1
00:00:15,400 --> 00:00:17,460
Ma avan sinu oma, ta läks metsa.

2
00:00:17,680 --> 00:00:22,480
Võib-olla mõrva hetkel, mida ta ette kujutab
mina kui väike poiss. Ja sa nägid seda

3
00:00:22,480 --> 00:00:23,480
sama mis mina.

4
00:00:23,880 --> 00:00:25,180
Traagiline poiss.

5
00:00:25,460 --> 00:00:28,340
Mustanahaline noorus on saabunud.

6
00:00:28,860 --> 00:00:31,880
Ta annab sulle vajaliku jõu ja tervise
janune.

7
00:00:32,159 --> 00:00:36,540
Kirgilov Tanyush Sergeevich, tema oli see, kes tulistas
oma isa sisse. Nagu kaks tilka sellele

8
00:00:36,540 --> 00:00:42,820
sarnased. Ja tema pilk... Selkhov ja mina sina
viskasin kõik minema või mis?

9
00:00:43,360 --> 00:00:44,820
Viskasin Aidarile.

10
00:00:45,050 --> 00:00:46,210
Aidar, palun ära sure.

11
00:00:46,810 --> 00:00:48,110
Kui naljakas sa oled.

12
00:00:48,510 --> 00:00:49,990
Mida ta sulle su emast rääkis?

13
00:00:50,470 --> 00:00:51,930
Ta ütles, et mu ema suri.

14
00:00:53,790 --> 00:00:55,050
Elas kord üks tüdruk.

15
00:00:55,350 --> 00:00:58,050
Tema nimi oli Anya. Tegin kõike reeglite järgi.

16
00:00:59,030 --> 00:01:01,050
Ta mattis ta vana õunapuu alla.

17
00:01:35,150 --> 00:01:36,150
Mida, elus?

18
00:01:36,610 --> 00:01:38,070
Poisid, ta on elus!

19
00:01:39,530 --> 00:01:40,730
Kas on abi?

20
00:01:41,370 --> 00:01:42,370
Kas teil on Fenzer?

21
00:01:46,790 --> 00:01:47,790
Misha!

22
00:01:56,150 --> 00:01:57,150
Misha!

23
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
Misha!

24
00:02:00,870 --> 00:02:02,210
Mida sa teed?

25
00:02:03,450 --> 00:02:04,530
Mees, mida sa teed?

26
00:02:05,130 --> 00:02:08,130
Polnud mingit võimalust. Tal oli rinnus auk.
Elu.

27
00:02:08,610 --> 00:02:09,610
Elu.

28
00:02:12,350 --> 00:02:14,090
Elu. Naine või mis?

29
00:02:15,870 --> 00:02:16,870
Elu.

30
00:03:04,270 --> 00:03:10,210
Mu väike sõõrik, mu pisike, ära karda,
Bala,

31
00:03:10,350 --> 00:03:12,570
ära nuta, Bala.

32
00:03:13,050 --> 00:03:16,930
Baba Galchuk teab, mida teha.

33
00:03:17,670 --> 00:03:22,630
Sa tuled kindlasti tagasi, Bala
sa tuled tagasi.

34
00:03:25,510 --> 00:03:29,890
Ma tulen tagasi, andke aega.

35
00:03:42,609 --> 00:03:47,050
Subtiitrid lõi DimaTorzok

36
00:04:34,610 --> 00:04:40,850
See ei saa olema raske, küll

37
00:04:40,850 --> 00:04:43,150
armastuse pärast.

38
00:05:03,050 --> 00:05:04,830
Subtiitrid lõi DimaTorzok

39
00:05:37,160 --> 00:05:42,140
Pettusin, aga enne surma mitte keegi
unistused

40
00:06:24,750 --> 00:06:26,930
Oma vanuse kohta on ta isegi heas vormis,
vanaema.

41
00:06:30,790 --> 00:06:32,030
Mis juhtus?

42
00:06:34,470 --> 00:06:41,310
Kui süles, siis ei, kui sees
minu kallistused

43
00:06:41,310 --> 00:06:48,250
Ma panen vangi teie saleda figuuri ja kõned
õrn armastus sinu vastu

44
00:06:48,250 --> 00:06:50,550
Ma rikastan seda rõõmuga.

45
00:06:51,410 --> 00:06:52,830
Aleksander Sergejevitš Puškin.

46
00:06:55,060 --> 00:06:56,420
Sees. Teeb selle lihtsamaks.

47
00:06:58,500 --> 00:07:00,160
Jah, ma teen nalja, mitte vaikselt.

48
00:07:00,680 --> 00:07:07,120
Kuigi... Mõned head uudised. Helistas

49
00:07:07,120 --> 00:07:09,620
Aidarchik. Ma tulin mõistusele, see kõlab rõõmsalt.

50
00:07:11,220 --> 00:07:12,220
Lähme edasi.

51
00:07:13,280 --> 00:07:14,600
Vaata siit.

52
00:07:15,080 --> 00:07:17,580
Tegin selle foto Rubtsovi majast.

53
00:07:20,340 --> 00:07:26,560
Niisiis... Seal on kirjas "Gatehouse"
2007". Vaadake, kreeklane, Rubtsov, lapsed

54
00:07:26,560 --> 00:07:28,920
kreeka keel. Ja siin on ilmselt meie Maloy.

55
00:07:29,880 --> 00:07:33,640
Edasi. Ma kaevusin meie sotsiaalvõrgustikesse
viimane ohver Morozova.

56
00:07:34,120 --> 00:07:36,180
Siin on selline foto.

57
00:07:36,720 --> 00:07:38,920
Otse sellest väravahoonest.

58
00:07:39,280 --> 00:07:40,280
Lähme sinna.

59
00:07:41,600 --> 00:07:42,880
Kust teda leida?

60
00:07:43,520 --> 00:07:47,420
Võrdlesin midagi Internetis,
fotod ja nii edasi.

61
00:07:47,660 --> 00:07:50,440
Ja sattusin ühe kuulutuse peale.

62
00:07:52,740 --> 00:07:53,860
2015. aasta.

63
00:07:55,860 --> 00:07:58,340
Jaht, kalapüük, fotojaht.

64
00:07:59,200 --> 00:08:04,180
Ettevõte suleti umbes 10 aastat tagasi. Siin
aadress on olemas.

65
00:08:04,480 --> 00:08:06,280
See on Podgor Altais taigas.

66
00:08:07,400 --> 00:08:08,600
Meie vanaproua on seal.

67
00:08:09,140 --> 00:08:10,140
Kas me läheme?

68
00:08:10,880 --> 00:08:13,820
Lähme. Suurepärane. Küllap on vastused
meie küsimused.

69
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
Tere.

70
00:08:18,260 --> 00:08:19,360
Oled sa kindel, et midagi ei juhtunud?

71
00:08:21,160 --> 00:08:23,820
Belo, nüüd otsustad, kas sa oled punkar või
keskkooli õpilane?

72
00:08:26,520 --> 00:08:27,520
Persse.

73
00:08:53,160 --> 00:08:54,320
Tulge sisse, ma olen teie taga.

74
00:09:25,040 --> 00:09:26,240
Keegi oli seal hiljuti.

75
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
Vaata.

76
00:09:50,840 --> 00:09:52,020
Vaata, kui ilus see on.

77
00:09:57,900 --> 00:09:59,700
Noh, kas ma helistan rühmale?

78
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
Helista.

79
00:10:02,560 --> 00:10:06,840
Uurige oma inimeste käest, las ma jooksen jahimeestest läbi.
Nende hulgas on altailasi, umbes nelikümmend

80
00:10:06,840 --> 00:10:08,320
armid.

81
00:10:12,880 --> 00:10:13,880
Jah, Edar.

82
00:10:34,530 --> 00:10:37,090
Adar! Adar!

83
00:10:45,930 --> 00:10:47,210
Adar!

84
00:11:01,150 --> 00:11:02,670
Kus ta on?

85
00:11:03,820 --> 00:11:04,820
ma ei tea.

86
00:11:07,440 --> 00:11:08,640
Tähtis reis.

87
00:11:13,620 --> 00:11:14,620
Kus ta on?

88
00:11:14,960 --> 00:11:18,460
Kui omanik oleks tahtnud, siis oleks teadnud.

89
00:11:19,040 --> 00:11:20,300
Ta oleks sulle öelnud.

90
00:11:21,560 --> 00:11:22,720
See on rituaal, eks?

91
00:11:23,320 --> 00:11:24,800
Kas ta käis rituaalil?

92
00:11:27,780 --> 00:11:28,780
Vastake!

93
00:11:29,860 --> 00:11:30,860
Vastake!

94
00:11:32,720 --> 00:11:36,200
Kõik saab nii nagu juhtuma peab.

95
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
Ma tean sinust.

96
00:12:15,780 --> 00:12:16,800
Sa oled kreeklane.

97
00:12:19,360 --> 00:12:22,480
Sa isegi põletasid inimesi raha pärast.

98
00:12:23,580 --> 00:12:24,580
Ta ütles Belovale.

99
00:12:25,740 --> 00:12:26,880
Kangekaelne naine.

100
00:12:28,620 --> 00:12:30,960
Ta soolab kõike, luud hammastes.

101
00:12:31,540 --> 00:12:35,720
Ma ei saanud ikka aru, loll, et siin pole raha
mis sellega pistmist on.

102
00:12:37,320 --> 00:12:38,320
Miks siis?

103
00:12:39,320 --> 00:12:41,620
Kas sa tahtsid, et kõik sind kardaksid?

104
00:12:42,120 --> 00:12:43,960
Arvasin, et olen saanud kõige tugevamaks.

105
00:12:45,340 --> 00:12:49,140
Ja lõpuks murdis mu isa su selja.

106
00:12:49,360 --> 00:12:51,200
Aga lõpuks olen ma su isa.

107
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
Upanka.

108
00:12:56,040 --> 00:12:57,620
Ühest korrast piisas.

109
00:12:58,000 --> 00:12:59,700
Tugevate seeme, mõistad?

110
00:13:01,040 --> 00:13:02,140
Sa valetad.

111
00:13:03,140 --> 00:13:04,280
Miks ma peaksin valetama?

112
00:13:05,980 --> 00:13:07,920
Ma võtan alati seda, mida tahan.

113
00:13:09,120 --> 00:13:10,480
Siit ma tulen.

114
00:13:11,630 --> 00:13:12,910
Võttis su ema.

115
00:13:13,410 --> 00:13:14,690
Talle meeldis.

116
00:13:16,130 --> 00:13:17,130
Ta karjus.

117
00:13:17,550 --> 00:13:19,150
Afgaan, lits, varastas su ära.

118
00:13:19,750 --> 00:13:21,270
Kuidas ta muide suri.

119
00:13:22,950 --> 00:13:24,170
Loodan, et kannatasin.

120
00:13:25,030 --> 00:13:26,850
Sa oled väga õnnetu inimene.

121
00:13:30,090 --> 00:13:31,090
Vapper.

122
00:13:34,030 --> 00:13:35,030
Ma jätaks selle endale.

123
00:13:36,850 --> 00:13:37,850
Vabandust, ma ei saa.

124
00:13:38,890 --> 00:13:40,350
Kas sa tahad mind tappa?

125
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
Mina mitte.

126
00:13:44,660 --> 00:13:46,100
Saatus kujunes nii.

127
00:13:48,320 --> 00:13:50,600
Te tühistate selle, mida afgaan tegi.

128
00:13:51,760 --> 00:13:52,800
Ausalt sõtkutud.

129
00:13:55,060 --> 00:13:57,120
Dokid annavad mulle oma jalad sinu eest.

130
00:14:04,720 --> 00:14:06,540
Mida need inimesed siin teevad?

131
00:14:07,360 --> 00:14:10,040
Ärge muretsege, inimesi on tseremoonia jaoks vaja.

132
00:14:11,310 --> 00:14:12,450
Inimesed muutuvad.

133
00:14:14,390 --> 00:14:15,830
Mädarõigas vangistuses.

134
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
Kas saate seda lähemale tuua?

135
00:15:08,820 --> 00:15:09,940
Jah, ma saan.

136
00:15:15,600 --> 00:15:18,360
Jahiamet saatis vastuse.

137
00:15:19,500 --> 00:15:26,290
Eredejev Alla Irbisovitš. '84
sünnikütt. Allah. Jah, ma

138
00:15:26,290 --> 00:15:28,330
baasi läbi töösondi. Sa lamaksid.

139
00:15:29,130 --> 00:15:30,130
Kõik on hästi.

140
00:15:32,050 --> 00:15:33,050
Olgu siin.

141
00:15:36,890 --> 00:15:37,910
Tundub, et meil on noor mees.

142
00:15:39,290 --> 00:15:40,290
Mustanahaline noorus.

143
00:15:40,650 --> 00:15:44,730
Kui kaugel olete 23., 9. kohast? Ei, nüüd
ma näitan sulle. Näita mulle.

144
00:15:45,290 --> 00:15:46,590
Rubtsovi mõrva päev.

145
00:15:49,410 --> 00:15:50,410
Miks ta ei ela?

146
00:15:54,330 --> 00:15:55,330
Paul.

147
00:15:56,520 --> 00:15:57,520
Sain aru, tule.

148
00:16:00,460 --> 00:16:05,460
Niisiis, Eredejev on majja sisse kirjutatud
Kalinina ja maja on hõivatud, sest

149
00:16:05,460 --> 00:16:10,100
hädaolukord. Kolm aastat tagasi oli tal
Üksikettevõtja, müüdud nahad.

150
00:16:10,360 --> 00:16:11,960
Kus ta praegu elab, on ebaselge.

151
00:16:12,760 --> 00:16:14,000
Rohkem teavet pole saadaval.

152
00:16:15,060 --> 00:16:16,620
Aga ta süttis.

153
00:16:17,840 --> 00:16:19,120
Rubtsovi mõrva päev.

154
00:16:19,640 --> 00:16:21,320
Niisiis, kes temaga on?

155
00:16:21,560 --> 00:16:22,560
Suurem.

156
00:16:23,100 --> 00:16:24,240
Ja ma tean teda.

157
00:16:24,580 --> 00:16:25,580
Milline pätt sa oled!

158
00:16:26,160 --> 00:16:28,160
Tema tütar on siin masinate juures.

159
00:16:34,580 --> 00:16:35,940
Palun küsi.

160
00:16:36,620 --> 00:16:37,880
Eakas Altai metsaline, ah?

161
00:16:38,960 --> 00:16:39,960
Makulash?

162
00:16:40,280 --> 00:16:41,280
Lahkus öösel.

163
00:16:41,860 --> 00:16:44,720
Ma kirjutasin kõigile paberitele alla, mu tüdruk
lasi lahti ja läks.

164
00:16:45,280 --> 00:16:46,280
Lõpuks otsustasin.

165
00:16:47,140 --> 00:16:50,220
Ta värises temast nii palju ja võttis siis selle ja
oled otsustanud?

166
00:16:50,560 --> 00:16:52,220
Kuidas me teame, mis see talle maksma läks?

167
00:16:52,680 --> 00:16:55,660
Arvasin, et see on patt, ma ei puutu seda
sülg, ema põleb.

168
00:16:56,030 --> 00:16:57,170
Miks sa nii arvasid?

169
00:16:58,330 --> 00:17:00,590
No see hirmutas mind natuke.

170
00:17:01,510 --> 00:17:04,450
Arvasin, et ta teeb mind õnnelikuks, aga näis
rõõmustav.

171
00:17:04,829 --> 00:17:06,710
"Ma kohtun Stanochkaga," ütleb ta.

172
00:17:50,960 --> 00:17:52,840
Mis, nad ei pannud kaldteed kokku?

173
00:17:54,180 --> 00:17:56,320
Kas sa kannad mind süles?

174
00:18:04,760 --> 00:18:10,200
Mida sa teed? Sa pääsesid minuga nii palju
pikali heita.

175
00:18:14,680 --> 00:18:16,500
Sind on petetud, vanamees.

176
00:18:17,120 --> 00:18:19,400
Sa ei ole siin enam boss.

177
00:18:19,800 --> 00:18:25,120
Sa oled ohver, nagu temagi, ainult sees
Temas on valgust ja sinus on sitta.

178
00:18:25,500 --> 00:18:27,240
Seda on retvali jaoks vaja.

179
00:18:28,260 --> 00:18:29,260
Saime ta sinna!

180
00:19:12,750 --> 00:19:17,030
Viimati oli selle Makulashi telefoninumber
Internetis kuskil siin.

181
00:19:18,050 --> 00:19:22,190
Mees ühendas tütre seadmetest lahti
ja tormas mägedesse. Kell on seal 5

182
00:19:22,190 --> 00:19:24,090
maastikul. Ta teeb seal midagi.

183
00:19:24,330 --> 00:19:28,450
Millegipärast läksin sinna. See on lähedal
väljakaevamised, kust must muumia kadus

184
00:19:28,450 --> 00:19:30,810
kama. Oh, kama ja dartšik.

185
00:19:45,610 --> 00:19:50,790
Ma annan teile politseinikele kogu meie vestluse
kirjavahetust, kogu ajaveebi, kõike üldiselt.

186
00:19:51,170 --> 00:19:54,810
Lõika oma valged pallid ära, sundi
õgi, kas sa mõistad mind?

187
00:19:55,230 --> 00:19:57,490
Lähme. Tore, ma võtan nüüd oma asjad.

188
00:19:57,690 --> 00:20:01,730
Aidarych, kuidas sul siin läheb, jää siia, see on
käsk Aita parem mees välja visata

189
00:20:01,730 --> 00:20:03,890
Zaitseva. Olga Nikolaevna, jah, ta ütles mulle
annab.

190
00:20:04,470 --> 00:20:07,890
Ütle talle, et ma mäletan seda
eelistab punaseid aluspükse alates

191
00:20:07,890 --> 00:20:10,450
Kalin Klein, me peame teda puudutama.
Ma annan talle paki.

192
00:20:11,090 --> 00:20:12,750
Igor Sergejevitš. Käivitage.

193
00:20:31,770 --> 00:20:32,770
Kuule, mida sa teed?

194
00:20:34,710 --> 00:20:35,710
Miks sa nutad?

195
00:20:35,930 --> 00:20:36,930
Kas sa leiad ta?

196
00:20:37,850 --> 00:20:38,890
No muidugi ma leian selle.

197
00:20:39,670 --> 00:20:41,990
Tule, see, hakka asjale.

198
00:20:42,490 --> 00:20:45,010
Tule minu juurde, sööda papagoi, sest
Ma ei surnud nälga.

199
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
Sa sööd paagi põrandani.

200
00:22:36,620 --> 00:22:37,620
Lähme mööda.

201
00:23:08,240 --> 00:23:11,100
Ja ma arvan, et nad tulevad tagasi samamoodi nagu
läinud.

202
00:23:12,320 --> 00:23:13,320
Kas sa arvad nii?

203
00:23:14,320 --> 00:23:18,000
Aga ma olen mures, et ta näeb, et mina
vanuses.

204
00:23:19,180 --> 00:23:22,040
Ta ütles, et ma olen liiga väike.

205
00:23:23,040 --> 00:23:25,500
Aga kui palju ma välja näen, lihtsalt
ausalt.

206
00:24:27,050 --> 00:24:28,050
sa lahkud.

207
00:25:01,040 --> 00:25:03,900
Mis mõte on mind päästa?

208
00:25:05,460 --> 00:25:07,140
Asi on selles, et sa oled inimene.

209
00:25:17,500 --> 00:25:18,960
Mida sa tegid?

210
00:25:19,660 --> 00:25:20,700
Ma olen varas.

211
00:25:21,280 --> 00:25:22,860
ma petsin sind.

212
00:25:23,280 --> 00:25:24,900
Ta valis ta kohe.

213
00:25:25,160 --> 00:25:26,660
Aga ma saaksin seda teha politseiga.

214
00:25:27,500 --> 00:25:28,860
Sa pole minu oma.

215
00:25:30,210 --> 00:25:31,610
Seryoga Olen patustanud lapsepõlvest saati.

216
00:25:32,170 --> 00:25:33,350
See on püha.

217
00:25:35,150 --> 00:25:36,150
Ma ei saanud.

218
00:25:37,430 --> 00:25:39,130
Ja ta kõndis, kui teda seal polnud.

219
00:25:39,670 --> 00:25:40,950
Ta sünnitas ja karjus nii.

220
00:25:41,330 --> 00:25:42,630
Ma kuulen seda siiani.

221
00:25:46,770 --> 00:25:48,230
Seryoga sai sellest teada ja tahtis mind tappa.

222
00:25:51,490 --> 00:25:54,610
Ma tegin seda alati lahingutes. Aga siin ta on
mina.

223
00:25:55,190 --> 00:25:56,230
Ainus kord, kui ta mind.

224
00:25:57,570 --> 00:25:59,010
Siis võtsin selle nüüd.

225
00:25:59,850 --> 00:26:02,550
Otsisin teda terve tee.

226
00:26:03,310 --> 00:26:04,690
Kuidagi saime hakkama.

227
00:26:06,990 --> 00:26:10,170
Ja tulekahju öösel nad ilmusid.

228
00:26:11,630 --> 00:26:12,890
Ja ma surin.

229
00:26:14,850 --> 00:26:16,350
Tahtsin sulle järele tulla.

230
00:26:16,710 --> 00:26:18,350
Kihla, et ta kuuleb sind siin.

231
00:26:19,050 --> 00:26:20,050
Jäta mind.

232
00:26:21,550 --> 00:26:22,730
ma surin.

233
00:27:14,190 --> 00:27:15,330
Mis leping see on?

234
00:27:16,230 --> 00:27:17,230
Niisiis.

235
00:27:19,890 --> 00:27:22,230
Oih. Mis see on?

236
00:27:22,610 --> 00:27:24,390
Oh, ilmselt umbes viiskümmend inimest.

237
00:27:25,610 --> 00:27:31,610
Kui palju? Üks, kaks, kolm, neli,
viiskümmend. Kogunes kaheksa inimest.

238
00:27:32,950 --> 00:27:34,550
See on hitt.

239
00:27:46,030 --> 00:27:47,030
Kuhu sa lähed?

240
00:28:16,650 --> 00:28:18,110
Maitse verd, vend.

241
00:28:21,350 --> 00:28:24,490
Peate olema näljane, et nõustuda
mõlemad ohvrid.

242
00:28:57,350 --> 00:28:59,910
Subtiitrid tegi DimaTorzok

243
00:29:58,510 --> 00:29:59,510
Vaimud on saabunud.

244
00:30:00,150 --> 00:30:01,950
Erlik ise tuli.

245
00:30:02,690 --> 00:30:09,370
Ta siseneb karu vastu võtma
peamine ohver.

246
00:30:11,530 --> 00:30:16,590
See vanamees on meie sugulaste tapja.

247
00:30:19,630 --> 00:30:22,050
Nad panid teise vangi, kuid see on süüdi.

248
00:30:22,810 --> 00:30:25,930
Erlikule on ta puhas kuri.

249
00:30:26,250 --> 00:30:28,270
Meil on vaja kurjuse ja valguse kehastust.

250
00:30:29,630 --> 00:30:30,990
Aga valgus?

251
00:30:31,690 --> 00:30:36,210
Metsatüdruk, kuulutas prohvetlikult
ennustus.

252
00:30:37,430 --> 00:30:40,470
Valgus ja pimedus toovad meie lähedased meie juurde tagasi.

253
00:30:46,290 --> 00:30:48,330
On aeg metsalise jaoks!

254
00:30:52,430 --> 00:30:54,690
Ermik sisenes karu.

255
00:30:56,110 --> 00:31:01,190
Vahetame need kaks 40 hamba vastu,
et tuli võttis meilt.

256
00:31:05,290 --> 00:31:09,750
Mingil põhjusel läksid nad kõik hulluks.

257
00:32:16,140 --> 00:32:17,140
Subtiitrid tegi DimaTorzok

258
00:33:07,340 --> 00:33:09,400
Tüdrukud, An, ütle tere.

259
00:36:05,259 --> 00:36:07,260
Kinnipeetul näis olevat medalid seljas.

260
00:36:07,780 --> 00:36:12,540
Vastupidi, hõbedaga koolilõpetaja
medal, suurepärane Timirjazevskaja õpilane

261
00:36:12,540 --> 00:36:15,680
Akadeemia, austatud NLKP ülemliige.

262
00:36:16,220 --> 00:36:18,460
Vanemad usaldasid talle oma lapsed.

263
00:36:18,760 --> 00:36:21,560
Kuid mu kolleegidel olid oma ideed.

264
00:36:22,420 --> 00:36:25,000
Kolleegid meenutasid kummalist detaili.

265
00:36:52,780 --> 00:36:53,780
Aga Tonka?

266
00:36:54,540 --> 00:36:55,540
Tonkaga on kõik hästi.

267
00:36:57,500 --> 00:36:58,500
Kus ta on?

268
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
Vaja on uut äravoolu.

269
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
Meeldimisi on vähe.

270
00:37:04,000 --> 00:37:08,280
Need on minu huvid ja minu isiklikud huvid
ruumi. Pole hullu, et see on sinu pärast

271
00:37:08,280 --> 00:37:10,520
kolm lasti maha ja üks oli sinuga
tehtud? Mitte midagi?

272
00:37:11,480 --> 00:37:17,620
Mis siis, kui maniakk tuvastaks teid ja teid
hakkas veel kirjutama

273
00:37:17,620 --> 00:37:19,220
See oleks huvitavam, eks?

274
00:37:22,040 --> 00:37:26,920
Trukramersha, su ema! Laske käia, kustutage see.
Ei. Nüüd kustutage see.

275
00:37:39,480 --> 00:37:40,540
Aitab, piisavalt.

276
00:37:53,320 --> 00:37:54,320
Miks sa aborti ei teinud?

277
00:37:54,720 --> 00:37:57,740
Mida? Noh, sa ei tahtnud mind ega ka
isale ei meeldinud.

278
00:38:02,260 --> 00:38:07,240
Nüüd on see jutt hull
pole mõtet. Jah, millal me räägime?

279
00:38:07,240 --> 00:38:08,240
30 aasta pärast?

280
00:38:09,080 --> 00:38:12,240
Olgu, ma tulen sulle koju külla
vanur Äkki siis?

281
00:38:14,000 --> 00:38:15,440
Millest sa rääkida tahad?

282
00:38:15,760 --> 00:38:16,920
Mida ma peaksin sulle ütlema?

283
00:38:18,220 --> 00:38:23,160
Kuidas ma tualetti kallistades oksendasin ja
Sain teada, et saan sind endale, täpselt nagu mul oli

284
00:38:23,160 --> 00:38:24,780
rõõmus. Jah, mul oli hea meel.

285
00:38:25,440 --> 00:38:28,020
Hästi? Jah, ma tahtsin sind.

286
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Väga kena.

287
00:38:31,100 --> 00:38:36,280
See on ilmselt põhjus, miks kohe pärast seda
kui sündisin, läksin oma

288
00:38:36,280 --> 00:38:37,440
Kolonel Barnaulis.

289
00:38:40,320 --> 00:38:41,520
Kes sulle seda ütles?

290
00:38:42,120 --> 00:38:43,220
See on tore, eks?

291
00:38:43,670 --> 00:38:47,870
Mila ei öelnud sulle, et ma olen
tegin pärast seda, kui leidsin ta voodist

292
00:38:47,870 --> 00:38:49,750
isa juures? Kas sa ei öelnud mulle?

293
00:38:50,510 --> 00:38:52,230
Sa valetad. Valetan muidugi jah.

294
00:38:52,990 --> 00:38:55,170
Mila ei valeta, aga mina valetan.

295
00:39:01,430 --> 00:39:04,050
Kuhu sa keset ööd lähed? Minu omale jah.

296
00:39:05,570 --> 00:39:06,890
Emas ja isas.

297
00:39:39,690 --> 00:39:40,690
Aga rohkem on vaja.

298
00:39:40,790 --> 00:39:42,590
Jevgeni Grigorjevitš, ma toon selle.

299
00:39:46,770 --> 00:39:49,230
Abikaasa, pigem kaebaksin teile kompuutertomograafia üle.

300
00:39:49,770 --> 00:39:51,770
Ebaseadusliku kinnipidamise eest.

301
00:39:52,370 --> 00:39:53,550
Mul on õigus.

302
00:39:54,350 --> 00:39:57,010
72 tunniks. Kuni selguseni.

303
00:39:57,890 --> 00:40:00,430
Mida sa plaanid teada saada, loll?

304
00:40:01,410 --> 00:40:03,210
Mina olen siin ohver.

305
00:40:03,910 --> 00:40:06,650
Sa seisad nüüd mu jalge ees
vibu.

306
00:40:07,310 --> 00:40:09,050
Helista tüdrukutega limusiin.

307
00:40:10,320 --> 00:40:15,200
Ma annan sulle nõu, Jevgeni
Grigorjevitš, alusta oma

308
00:40:15,200 --> 00:40:22,160
Quaternity süütamise ülestunnistusega
laod, kus

309
00:40:22,160 --> 00:40:23,400
palju inimesi suri.

310
00:40:24,000 --> 00:40:25,400
Noh, Tallinnas õmmelda ei saa.

311
00:40:27,520 --> 00:40:33,140
Üks riista riistvara selle asja jaoks pikka aega
Ma jäin tähtajast mööda.

312
00:40:36,380 --> 00:40:37,380
Mida kuradit?

313
00:40:38,080 --> 00:40:39,220
Ühe kannatasin ära.

314
00:40:40,980 --> 00:40:44,140
Vastutab tuleohutuse eest.

315
00:40:46,000 --> 00:40:47,380
See oli minu isa.

316
00:40:50,320 --> 00:40:51,320
Välk.

317
00:40:52,120 --> 00:40:55,960
Ja ma arvan, et see ta täpselt on
ahter jäi valgesse kitli kinni.

318
00:40:58,140 --> 00:41:02,900
No nii... Kümme taala ja kulu.

319
00:41:06,380 --> 00:41:08,000
Ei, kõik toimub seaduse järgi.

320
00:41:15,240 --> 00:41:16,240
Pilt on kadunud.

321
00:41:16,700 --> 00:41:21,500
Poisid panid ta ratastooli ja mina
Lükkasin talle koonu suhu.

322
00:41:22,740 --> 00:41:24,540
Sügav, kuni mandliteni.

323
00:41:26,320 --> 00:41:30,860
Ja naine hüppab tema kõrval ja karjub lollilt
vastik hääl.

324
00:41:33,240 --> 00:41:36,220
Härrased, palun külastage mind, härrased.

325
00:41:49,710 --> 00:41:50,770
Ma ei mäleta sind.

326
00:41:53,310 --> 00:41:54,850
Kus sa oled olnud?

327
00:41:57,490 --> 00:41:59,290
Tõenäoliselt jõnksasin garaažide tagant minema.

328
00:42:20,490 --> 00:42:21,490
tõeliselt eluaegne.

329
00:44:50,240 --> 00:44:53,740
Subtiitreid kohandas "Simon"

