1
00:00:13,597 --> 00:00:15,599
- Ao longo da história,

2
00:00:15,599 --> 00:00:18,018
a lâmina
e a capacidade de usá-lo

3
00:00:18,018 --> 00:00:22,231
tem sido a diferença
entre a vida e a morte.

4
00:00:22,231 --> 00:00:25,776
Esta noite, o melhor da América
cuteleiros, artistas marciais,

5
00:00:25,776 --> 00:00:27,027
e especialistas em facas
traga suas armas

6
00:00:27,027 --> 00:00:28,737
para o desafio mais difícil...

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,697
- Vamos, vamos fazer isso!
- Eles vão enfrentar.

8
00:00:33,242 --> 00:00:34,952
- É um desafio cansativo

9
00:00:34,952 --> 00:00:36,912
projetado para colocar seus
habilidades com lâminas...

10
00:00:36,912 --> 00:00:38,664
Uau!
Para o teste final.

11
00:00:38,664 --> 00:00:40,249
Quebrou a faca ao meio!

12
00:00:40,249 --> 00:00:42,584
Os dois principais concorrentes
passar para Dead Run,

13
00:00:42,584 --> 00:00:44,169
o confronto final,

14
00:00:44,169 --> 00:00:47,297
por uma chance
com um grande prêmio de $ 20.000.

15
00:00:47,297 --> 00:00:49,049
Carnificina total!

16
00:00:49,049 --> 00:00:51,093
Quem pode causar mais danos
no tempo mais rápido?

17
00:00:51,093 --> 00:00:53,762
Cuja lâmina e sonhos
vai quebrar?

18
00:00:53,762 --> 00:00:57,099
E quem vai ganhar o título
do campeão de "Knife or Death"?

19
00:01:15,617 --> 00:01:18,537
- Eu absolutamente nunca fiz
algo assim na minha vida,

20
00:01:18,537 --> 00:01:20,664
então isso vai ser
um teste exclusivo completo

21
00:01:20,664 --> 00:01:22,708
da minha técnica
e meu movimento.

22
00:01:22,708 --> 00:01:25,586
- Meu comportamento típico
é calmo, controlado,

23
00:01:25,586 --> 00:01:27,296
mas diante das probabilidades,

24
00:01:27,296 --> 00:01:29,131
vou ter que desenhar
sobre uma fúria furiosa.

25
00:01:29,131 --> 00:01:31,174
Você se joga
para a batalha.

26
00:01:34,970 --> 00:01:38,932
- Portadores de lâminas,
bem-vindo ao mais intenso

27
00:01:38,932 --> 00:01:43,395
e competição de facas foda
já criado.

28
00:01:43,395 --> 00:01:46,481
O primeiro curso
é Luta de Faca,

29
00:01:46,481 --> 00:01:49,109
o verdadeiro teste
de velocidade e potência.

30
00:01:49,109 --> 00:01:52,237
O primeiro obstáculo
você enfrentará: Trail Blazer.

31
00:01:52,237 --> 00:01:54,990
Você deve cortar
seis cavilhas de madeira,

32
00:01:54,990 --> 00:01:56,616
cada um liberando uma tocha acesa.

33
00:01:56,616 --> 00:01:58,410
Quando as tochas caem,

34
00:01:58,410 --> 00:02:00,871
é hora de seguir em frente
para o próximo obstáculo:

35
00:02:00,871 --> 00:02:02,205
Cole e mova-se.

36
00:02:02,205 --> 00:02:03,790
Você deve esfaquear, cortar,

37
00:02:03,790 --> 00:02:05,917
e cortar
três recipientes separados

38
00:02:05,917 --> 00:02:08,128
para liberar conteúdo suficiente
então isso

39
00:02:08,128 --> 00:02:10,422
os contrapesos anexados
chegar ao chão

40
00:02:10,422 --> 00:02:13,967
antes dos recipientes
subir muito alto para acertar.

41
00:02:13,967 --> 00:02:15,636
O próximo é o Picador de Gelo.

42
00:02:15,636 --> 00:02:18,263
Você deve cortar
um bloco de gelo de 3 pés,

43
00:02:18,263 --> 00:02:21,683
perfurar o tubo de plástico,
e solte o líquido vermelho.

44
00:02:21,683 --> 00:02:23,685
Então você passa para Lifeline.

45
00:02:23,685 --> 00:02:26,855
Você deve fatiar completamente
através de três objetos pendurados

46
00:02:26,855 --> 00:02:28,482
com um balanço cada.

47
00:02:28,482 --> 00:02:30,484
Falha ao cortar
a parte mais grossa,

48
00:02:30,484 --> 00:02:31,860
seu tempo de execução termina,

49
00:02:31,860 --> 00:02:33,236
e você não tem permissão
para continuar

50
00:02:33,236 --> 00:02:34,863
mais adiante no curso.

51
00:02:34,863 --> 00:02:37,032
Se você chegar até aqui,
seu último obstáculo

52
00:02:37,032 --> 00:02:38,867
é chamada de cortina,

53
00:02:38,867 --> 00:02:41,244
onde você deve cortar completamente
através da parede de carne

54
00:02:41,244 --> 00:02:43,038
e a folha de metal.

55
00:02:43,038 --> 00:02:45,791
- Knife Fight é definitivamente
tendo competição

56
00:02:45,791 --> 00:02:48,043
para corte com faca
para outro nível.

57
00:02:48,043 --> 00:02:50,087
Vai ser foda.

58
00:02:50,087 --> 00:02:52,464
- Os dois que fazem isso
o mais longe o mais rápido

59
00:02:52,464 --> 00:02:54,257
passaremos para o nosso segundo,

60
00:02:54,257 --> 00:02:57,302
curso ainda mais cansativo
desafio: Corrida Morta.

61
00:02:57,302 --> 00:02:59,137
O vencedor ganha um prêmio em dinheiro

62
00:02:59,137 --> 00:03:01,723
e a chance de competir
no final da temporada

63
00:03:01,723 --> 00:03:05,519
para o título de
Grande campeão de "Faca ou Morte"

64
00:03:05,519 --> 00:03:08,772
e um prêmio em dinheiro de $ 20.000.

65
00:03:10,857 --> 00:03:14,027
Tenho a honra de apresentar a você
Veterano do Exército dos EUA

66
00:03:14,027 --> 00:03:17,030
e Forças Especiais
Boina Verde Tu Lam.

67
00:03:17,030 --> 00:03:19,366
- Nós estacionamos
nosso próprio especialista em lâminas

68
00:03:19,366 --> 00:03:22,244
e campeão "Forged in Fire"
Travis Wuertz

69
00:03:22,244 --> 00:03:23,954
antes do início desta corrida.

70
00:03:23,954 --> 00:03:26,665
Se ele encontrar algum problema
com sua lâmina,

71
00:03:26,665 --> 00:03:29,918
ele pode desqualificar você
desta competição.

72
00:03:29,918 --> 00:03:32,963
- Nos vemos no curso.

73
00:03:32,963 --> 00:03:34,673
-Estou um pouco preocupado
com meu desempenho,

74
00:03:34,673 --> 00:03:36,425
apenas por causa dos nervos.

75
00:03:36,425 --> 00:03:38,969
Estou me sentindo ansioso.
Estou pronto para - pronto para ir.

76
00:03:43,014 --> 00:03:44,766
- Meu nome é Ben Noffsinger,
e eu moro na Carolina do Norte,

77
00:03:44,766 --> 00:03:47,144
onde sou cuteleiro.
Comecei a ferraria,

78
00:03:47,144 --> 00:03:49,438
e a partir daí eu progredi
para ferraria,

79
00:03:49,438 --> 00:03:50,897
produzindo alta qualidade
facas de cozinha.

80
00:03:50,897 --> 00:03:52,482
Sou um ex-chef.

81
00:03:52,482 --> 00:03:53,525
Foi onde eu aprendi
usar lâminas

82
00:03:53,525 --> 00:03:54,651
e criando o meu próprio.

83
00:03:58,280 --> 00:04:00,365
- O que você tem aí?
- Eu trouxe um seax nórdico

84
00:04:00,365 --> 00:04:02,242
por causa do utilitário
natureza disso.

85
00:04:02,242 --> 00:04:04,619
Pensei em ir com
a lâmina mais funcional

86
00:04:04,619 --> 00:04:05,954
que eu poderia pensar.

87
00:04:05,954 --> 00:04:07,747
- Gosto do punho de madeira natural

88
00:04:07,747 --> 00:04:10,000
e o sabor indo até o fim
através do pomo

89
00:04:10,000 --> 00:04:11,877
revirado
numa construção tradicional,

90
00:04:11,877 --> 00:04:13,420
mas ainda vou fazer
algumas costeletas

91
00:04:13,420 --> 00:04:14,963
apenas para ter certeza de que é seguro.

92
00:04:14,963 --> 00:04:17,507
Tem bom peso e equilíbrio.

93
00:04:17,507 --> 00:04:19,843
Você pode gerar muito
de poder, mesmo em um arco.

94
00:04:23,722 --> 00:04:25,182
Parabéns.

95
00:04:25,182 --> 00:04:27,017
- Obrigado.
- Sua lâmina faz o corte.

96
00:04:29,895 --> 00:04:31,772
- Não sou perfeccionista,
mas eu sou um completista,

97
00:04:31,772 --> 00:04:33,940
e espero que isso me sirva bem.

98
00:04:36,151 --> 00:04:38,487
- Aí vem Ben,
o ex-chef,

99
00:04:38,487 --> 00:04:40,280
segurando uma grande lâmina,

100
00:04:40,280 --> 00:04:42,407
mas Ben é um homem grande.

101
00:04:42,407 --> 00:04:45,452
Parece que foram feitos
um para o outro.

102
00:04:45,452 --> 00:04:48,622
- Ben está chegando
com um seax viking

103
00:04:48,622 --> 00:04:51,958
tradicionalmente usado
pelos guerreiros vikings.

104
00:04:51,958 --> 00:04:54,836
- A tensão aumenta
tão grande e mau Ben

105
00:04:54,836 --> 00:04:56,755
avança para Trail Blazer.

106
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
Direto através do pino número um,

107
00:05:01,301 --> 00:05:02,594
direto através do pino número dois.

108
00:05:02,594 --> 00:05:05,055
Plano de ataque diferente
vemos aqui.

109
00:05:05,055 --> 00:05:06,681
Muito metódico.

110
00:05:09,851 --> 00:05:12,437
Rapaz, ele destruiu Trail Blazer!

111
00:05:14,147 --> 00:05:17,317
Agora, cole e mova.
Aqui vamos nós.

112
00:05:19,861 --> 00:05:22,989
- Uau.
- Destruição total!

113
00:05:22,989 --> 00:05:24,324
O peso diminuiu.

114
00:05:24,324 --> 00:05:26,785
Aquele grande homem
está empunhando aquele monstro

115
00:05:26,785 --> 00:05:29,287
como se fosse uma extensão
do braço dele.

116
00:05:35,001 --> 00:05:36,837
Carnificina total!

117
00:05:36,837 --> 00:05:41,299
- Ele está utilizando todo o seu corpo
e estrutura atrás dele.

118
00:05:41,299 --> 00:05:43,176
- Veja isso.

119
00:05:43,176 --> 00:05:45,887
Tempo recorde de Ben!

120
00:05:45,887 --> 00:05:50,767
Cara, ele passou por aqueles
obstáculos como se não fosse nada.

121
00:05:50,767 --> 00:05:52,769
Próximo: Picador de gelo.

122
00:05:54,396 --> 00:05:56,022
Lá vai ele.

123
00:05:56,022 --> 00:05:58,775
- Adoro os ângulos de ataque.
- Uau!

124
00:05:58,775 --> 00:06:03,905
Que atuação!
Ele decapita o bloco de gelo!

125
00:06:03,905 --> 00:06:06,199
- Isso vai te mostrar,
é tudo uma questão de alavancagem

126
00:06:06,199 --> 00:06:08,118
e ângulos de ataque
e poder.

127
00:06:08,118 --> 00:06:10,829
- E aquele homem
possui algum poder.

128
00:06:10,829 --> 00:06:14,124
- Agora, eu teria que dizer, Bill,
Estou preocupado com a Lifeline.

129
00:06:14,124 --> 00:06:16,918
Embora ele tenha poder,
essa é uma lâmina pesada.

130
00:06:16,918 --> 00:06:19,254
Isso vai empurrar o objeto
versus corte

131
00:06:19,254 --> 00:06:21,089
se ele não descer
nos ângulos retos.

132
00:06:21,089 --> 00:06:24,301
- OK. Se você fosse Ben,
como você atacaria Lifeline?

133
00:06:24,301 --> 00:06:26,845
- Bem, ele precisa acertar
em um ângulo descendente.

134
00:06:31,683 --> 00:06:33,977
- Aqui vai ele.

135
00:06:33,977 --> 00:06:36,605
Um golpe, nado costas.
Eita!

136
00:06:36,605 --> 00:06:40,150
- O peixe é um dos
os itens mais difíceis de cortar.

137
00:06:41,651 --> 00:06:46,740
- E de novo, outro
desce para Lifeline.

138
00:06:46,740 --> 00:06:49,910
- Isso vai te mostrar
quão difícil é esta competição.

139
00:06:49,910 --> 00:06:52,746
Ele tem poder,
mas isso é uma questão de técnica.

140
00:06:52,746 --> 00:06:54,664
Ele precisa maximizar
o peso daquela lâmina.

141
00:06:54,664 --> 00:06:57,500
A única maneira de fazer isso é
desça em um ângulo, Bill.

142
00:06:57,500 --> 00:06:59,085
- E eu vou te dizer uma coisa,
isso é uma pena,

143
00:06:59,085 --> 00:07:01,796
porque ele tinha
um tempo recorde indo.

144
00:07:01,796 --> 00:07:06,259
- Nunca houve
um corte tão rente em um peixe.

145
00:07:06,259 --> 00:07:07,719
Nada além de pele.

146
00:07:07,719 --> 00:07:09,512
- Meu derrame foi curto.

147
00:07:09,512 --> 00:07:12,474
- Desempenho fenomenal,
mas resta ver

148
00:07:12,474 --> 00:07:14,726
se você chegou longe o suficiente
rápido o suficiente.

149
00:07:20,231 --> 00:07:23,360
- Meu nome é Brian Brown.
Eu moro em Atlanta, Geórgia.

150
00:07:23,360 --> 00:07:25,820
Eu tenho praticado artes marciais
há mais de 30 anos.

151
00:07:25,820 --> 00:07:28,573
Tenho feito filipino
artes marciais há 20 anos.

152
00:07:28,573 --> 00:07:30,367
Estou me sentindo confiante.
Estou me sentindo forte.

153
00:07:30,367 --> 00:07:32,243
Estou pronto para o rock and roll.

154
00:07:34,204 --> 00:07:35,997
- O que você trouxe hoje?

155
00:07:35,997 --> 00:07:38,208
- Então eu peguei essa lâmina de
um aluno que treinou para mim.

156
00:07:38,208 --> 00:07:41,378
Ele viajou para as Filipinas,
e ele me trouxe isso de volta.

157
00:07:41,378 --> 00:07:43,505
Um ginunting
é uma arma que é usada

158
00:07:43,505 --> 00:07:45,548
nos estilos de luta filipinos.

159
00:07:45,548 --> 00:07:48,218
Isso pode realmente salvar sua bunda
na rua.

160
00:07:48,218 --> 00:07:49,636
- Há quanto tempo você tem
esta faca?

161
00:07:49,636 --> 00:07:51,763
- Alguns anos, na verdade.

162
00:07:51,763 --> 00:07:54,808
- Tem algumas coisas
a construção que me preocupa

163
00:07:54,808 --> 00:07:56,768
para a competição
que você vai entrar,

164
00:07:56,768 --> 00:07:58,687
cortar objetos duros

165
00:07:58,687 --> 00:08:01,398
e não apenas passando
movimentos ou carne.

166
00:08:01,398 --> 00:08:03,108
Eu não posso dizer
se for aço carbono.

167
00:08:03,108 --> 00:08:04,359
Esta lâmina enferruja em você?

168
00:08:04,359 --> 00:08:06,486
- Não muito.
- OK.

169
00:08:06,486 --> 00:08:08,321
Agora vou fazer um pouco
verificação de dureza.

170
00:08:08,321 --> 00:08:09,823
- Claro.

171
00:08:11,616 --> 00:08:13,118
- Não gosto da construção
desta faca.

172
00:08:13,118 --> 00:08:14,411
O aço não é duro.

173
00:08:14,411 --> 00:08:17,205
Eu posso talhar
com meu canivete.

174
00:08:17,205 --> 00:08:19,249
E há um pouco de cola
nesta guarda.

175
00:08:19,249 --> 00:08:20,750
Você colocou isso aí?
- Eu fiz.

176
00:08:20,750 --> 00:08:22,085
- Por que você colocou isso aí?

177
00:08:22,085 --> 00:08:23,378
- Só para ter certeza

178
00:08:23,378 --> 00:08:24,546
fica um pouco
mais seguro,

179
00:08:24,546 --> 00:08:26,172
porque não sei quem fez...

180
00:08:26,172 --> 00:08:27,841
- Ok.
- A lâmina.

181
00:08:27,841 --> 00:08:29,300
- Você se importa se eu raspar
um pouco desse epóxi

182
00:08:29,300 --> 00:08:30,760
então eu posso realmente dar uma olhada

183
00:08:30,760 --> 00:08:32,470
no espigão
indo para a lâmina?

184
00:08:32,470 --> 00:08:34,013
- Vá em frente.

185
00:08:34,013 --> 00:08:36,599
- Então, quando eu tiver lâminas
que vem de,

186
00:08:36,599 --> 00:08:38,268
você sabe, outros países,

187
00:08:38,268 --> 00:08:40,687
Muitas vezes me preocupo
se forem lâminas turísticas...

188
00:08:40,687 --> 00:08:43,231
- Hum-hmm.
- Ou boas lâminas.

189
00:08:43,231 --> 00:08:45,483
Então...

190
00:08:45,483 --> 00:08:47,986
agora, este é um sabor oculto
construção.

191
00:08:47,986 --> 00:08:51,072
A coisa sobre um sabor oculto é,
você gosta de saber as origens

192
00:08:51,072 --> 00:08:52,991
antes de colocar uma faca
através do inferno,

193
00:08:52,991 --> 00:08:56,745
então parece que esse guarda estava
realmente lançado ao redor da lâmina,

194
00:08:56,745 --> 00:08:59,706
porque estou vendo sinais
de material fundido lá.

195
00:08:59,706 --> 00:09:01,374
O que isso me preocupa

196
00:09:01,374 --> 00:09:03,084
é que a temperatura de fusão
deste latão

197
00:09:03,084 --> 00:09:04,919
excede qualquer tratamento térmico
temperatura

198
00:09:04,919 --> 00:09:07,255
e torna isso difícil
ter uma boa metalurgia

199
00:09:07,255 --> 00:09:09,007
bem no guarda.

200
00:09:09,007 --> 00:09:12,677
O que eu não quero é ver
uma lâmina quebra no cabo

201
00:09:12,677 --> 00:09:14,763
e voar através
a competição.

202
00:09:14,763 --> 00:09:17,390
Veja, eu tenho legítimo
preocupações de segurança aqui.

203
00:09:17,390 --> 00:09:19,559
Não me entenda mal,
Gosto de ver o caos,

204
00:09:19,559 --> 00:09:21,019
mas eu não quero ver
alguém se machuque.

205
00:09:23,229 --> 00:09:25,023
Você já viu o curso, certo?

206
00:09:25,023 --> 00:09:26,816
- Sim, estou preocupado.
- Você também está preocupado?

207
00:09:26,816 --> 00:09:29,069
- Hum-hmm.

208
00:09:29,069 --> 00:09:30,320
- Deixe-me ir em frente
e pegue algumas costeletas

209
00:09:30,320 --> 00:09:32,614
neste tatame.

210
00:09:32,614 --> 00:09:35,116
Esse teste não me diz respeito.
- Hum-hmm.

211
00:09:35,116 --> 00:09:37,619
- Mas espero avaliar
um pouco de ideia

212
00:09:37,619 --> 00:09:39,579
da construção
para o teste básico.

213
00:09:39,579 --> 00:09:41,039
- Vá em frente.

214
00:09:47,462 --> 00:09:50,757
Então é meu trabalho
para avaliar as lâminas

215
00:09:50,757 --> 00:09:52,175
para ter certeza de que eles estão seguros.

216
00:09:52,175 --> 00:09:53,218
- Claro.

217
00:09:53,218 --> 00:09:54,928
- Com a origem misteriosa,

218
00:09:54,928 --> 00:09:56,596
a construção de má qualidade,

219
00:09:56,596 --> 00:09:58,181
sem saber
de onde vem,

220
00:09:58,181 --> 00:10:00,850
não conhecendo os aços,
não vendo muito do sabor,

221
00:10:00,850 --> 00:10:03,645
o trabalho de cola é para
meio que encobrir lacunas,

222
00:10:03,645 --> 00:10:05,230
há coisas
por toda esta faca

223
00:10:05,230 --> 00:10:06,856
isso me preocupa
na construção.

224
00:10:06,856 --> 00:10:08,900
- Claro.

225
00:10:08,900 --> 00:10:10,902
- Após uma inspeção completa
desta lâmina...

226
00:10:13,404 --> 00:10:15,365
Eu não posso permitir que você compita
com esta faca.

227
00:10:15,365 --> 00:10:16,574
Desculpe.

228
00:10:16,574 --> 00:10:19,327
Sua faca não
faça o corte.

229
00:10:19,327 --> 00:10:20,453
- OK.

230
00:10:20,453 --> 00:10:21,871
Não queria me colocar

231
00:10:21,871 --> 00:10:23,248
ou qualquer outra pessoa na área
em risco,

232
00:10:23,248 --> 00:10:25,291
e eu entendo isso,
mas é uma merda,

233
00:10:25,291 --> 00:10:27,752
porque eu queria competir,
mas não foi o caso.

234
00:10:27,752 --> 00:10:29,045
Foi uma questão de segurança,

235
00:10:29,045 --> 00:10:31,381
e a lâmina
não fez o corte.

236
00:10:33,550 --> 00:10:35,468
- Meu nome é Da'Mon Stith,
Eu sou de Austin, Texas,

237
00:10:35,468 --> 00:10:37,470
e eu sou um artes marciais
instrutor.

238
00:10:37,470 --> 00:10:39,931
Artes marciais africanas é o que
Atualmente estou focando agora.

239
00:10:39,931 --> 00:10:42,267
A arma que usarei
é o khopesh egípcio.

240
00:10:42,267 --> 00:10:44,811
No antigo egípcio,
o termo significa "perna de cabra",

241
00:10:44,811 --> 00:10:46,688
e isso é porque parece
mais ou menos como a perna traseira

242
00:10:46,688 --> 00:10:48,690
de uma cabra ou de um boi,
e eu estou esperando

243
00:10:48,690 --> 00:10:51,276
que eu vou mostrar
a força desta lâmina.

244
00:10:54,279 --> 00:10:55,405
- Então o que você trouxe
hoje?

245
00:10:55,405 --> 00:10:57,073
- Esta arma foi introduzida

246
00:10:57,073 --> 00:10:59,159
durante o Novo Reino
no antigo Egito.

247
00:10:59,159 --> 00:11:02,287
Combina o corte
potencial do machado épsilon.

248
00:11:02,287 --> 00:11:04,122
Além disso, o ponto está em linha
com o pulso,

249
00:11:04,122 --> 00:11:05,623
então deveria ser bom
em piercing também.

250
00:11:05,623 --> 00:11:07,625
- Agora, onde você
pega essa lâmina?

251
00:11:07,625 --> 00:11:09,460
- Eu tinha um bom amigo meu
forje isso.

252
00:11:09,460 --> 00:11:11,212
- Gosto do alinhamento
do aperto,

253
00:11:11,212 --> 00:11:12,422
as coisas que você mencionou,

254
00:11:12,422 --> 00:11:14,257
a dinâmica
da lâmina de corte.

255
00:11:14,257 --> 00:11:16,426
Eu vou amarrar isso
e experimente.

256
00:11:16,426 --> 00:11:17,552
- OK.

257
00:11:22,098 --> 00:11:25,059
- Parabéns.
Sua lâmina faz o corte.

258
00:11:25,059 --> 00:11:26,895
- estou aqui
para demonstrar o poder

259
00:11:26,895 --> 00:11:28,479
das artes marciais africanas.

260
00:11:30,648 --> 00:11:33,193
- Da'Mon Stith,
Mais de 30 anos

261
00:11:33,193 --> 00:11:35,486
das artes marciais africanas
treinamento.

262
00:11:35,486 --> 00:11:37,030
- Isso é tudo uma questão de rapidez,

263
00:11:37,030 --> 00:11:39,490
ataques rápidos,
combate corpo a corpo.

264
00:11:39,490 --> 00:11:41,659
- Ok, nunca vimos
uma lâmina como esta

265
00:11:41,659 --> 00:11:43,119
nesta competição ainda.

266
00:11:43,119 --> 00:11:45,038
- Essa coisa é feita
para combate.

267
00:11:45,038 --> 00:11:47,874
A lâmina khopesh
foi literalmente projetado

268
00:11:47,874 --> 00:11:49,959
para limpar a cabeça.

269
00:11:49,959 --> 00:11:51,711
- Legal.

270
00:11:51,711 --> 00:11:54,214
- Eu amo isso.
Olhe para ele, descendo.

271
00:11:54,214 --> 00:11:55,673
A cultura está aparecendo.

272
00:11:57,842 --> 00:12:01,512
- Bela demonstração de respeito
de Da'Mon

273
00:12:01,512 --> 00:12:06,809
enquanto ele se aproxima do Trail Blazer.

274
00:12:06,809 --> 00:12:07,936
Isso vai ser épico.

275
00:12:07,936 --> 00:12:08,978
Desde o primeiro,

276
00:12:08,978 --> 00:12:10,188
até o segundo,

277
00:12:10,188 --> 00:12:12,523
não é um problema.

278
00:12:12,523 --> 00:12:15,860
- Ele está indo para a batalha!
- Já através do Trail Blazer.

279
00:12:15,860 --> 00:12:18,613
Da'Mon e a lâmina tiveram sucesso.

280
00:12:18,613 --> 00:12:20,490
Se essas cavilhas fossem pescoços,

281
00:12:20,490 --> 00:12:23,576
seriam seis
cabeças decapitadas agora.

282
00:12:23,576 --> 00:12:25,245
Cole e mova-se.

283
00:12:25,245 --> 00:12:27,705
Da'Mon está desligado.

284
00:12:27,705 --> 00:12:29,165
- Ele precisa bater baixo.
Ele precisa atingir o nível baixo.

285
00:12:29,165 --> 00:12:30,541
- Ok,
aqui está o problema aqui.

286
00:12:30,541 --> 00:12:31,584
- Ele está entrando
em um ângulo diferente.

287
00:12:31,584 --> 00:12:32,543
- Ah, mas ele vai voltar.

288
00:12:32,543 --> 00:12:34,712
Mas ele vai voltar.

289
00:12:34,712 --> 00:12:36,923
Lindo.
Belo movimento.

290
00:12:36,923 --> 00:12:38,549
O primeiro peso
atinge o chão.

291
00:12:39,926 --> 00:12:41,552
- Veja como ele está atacando.

292
00:12:41,552 --> 00:12:43,638
Ângulo um, ângulo dois,
e ele continua se movendo.

293
00:12:43,638 --> 00:12:45,139
- Velocidade, potência, eficiência.

294
00:12:45,139 --> 00:12:47,475
- É uma questão de eficiência
de se mover.

295
00:12:47,475 --> 00:12:49,519
- Do outro lado da linha
sem o segundo peso

296
00:12:49,519 --> 00:12:50,728
batendo no chão.

297
00:12:50,728 --> 00:12:52,438
Incorreu em uma penalidade lá.

298
00:12:52,438 --> 00:12:54,190
Ele se aproxima do Ice Pick.

299
00:12:58,027 --> 00:12:59,821
Bem, isso
ele está fazendo um trabalho rápido.

300
00:12:59,821 --> 00:13:01,197
- Resumindo isso.

301
00:13:01,197 --> 00:13:03,491
- Uau. Lindo trabalho.

302
00:13:03,491 --> 00:13:05,451
- Essa é uma lâmina assustadora.

303
00:13:05,451 --> 00:13:07,287
- Aqui vai ele.
Linha de vida.

304
00:13:07,287 --> 00:13:10,665
- Esta é uma lâmina rápida.
É feito para cortar carne.

305
00:13:10,665 --> 00:13:13,209
Vamos ver se ele tem
a técnica para fazer isso.

306
00:13:16,796 --> 00:13:18,756
- Lindo corte.
Aqui vamos nós.

307
00:13:18,756 --> 00:13:20,383
O obstáculo da morte súbita

308
00:13:20,383 --> 00:13:23,511
que levou
tantos concorrentes caídos.

309
00:13:23,511 --> 00:13:25,096
Se você quiser passar
aquele peixe,

310
00:13:25,096 --> 00:13:27,682
você precisa balançar
como se sua vida dependesse disso.

311
00:13:33,479 --> 00:13:35,565
E novamente,

312
00:13:35,565 --> 00:13:39,402
o peixe derruba
um concorrente.

313
00:13:39,402 --> 00:13:43,072
Olha a decepção
em seus olhos.

314
00:13:43,072 --> 00:13:45,366
Onde ele errou?
- O acompanhamento foi ótimo.

315
00:13:45,366 --> 00:13:48,870
Eu simplesmente não achei que ele tivesse
lâmina suficiente para cortá-lo.

316
00:13:48,870 --> 00:13:50,413
- Combate de luta de espadas

317
00:13:50,413 --> 00:13:52,957
é medido
em frações de polegada.

318
00:13:52,957 --> 00:13:55,501
Eu errei o alvo do peixe.
Eu cortei o osso,

319
00:13:55,501 --> 00:13:58,880
mas eu simplesmente não tive o suficiente
profundidade para finalizar o corte.

320
00:13:58,880 --> 00:14:01,299
Nem sempre conseguimos ter
nossa mão levantada no final,

321
00:14:01,299 --> 00:14:02,759
mas podemos voltar
e treinar mais,

322
00:14:02,759 --> 00:14:05,011
seja melhor e volte
e lutar novamente.

323
00:14:09,223 --> 00:14:11,392
- Eu sou Dave Frank e estou
de Montrose, Colorado,

324
00:14:11,392 --> 00:14:13,061
e sou um chef aposentado.

325
00:14:14,854 --> 00:14:16,606
Chefs tiveram facas
em suas mãos

326
00:14:16,606 --> 00:14:18,524
durante milhares de anos,

327
00:14:18,524 --> 00:14:21,652
e treinamos muito mais com eles
do que a maioria dos artistas marciais faz.

328
00:14:21,652 --> 00:14:24,822
A lâmina que estarei competindo
com é um messer alemão.

329
00:14:24,822 --> 00:14:26,449
Eu sou de herança alemã,

330
00:14:26,449 --> 00:14:28,534
e eu senti que era crítico
reconhecer

331
00:14:28,534 --> 00:14:30,912
essa parte da minha herança
também.

332
00:14:30,912 --> 00:14:34,457
Minhas facas de chef são tão afiadas
você pode fazer a barba com eles.

333
00:14:34,457 --> 00:14:36,334
- O que você trouxe hoje?

334
00:14:36,334 --> 00:14:38,669
- É um século XV
representação

335
00:14:38,669 --> 00:14:40,880
de uma faca de camponês.

336
00:14:40,880 --> 00:14:42,381
No século XV,
era ilegal

337
00:14:42,381 --> 00:14:44,133
para os camponeses carregarem espadas,

338
00:14:44,133 --> 00:14:47,887
então eles contornaram isso
fazendo uma faca longa.

339
00:14:47,887 --> 00:14:50,223
Em alemão,
"messer" significa faca.

340
00:14:50,223 --> 00:14:52,934
Esta espada na verdade é
aço frio fabricado,

341
00:14:52,934 --> 00:14:54,393
embora eu o tenha modificado

342
00:14:54,393 --> 00:14:56,395
com a gravação na lâmina.
- OK.

343
00:14:56,395 --> 00:15:00,358
- E isso é um século XV
Arabescos alemães

344
00:15:00,358 --> 00:15:01,776
que eu fiz naquela lâmina.

345
00:15:01,776 --> 00:15:03,319
- Eu só vou levar
algumas costeletas agora

346
00:15:03,319 --> 00:15:04,904
e avaliar a capacidade de manejo

347
00:15:04,904 --> 00:15:06,364
e segurança geral
da peça.

348
00:15:06,364 --> 00:15:07,990
- Pode apostar.

349
00:15:12,245 --> 00:15:13,621
- Parabéns.

350
00:15:13,621 --> 00:15:16,707
Sua faca faz o corte.
- Obrigado.

351
00:15:16,707 --> 00:15:18,709
Eu tenho muita confiança,
tanto em minhas próprias habilidades

352
00:15:18,709 --> 00:15:20,336
e na minha lâmina.

353
00:15:20,336 --> 00:15:22,755
Estou tão animado,
porque este é um daqueles

354
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
uma vez na vida
oportunidades.

355
00:15:25,424 --> 00:15:27,176
- Dave é chef,
mas ele nos disse

356
00:15:27,176 --> 00:15:29,428
ele nunca esteve
uma competição de corte antes.

357
00:15:29,428 --> 00:15:32,723
Isto está muito longe de
o que ele usa na cozinha.

358
00:15:32,723 --> 00:15:35,017
- Bem, Dave está chegando
com a espada messer

359
00:15:35,017 --> 00:15:36,686
com 22 polegadas.

360
00:15:36,686 --> 00:15:38,229
É uma lâmina pesada,

361
00:15:38,229 --> 00:15:41,399
então eu o vejo passando por momentos difíceis
empunhando-o.

362
00:15:42,650 --> 00:15:44,694
- Aqui vai Dave, Trail Blazer.

363
00:15:44,694 --> 00:15:48,072
Primeiro.
Destrói o segundo.

364
00:15:48,072 --> 00:15:50,491
Um pouco de problema
com o terceiro.

365
00:15:50,491 --> 00:15:51,826
Até o quarto.

366
00:15:51,826 --> 00:15:53,077
Vamos para o quinto.

367
00:15:53,077 --> 00:15:54,996
Destrói isso.

368
00:15:54,996 --> 00:15:58,040
Cavilha final quebrada.
Dave cruza a linha.

369
00:15:58,040 --> 00:16:00,793
Em seguida, cole e mova.

370
00:16:00,793 --> 00:16:02,962
Dave está em movimento.
Primeiro contêiner.

371
00:16:02,962 --> 00:16:04,463
Legal. Lindo.

372
00:16:04,463 --> 00:16:07,049
Destruí-lo. Um tiro.

373
00:16:07,049 --> 00:16:09,844
O segundo.
Mas ele se moveu muito rápido?

374
00:16:09,844 --> 00:16:11,012
Temos que esperar
para o contrapeso

375
00:16:11,012 --> 00:16:12,346
descer, lembre-se.

376
00:16:12,346 --> 00:16:14,348
- Ele deveria ter
derrubou aquele alvo

377
00:16:14,348 --> 00:16:16,684
antes de seguir em frente
para o próximo objetivo.

378
00:16:16,684 --> 00:16:19,395
- Fazendo um trabalho rápido na caixa.
Lindo.

379
00:16:19,395 --> 00:16:22,940
Pesos ao longo da linha,
mas como você vê,

380
00:16:22,940 --> 00:16:27,904
ele não demorou
no segundo balde.

381
00:16:27,904 --> 00:16:30,198
- Ice Pick pode ferir esta espada.

382
00:16:30,198 --> 00:16:31,949
Pode rolar o metal.

383
00:16:31,949 --> 00:16:34,535
- Dave está no Ice Pick.

384
00:16:34,535 --> 00:16:36,245
- Eu gosto de como ele está caindo
em um ângulo.

385
00:16:36,245 --> 00:16:37,788
Ele está desbastando
na mesma área.

386
00:16:37,788 --> 00:16:40,750
- Lindo. Completo.

387
00:16:40,750 --> 00:16:42,710
Esse gelo estava torrado.

388
00:16:42,710 --> 00:16:44,462
- 22 polegadas de lâmina,

389
00:16:44,462 --> 00:16:46,756
e Dave definitivamente sabe
como usá-lo.

390
00:16:46,756 --> 00:16:48,549
- Aproxima-se da Lifeline,

391
00:16:48,549 --> 00:16:51,135
que levou um número
dos concorrentes caiu até agora.

392
00:16:51,135 --> 00:16:53,846
Vamos ver se ele tem
a paciência para fazer isso.

393
00:16:53,846 --> 00:16:56,224
- Essa coisa está pendurada
em uma linha de corda,

394
00:16:56,224 --> 00:16:59,894
então ele precisa descer rápido
com velocidade em um ângulo.

395
00:17:04,398 --> 00:17:07,276
- Lindo.
Direto através do frango.

396
00:17:10,738 --> 00:17:12,949
Pela terceira vez consecutiva,

397
00:17:12,949 --> 00:17:16,452
o peixe derruba
outro concorrente.

398
00:17:16,452 --> 00:17:18,079
estou pensando
ele correu através disso.

399
00:17:18,079 --> 00:17:20,039
- O problema que vi aqui
com Dave é,

400
00:17:20,039 --> 00:17:22,333
ele tinha uma boa postura,
boa posição,

401
00:17:22,333 --> 00:17:24,627
mas ele não seguiu
com aquela greve.

402
00:17:24,627 --> 00:17:29,924
- O chef profissional
foi derrubado por um peixe.

403
00:17:29,924 --> 00:17:32,552
Que ironia é essa?

404
00:17:32,552 --> 00:17:34,512
- Esta lâmina na verdade
desenvolveu uma curva.

405
00:17:34,512 --> 00:17:36,514
- Acho que isso aconteceu
no gelo.

406
00:17:36,514 --> 00:17:40,101
Meu primeiro golpe, fiz um pouco
um ângulo um pouco raso demais,

407
00:17:40,101 --> 00:17:42,770
e quando eu fiz isso,
Senti a lâmina rolar.

408
00:17:42,770 --> 00:17:44,564
Isso me perturbou
um pouco,

409
00:17:44,564 --> 00:17:46,566
e então, quando cheguei ao peixe,

410
00:17:46,566 --> 00:17:48,317
eu não ataquei
da coluna vertebral,

411
00:17:48,317 --> 00:17:49,819
e essa foi minha queda.

412
00:17:49,819 --> 00:17:51,279
- Nos veremos
daqui a pouco

413
00:17:51,279 --> 00:17:52,905
se o seu tempo for bom o suficiente

414
00:17:52,905 --> 00:17:54,532
para colocá-lo do lado de fora em Dead Run.

415
00:17:54,532 --> 00:17:56,033
- Obrigado.

416
00:17:59,745 --> 00:18:02,623
- Meu nome é James Clifton,
Tenho 35 anos,

417
00:18:02,623 --> 00:18:04,125
e eu sou de
Gallatin, Tennessee,

418
00:18:04,125 --> 00:18:07,837
e eu sou o 2017
Campeão mundial de BladeSports.

419
00:18:07,837 --> 00:18:10,715
Eu estava em uma situação bastante difícil
acidente de moto,

420
00:18:10,715 --> 00:18:12,300
bagunçou minha garganta.

421
00:18:12,300 --> 00:18:14,093
Por causa da minha lesão,
Eu geralmente tenho

422
00:18:14,093 --> 00:18:16,804
cerca de 60 segundos de furo total
energia e respiração.

423
00:18:16,804 --> 00:18:19,140
Depois disso,
Vou ficar um pouco ofegante,

424
00:18:19,140 --> 00:18:20,683
então eu só vou ter
para terminar esta coisa

425
00:18:20,683 --> 00:18:23,352
em menos de um minuto.

426
00:18:23,352 --> 00:18:25,187
- O que você tem aí?
- Essa é a minha faca.

427
00:18:25,187 --> 00:18:26,981
- "Essa é a minha faca."

428
00:18:26,981 --> 00:18:29,191
É mais ou menos assim
Eu diria isso também.

429
00:18:30,818 --> 00:18:32,778
Tudo bem, agora,
isso é um helicóptero de competição

430
00:18:32,778 --> 00:18:34,655
se eu já vi um.

431
00:18:34,655 --> 00:18:36,824
- Esta é uma lâmina que eu fiz
para competições de faca,

432
00:18:36,824 --> 00:18:38,409
e eu acredito firmemente

433
00:18:38,409 --> 00:18:40,578
Eu tenho a faca mais afiada
no jogo.

434
00:18:40,578 --> 00:18:41,996
- Tudo bem,
qual é o aço da lâmina?

435
00:18:41,996 --> 00:18:44,248
- É CPM Rex T15.

436
00:18:44,248 --> 00:18:46,667
- E você tendo
uma faca BladeSports

437
00:18:46,667 --> 00:18:48,628
que atenda aos requisitos,

438
00:18:48,628 --> 00:18:51,130
Não tenho preocupações de segurança
com isso,

439
00:18:51,130 --> 00:18:52,757
e eu só posso brincar.

440
00:18:52,757 --> 00:18:54,550
- Parece bom.

441
00:18:58,471 --> 00:19:00,598
- Foi o que pensei.

442
00:19:00,598 --> 00:19:02,808
Parabéns.
Sua faca faz o corte.

443
00:19:02,808 --> 00:19:04,477
- Obrigado, senhor.

444
00:19:07,188 --> 00:19:09,774
-James Clifton.

445
00:19:09,774 --> 00:19:14,362
Esse cara é sem dúvida o melhor
Concorrente BladeSport

446
00:19:14,362 --> 00:19:16,155
no mundo.

447
00:19:16,155 --> 00:19:20,242
- Mas James sustentou
uma lesão que pode atrapalhá-lo.

448
00:19:20,242 --> 00:19:22,078
- Sua resistência está em questão.

449
00:19:24,914 --> 00:19:26,499
- Aqui vamos nós!

450
00:19:26,499 --> 00:19:27,958
- Eu amo como ele está se abrindo.

451
00:19:27,958 --> 00:19:29,460
Você pode definitivamente ver
a competição.

452
00:19:29,460 --> 00:19:32,171
- E olhe o poder
ele traz para isso.

453
00:19:32,171 --> 00:19:35,007
Do outro lado da linha.
Cavilhas destruídas.

454
00:19:35,007 --> 00:19:37,468
- Isso é quase perfeito.

455
00:19:38,803 --> 00:19:40,680
- Fale sobre
movimento de corpo inteiro.

456
00:19:40,680 --> 00:19:43,140
James estava trazendo o poder
do chão

457
00:19:43,140 --> 00:19:45,768
todo o caminho até os quadris
naquela lâmina.

458
00:19:45,768 --> 00:19:47,812
Incrível.
Aqui vai ele.

459
00:19:47,812 --> 00:19:50,272
- É tudo uma questão
cortando o fundo.

460
00:19:50,272 --> 00:19:51,941
- Agora, o que James está fazendo aqui?
Ele está seguindo em frente.

461
00:19:51,941 --> 00:19:53,401
Ele não passou do balde
ainda.

462
00:19:53,401 --> 00:19:54,819
- Bem, o que precisamos
para entender aqui

463
00:19:54,819 --> 00:19:57,113
é que é um isolamento duplo
balde,

464
00:19:57,113 --> 00:19:59,031
e eu não concordo
com ele seguindo em frente

465
00:19:59,031 --> 00:20:01,200
sem ter certeza
o conteúdo foi lançado.

466
00:20:01,200 --> 00:20:04,078
- Ele vai olhar para trás
e levar o seu tempo?

467
00:20:04,078 --> 00:20:06,330
O segundo peso
atinge o chão.

468
00:20:09,917 --> 00:20:12,503
James cruzou a linha sem
aquele primeiro contrapeso

469
00:20:12,503 --> 00:20:14,046
batendo no chão.

470
00:20:14,046 --> 00:20:16,590
Na sua pressa,
incorreu em uma penalidade lá.

471
00:20:18,008 --> 00:20:20,261
- respiração de James
já está trabalhado.

472
00:20:20,261 --> 00:20:23,431
Vamos ver como isso acontece
em vigor com Ice Pick.

473
00:20:26,350 --> 00:20:27,768
Passa direto.

474
00:20:27,768 --> 00:20:30,563
Belo trabalho de James
no picador de gelo.

475
00:20:30,563 --> 00:20:32,481
- Você pode ver
onde sua experiência aqui

476
00:20:32,481 --> 00:20:34,275
está brilhando.

477
00:20:34,275 --> 00:20:36,694
- Compreensão
que ele tenha derrubado

478
00:20:36,694 --> 00:20:38,654
vários concorrentes antes,

479
00:20:38,654 --> 00:20:44,034
como ele vai atacar
Linha de vida?

480
00:20:44,034 --> 00:20:45,995
- Ele só tem
10 ah, meu Deus! obstáculo

481
00:20:45,995 --> 00:20:47,663
A lâmina cortou
direto através dele.

482
00:20:47,663 --> 00:20:48,831
Lindo trabalho!

483
00:20:48,831 --> 00:20:50,875
Para o tubo.
Sem problemas.

484
00:20:50,875 --> 00:20:53,711
James está certo.
Isso foi impressionante.

485
00:20:53,711 --> 00:20:56,297
- Vou te dizer uma coisa, se James
está sem fôlego, não vejo.

486
00:20:56,297 --> 00:20:57,882
- A forma como ele distribui
o peso,

487
00:20:57,882 --> 00:20:59,633
ele conhece aquela lâmina.

488
00:20:59,633 --> 00:21:04,096
Esta é uma competição
especialista em corte.

489
00:21:04,096 --> 00:21:06,265
-James se aproxima
para a chamada ao palco.

490
00:21:06,265 --> 00:21:07,975
Último obstáculo.

491
00:21:09,560 --> 00:21:10,936
- Uau.
- Um golpe. Lindo.

492
00:21:10,936 --> 00:21:12,646
Aqui vai ele
à chapa metálica.

493
00:21:12,646 --> 00:21:14,607
- Não há como parar.
- Um tiro, dois, três,

494
00:21:14,607 --> 00:21:16,400
quatro, cinco, seis,

495
00:21:16,400 --> 00:21:17,610
e ele acabou.

496
00:21:17,610 --> 00:21:18,986
Isso é dominação.

497
00:21:18,986 --> 00:21:20,613
- Uau.
- Ele terminou.

498
00:21:20,613 --> 00:21:23,783
Luta de faca concluída.
Belo desempenho.

499
00:21:25,242 --> 00:21:27,578
Movendo-se entre
cada pequeno curso,

500
00:21:27,578 --> 00:21:29,413
Fiquei um pouco sem fôlego
diante deles,

501
00:21:29,413 --> 00:21:31,332
mas eu tive tempo suficiente
para recuperar o fôlego.

502
00:21:34,960 --> 00:21:35,961
- Ah!

503
00:21:35,961 --> 00:21:37,630
Meu nome é Sara Laterza.

504
00:21:37,630 --> 00:21:40,341
Tenho 30 anos e estou
de Adairsville, Geórgia.

505
00:21:40,341 --> 00:21:42,760
Eu tenho praticado artes marciais
por quase 20 anos.

506
00:21:42,760 --> 00:21:45,387
Sou um veterano em competições.
Eu sei como lidar com a pressão.

507
00:21:47,348 --> 00:21:49,141
- Então o que temos aqui?

508
00:21:49,141 --> 00:21:51,644
- A lâmina que estou usando hoje
é uma katana japonesa

509
00:21:51,644 --> 00:21:53,354
com uma aresta de corte de 27 polegadas.

510
00:21:53,354 --> 00:21:56,232
- Então isso veio da internet?
- Sim.

511
00:21:57,942 --> 00:22:00,152
- Você tem algum outro
informações sobre esta espada?

512
00:22:00,152 --> 00:22:02,029
- Eu não.
- OK.

513
00:22:02,029 --> 00:22:05,241
Agora, o design japonês,
aquela linha hamon ou temperamento

514
00:22:05,241 --> 00:22:08,244
é onde o aço duro para
e o aço macio começa.

515
00:22:08,244 --> 00:22:10,579
Agora, eles fizeram isso essencialmente
porque eles estão cortando carne

516
00:22:10,579 --> 00:22:13,165
e não planejando
encontrando objetos duros

517
00:22:13,165 --> 00:22:15,793
como os blocos de gelo
ou as caixas de madeira.

518
00:22:15,793 --> 00:22:19,004
Já vimos uma katana
dobre bastante severamente,

519
00:22:19,004 --> 00:22:20,297
mas a borda resistiu.

520
00:22:25,511 --> 00:22:27,137
A coisa legal
sobre as espadas japonesas

521
00:22:27,137 --> 00:22:29,348
e a curva é,
eles são muito fáceis de manejar.

522
00:22:29,348 --> 00:22:31,433
Eles têm boa indexação,
e eles se saem bem.

523
00:22:36,689 --> 00:22:39,650
Definitivamente não é tão nítido
como poderia ser.

524
00:22:39,650 --> 00:22:45,322
Contudo, não vejo
quaisquer preocupações importantes de segurança.

525
00:22:45,322 --> 00:22:47,533
Em última análise, não se trata
o que posso fazer com isso.

526
00:22:47,533 --> 00:22:49,326
É sobre o que você pode fazer
com isso.

527
00:22:51,579 --> 00:22:53,914
Parabéns.
Sua faca faz o corte.

528
00:22:53,914 --> 00:22:55,833
- Obrigado.
- Boa sorte.

529
00:22:55,833 --> 00:22:57,543
- Obrigado, senhor.

530
00:22:57,543 --> 00:23:00,087
Normalmente, minha espada funciona
está no esporte artes marciais,

531
00:23:00,087 --> 00:23:03,424
então eu me sinto muito animado
sobre esta experiência hoje.

532
00:23:03,424 --> 00:23:05,301
Estou animado.
Estou tão pronto para ir.

533
00:23:05,301 --> 00:23:06,594
Vamos começar.

534
00:23:09,805 --> 00:23:13,559
- Mãe de três filhos,
Veterano de artes marciais de 16 anos.

535
00:23:13,559 --> 00:23:16,854
- Sara está chegando
com uma katana tradicional.

536
00:23:16,854 --> 00:23:18,689
Foi projetado para combate.

537
00:23:18,689 --> 00:23:22,818
Os samurais acreditavam
na mente, no corpo e no espírito.

538
00:23:22,818 --> 00:23:25,321
- Vamos ver sua mente, corpo,
e espírito se unem

539
00:23:25,321 --> 00:23:29,408
com aquela lâmina
e enfrente o Trail Blazer.

540
00:23:30,951 --> 00:23:32,828
Sara está de folga.

541
00:23:32,828 --> 00:23:34,830
Uau!
- Força, ataque aéreo.

542
00:23:34,830 --> 00:23:36,290
- Destruição!
- Olhe para o pé dela.

543
00:23:36,290 --> 00:23:37,625
Observe os movimentos dela.
- Veja isso.

544
00:23:37,625 --> 00:23:39,752
- Movimento de corpo inteiro.

545
00:23:39,752 --> 00:23:42,671
Acompanhamento,
velocidade, precisão.

546
00:23:42,671 --> 00:23:47,426
Trail Blazer
foi dominado por Sara.

547
00:23:47,426 --> 00:23:49,470
Sara está no Stick and Move.

548
00:23:49,470 --> 00:23:51,388
Ah, plano de ataque.
- Tenho que acertar em ângulo.

549
00:23:51,388 --> 00:23:52,765
Ela está acertando em cheio.
- Morto.

550
00:23:52,765 --> 00:23:54,308
- Ela tem que bater
em um ângulo.

551
00:23:54,308 --> 00:23:56,060
- Ah, lá vai ela,
mudando sua técnica.

552
00:23:56,060 --> 00:23:58,687
Ela tentou... ah, que lindo!

553
00:23:58,687 --> 00:24:00,689
Destruição total.

554
00:24:00,689 --> 00:24:03,901
O segundo balde é feito
de um material diferente.

555
00:24:03,901 --> 00:24:06,445
Ok, tem que haver um
plano de ataque diferente aqui.

556
00:24:08,530 --> 00:24:09,865
- Muito poder.

557
00:24:09,865 --> 00:24:11,033
- Muito poder
nesses movimentos,

558
00:24:11,033 --> 00:24:12,660
e isso pode estar desgastando ela.

559
00:24:12,660 --> 00:24:13,994
- Não há dúvida.

560
00:24:13,994 --> 00:24:15,704
Agora está meio fora de alcance.

561
00:24:15,704 --> 00:24:17,623
Vai ser um problema.

562
00:24:17,623 --> 00:24:21,001
Eu vou te dizer uma coisa,
aquela lâmina está levando uma surra.

563
00:24:21,001 --> 00:24:23,545
Fique e mova--
foi a queda

564
00:24:23,545 --> 00:24:25,381
de vários concorrentes.

565
00:24:25,381 --> 00:24:27,257
Sara trabalhou muito,

566
00:24:27,257 --> 00:24:31,011
e infelizmente ela conseguiu
duas penalidades por seu tempo.

567
00:24:31,011 --> 00:24:32,721
Vamos levar em consideração

568
00:24:32,721 --> 00:24:35,349
quão maçante ela fez aquela lâmina
no stick e no movimento.

569
00:24:35,349 --> 00:24:37,559
Isso vai se tornar um fator
em Picador de Gelo?

570
00:24:37,559 --> 00:24:39,979
- Ah, com certeza.

571
00:24:39,979 --> 00:24:41,397
Veja a lâmina dobrando.

572
00:24:41,397 --> 00:24:43,107
- Sim,
mas você também pode vê-la

573
00:24:43,107 --> 00:24:45,818
fazendo um trabalho rápido
daquele bloco de gelo ali.

574
00:24:48,153 --> 00:24:50,280
Bela jogada de Sara.

575
00:24:50,280 --> 00:24:52,408
Ela segue para Lifeline,

576
00:24:52,408 --> 00:24:55,703
que derrubou
vários concorrentes antes.

577
00:24:55,703 --> 00:24:58,372
- Ela definitivamente vai ter
a penetração que ela precisa.

578
00:24:58,372 --> 00:25:00,874
Uau, você pode definitivamente
veja aquela lâmina dobrando.

579
00:25:00,874 --> 00:25:04,628
Isso definitivamente vai jogar
na linha de vida.

580
00:25:04,628 --> 00:25:05,963
- Aqui vai ela.

581
00:25:08,257 --> 00:25:10,676
Lindo corte.
Direto através do frango.

582
00:25:14,013 --> 00:25:16,557
Ela pode se tornar apenas
o segundo concorrente hoje

583
00:25:16,557 --> 00:25:23,564
passar por aquele peixe?

584
00:25:28,027 --> 00:25:33,115
- E novamente, o peixe
derruba outro concorrente.

585
00:25:33,115 --> 00:25:34,658
- Bill, ela atacou
direto.

586
00:25:34,658 --> 00:25:36,660
Empurrou o peixe.

587
00:25:36,660 --> 00:25:39,455
- Você acha que o limite
a lâmina ou a falta dela

588
00:25:39,455 --> 00:25:41,206
foi parte de sua queda
com o peixe?

589
00:25:41,206 --> 00:25:42,833
- Ah, com certeza.

590
00:25:42,833 --> 00:25:45,085
Este curso é feito
para destruir a lâmina,

591
00:25:45,085 --> 00:25:46,920
e isso poderia ter sido
um desqualificador,

592
00:25:46,920 --> 00:25:48,797
ela tentando passar
aquele peixe.

593
00:25:48,797 --> 00:25:50,632
- Usei uma espada personalizada.

594
00:25:50,632 --> 00:25:53,093
Eu não sabia muito sobre isso,
e foi uma aposta.

595
00:25:53,093 --> 00:25:55,637
Esta é a primeira vez
Eu usei essa lâmina

596
00:25:55,637 --> 00:25:58,432
numa competição, e desejo
Eu tinha ido até o fim,

597
00:25:58,432 --> 00:26:00,726
mas eu sinto que
Eu fiz o melhor que pude.

598
00:26:02,478 --> 00:26:04,021
- Meu nome é Michael Allenson,

599
00:26:04,021 --> 00:26:05,814
e eu sou um cuteleiro
profissionalmente.

600
00:26:05,814 --> 00:26:10,027
Eu amo todas as coisas medievais:
armaduras, espadas.

601
00:26:10,027 --> 00:26:13,655
Estou usando um kilt
e terno ghillie

602
00:26:13,655 --> 00:26:16,450
como eu faria na feira Ren
cabine de ferreiro,

603
00:26:16,450 --> 00:26:18,327
porque é mais adequado

604
00:26:18,327 --> 00:26:20,287
pelo tipo de espada que eu trouxe

605
00:26:20,287 --> 00:26:21,955
e o que vou fazer.

606
00:26:24,333 --> 00:26:25,709
- Então o que você tem aí?

607
00:26:25,709 --> 00:26:28,295
- Eu tenho uma espada longa
no estilo

608
00:26:28,295 --> 00:26:32,341
do Oakeshott
por volta do início do século XV.

609
00:26:32,341 --> 00:26:35,594
A espada tem alguns
Intenções escocesas para isso,

610
00:26:35,594 --> 00:26:37,721
e o mesmo acontece com a roupa.

611
00:26:37,721 --> 00:26:38,847
- Agora, você fez isso
você mesmo?

612
00:26:38,847 --> 00:26:40,474
- Eu fiz.
- Incrível.

613
00:26:40,474 --> 00:26:42,226
- Cuidadoso.
A borda é um pouco afiada.

614
00:26:42,226 --> 00:26:44,436
- Oh sim. O que foi
seu processo de tratamento térmico?

615
00:26:44,436 --> 00:26:48,065
- Saleiro até crítico
nos Parques 50,

616
00:26:48,065 --> 00:26:50,776
e então foi temperado
em uma panela de sal secundária

617
00:26:50,776 --> 00:26:52,486
a 450 por uma hora.

618
00:26:52,486 --> 00:26:54,488
- É bom ver
alguém usa uma panela de sal

619
00:26:54,488 --> 00:26:55,864
no tratamento térmico de uma espada

620
00:26:55,864 --> 00:26:57,533
que eles vão
e atuar com.

621
00:26:57,533 --> 00:26:59,785
- Você precisa que seja sólido
por lá.

622
00:26:59,785 --> 00:27:01,245
- Sim. Obrigado.

623
00:27:02,704 --> 00:27:04,665
eu vou levar
alguns cortes de segurança.

624
00:27:04,665 --> 00:27:06,542
- Boa sorte.
- Tudo bem.

625
00:27:15,134 --> 00:27:17,177
A aderência é boa.

626
00:27:19,888 --> 00:27:21,974
Sua espada definitivamente
faz o corte.

627
00:27:21,974 --> 00:27:23,767
- Muito obrigado.

628
00:27:23,767 --> 00:27:27,271
Estou aqui competindo
em homenagem ao meu pai.

629
00:27:27,271 --> 00:27:29,898
Quando eu era mais jovem, entreguei
ele uma das primeiras lâminas

630
00:27:29,898 --> 00:27:32,776
Comprei para fazer competição
cortando sozinho,

631
00:27:32,776 --> 00:27:34,486
e eu disse a ele,
"Quando eu for homem,

632
00:27:34,486 --> 00:27:36,280
você me devolve isso."

633
00:27:36,280 --> 00:27:39,408
Ele passou antes
isso foi capaz de acontecer,

634
00:27:39,408 --> 00:27:42,411
então esta é a minha maneira de homenageá-lo.

635
00:27:44,621 --> 00:27:49,793
-Michael Allenson avança
para Trilha Blazer.

636
00:27:49,793 --> 00:27:53,255
O que estamos vendo aqui
é uma espada de dois gumes -

637
00:27:53,255 --> 00:27:56,675
peso pesado, ótimo para potência,
mas você sacrifica a velocidade.

638
00:27:56,675 --> 00:28:01,179
- A espada Oakeshott foi usada
para cortar armaduras pesadas,

639
00:28:01,179 --> 00:28:02,389
então essa é uma espada pesada.

640
00:28:02,389 --> 00:28:03,974
Esse balanço--

641
00:28:03,974 --> 00:28:06,310
vai ser um pouco difícil
para se recuperar.

642
00:28:06,310 --> 00:28:08,729
- Vamos ver como isso se comporta.

643
00:28:08,729 --> 00:28:11,315
E ele está fora, direto
o primeiro pino.

644
00:28:11,315 --> 00:28:14,276
Golpe com duas mãos.

645
00:28:14,276 --> 00:28:17,404
Uh-oh, um pequeno problema
naquele.

646
00:28:20,699 --> 00:28:24,202
Corte final do passador,
pela linha de chegada.

647
00:28:24,202 --> 00:28:28,040
Como esperado, com essa lâmina,
demorou um pouco,

648
00:28:28,040 --> 00:28:31,960
mas à medida que ele avança
para ficar e mover,

649
00:28:31,960 --> 00:28:36,632
é aqui que queremos ver
esta grande lâmina em ação.

650
00:28:36,632 --> 00:28:38,175
Oh, plano de ataque diferente.

651
00:28:40,636 --> 00:28:42,471
Veja o poder.

652
00:28:42,471 --> 00:28:43,931
Ele está seguindo em frente muito cedo.

653
00:28:43,931 --> 00:28:45,641
Ele vai sofrer uma penalidade

654
00:28:45,641 --> 00:28:47,809
a menos que ele volte
para terminar o primeiro balde.

655
00:28:47,809 --> 00:28:53,690
Seguindo em frente antes do obstáculo
foi totalmente cuidado.

656
00:28:53,690 --> 00:28:56,234
Temos um peso a menos.

657
00:28:56,234 --> 00:28:57,819
Michael está atacando a área.

658
00:28:57,819 --> 00:28:59,488
- E ele está apenas destruindo
aquela caixa!

659
00:28:59,488 --> 00:29:01,657
- Ele está destruindo.
- Ele tem poder.

660
00:29:01,657 --> 00:29:03,325
E com o comprimento
daquela espada,

661
00:29:03,325 --> 00:29:05,744
isso vai dar a ele
aquela altura que ele precisa.

662
00:29:10,207 --> 00:29:11,458
- OK.

663
00:29:11,458 --> 00:29:14,044
Sua pressa
ao completar a caixa,

664
00:29:14,044 --> 00:29:15,629
ele atravessou a linha

665
00:29:15,629 --> 00:29:17,714
antes do primeiro contrapeso
atingiu o chão.

666
00:29:19,716 --> 00:29:21,677
Michael se aproxima do Picador de Gelo.

667
00:29:23,679 --> 00:29:24,888
Michael está desligado.

668
00:29:24,888 --> 00:29:29,059
Um, dois, três, quatro...

669
00:29:29,059 --> 00:29:30,352
cinco costeletas.

670
00:29:30,352 --> 00:29:32,020
Feito!

671
00:29:32,020 --> 00:29:33,647
Muito impressionante.

672
00:29:33,647 --> 00:29:37,818
Essa coisa não está escorrendo.
Está jorrando.

673
00:29:37,818 --> 00:29:40,696
Ok, agora, enquanto ele avança
para a linha de vida,

674
00:29:40,696 --> 00:29:42,531
o obstáculo que foi derrubado

675
00:29:42,531 --> 00:29:45,242
tantos de nossos concorrentes
até agora,

676
00:29:45,242 --> 00:29:49,162
ele precisa levar seu tempo.

677
00:29:49,162 --> 00:29:51,915
Esta é uma morte súbita
obstáculo.

678
00:29:54,334 --> 00:29:55,669
Passa direto por isso,

679
00:29:55,669 --> 00:29:57,671
mas quase é eliminado
por isso.

680
00:30:01,425 --> 00:30:03,135
Direto através do peixe!

681
00:30:04,678 --> 00:30:06,346
Direto pelo tubo.

682
00:30:06,346 --> 00:30:09,016
Vamos para a chamada ao palco.

683
00:30:16,606 --> 00:30:18,525
Cortado direto na carne de porco.

684
00:30:18,525 --> 00:30:19,943
Aproximando-se da chapa metálica.

685
00:30:22,821 --> 00:30:24,906
Mais um e pronto.
- Uau.

686
00:30:24,906 --> 00:30:26,074
- E direto
a chapa metálica.

687
00:30:26,074 --> 00:30:27,409
Ele completa a chamada ao palco,

688
00:30:27,409 --> 00:30:30,579
portanto completando
Luta de faca.

689
00:30:30,579 --> 00:30:33,498
Michael com uma corrida impressionante.

690
00:30:33,498 --> 00:30:35,000
As bordas duplas ali,

691
00:30:35,000 --> 00:30:37,335
Eu acho que isso foi
uma grande vantagem para ele.

692
00:30:37,335 --> 00:30:40,213
- Michael definitivamente sabe
como usar seu peso.

693
00:30:40,213 --> 00:30:41,673
Ele tem poder.

694
00:30:41,673 --> 00:30:43,300
E usando as mãos duplas...
- Sim.

695
00:30:43,300 --> 00:30:44,843
- Ele pode dobrar
no poder de corte

696
00:30:44,843 --> 00:30:46,303
por trás dessa coisa.

697
00:30:46,303 --> 00:30:48,597
- Estou apenas imaginando
o sentimento de orgulho,

698
00:30:48,597 --> 00:30:50,307
tendo feito aquela espada,

699
00:30:50,307 --> 00:30:52,893
e que melhor oportunidade
para testá-lo?

700
00:30:52,893 --> 00:30:54,478
- Pelo telhado.

701
00:30:54,478 --> 00:30:56,188
Entrei nisso com preocupação

702
00:30:56,188 --> 00:30:59,733
que talvez eu não estivesse trazendo
a lâmina certa para isso.

703
00:30:59,733 --> 00:31:01,651
Qualquer preocupação que eu tivesse
agora foi colocado na cama.

704
00:31:01,651 --> 00:31:03,320
Eu fiz a escolha certa.

705
00:31:03,320 --> 00:31:05,489
Estou extremamente orgulhoso
desta espada

706
00:31:05,489 --> 00:31:06,948
e meu desempenho com ele.

707
00:31:20,962 --> 00:31:23,590
- James.
- Senhor.

708
00:31:23,590 --> 00:31:25,217
-Michael.
- Senhor.

709
00:31:25,217 --> 00:31:26,843
- Você estava
os únicos dois concorrentes

710
00:31:26,843 --> 00:31:29,471
completar
o curso de luta com facas.

711
00:31:29,471 --> 00:31:31,056
Parabéns.

712
00:31:31,056 --> 00:31:32,599
- Obrigado.
- Obrigado, senhor.

713
00:31:32,599 --> 00:31:34,434
- Agora você vai sair.

714
00:31:34,434 --> 00:31:36,228
Você assumirá os elementos,

715
00:31:36,228 --> 00:31:39,523
e você também vai
enfrente Dead Run.

716
00:31:43,735 --> 00:31:45,695
Nos vemos lá fora,
senhores.

717
00:31:59,543 --> 00:32:02,546
Dead Run convidativo
seu primeiro concorrente,

718
00:32:02,546 --> 00:32:04,297
James Clifton,

719
00:32:04,297 --> 00:32:08,718
o BladeSport 2017
campeão mundial.

720
00:32:08,718 --> 00:32:12,180
Esse cara é o verdadeiro negócio.

721
00:32:12,180 --> 00:32:14,516
James tem um casal
de vantagens.

722
00:32:14,516 --> 00:32:16,351
Mais flagrante:

723
00:32:16,351 --> 00:32:19,271
sua competição
Currículo BladeSport.

724
00:32:19,271 --> 00:32:21,565
Quero dizer, esse cara é tão bom
como eles conseguem,

725
00:32:21,565 --> 00:32:23,483
e ele vem para fora

726
00:32:23,483 --> 00:32:26,069
ir um a um
com Michael Allenson.

727
00:32:26,069 --> 00:32:28,530
Esta é a Corrida Morta.

728
00:32:28,530 --> 00:32:31,700
Enquanto Knife Fight era
o teste final de lâminas,

729
00:32:31,700 --> 00:32:35,036
Dead Run é o teste final
de velocidade, tempo,

730
00:32:35,036 --> 00:32:37,414
exatidão e precisão.

731
00:32:37,414 --> 00:32:39,833
- Eu acredito em Dead Run
será o teste mais difícil

732
00:32:39,833 --> 00:32:42,419
que qualquer uma das minhas lâminas tem
já foi passado até agora.

733
00:32:42,419 --> 00:32:44,004
- Faca para Bife:

734
00:32:44,004 --> 00:32:46,673
da plataforma,
corte cada bife ao meio.

735
00:32:46,673 --> 00:32:49,092
Uma fatia sólida manterá
o balanço se movendo.

736
00:32:49,092 --> 00:32:50,844
Extintor:

737
00:32:50,844 --> 00:32:52,470
corte a corda,
solte a garrafa.

738
00:32:52,470 --> 00:32:54,181
Corte a garrafa
na desaceleração

739
00:32:54,181 --> 00:32:55,473
para apagar a chama.

740
00:32:55,473 --> 00:32:57,017
Corte de peso:

741
00:32:57,017 --> 00:32:58,768
corte o necessário
40 libras cada

742
00:32:58,768 --> 00:33:01,396
da carne
e o bloco de gelo para avançar.

743
00:33:01,396 --> 00:33:04,774
Queda livre: você corta cada
melancia enquanto ela cai.

744
00:33:04,774 --> 00:33:07,485
Apenas contagens de frutas vermelhas expostas.

745
00:33:07,485 --> 00:33:09,112
Zona de ataque:

746
00:33:09,112 --> 00:33:11,281
atrás daquela cortina
é uma variedade de objetos

747
00:33:11,281 --> 00:33:12,908
que você deve atacar.

748
00:33:12,908 --> 00:33:14,618
Corte a corda
para baixar a cortina,

749
00:33:14,618 --> 00:33:16,453
e os objetos são revelados.

750
00:33:16,453 --> 00:33:19,080
Cada objeto
deve ser cortado ao meio.

751
00:33:19,080 --> 00:33:21,166
A corrida morta termina
com Tempestade de Fogo,

752
00:33:21,166 --> 00:33:23,668
onde você deve cortar duas cordas
para liberar a plataforma,

753
00:33:23,668 --> 00:33:26,004
lutar contra a exaustão para ascender
escadas,

754
00:33:26,004 --> 00:33:29,591
e o relógio só para se
você pode fazer um corte final

755
00:33:29,591 --> 00:33:32,344
através de uma pilha
de cana-de-açúcar dura.

756
00:33:35,138 --> 00:33:36,848
- estou me sentindo
muita emoção.

757
00:33:36,848 --> 00:33:38,391
Normalmente estou nervoso
antes de um corte,

758
00:33:38,391 --> 00:33:40,435
mas não estou tão nervoso hoje.

759
00:33:40,435 --> 00:33:42,270
Eu sou um BladeSports
campeão mundial.

760
00:33:42,270 --> 00:33:48,693
Estou pronto para arrasar.

761
00:33:48,693 --> 00:33:51,780
Passa facilmente.
Belo corte.

762
00:33:51,780 --> 00:33:54,199
- Sim, ele está descendo
em um ângulo.

763
00:33:54,199 --> 00:33:56,576
- Oh!
Aí, um pequeno deslize.

764
00:33:56,576 --> 00:34:00,205
Ele está perdendo muito tempo
que ele não pode perder.

765
00:34:02,540 --> 00:34:05,293
- OK. Vamos para o Extintor.

766
00:34:05,293 --> 00:34:08,296
Vamos ver o quão limpo James
pode passar por isso.

767
00:34:11,883 --> 00:34:13,927
Técnica completamente diferente
aqui,

768
00:34:13,927 --> 00:34:16,429
e essa técnica
não vai funcionar.

769
00:34:21,434 --> 00:34:22,852
- Erro mental.

770
00:34:22,852 --> 00:34:24,646
- Eu não acho que a lâmina
é longo o suficiente

771
00:34:24,646 --> 00:34:27,941
para colocá-lo onde ele precisa
para apagar aquela vela.

772
00:34:27,941 --> 00:34:30,735
Aquele corte reverso à mão
não está funcionando para ele.

773
00:34:30,735 --> 00:34:32,529
Ele precisa tentar uma nova estratégia.

774
00:34:38,034 --> 00:34:39,452
- A chama está apagada.

775
00:34:39,452 --> 00:34:41,955
Três penalidades.
- Isso vai machucá-lo.

776
00:34:41,955 --> 00:34:43,164
- Passa para Corte de Peso.

777
00:34:43,164 --> 00:34:45,166
Corte o necessário
40 libras cada

778
00:34:45,166 --> 00:34:49,004
da carne e do bloco de gelo
para avançar.

779
00:34:49,004 --> 00:34:50,338
- Ele está cortando muito baixo,
Projeto de lei.

780
00:34:50,338 --> 00:34:51,589
- Muito baixo.

781
00:34:51,589 --> 00:34:52,799
Ele está perdendo muito tempo
lá.

782
00:34:52,799 --> 00:34:54,009
Muito tempo.

783
00:34:57,095 --> 00:34:58,305
- Ele passou muito tempo lá.

784
00:35:02,142 --> 00:35:04,311
E veja quão baixo
ele começou lá.

785
00:35:06,354 --> 00:35:08,106
Uau! Bem através disso.

786
00:35:08,106 --> 00:35:09,941
40 libras instantaneamente.

787
00:35:09,941 --> 00:35:11,776
Vamos para Queda Livre.

788
00:35:13,570 --> 00:35:16,489
- Você pode dizer que ele está sem fôlego.
- Ele está definitivamente sem fôlego.

789
00:35:19,951 --> 00:35:22,037
Ele perdeu essa.

790
00:35:22,037 --> 00:35:25,498
- Muito interessante.

791
00:35:25,498 --> 00:35:28,209
- Não sei se concordo
com aquele corte reverso.

792
00:35:28,209 --> 00:35:30,545
Esse ângulo é um ângulo estranho.

793
00:35:30,545 --> 00:35:33,840
- Infelizmente,
o concorrente mais experiente

794
00:35:33,840 --> 00:35:37,844
está sendo comido vivo
por Dead Run.

795
00:35:37,844 --> 00:35:39,804
Finalmente, James está no conselho.

796
00:35:41,556 --> 00:35:44,851
Perdeu novamente.
Seu tempo está completamente errado.

797
00:35:44,851 --> 00:35:47,687
Só resta uma chance.

798
00:35:47,687 --> 00:35:49,022
Entendi.

799
00:35:49,022 --> 00:35:50,815
Ok, ele está na Strike Zone.

800
00:35:50,815 --> 00:35:52,275
O relógio está correndo.

801
00:35:52,275 --> 00:35:54,653
James tem resistência
saiu?

802
00:36:03,244 --> 00:36:06,289
- Um corte na corda.

803
00:36:06,289 --> 00:36:08,249
Direto através do peixe.

804
00:36:11,086 --> 00:36:13,213
Desperdiçando muito tempo valioso.

805
00:36:16,007 --> 00:36:17,842
- Apenas uma estratégia muito ruim.

806
00:36:17,842 --> 00:36:20,387
- Além disso, você deve se perguntar
se ele vai ficar muito exausto.

807
00:36:20,387 --> 00:36:22,347
- Não, estou preocupado
sobre sua lesão.

808
00:36:27,310 --> 00:36:30,146
- Demorou James
muitos golpes.

809
00:36:30,146 --> 00:36:32,607
Vai para a carne.
Bem pela metade.

810
00:36:32,607 --> 00:36:34,818
Ele passou muito tempo lá.

811
00:36:34,818 --> 00:36:36,903
Segue em frente.
Tempestade de Fogo.

812
00:36:36,903 --> 00:36:38,363
Ele está exausto,

813
00:36:38,363 --> 00:36:40,490
mas ele tem que cortar as escadas
grátis.

814
00:36:42,075 --> 00:36:44,327
Suba as escadas,
corte a cana-de-açúcar,

815
00:36:44,327 --> 00:36:46,538
o tempo será revelado.

816
00:36:46,538 --> 00:36:48,540
Sua respiração tensa de
sua lesão o atrasou,

817
00:36:48,540 --> 00:36:51,000
mas não precisa ser
o tempo mais rápido,

818
00:36:51,000 --> 00:36:52,502
apenas mais rápido que o de Michael.

819
00:36:54,254 --> 00:36:56,381
- E a hora é...

820
00:37:01,302 --> 00:37:03,430
5 minutos e 17 segundos.

821
00:37:05,223 --> 00:37:06,808
- Como um BladeSports
campeão mundial,

822
00:37:06,808 --> 00:37:08,685
Eu definitivamente esperava
para fazer um pouco melhor.

823
00:37:08,685 --> 00:37:10,186
Eu estava definitivamente
em desvantagem

824
00:37:10,186 --> 00:37:11,855
com a faca curta.

825
00:37:11,855 --> 00:37:13,815
- Foi
uma corrida muito interessante.

826
00:37:13,815 --> 00:37:15,942
Ele fez muitas coisas
em termos técnicos

827
00:37:15,942 --> 00:37:19,237
que eu simplesmente não sei
o que ele estava pensando.

828
00:37:19,237 --> 00:37:21,740
James acumulou 11 pênaltis.

829
00:37:21,740 --> 00:37:24,826
- Bem, isso é
um helicóptero de competição mundial,

830
00:37:24,826 --> 00:37:26,786
e ele está passando por momentos difíceis,

831
00:37:26,786 --> 00:37:28,496
então você pode dizer que esta corrida

832
00:37:28,496 --> 00:37:30,707
é diferente de qualquer coisa
você vê lá fora.

833
00:37:37,338 --> 00:37:39,591
- A batalha dos pesos pesados
continua.

834
00:37:39,591 --> 00:37:42,343
Concorrente número dois,
Michael Allenson,

835
00:37:42,343 --> 00:37:47,223
sobe para o anel de fogo
para enfrentar Dead Run.

836
00:37:47,223 --> 00:37:49,142
- Estou muito animado,

837
00:37:49,142 --> 00:37:50,935
mas estou um pouco trêmulo
nos braços

838
00:37:50,935 --> 00:37:52,562
e as pernas agora.

839
00:37:52,562 --> 00:37:55,064
- Ele precisa vencer 5:17.

840
00:37:55,064 --> 00:37:59,486
Michael está desligado.

841
00:37:59,486 --> 00:38:00,904
Ele vai para Steak Knife.

842
00:38:00,904 --> 00:38:02,655
- Interessado em ver
como isso vai.

843
00:38:04,991 --> 00:38:06,451
- Uau.
- Oh meu Deus.

844
00:38:06,451 --> 00:38:08,161
- Lindo!
- Belos ângulos.

845
00:38:08,161 --> 00:38:10,789
- Direto, lindo
ângulos, acompanhamento.

846
00:38:10,789 --> 00:38:14,000
Eu ainda não vi ninguém
enfrentar faca de bife

847
00:38:14,000 --> 00:38:15,502
com esta precisão.

848
00:38:17,003 --> 00:38:19,255
Absolutamente impecável.

849
00:38:19,255 --> 00:38:21,841
- Aquela longa espada deu a ele
o alcance que ele precisava.

850
00:38:21,841 --> 00:38:23,635
- Muito impressionante.

851
00:38:23,635 --> 00:38:25,512
Enquanto ele sobe
para o extintor...

852
00:38:25,512 --> 00:38:27,680
- É tudo uma questão de tempo
e precisão.

853
00:38:30,642 --> 00:38:32,268
- Bum! Primeiro.

854
00:38:34,395 --> 00:38:35,855
Segundo.

855
00:38:35,855 --> 00:38:37,190
Golpe preciso.
- Legal. Legal.

856
00:38:37,190 --> 00:38:38,608
- A chama está apagada
no segundo.

857
00:38:38,608 --> 00:38:40,276
- Ele definitivamente encontrou
sua zona de matança.

858
00:38:40,276 --> 00:38:41,736
- Até o terceiro.

859
00:38:46,533 --> 00:38:48,159
O terceiro está fora.

860
00:38:48,159 --> 00:38:51,913
Oh, alguém está balançando
como um taco de beisebol,

861
00:38:51,913 --> 00:38:53,832
mas ele perdeu a chama.

862
00:38:53,832 --> 00:38:55,542
Ele passa para o corte de peso.

863
00:38:57,710 --> 00:39:00,171
- Nossa, olha esse poder,
Projeto de lei.

864
00:39:03,508 --> 00:39:05,426
- Isso foi lindo.

865
00:39:07,387 --> 00:39:10,265
Ah, lindo.

866
00:39:10,265 --> 00:39:12,684
Essa coisa é afiada.

867
00:39:12,684 --> 00:39:15,603
Seguindo em frente,
indo para Queda Livre.

868
00:39:15,603 --> 00:39:18,648
É aqui que ele pode
tem um problema.

869
00:39:18,648 --> 00:39:20,608
Ascensão.
- Oh legal.

870
00:39:22,443 --> 00:39:23,903
- Lindo!

871
00:39:23,903 --> 00:39:25,530
- Ah, ele tem controle total
sobre aquela espada.

872
00:39:25,530 --> 00:39:26,698
- Bela técnica.

873
00:39:26,698 --> 00:39:28,449
Olha esse cara indo.

874
00:39:28,449 --> 00:39:31,494
Michael Allenson
está destruindo o curso.

875
00:39:38,334 --> 00:39:39,919
- Ele tem controle total.

876
00:39:39,919 --> 00:39:42,589
Até mesmo sua recuperação
é o controle total.

877
00:39:44,257 --> 00:39:46,676
-Michael estava
uma fatia de melancia de distância

878
00:39:46,676 --> 00:39:48,595
da perfeição,
mas ele não conseguiu fatiar

879
00:39:48,595 --> 00:39:50,430
completamente através
aquela melancia--

880
00:39:50,430 --> 00:39:53,850
só atingiu o topo,
e nenhum vermelho foi exposto.

881
00:39:53,850 --> 00:39:55,602
Agora ele está na Strike Zone.

882
00:39:59,689 --> 00:40:01,733
A cortina está aberta.

883
00:40:01,733 --> 00:40:03,776
- Um golpe.
- Ah, impecável.

884
00:40:10,283 --> 00:40:13,077
Direto através dos recipientes.

885
00:40:13,077 --> 00:40:15,830
Direto através do peixe.

886
00:40:15,830 --> 00:40:17,957
Ele tem que ir para a corda
ali.

887
00:40:17,957 --> 00:40:19,626
Ele esqueceu a corda!
Ele seguiu em frente.

888
00:40:19,626 --> 00:40:22,170
Ele esqueceu a corda.
Pena.

889
00:40:22,170 --> 00:40:25,173
- Você tem que ser sistemático
sobre como você aborda as coisas.

890
00:40:25,173 --> 00:40:26,758
- Vamos para Tempestade de Fogo.

891
00:40:26,758 --> 00:40:28,676
Obviamente, ele não pode voltar
para a zona de ataque.

892
00:40:33,514 --> 00:40:34,807
Aqui vai ele.

893
00:40:38,353 --> 00:40:40,188
- Que corrida.

894
00:40:45,985 --> 00:40:48,029
- Tempo de Clifton de 5:17.

895
00:40:51,449 --> 00:40:54,535
A época de Michael...

896
00:40:54,535 --> 00:40:55,620
2:51!

897
00:40:55,620 --> 00:40:57,330
- Uau.
- Oh meu Deus!

898
00:40:57,330 --> 00:40:59,374
Que atuação!

899
00:41:02,126 --> 00:41:03,920
- Ele tem que estar orgulhoso
disso.

900
00:41:03,920 --> 00:41:07,882
- Esse é um novo recorde.
- Inacreditável.

901
00:41:07,882 --> 00:41:09,968
Michael Allenson
é o seu vencedor.

902
00:41:11,719 --> 00:41:13,179
- Bom trabalho, amigo.

903
00:41:15,306 --> 00:41:18,434
Em Knife Fight, minha lâmina pegou
bastante dano.

904
00:41:18,434 --> 00:41:23,231
Não estava cortando também
como deveria ter acontecido,

905
00:41:23,231 --> 00:41:26,025
então isso me atrasou,

906
00:41:26,025 --> 00:41:28,069
mas não me arrependi.

907
00:41:30,196 --> 00:41:32,198
- Ainda estou em choque
sobre tudo isso.

908
00:41:32,198 --> 00:41:34,826
Quase não consigo acreditar
que eu ganhei.

909
00:41:34,826 --> 00:41:38,621
- Você tirou o 2017
Campeão mundial de BladeSport.

910
00:41:38,621 --> 00:41:41,749
Como é isso?
- Inesperadamente incrível.

911
00:41:41,749 --> 00:41:45,086
- Nos veremos em
o confronto do grande campeão.

912
00:41:45,086 --> 00:41:48,548
- Eu sinto que fiz minha família
e meu pai orgulhoso.

913
00:41:48,548 --> 00:41:50,758
Ei, pai, agora sou um homem.

