Îmi pare rău

896
01:05:15,480 --> 01:05:17,119
- Deci mai bine?
- (geme plăcut)

897
01:05:17,400 --> 01:05:19,835
Aha. Se pare că ceva se mișcă.

898
01:05:22,440 --> 01:05:24,397
Oh da Ah, Jean.

899
01:05:28,560 --> 01:05:31,712
- O, Jean. Jean!
- Virginie.

900
01:05:34,000 --> 01:05:36,196
Nu am fost niciodată atât de fericit.

901
01:05:36,400 --> 01:05:39,632
Așa mă simt.
Ca întotdeauna, mă mulțumești.

902
01:05:39,840 --> 01:05:41,274
Ne vedem diseară

903
01:05:53,200 --> 01:05:55,157
(Tonul mesajului)

904
01:05:58,440 --> 01:06:00,352
(Virginie) <i> Jean. </I>
(Geme)

905
01:06:02,560 --> 01:06:04,074
(Sandrine) Săptămâna mea.

906
01:06:04,360 --> 01:06:06,477
<i> Da, da, da. Da. Oh, da.

907
01:06:06,680 --> 01:06:09,514
<i> - Ah, Jean. Da Da Da
- Virginie. </i>

908
01:06:10,120 --> 01:06:11,554
<I> Virginie! </I>

909
01:06:12,480 --> 01:06:16,394
El o părăsise pe ea și pe tine
Serviți-l pe tava de argint.

910
01:06:16,600 --> 01:06:19,354
- Acum nu o va mai părăsi.
- Oprește asta.

911
01:06:19,560 --> 01:06:21,233
O singură dată, dragă.

912
01:06:21,440 --> 01:06:23,716
(Jean în videoclip) <i> Virginie! </i>

913
01:06:26,720 --> 01:06:28,837
Cine cântă prost, își mănâncă arcul.

914
01:06:29,040 --> 01:06:31,032
- Se înțelege?
- (Toți) Da, doamnă.

915
01:06:31,320 --> 01:06:34,074
- Se înțelege?
- Da doamna!

916
01:06:34,360 --> 01:06:37,671
Unu doi Trei...

917
01:06:37,960 --> 01:06:39,952
(muzică clasică într-o dispoziție proastă)

918
01:06:40,160 --> 01:06:41,594
Sunt eu

919
01:06:49,400 --> 01:06:51,153
Au, au. Atenție, atenție

920
01:06:53,760 --> 01:06:56,195
(Se aude alarma)

921
01:06:57,320 --> 01:07:00,711
(cântec melancolic plasat)

922
01:07:06,400 --> 01:07:08,039
- Oh, nu
- Da

923
01:07:08,240 --> 01:07:10,755
Oh, nu, destul. Nu, nu, destul.

924
01:07:11,480 --> 01:07:13,790
(gemând) Oh, nu... Oh.

925
01:07:16,160 --> 01:07:18,277
(Se aude alarma)

926
01:07:24,200 --> 01:07:25,634
Oh, nu

927
01:07:26,600 --> 01:07:28,592
Dar. Lasă-mă să o fac.

928
01:07:28,800 --> 01:07:31,156
te iubesc foarte mult
(geme)

929
01:07:32,320 --> 01:07:33,879
Pentru

930
01:07:34,160 --> 01:07:36,391
Oh, nu, destul.

931
01:07:38,480 --> 01:07:39,914
Trebuie să te închizi.

932
01:07:43,880 --> 01:07:45,837
(Cântecul continuă)

933
01:07:51,240 --> 01:07:52,674
Sunt eu

934
01:07:59,600 --> 01:08:02,274
(gemând) Oh, nu, nu, nu. Oh, nu

935
01:08:02,480 --> 01:08:03,994
Oh, da, da, da.

936
01:08:04,280 --> 01:08:06,954
(Se aude alarma)
(gemând) Oh, nu.

937
01:08:09,560 --> 01:08:11,517
(Sforaitul)

938
01:08:17,080 --> 01:08:18,958
Jean. Jean.

939
01:08:19,160 --> 01:08:21,311
- Da?
- Dă-i un sărut pentru mine.

940
01:08:21,520 --> 01:08:23,955
- Hm?
- Sandrine. Dă-i un sărut de-al meu.

941
01:08:24,160 --> 01:08:25,594
Oh da da

942
01:08:29,400 --> 01:08:30,834
Oh, nu, nu

943
01:08:31,600 --> 01:08:33,034
Oh, da

944
01:09:02,080 --> 01:09:04,800
- (ea toarcă)
- Ai milă, dragă. am terminat

945
01:09:05,080 --> 01:09:07,037
(el pufnește)

946
01:09:07,760 --> 01:09:09,717
- Sunt de la mama ta?
- da

947
01:09:11,200 --> 01:09:13,351
- Unde sunt copiii?
- Cu părinții mei.

948
01:09:13,560 --> 01:09:17,190
Oh, la naiba.
Eram atât de nerăbdător să o fac.

949
01:09:17,480 --> 01:09:21,554
Ce aveți cu toții?
Nu este nici măcar o săptămână fără sex?

950
01:09:21,760 --> 01:09:24,992
- Pe vremuri aveai voie să dormi.
- Acum ascultă cu atenție.

951
01:09:25,280 --> 01:09:29,752
Scoate-ți pantalonii și adu-mi-o.
Până voi uita cine sunt!

952
01:09:30,760 --> 01:09:33,514
Omule, uită-te la mine.
Uită-te la mine, pe cine arunci în aer?

953
01:09:33,720 --> 01:09:35,916
Pe cine arunci în aer? Hei? Hei?

954
01:09:36,120 --> 01:09:38,715
- Am de gând să te prăbuşesc.
- Ce vrei să spui? Cine sunt eu

955
01:09:38,920 --> 01:09:41,515
Cine sunt eu
Hai, cum mă cheamă?

956
01:09:41,720 --> 01:09:44,076
Cum este numele meu? Mi-am dat numele

957
01:09:44,280 --> 01:09:46,670
- Prenumele meu, du-te.
- Sandrine.

958
01:09:46,960 --> 01:09:48,917
(muzică melancolică)

959
01:09:52,120 --> 01:09:54,680
18:00 în seara asta, bine?

960
01:10:04,440 --> 01:10:06,432
- 18 ore?
- în seara asta

961
01:10:19,680 --> 01:10:22,115
- Ce zi este azi?
- Vineri.

962
01:10:22,400 --> 01:10:24,631
Chimion. La ce oră

963
01:10:25,440 --> 01:10:27,272
La ce oră 17:30. De ce?

964
01:10:27,480 --> 01:10:29,437
(ofta)

965
01:10:32,920 --> 01:10:35,116
Poți să mă faci
ia bratul?

966
01:11:00,720 --> 01:11:02,677
(Ușa se deschide)

967
01:11:03,800 --> 01:11:06,110
Vin, dragă.
Vin, dragă.

968
01:11:07,040 --> 01:11:09,760
- Deci, Je... Jean.
- o, tată

969
01:11:11,200 --> 01:11:13,192
nu mai sunt suparat
la această familie

970
01:11:14,000 --> 01:11:18,313
Uh... eu aduc copiii,
asa cum sa convenit.

971
01:11:18,600 --> 01:11:20,717
Asta a vrut Sandrine.

972
01:11:21,000 --> 01:11:23,595
- Pot dura și eu mai mult.
- Oh, nu.

973
01:11:23,800 --> 01:11:25,234
Mi-a fost foarte dor de ea.

974
01:11:25,520 --> 01:11:28,354
(Anunț) <i> Vă rugăm să deschideți caseta cinci. </I>

975
01:11:29,720 --> 01:11:32,189
- Putem lua un câine?
- Au.

976
01:12:05,840 --> 01:12:07,877
- Pot să încerc?
- nu!

977
01:12:09,160 --> 01:12:12,710
Am gătit asta pentru tine.
Există alcool, nu pentru el.

978
01:12:14,440 --> 01:12:16,557
Tu... vegetarian

979
01:12:17,280 --> 01:12:19,875
- Fii mai bun cu ea.
- Hm.

980
01:12:22,520 --> 01:12:23,954
Toate bune

981
01:12:24,480 --> 01:12:25,914
Dacă poți merge

982
01:12:31,600 --> 01:12:33,557
Am o mică durere de stomac.

983
01:12:33,760 --> 01:12:36,480
- Nu vrei să mă părăsești.
Ah

984
01:12:39,760 --> 01:12:43,754
O gripă gastrointestinală severă
sau intoxicații alimentare.

985
01:12:43,960 --> 01:12:45,599
Durează aproximativ cinci zile.

986
01:12:45,800 --> 01:12:47,996
Comoară. Am nevoie de o găleată

987
01:12:48,200 --> 01:12:52,399
- Ce a mâncat?
- Era cu sotia lui. nu stiu

988
01:12:55,120 --> 01:12:57,112
(Sufocare, stropire)
Prea târziu

989
01:12:57,320 --> 01:12:59,551
- la revedere
- Mulţumesc doctore.

990
01:13:01,960 --> 01:13:03,758
(Jean geme)

991
01:13:08,200 --> 01:13:10,317
Ea îl folosește.
Ar putea fi rău

992
01:13:10,520 --> 01:13:15,037
Bacteriile îți pot infecta sângele,
la inimă sau la creier.

993
01:13:15,320 --> 01:13:17,073
- Nu exagera.
- Pe cine ai?

994
01:13:17,360 --> 01:13:19,716
- O fiară atât de mizerabilă.
- Unde este acest blugi

995
01:13:20,000 --> 01:13:21,957
- Ce crede?
- Nimic, are febră de 40.

996
01:13:22,240 --> 01:13:24,038
- Pot să fiu sincer?
- nu

997
01:13:24,240 --> 01:13:26,152
Asta nu merge. știam

998
01:13:26,440 --> 01:13:29,160
- Pentru că știi exact ce...
- Virginie.

999
01:13:29,360 --> 01:13:32,273
(geme ea)
Oh, Virginie a mea.

1000
01:13:32,560 --> 01:13:34,472
(Ușa se deschide)

1001
01:13:39,040 --> 01:13:41,350
Oh, mulțumesc dragă, e în regulă

1002
01:13:43,720 --> 01:13:46,315
- Te superi ceva?
- ce?

1003
01:13:46,600 --> 01:13:50,958
- Trei săptămâni la rând cu mine.
- da da nu, nu, nu.

1004
01:13:51,160 --> 01:13:53,994
Nu vă faceți griji pentru asta
sau esti fericit?

1005
01:13:54,760 --> 01:13:57,150
(Virginie) Hmm?
(geme)

1006
01:13:57,360 --> 01:13:59,636
Spune-i soției tale

1007
01:14:00,920 --> 01:14:02,718
mi-e foame

1008
01:14:02,920 --> 01:14:05,037
Îmi aduci o farfurie?

1009
01:14:05,240 --> 01:14:07,630
Cu taramas. Și ce să bei.

1010
01:14:10,000 --> 01:14:13,437
- Bună, Sandrine.
- Aripioare, fag. Jean este nebun

1011
01:14:13,640 --> 01:14:15,632
(Rumind)

1012
01:14:17,800 --> 01:14:19,393
Aceasta este săptămâna mea.

1013
01:14:19,680 --> 01:14:22,673
(mormăind, râs izolat)

1014
01:14:22,960 --> 01:14:24,235
Trebuie să o ajut pe Virginie.

1015
01:14:24,520 --> 01:14:27,354
De ce să-mi rup fundul?

1016
01:14:27,640 --> 01:14:31,429
Nu trebuie să-mi împart ziua
ce ai...

1017
01:14:31,640 --> 01:14:34,109
Altfel avem
Vacanta de vara in decembrie.

1018
01:14:34,400 --> 01:14:37,359
- Tin o prelegere.
- Am pregătit totul.

1019
01:14:37,560 --> 01:14:39,711
am cumparat
Tot ce iti place.

1020
01:14:40,000 --> 01:14:42,390
- Acum e în regulă.
- Ține-ți ochii deschiși.

1021
01:14:42,600 --> 01:14:44,273
Ai grijă, Jean.

1022
01:14:44,480 --> 01:14:45,914
Astăzi este marți

1023
01:14:46,920 --> 01:14:48,877
Ți-ai luat încă o zi.

1024
01:14:49,160 --> 01:14:51,072
în seara asta
Te aștept la 6:00.

1025
01:14:51,360 --> 01:14:53,920
Mută-ți fundul rapid acasă.

1026
01:14:54,120 --> 01:14:56,680
(Soapte si fluiere)

1027
01:15:08,000 --> 01:15:11,118
- Nu vrei să gustați ceva?
- În nici un caz.

1028
01:15:12,960 --> 01:15:15,759
Săptămâna ta...
Doamne, este cel pretențios.

1029
01:15:15,960 --> 01:15:18,156
Și doar pentru câteva zile.

1030
01:15:18,360 --> 01:15:20,716
(geme de durere)

1031
01:15:28,160 --> 01:15:30,117
(Telefon mobil bâzâie)

1032
01:15:38,360 --> 01:15:40,317
- Da?
- (Jeanne) <i> Pot să vorbesc cu tata? </I>

1033
01:15:40,520 --> 01:15:43,399
<i> - Mama nu a venit acasă. </i>
- Nu poate. Sună din nou.

1034
01:15:46,000 --> 01:15:48,151
- Nu, nu.
- Am stricat-o, Gerard.

1035
01:15:48,360 --> 01:15:51,273
- Mi-am rupt căsnicia.
- Nu este așa?

1036
01:15:51,560 --> 01:15:54,394
- Asta nu va mai merge.
- S-a terminat din nou.

1037
01:15:54,600 --> 01:15:56,592
Cum era numele tău tot același?

1038
01:15:56,880 --> 01:15:59,315
- Care este numele tău
- Gerard. Am spus deja asta.

1039
01:15:59,520 --> 01:16:01,352
- Gérard, Gérard, Gérard.
- Exact.

1040
01:16:01,560 --> 01:16:04,234
- Pu, pu, pu... Asta e al meu.
- Oh, là, là.

1041
01:16:05,760 --> 01:16:08,673
Am stricat-o, Gerard.
Totul total dezordonat.

1042
01:16:08,880 --> 01:16:11,031
- Mi-am rupt căsnicia.
- nu

1043
01:16:11,240 --> 01:16:14,039
- Am rupt totul.
- S-a terminat.

1044
01:16:14,240 --> 01:16:19,110
Ascultă, ridic paharul
Despre căsătorie fără greșeli.

1045
01:16:19,320 --> 01:16:21,880
(Încurajează)
Da da Despre căsătorie fără greșeli.

1046
01:16:23,920 --> 01:16:25,877
(atingând muzica de pian)

1047
01:16:37,800 --> 01:16:40,190
Oh, asta e bine

1048
01:16:41,080 --> 01:16:42,992
Atât de moale
(ea rade)

1049
01:16:43,200 --> 01:16:44,634
Oh!

1050
01:16:49,200 --> 01:16:50,634
Hei

1051
01:16:50,840 --> 01:16:52,479
Hepp, butuc, bub, bub.

1052
01:16:53,560 --> 01:16:55,517
(fluiera ea)

1053
01:17:02,360 --> 01:17:04,352
(strigă) Jean!

1054
01:17:09,640 --> 01:17:11,393
Jean!

1055
01:17:12,720 --> 01:17:14,518
Jean...

1056
01:17:16,080 --> 01:17:17,036
Jean...

1057
01:17:27,120 --> 01:17:29,191
Îl voi avea în curând.
(geme ea)

1058
01:17:32,960 --> 01:17:34,917
(fluiera ea)

1059
01:17:36,400 --> 01:17:39,040
(muzică de jazz rapidă)

1060
01:17:49,360 --> 01:17:52,114
Nu mă spăla gol,
Mi-a plăcut asta.

1061
01:17:52,320 --> 01:17:54,073
Da, da, stai calm.

1062
01:17:55,360 --> 01:17:57,317
(Handyvibriert)

1063
01:17:58,920 --> 01:18:01,355
- Tu, aud ceva vibrând acolo.
- Hm?

1064
01:18:01,560 --> 01:18:02,994
- nu
- da

1065
01:18:03,200 --> 01:18:06,591
- În mod clar aud ceva care vibrează.
- Nu aud nimic.

1066
01:18:08,200 --> 01:18:10,157
(Handyvibriert)

1067
01:18:15,880 --> 01:18:17,314
- Da?
- (om) <i> Bună ziua. </i>

1068
01:18:17,520 --> 01:18:19,432
<i> - Secția de poliție, sector 6. </ i>
- Da?

1069
01:18:21,960 --> 01:18:24,794
- Unde vrei să mergi?
- Sandrine a fost beată.

1070
01:18:25,080 --> 01:18:27,993
- Am crezut că sunt copiii.
- Atunci ea doar a băut.

1071
01:18:28,280 --> 01:18:30,237
A dansat în Plaza San Sulpicio.

1072
01:18:30,440 --> 01:18:32,511
- Prefer să conduc singură.
- nu

1073
01:18:32,800 --> 01:18:34,871
Nu o poți face
conduceți cu scuterul.

1074
01:18:35,160 --> 01:18:36,719
Cred că visez.

1075
01:18:40,440 --> 01:18:42,318
Unde sunt somniferele tale?

1076
01:18:42,520 --> 01:18:45,957
- Nu dacă a băut.
- Nu mai pot.

1077
01:18:47,480 --> 01:18:50,757
- O, Jean. Tu Mă iubești
- Dar te iubesc.

1078
01:18:50,960 --> 01:18:53,794
- De ce spui "dar"?
- Ei bine, pentru că sunt obosit.

1079
01:18:54,080 --> 01:18:57,039
Nu lăsa copiii în pace,
când pleci La naiba!

1080
01:18:57,240 --> 01:19:00,472
nu am plecat.
Nu era acasă

1081
01:19:01,440 --> 01:19:03,591
Ține-mă strâns. Oh, Jean al meu.

1082
01:19:03,800 --> 01:19:06,395
O, Jean al meu. O, Jean al meu.

1083
01:19:06,680 --> 01:19:08,637
Dragostea mea
El este dragostea mea

1084
01:19:08,840 --> 01:19:12,800
El este ochiul meu de vedetă.
El este dragostea mea El este iubirea mea

1085
01:19:13,000 --> 01:19:14,798
- Nu mai pot.
- iubirea mea

1086
01:19:15,080 --> 01:19:18,278
El este dragostea mea
El este iubirea mea iubirea mea

1087
01:19:19,560 --> 01:19:22,029
Sângele
care îmi curge prin vene

1088
01:19:22,320 --> 01:19:24,312
El este tatăl fiului meu...

1089
01:19:24,520 --> 01:19:27,672
- De ce nu m-ai sunat?
- Am

1090
01:19:27,880 --> 01:19:29,712
Ea a spus că ești ocupat.

1091
01:19:30,760 --> 01:19:32,797
(Sandrine) Oh, Jean al meu...

1092
01:19:34,560 --> 01:19:35,994
Vir...

1093
01:19:36,760 --> 01:19:38,877
O, Jean al meu...

1094
01:19:39,160 --> 01:19:41,038
Nu stai?

1095
01:19:41,320 --> 01:19:42,674
O, Jean al meu.

1096
01:19:42,880 --> 01:19:45,634
Nu pentru că dacă
Stai la Virginie.

1097
01:19:45,840 --> 01:19:49,151
Dar voi veni mâine.
Ajung devreme, cu croissante.

1098
01:19:49,360 --> 01:19:51,431
- dar...
- Și te duc la școală.

1099
01:19:51,640 --> 01:19:53,154
(gemând) O, blugii...

1100
01:19:53,440 --> 01:19:55,397
Când sună copiii mei,
Dă-mi tu

1101
01:19:55,600 --> 01:19:58,638
Pentru că nu spui
Mai faci sex cu ea?

1102
01:19:58,840 --> 01:20:01,912
- Minciuna a devenit normală pentru tine?
- Ea este sotia mea.

1103
01:20:02,200 --> 01:20:03,554
Asta sunt

1104
01:20:16,320 --> 01:20:18,277
Cățeaua a pus totul.

1105
01:20:18,480 --> 01:20:21,314
Ea te manipulează pe tine, pe noi.
De la început.

1106
01:20:22,840 --> 01:20:24,593
Tu dormi aici

1107
01:20:24,800 --> 01:20:27,440
Aceasta este săptămâna mea!

1108
01:20:28,720 --> 01:20:31,997
-Daca renunti...
- Este săptămâna ta. La naiba!

1109
01:20:32,280 --> 01:20:35,079
(Sandrine cântă)
Jocurile tale stupide sunt enervante.

1110
01:20:35,360 --> 01:20:38,080
- Ai repeta asta?
- Jocuri stupide.

1111
01:20:38,360 --> 01:20:40,556
Jocurile cu soția ta
îmi datorezi

1112
01:20:40,760 --> 01:20:43,036
Este minunat în pat.
Mai bine ca oricând.

1113
01:20:43,320 --> 01:20:44,879
Oh, o, o, o, o, o.

1114
01:20:45,080 --> 01:20:47,640
Nu ai acest picior
Nu iti lipseste nimic.

1115
01:20:47,920 --> 01:20:49,957
- (reclamare)
- Dar e suficient.

1116
01:20:50,160 --> 01:20:53,358
Pentru greva sexuală acum.
Asta este tot

1117
01:20:53,640 --> 01:20:55,677
- Ho Ho Ho. Frică.
- Exact.

1118
01:20:55,880 --> 01:20:58,759
- Mi-e frică.
- Foarte bine. Exact, asta e tot.

1119
01:20:58,960 --> 01:21:01,316
- Pichetul este un post complet.
- E de ajuns.

1120
01:21:01,520 --> 01:21:03,716
- Stai mai bine acolo.
- ce?

1121
01:21:04,000 --> 01:21:05,798
- da
- Ce am despre asta?

1122
01:21:06,080 --> 01:21:08,640
Tu crezi
Îmi place fără o casă permanentă?

1123
01:21:08,920 --> 01:21:10,798
Ce îmi împachetez lucrurile luni?

1124
01:21:11,000 --> 01:21:13,196
- Toată casa râde.
- Doar custodie comună.

1125
01:21:13,480 --> 01:21:15,597
- De aceea nu vreau să divorţez.
- Pentru că?

1126
01:21:15,800 --> 01:21:18,269
- Da, de aceea.
- Știam deja.

1127
01:21:18,560 --> 01:21:21,792
- Vreau să salvez copiii.
- Nu ai rezistat.

1128
01:21:22,080 --> 01:21:23,560
- A avut de ales?
- Asta e corect.

1129
01:21:23,840 --> 01:21:27,834
- Mi-ai dat varianta? Sau tu
- M-am gândit doar la unul.

1130
01:21:28,040 --> 01:21:31,078
- Nu am vrut să te pierd.
- Ești doar o aventură.

1131
01:21:31,280 --> 01:21:33,237
- Jean. Vino cu mine
- Mă deranjezi.

1132
01:21:33,440 --> 01:21:35,272
- Du-te înapoi.
- Spune că îl deranjezi.

1133
01:21:35,480 --> 01:21:38,200
- A spus că îl deranjezi.
- A vrut să spună asta.

1134
01:21:38,480 --> 01:21:39,994
- Urcă.
- Îl deranjezi.

1135
01:21:40,200 --> 01:21:41,793
Ce se întâmplă? Ai ceva

1136
01:21:42,480 --> 01:21:44,312
este asta
- Am perforaţii în inimă.

1137
01:21:44,600 --> 01:21:46,876
- Urcă-te în mașină. Imediat.
- Ce este?

1138
01:21:47,080 --> 01:21:48,992
- Intră.
- Ce ai în același timp?

1139
01:21:49,200 --> 01:21:52,193
- Am acel piercing în inimă.
- Ce este...

1140
01:21:52,400 --> 01:21:54,119
- Lasă-mă.
- Are ceva în minte.

1141
01:21:54,320 --> 01:21:55,834
Da stiu

1142
01:21:56,960 --> 01:21:58,872
Jean? Jean.

1143
01:22:00,440 --> 01:22:01,954
Unde vrei să mergi?

1144
01:22:02,520 --> 01:22:05,035
- Unde vrei să mergi?
- (Virginie) Jean?

1145
01:22:05,320 --> 01:22:06,879
- Jean.
- Jean?

1146
01:22:07,960 --> 01:22:09,872
- Jean!
Jean.

1147
01:22:10,800 --> 01:22:12,075
(ambele) Jean!

1148
01:22:19,360 --> 01:22:21,113
M-ai rănit

1149
01:22:21,320 --> 01:22:23,232
Daca ma ranesti

1150
01:22:27,400 --> 01:22:28,834
E bine.

1151
01:22:29,520 --> 01:22:31,557
Ai voie să dormi cu mine astăzi.

1152
01:22:40,640 --> 01:22:42,950
Așa se potrivește, nu? Așa se potrivește.

1153
01:22:43,160 --> 01:22:45,391
(soneria)

1154
01:22:45,600 --> 01:22:47,398
Știi cine este?

1155
01:22:49,280 --> 01:22:50,714
Înapoi înapoi

1156
01:22:51,640 --> 01:22:53,597
(soneria)

1157
01:22:58,720 --> 01:23:00,757
Bună ziua
<i> - Eu sunt. </i>

1158
01:23:00,960 --> 01:23:02,917
Te rog cine
<i> - Jean. </i>

1159
01:23:03,120 --> 01:23:05,954
Jean. Sigur
Dă-mi două minute

1160
01:23:07,120 --> 01:23:09,077
(muzică rapidă)

1161
01:23:21,840 --> 01:23:24,196
- (soneria)
- Da, voi continua.

1162
01:23:28,080 --> 01:23:30,436
Nu, la dracu.
(soneria)

1163
01:23:30,640 --> 01:23:32,074
Să mergem

1164
01:23:40,680 --> 01:23:42,637
(respiră greu)

1165
01:23:44,800 --> 01:23:48,396
Îmi poți lua ceva timp?
trebuie să mă gândesc

1166
01:23:49,280 --> 01:23:50,714
OK, intra.

1167
01:23:50,920 --> 01:23:53,151
am intrebat deja
când apari

1168
01:23:53,360 --> 01:23:55,033
Dar a luat.

1169
01:23:57,160 --> 01:23:58,435
Sărmanul tip

1170
01:23:59,880 --> 01:24:03,191
- Ai o pagină preferată?
- Nu, nu am.

1171
01:24:03,400 --> 01:24:04,993
Dar eu prefer la dreapta.

1172
01:24:09,320 --> 01:24:11,357
Michel. Nu o face, bine?

1173
01:24:11,560 --> 01:24:12,994
Oh, strici.

1174
01:24:16,840 --> 01:24:19,560
Dacă aș fi încă căsătorit,
Nu trebuie să explozi.

1175
01:24:19,760 --> 01:24:22,719
Știi de ce
Pentru că ar fi deranjat-o pe Geraldine.

1176
01:24:23,000 --> 01:24:24,434
Oh, femeile astea.

1177
01:24:27,920 --> 01:24:29,673
Nu am puls

1178
01:24:29,880 --> 01:24:31,758
Nu simt pulsul.

1179
01:24:32,720 --> 01:24:35,076
- Dar clar că ai puls.
- Da?

1180
01:24:39,640 --> 01:24:41,597
(expiră ușurat)

1181
01:24:57,280 --> 01:24:59,556
(TV) <i> Bună dimineața
cu Pierre Laroche. </i>

1182
01:24:59,760 --> 01:25:03,595
<i> Bună dimineața.
Invitatul meu de astăzi este Jean Quipanasse. </i>

1183
01:25:03,800 --> 01:25:06,190
<I> Ești un grădinar peisagist. </i>

1184
01:25:06,400 --> 01:25:09,552
<i> Chiar și când era un copil care a ajutat
Mamei tale îi place grădina.

1185
01:25:09,760 --> 01:25:12,992
<I> Am fost aproape
că ești și un profesionist... </ i>

1186
01:25:19,600 --> 01:25:22,752
- Ce faci
- Te iubesc, Jean. te iubesc

1187
01:25:22,960 --> 01:25:25,759
- Dar sunt colegul tău.
- Voi face ceva diferit.

1188
01:25:25,960 --> 01:25:29,237
- Lucrăm la aceeași universitate.
- M-am lăsat să mă mișc.

1189
01:25:31,200 --> 01:25:32,953
Scuză-mă Jean.

1190
01:25:34,000 --> 01:25:36,196
Îmi pare rău, nu am vrut asta.

1191
01:25:42,080 --> 01:25:44,720
- Ești gay?
- Nu, nu cred.

1192
01:25:45,720 --> 01:25:48,110
Mereu am fost atras de tine.

1193
01:25:48,320 --> 01:25:52,109
Când încă mă culcam cu Geraldine,
M-am gândit la tine

1194
01:25:53,480 --> 01:25:56,120
De două, trei ori
ți-am strigat numele

1195
01:25:56,960 --> 01:26:00,715
Asta a deranjat-o.
Așa că a vrut să divorțeze.

1196
01:26:02,080 --> 01:26:04,993
- Mă duc atunci.
- Nu, stai calm aici.

1197
01:26:05,200 --> 01:26:07,669
- Nu voi începe din nou.
- Nu, conduc.

1198
01:26:07,880 --> 01:26:10,634
Unde nu stiu
Dar conduc acum.

1199
01:26:12,880 --> 01:26:15,554
Asta ar fi cu noi oricum
nu deveni niciodată ceva

1200
01:26:16,600 --> 01:26:18,034
Si tu esti...

1201
01:26:19,680 --> 01:26:21,114
Drept

1202
01:26:22,400 --> 01:26:25,677
(Sandrine) Luni am
Majoritatea cursurilor. Se face târziu.

1203
01:26:25,880 --> 01:26:29,476
- (Virginie) Ce e mai bine pentru tine?
- Ei bine, miercuri.

1204
01:26:29,680 --> 01:26:32,434
- cu plăcere
- Pentru Jean, nimic nu s-ar schimba.

1205
01:26:32,640 --> 01:26:34,074
Nu.

1206
01:26:34,280 --> 01:26:36,636
Oh, bună dimineața, dragă.
- Bună dimineața dragă.

1207
01:26:36,920 --> 01:26:38,354
Vorbim despre tine chiar acum.

1208
01:26:38,560 --> 01:26:42,440
Ar fi și pentru tine dacă am fi
Faceți de miercuri până miercuri?

1209
01:26:42,640 --> 01:26:45,439
Așa că știu,
cum continuam

1210
01:26:45,640 --> 01:26:48,314
A fost săptămâna ta
dar era cu mine

1211
01:26:48,520 --> 01:26:50,876
Îl salvezi? Sunt gata

1212
01:26:51,080 --> 01:26:54,357
- Mai ai balustrada.
- E mult mai bine.

1213
01:26:54,560 --> 01:26:55,994
Doare doar.

1214
01:26:57,760 --> 01:26:59,831
- (Sandrine) Jean?
- (Virginie) Jean?

1215
01:27:00,560 --> 01:27:01,835
(ambele) Jean.

1216
01:27:03,040 --> 01:27:06,431
- (Virginie) pare surprinsă.
- Surprins? Nu.

1217
01:27:06,720 --> 01:27:08,598
- Hm?
- Cum ar trebui să fac asta?

1218
01:27:08,800 --> 01:27:10,712
Luați un scaun și...
(Ușa se închide)

1219
01:27:10,920 --> 01:27:13,480
- Acela a fost tata.
- tata tata.

1220
01:27:13,680 --> 01:27:16,070
Uite
cât de frumos este bradul de Crăciun

1221
01:27:16,360 --> 01:27:19,080
- Bine, chiar? Și mare
- Arată grozav.

1222
01:27:19,280 --> 01:27:23,194
Dragă, ai prefera
un curcan sau un capon

1223
01:27:23,480 --> 01:27:25,551
- Orice vrei tu.
- (Jeanne) Niciuna.

1224
01:27:25,760 --> 01:27:28,320
Drept. Apoi sunt stridiile sau somonul.

1225
01:27:28,520 --> 01:27:31,399
(Antoine) Nu-mi plac stridiile.
Vreau somon

1226
01:27:34,960 --> 01:27:37,316
- (Student) Crăciun fericit.
- Crăciun fericit

1227
01:27:37,600 --> 01:27:39,717
- Crăciun fericit
- Crăciun fericit

1228
01:27:39,920 --> 01:27:42,480
- Crăciun fericit la stand.
- E suficient.

1229
01:27:42,680 --> 01:27:44,399
- Ne vedem la anul.
- E de ajuns.

1230
01:27:44,680 --> 01:27:47,832
m-am gândit
În sfârșit, trebuie să mărturisesc.

1231
01:27:48,040 --> 01:27:50,680
Ca bărbat gay
Nu trebuie să-ți fie rușine, nu?

1232
01:27:51,600 --> 01:27:55,037
- ce?
- Fii sincer. Spune-mi, dacă mă deranjează.

1233
01:27:55,240 --> 01:27:58,278
- Îți mai este rău?
- Deloc.

1234
01:27:58,560 --> 01:28:02,634
Acum sunt pe un site de întâlniri.
Ghici cine m-a ales.

1235
01:28:02,920 --> 01:28:04,354
Felix

1236
01:28:05,400 --> 01:28:07,153
Sunt în coșul tău de cumpărături.

1237
01:28:07,360 --> 01:28:09,829
Sau în coșul de cumpărături,
ca atunci când cumperi online.

1238
01:28:11,520 --> 01:28:15,196
Mâinile foarte transpirate
În seara asta vine la mine.

1239
01:28:15,400 --> 01:28:17,790
În sfârșit pot să trag.
pot dracu

1240
01:28:18,080 --> 01:28:20,356
O vom face împreună.

1241
01:28:21,800 --> 01:28:23,234
Oh, omule, omule.

1242
01:28:24,640 --> 01:28:26,074
Sunt foarte fericit

1243
01:28:34,560 --> 01:28:37,280
- O, Felix. Este pentru tine
- (râde)

1244
01:28:39,440 --> 01:28:41,193
E atât de drăguț
(Tonul mesajului)

1245
01:28:41,480 --> 01:28:42,709
Aruncă o privire?

1246
01:28:43,000 --> 01:28:46,630
Omul predă istoria artei.
Și nu am fost niciodată la Veneția.

1247
01:28:46,840 --> 01:28:48,991
- O singură direcţie. Rue d'Hauteville.
- ce?

1248
01:28:49,200 --> 01:28:51,112
O programare La ora 18.00

1249
01:28:51,920 --> 01:28:53,354
"Venezia"

1250
01:29:21,840 --> 01:29:24,116
Întâlnire pentru trei, ora 18.00.

1251
01:29:24,400 --> 01:29:26,835
Am găsit ceva grozav pentru tine.

1252
01:29:27,040 --> 01:29:30,511
Pentru Jean, un pulover, ca întotdeauna,
o folosește pe cot.

1253
01:29:30,720 --> 01:29:34,430
- Ai ajuns la ea?
- E doar căsuța poștală a fugit. Amuzant.

1254
01:29:35,280 --> 01:29:38,637
- Amuzant, da.
- Cu siguranță sunt două apartamente.

1255
01:29:39,480 --> 01:29:42,120
- Ce cod?
- Trei, opt, patru, doi.

1256
01:29:44,640 --> 01:29:48,031
Nu vreau să fiu prea grăbit
dar deseori mă îmbolnăvesc dimineața.

1257
01:29:48,240 --> 01:29:50,471
- Hm?
- Sânii mei sunt mai mari?

1258
01:29:50,680 --> 01:29:52,114
într-adevăr

1259
01:29:52,720 --> 01:29:54,154
Aici.

1260
01:29:55,200 --> 01:29:57,954
Puțin
Da, poate puțin.

1261
01:29:58,160 --> 01:30:00,072
- Ar fi grozav.
- da

1262
01:30:09,680 --> 01:30:11,876
Bună. Intră

1263
01:30:20,600 --> 01:30:22,159
Stai jos

1264
01:30:23,040 --> 01:30:24,474
Stai jos

1265
01:30:28,280 --> 01:30:31,478
- Un pic de vin?
- Nu, nu pentru mine.

1266
01:30:33,400 --> 01:30:34,834
De ce suntem aici?

1267
01:30:35,840 --> 01:30:37,832
ce faci

1268
01:30:41,520 --> 01:30:43,193
Vremea a fost minunată.

1269
01:30:45,000 --> 01:30:46,798
Minunat.

1270
01:30:50,200 --> 01:30:52,635
Eu iau copiii la fiecare două săptămâni.

1271
01:30:52,840 --> 01:30:54,593
Dar despre ce vorbesti?

1272
01:30:55,520 --> 01:30:57,318
Ne părăsești? Serios?

1273
01:30:58,480 --> 01:31:02,190
- Nu ne poți părăsi.
- Ne-ați dezamăgit pe toți.

1274
01:31:02,400 --> 01:31:05,154
- De Crăciun.
- Nu am de gând să te părăsesc.

1275
01:31:05,360 --> 01:31:08,558
Dar situația.
Nu mai vreau să fiu jumătate de bărbat.

1276
01:31:08,840 --> 01:31:11,116
- Ai altele?
- Vreau să fiu singur.

1277
01:31:11,400 --> 01:31:15,679
- singur?
- doar singur. Singur. Singur. Singur.

1278
01:31:15,880 --> 01:31:19,476
- Oh, am din nou o crampe.
- (Sandrine pufnește)

1279
01:31:20,160 --> 01:31:23,392
- (geme)
- Ai mai jucat asta înainte.

1280
01:31:23,600 --> 01:31:26,718
Nu, nu joc.
eu nu joc...

1281
01:31:27,680 --> 01:31:30,514
Salut Doctor
Da. Nu se simte atât de bine.

1282
01:31:31,720 --> 01:31:33,632
(gâfâind) Văd încețoșat.

1283
01:31:33,920 --> 01:31:36,276
Văd totul încețoșat.
(Rumind)

1284
01:31:36,560 --> 01:31:38,358
(Greierii cântă tare)

1285
01:31:44,000 --> 01:31:48,199
Sunt eu, nu știu unde sunt.
Am condus peste un pod.

1286
01:31:48,400 --> 01:31:52,076
Da, în dreapta mea este o livadă de măslini.
Vizavi de podgorii.

1287
01:31:52,280 --> 01:31:54,590
Ce ar trebuii să fac?
Unde trebuie să merg?

1288
01:31:56,480 --> 01:31:57,914
AHA.

1289
01:31:58,640 --> 01:32:00,791
Dacă este în regulă

1290
01:32:02,720 --> 01:32:04,234
Ei bine, atunci, ne vedem curând.

1291
01:32:11,520 --> 01:32:12,954
(Sandrine) Oh...

1292
01:32:13,240 --> 01:32:15,675
Oh, ai crescut atât de înalt.

1293
01:32:15,960 --> 01:32:18,998
(Copii) Pot să le țin?
Pot să o țin în brațe?

1294
01:32:19,200 --> 01:32:21,999
Imediat. Dar atentie.

1295
01:32:22,280 --> 01:32:25,352
- Trebuie să-ți susții capul.
- Sprijină capul.

1296
01:32:26,400 --> 01:32:29,632
Jeanne, aceasta este sora ta.
Nu e drăguță?

1297
01:32:31,360 --> 01:32:33,591
- Tada.
- wow

1298
01:32:33,880 --> 01:32:36,793
Cârligul.
Singurul avantaj al Parisului în iulie.

1299
01:32:37,080 --> 01:32:38,514
Toate bune

1300
01:32:44,560 --> 01:32:46,517
(muzică blândă și tristă)

1301
01:32:47,800 --> 01:32:49,951
(Sandrine plânge)

1302
01:33:06,160 --> 01:33:07,594
Fiica ta

1303
01:33:08,280 --> 01:33:10,511
O lună Numele ei este Juliette.

1304
01:33:10,720 --> 01:33:13,872
Am fost de acord,
când erai în spital

1305
01:33:14,080 --> 01:33:16,754
Acesta este tatăl tău
Dă-i un sărut tatălui.

1306
01:33:19,240 --> 01:33:20,913
(se bâlbâie)

1307
01:33:21,120 --> 01:33:22,839
Jeanne... Ma...

1308
01:33:23,120 --> 01:33:25,635
- Da Da.
- (Virginie) Da.

1309
01:33:28,000 --> 01:33:30,435
Luați pantaloni scurți?
Ne-am plimbat cu tata.

1310
01:33:30,640 --> 01:33:32,996
Te rog să fii atent, dragă.

1311
01:33:33,200 --> 01:33:34,759
- Este posibil?
- ai grija

1312
01:33:35,040 --> 01:33:37,111
Hm, eu... oh...

1313
01:33:37,320 --> 01:33:41,872
- să te trezești? Vrei să te ridici, nu?
- O să... trezește-te...

1314
01:33:43,080 --> 01:33:44,514
Atenție.

1315
01:33:44,720 --> 01:33:46,552
- Vrei pălăria ta?
- nu

1316
01:33:46,760 --> 01:33:48,672
- Nu vrea să-l pună.
- nu

1317
01:33:48,880 --> 01:33:50,678
De asemenea, va...

1318
01:33:50,960 --> 01:33:53,191
- piscina
- (Virginie) Vrea să meargă la piscină.

1319
01:33:53,400 --> 01:33:54,800
- (Sandrine) Da, piscină.
- Clar.

1320
01:33:55,080 --> 01:33:57,276
Medicii au încredere.

1321
01:33:57,480 --> 01:33:59,949
Crăciunul viitor
Înțelegi perfect.

1322
01:34:00,160 --> 01:34:02,197
Oh, asta sună minunat.

1323
01:34:03,160 --> 01:34:05,516
(ei cântă și râd)

1324
01:34:05,800 --> 01:34:09,919
- Asta e bine.
- Felix și Michel m-au ajutat.

1325
01:34:10,120 --> 01:34:12,589
Acest lucru funcționează bine cu Felix și Michel.

1326
01:34:12,800 --> 01:34:14,837
- (Jean) Da.
- După cum s-a văzut.

1327
01:34:15,680 --> 01:34:19,560
- (indistinct) Nu trebuie să fii singur...?
Ce frumos

1328
01:34:19,760 --> 01:34:22,355
în timp ce
Înotăm? Vrei să faci

1329
01:34:22,640 --> 01:34:24,757
Jean. Am înotat o rundă.

1330
01:34:24,960 --> 01:34:26,917
(indistinct) Face asta, da.

1331
01:34:29,200 --> 01:34:30,998
(Femeile suspină bine)

1332
01:34:31,920 --> 01:34:36,039
Pot să-ți cer o favoare?
Ai luat săptămâna de la începutul școlii?

1333
01:34:36,240 --> 01:34:39,836
După aceea a durat două săptămâni.
Începutul școlii devine agitat.

1334
01:34:40,040 --> 01:34:42,350
- Dacă asta te ajută.
- desigur?

1335
01:34:42,560 --> 01:34:44,711
- În orice caz.
- cool

1336
01:34:50,000 --> 01:34:52,117
A devenit mai slab, nu?

1337
01:34:52,840 --> 01:34:54,479
Da.

1338
01:34:54,680 --> 01:34:57,559
- Trebuie să muște.
- Dulce să te îndrăgostești.

1339
01:34:58,560 --> 01:35:00,677
- (bombăi)
- Jean?

1340
01:35:00,960 --> 01:35:02,519
Toate bune

1341
01:35:02,720 --> 01:35:05,758
Ai nevoie de ceva?
Ai nevoie de ajutor?

1342
01:35:05,960 --> 01:35:07,917
(geme)

1343
01:35:09,240 --> 01:35:10,674
Uh...

1344
01:35:11,520 --> 01:35:12,954
Hei?

1345
01:35:14,720 --> 01:35:17,599
Este ceva care se mișcă din nou,
sau ma intorc?

1346
01:35:19,480 --> 01:35:21,631
Oh grozav

1347
01:35:21,920 --> 01:35:24,389
(Femeile râd)

1348
01:35:26,200 --> 01:35:29,113
Aspecte
Ca și cum magazinul ar fi fost din nou deschis.

1349
01:35:29,720 --> 01:35:30,995
si eu cred.

1350
01:35:36,680 --> 01:35:38,319
iulie în Lubéron...

1351
01:35:38,600 --> 01:35:40,751
Sunt sărbători mai rele, nu?

1352
01:35:41,840 --> 01:35:45,595
- (amândoi) Sunteți bine?
- (bâlbâind) Da, da... Da.

1353
01:35:51,360 --> 01:35:53,079
Jean. Unul se numește da.

1354
01:35:53,360 --> 01:35:56,478
De două ori înseamnă nu.
Dacă ridici din umeri de trei ori, te încurcă.

1355
01:35:56,760 --> 01:35:58,717
(el bâzâie)

1356
01:36:00,160 --> 01:36:02,117
(jazz usor)

1357
01:36:29,280 --> 01:36:31,237
(cel mai tare bâzâit)

1358
01:36:35,600 --> 01:36:38,069
(gemând) Sunt prost.

1359
01:36:38,640 --> 01:36:40,074
Oh!

1360
01:36:40,280 --> 01:36:42,237
(bip regulat)

1361
01:36:44,040 --> 01:36:45,474
eu idiot

1362
01:39:28,920 --> 01:39:32,880
Nu există limite de mijloace 2018
Subtitlu: S. Fahle-Christensen u. la.




