1
00:00:10,440 --> 00:00:13,380
Olga Nikolajevna, tonka varastati. ma räägin sellest
Ma tunnen sind.

2
00:00:13,660 --> 00:00:15,700
Panite inimesi raha pärast põlema.

3
00:00:16,100 --> 00:00:18,820
Ja lõpuks murdis mu isa su selja.

4
00:00:19,040 --> 00:00:20,860
Aga lõpuks olen ma su isa.

5
00:00:21,340 --> 00:00:23,900
Näeb välja nagu meie mustanahaline noormees. Ja ma tean teda.

6
00:00:24,340 --> 00:00:29,220
Tema tütar on siin masinate juures.
Öösel kirjutasin ma kõikidele paberitele alla, mu tüdruk

7
00:00:29,220 --> 00:00:30,220
lasi lahti ja läks.

8
00:00:30,880 --> 00:00:34,360
Sind on petetud, vanamees. Sa oled ohver.

9
00:00:35,020 --> 00:00:38,060
Mees ühendas tütre seadmetest lahti
ja tormas mägedesse.

10
00:00:38,660 --> 00:00:39,880
See vanamees!

11
00:00:40,360 --> 00:00:42,060
Meie sugulaste tapja!

12
00:00:42,400 --> 00:00:48,720
Erlik! Vajame kurjuse ja valguse kehastust! Meie
vahetame need kaks neljakümne hinge vastu,

13
00:00:48,920 --> 00:00:51,320
et tuli võttis meilt! Sa ei saa seda teha!

14
00:00:53,320 --> 00:00:57,660
Haara ta kinni, lähme metsa!

15
00:00:59,700 --> 00:01:05,200
Soovitan teil alustada oma
kuratlikkus süütamise ülestunnistusega

16
00:01:05,200 --> 00:01:09,340
kuritegude koondamise laod,
Jevgeni Grigorjevitš.

17
00:01:09,850 --> 00:01:11,450
Näete, terve elu.

18
00:01:12,130 --> 00:01:16,530
Mis siis, kui maniakk tuvastas ka teid?
kirjutama hakkas?

19
00:01:18,370 --> 00:01:20,090
Kas sa oled loll või mis?

20
00:01:44,490 --> 00:01:45,870
Miks me tormame nagu lõkkesse?

21
00:01:46,450 --> 00:01:48,750
Kuidas su isal tsoonis läheb, ah?

22
00:01:49,670 --> 00:01:53,730
Hei, kuhu sa läksid? Emale? Jah, ta on kodus
läks.

23
00:01:54,810 --> 00:01:56,170
Et mu ema on seal.

24
00:01:56,710 --> 00:01:58,330
Tule, tule, tule välja.

25
00:02:04,450 --> 00:02:06,930
Igorek, poisid on tulnud.

26
00:02:07,330 --> 00:02:08,550
Tahtsime mängida.

27
00:02:13,950 --> 00:02:19,610
Poisid, tulge sisse. Las nad tunnistavad seda
tema isa on mõrvar. Ootame vabandust, sest

28
00:02:19,610 --> 00:02:20,610
linn ootab.

29
00:02:21,370 --> 00:02:24,090
Ole vait! Oh, sa oled nii vihane.

30
00:02:24,410 --> 00:02:27,030
Ka su koer oli vihane. Graafik?

31
00:02:29,150 --> 00:02:30,790
Graafik? Graafik?

32
00:02:32,090 --> 00:02:35,530
Graafik! Buffy jääb, ta puhkab.
Graafik!

33
00:03:57,160 --> 00:04:03,240
See ei saa olema raske, see saab olema

34
00:04:03,240 --> 00:04:04,520
armastus.

35
00:04:39,530 --> 00:04:41,090
Noh, see tähendab nii.

36
00:04:43,250 --> 00:04:46,490
Colcho on avatud. Kas olete mõrvast kuulnud?
tüdrukud polütehnikust?

37
00:04:47,530 --> 00:04:51,570
Meil on kahtlusalune. Siin on Alym koos temaga
ühendatud.

38
00:04:52,510 --> 00:04:55,710
Vaimud ütlevad, et me kõik oleme neetud.
See on arusaadav.

39
00:04:55,930 --> 00:05:00,350
Aga me kogunesime siia erinevalt
umbes. Teie tähtaeg on käes. No kuidas

40
00:05:00,350 --> 00:05:03,410
vähemalt, ma ei tea, organisatsiooni jaoks
sektid

41
00:05:04,370 --> 00:05:05,890
Ma ei karda vanglat.

42
00:05:06,270 --> 00:05:09,510
Mind ei huvita, kus parfüüm on
rääkida. Sa ei ole endaga kinnisideeks

43
00:05:09,510 --> 00:05:10,510
ehitada.

44
00:05:10,730 --> 00:05:14,850
Sa mõistad seda, see poiss,
kas sa tead?

45
00:05:18,950 --> 00:05:21,290
Alym tõi ta, küsi temalt.

46
00:05:21,570 --> 00:05:24,350
Noh, nad küsisid Alymilt mõnuga,
ainult see poiss on kurgus

47
00:05:24,350 --> 00:05:25,350
transporditakse

48
00:05:26,470 --> 00:05:27,470
Selline on olukord.

49
00:05:30,530 --> 00:05:32,710
Scarlet oli lahke mees, sellest on kahju.

50
00:05:34,920 --> 00:05:40,880
Ja see kuri Erlik neelas ta hinge. I
Ravisin teda ka ehmatusega, see oli väga helepunane

51
00:05:40,880 --> 00:05:42,140
küsis. Kes on Erlik?

52
00:05:42,680 --> 00:05:44,360
Maa-aluse kuningriigi elanik.

53
00:05:44,600 --> 00:05:45,640
Ah, sealt edasi on asi selge.

54
00:05:46,580 --> 00:05:48,380
Niisiis, mis poisi nimi on?

55
00:05:49,300 --> 00:05:50,300
Nimi oli Maxim.

56
00:05:50,560 --> 00:05:51,560
Hästi.

57
00:05:51,800 --> 00:05:55,020
Ütlesite, et teda raviti seal. Mida
tähendab millest?

58
00:05:55,380 --> 00:05:57,200
Ta lõpetas rääkimise seitsmeaastaselt.

59
00:05:57,540 --> 00:05:59,860
Kõik arvasid, et ta on kretiin. Niisiis.

60
00:06:00,420 --> 00:06:02,240
Ja ma aitasin teda. Niisiis.

61
00:06:02,880 --> 00:06:04,080
See võttis hingest krambi välja.

62
00:06:04,540 --> 00:06:07,260
Ja nüüd arvan, et see on asjata.

63
00:06:08,020 --> 00:06:10,180
Kuidas Alym teda tundis, poiss?

64
00:06:10,900 --> 00:06:13,600
Alym töötas oma vanaisa juures metsanduses.

65
00:06:14,060 --> 00:06:15,640
Vanaisal oli tütar.

66
00:06:16,080 --> 00:06:18,680
Alym armastas teda väga. Niisiis.

67
00:06:19,080 --> 00:06:22,440
Siis ta suri. Ema suri. kus,
millal?

68
00:06:22,840 --> 00:06:24,040
Tulekahjus.

69
00:06:24,700 --> 00:06:28,380
Vanaisa viis ta oma jahimajja.

70
00:06:28,660 --> 00:06:29,660
Niisiis.

71
00:06:29,940 --> 00:06:31,680
Vanaisa, ta oli...

72
00:06:33,230 --> 00:06:34,370
Väga halb inimene.

73
00:06:34,690 --> 00:06:38,090
Ta arvas, et poiss oli kahjulik
on vait. Niisiis.

74
00:06:38,350 --> 00:06:39,970
Ja nii ja naa temaga.

75
00:06:41,150 --> 00:06:42,370
Ta lõi teda kõvasti.

76
00:06:42,810 --> 00:06:44,150
Mis mõte sellel on?

77
00:06:44,450 --> 00:06:47,490
Ma ei saanud aru, et poiss oli ema poolt
igatseb.

78
00:06:50,150 --> 00:06:52,830
Selline sa oled.

79
00:06:53,210 --> 00:06:57,750
Dima oma pestil. Nad ei anna sulle rahu
anda.

80
00:06:58,090 --> 00:07:02,570
Ja ta ajas Irliku ka marru. Nii et hästi Irlikuga
Lepime hiljem kokku.

81
00:07:02,840 --> 00:07:06,640
Ma ei kadesta sind, poiss, oh ei
ma olen armukade. Jah, kõik on hästi,

82
00:07:06,820 --> 00:07:08,120
hüpnotiseeritud.

83
00:07:09,380 --> 00:07:12,880
Joogid, millega sa aspektante jootsid,
leitud ohvrite verest.

84
00:07:13,760 --> 00:07:17,060
Ma küpsetasin seda talle kodus.

85
00:07:17,300 --> 00:07:18,760
See oli tema asi.

86
00:07:19,520 --> 00:07:21,380
Phida puhub kärbseseent.

87
00:07:30,360 --> 00:07:32,300
Kallis, ma olen teie tänaval.

88
00:07:32,560 --> 00:07:35,200
Võib-olla olete lihtsalt tänaval
kogunenud?

89
00:07:35,460 --> 00:07:38,780
Ja me oleksime lihtsalt õues rääkinud.

90
00:07:39,720 --> 00:07:40,720
No ma näen.

91
00:07:41,500 --> 00:07:45,420
See on teie ettepaneku olemus
taandub järgmisele. Esitame

92
00:07:45,420 --> 00:07:49,220
kreeka keeles sekti sponsoreerimise eest ja
Esitleme seda juhtumit tema projektina.

93
00:07:49,860 --> 00:07:55,160
Ja kreeklane lahkub viieks aastaks. Rohkem
me ei saa seda teha. Ja rohkem polegi vaja.

94
00:07:55,760 --> 00:07:59,340
Uskuge mind, marsi-šampanja isa kohta
keegi ei too kaamerat kohale.

95
00:08:00,040 --> 00:08:04,880
Nad kohtuvad temaga seal vastas. Mitte väga
toredad inimesed väga halvaga

96
00:08:04,880 --> 00:08:08,040
kombeid. Ja sel ajal osutate
siin on kord, kas ma saan õigesti aru?

97
00:08:08,540 --> 00:08:13,620
Kuidas otsustate näiteks kasiino puhul?
Sellistes mängudes on raha,

98
00:08:13,880 --> 00:08:18,400
kallis ema. Sul on täiesti õigus, Olga
Nikolajevna. On viimane aeg selle klakeriga

99
00:08:18,400 --> 00:08:19,039
oli lõppemas.

100
00:08:19,040 --> 00:08:23,300
Ma olen progressiivne, tead, kaasaegne
ärimees. Ma vajan neid isalikke algeid

101
00:08:23,300 --> 00:08:28,180
alates üheksakümnendatest on nad minu jaoks alati olemas olnud
üle kõri. See on uue ajastu algus.

102
00:08:28,480 --> 00:08:30,660
Kõik ärid muutuvad legaalseks.

103
00:08:32,340 --> 00:08:35,360
Mu vend suri, isa on vangis. Mugav.

104
00:08:36,020 --> 00:08:38,700
Kahjuks sai Vitya paljude asjadega hakkama
sassi ajada.

105
00:08:39,080 --> 00:08:45,680
Ma kardan, et see on rangelt meievaheline, mis see on
See oli tema, kes oli seotud Made surmaga.

106
00:08:45,860 --> 00:08:49,260
See tähendab, et kui midagi tuleb, süüdistame seda
tema, eks?

107
00:08:53,320 --> 00:08:54,540
Oleme nõus.

108
00:08:57,230 --> 00:08:59,570
Patuga teeme kõik kiiresti, saate
loota meie peale.

109
00:09:01,330 --> 00:09:02,330
See on lihtsalt põnevus.

110
00:09:09,270 --> 00:09:10,270
Olya!

111
00:09:10,590 --> 00:09:12,410
Olya! Oota, Olya!

112
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
Las ma ütlen teile.

113
00:09:17,150 --> 00:09:18,910
Ma kuulan sind tähelepanelikult, kurat.

114
00:09:19,790 --> 00:09:23,530
See on hea kompromiss. Jah? Jah.

115
00:09:24,190 --> 00:09:26,410
Ja kes süüdistas mind kokkuleppe sõlmimises?

116
00:09:37,719 --> 00:09:42,000
Klass. Ja mu poeg pakib selle vanasse
äri uues ümbrises ja kõik on endine

117
00:09:42,000 --> 00:09:43,640
enamus. Sama raha eest.

118
00:09:44,620 --> 00:09:45,900
Kõik peavad olema istutatud.

119
00:09:46,780 --> 00:09:50,320
Ja kreeklane ja tema kaasosalised ja partnerid,
ja Efim ja poeg.

120
00:09:52,060 --> 00:09:53,760
Kuidas? Seaduses.

121
00:09:54,760 --> 00:09:58,400
Sa peaksid oma teismelist kinni pidama
solvang kuradile, mine mu isa juurde ja

122
00:09:58,400 --> 00:10:00,560
panna ta tunnistama
kreeklase vastu.

123
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
See on kõik, tule.

124
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Tehke oma otsus, ma lahkun.

125
00:10:30,480 --> 00:10:34,540
Praegu lahkute arhitektuurist ja
lähed peatrepi juurde.

126
00:10:35,780 --> 00:10:38,540
Lähed alla ja pöörad paremale.

127
00:10:39,560 --> 00:10:41,260
Peate minema trepi alla.

128
00:10:57,680 --> 00:10:59,080
Aitäh

129
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
palun.

130
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
Tere?

131
00:12:22,620 --> 00:12:24,580
Sa tahtsid intervjuud.

132
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
Küsi.

133
00:12:29,900 --> 00:12:36,660
Ma... ma ei tea veel kust alustada.

134
00:12:37,440 --> 00:12:39,140
Alustage varikatusest.

135
00:12:39,460 --> 00:12:41,800
Redelil on raamat.

136
00:12:42,660 --> 00:12:43,900
Võtke see.

137
00:12:45,820 --> 00:12:47,200
Kas sa oled siin?

138
00:13:08,590 --> 00:13:13,390
Sest päev näitab, sest tules
avaneb ja tuli paneb töö proovile

139
00:13:13,390 --> 00:13:14,770
igaüks nii nagu ta on.

140
00:13:17,950 --> 00:13:19,150
Mida see tähendab?

141
00:13:38,570 --> 00:13:39,570
Kas sa usud?

142
00:13:40,550 --> 00:13:42,070
Kas sa usud jumalasse?

143
00:13:44,130 --> 00:13:46,210
Usk on ebausaldusväärne mõiste.

144
00:13:47,090 --> 00:13:50,850
Sa ei näinud mind, aga sa uskusid, et ma
siin.

145
00:13:51,730 --> 00:13:53,490
Siin ma olen täiesti üksi.

146
00:14:20,680 --> 00:14:21,680
Haigusest.

147
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
Kus on advokaat?

148
00:14:29,100 --> 00:14:31,960
Ma ei tea, mis seal toimub. B
kasiinod lõhuvad midagi.

149
00:14:32,520 --> 00:14:33,760
Teie Lesha mõistab.

150
00:14:34,160 --> 00:14:35,980
Need pole meie omad, need on saabunud moskvalased.

151
00:14:38,080 --> 00:14:39,540
Kas teate katastroofi ulatust?

152
00:14:39,800 --> 00:14:40,800
Kust?

153
00:14:41,240 --> 00:14:42,620
Ma olen väike inimene.

154
00:14:43,100 --> 00:14:44,340
Istun ja ei vulise.

155
00:14:44,640 --> 00:14:46,180
Töötan vaikselt keskkoha kallal.

156
00:14:52,249 --> 00:14:53,650
See on võimalik.

157
00:14:53,930 --> 00:14:54,930
Ainult see.

158
00:14:56,010 --> 00:14:57,130
Quid pro quo.

159
00:15:01,210 --> 00:15:04,090
See väike poiss on minu fotol
huvitatud.

160
00:15:12,970 --> 00:15:14,330
Poisi nimi on Maxim.

161
00:15:15,050 --> 00:15:16,810
Kas saate meile tema kohta midagi rääkida?

162
00:15:18,050 --> 00:15:19,730
Vanaisa tundis teda hästi.

163
00:15:20,810 --> 00:15:21,850
Ta oli siin kerjus.

164
00:15:23,170 --> 00:15:25,550
Mina ja mu poisid jahtisime vanu daame.

165
00:15:26,550 --> 00:15:28,570
Kuid Lyn ei teinud halba tööd.

166
00:15:29,270 --> 00:15:30,670
Ta igatses oma tütart.

167
00:15:31,250 --> 00:15:32,810
Kuigi kaasas oli haagis.

168
00:15:33,270 --> 00:15:35,750
Treiler on see poiss Maxim, eks? Jah.

169
00:15:37,150 --> 00:15:38,150
See oli vigane.

170
00:15:38,950 --> 00:15:40,390
Midagi idioodi taolist.

171
00:15:41,950 --> 00:15:43,350
Ta istus seal ja muudkui surises.

172
00:15:44,610 --> 00:15:48,610
Ja Rubtsov on teiega fotol, ta külastab poissi
oli sellega midagi pistmist?

173
00:15:53,360 --> 00:15:54,360
ta oli haletsusväärne.

174
00:15:55,620 --> 00:15:57,500
Võtame kõik kingitused.

175
00:15:58,140 --> 00:16:00,420
Kas mäletate, mis oli poisi ema nimi?

176
00:16:01,260 --> 00:16:02,980
Vanaisa Vorontsov, kindlasti.

177
00:16:03,960 --> 00:16:05,040
Ja ema?

178
00:16:07,280 --> 00:16:09,780
Kas Dasha või Vika.

179
00:16:11,540 --> 00:16:12,540
Vikk.

180
00:16:13,500 --> 00:16:14,500
Suurepärane.

181
00:16:16,320 --> 00:16:18,040
Aitäh, Jevgeni Grigorjevitš.

182
00:16:19,140 --> 00:16:20,180
Tere õhtust.

183
00:16:20,820 --> 00:16:22,000
Mis õhtu?

184
00:16:23,210 --> 00:16:24,850
Juhata Aleksei kiiresti minu juurde.

185
00:16:27,030 --> 00:16:28,370
Ma ei öelnud midagi, eks?

186
00:16:30,230 --> 00:16:33,350
Aleksei pettis sind.

187
00:16:33,650 --> 00:16:35,050
Ta on nüüd uus omanik.

188
00:16:36,010 --> 00:16:39,890
Midagi on sinuga valesti, poeg, armunud, jah,
Jevgeni Grigorjevitš?

189
00:16:42,090 --> 00:16:44,510
Nii et istute igal juhul maha,
aru saada?

190
00:16:45,650 --> 00:16:47,850
Telli endale kirst, kas kuulsid?

191
00:16:48,670 --> 00:16:50,830
Ja ärge unustage oma Turki.

192
00:16:51,560 --> 00:16:53,580
Ma lõikan ka esimese pea maha.

193
00:17:03,800 --> 00:17:05,619
Mida sa tahad minuga teha?

194
00:17:23,280 --> 00:17:24,359
Lase mind siis välja.

195
00:17:26,720 --> 00:17:27,780
Sa oled imelik, Sasha.

196
00:17:28,940 --> 00:17:30,800
Kutsuge abi, teil on telefon.

197
00:17:32,040 --> 00:17:33,820
Aga siis intervjuud ei tule.

198
00:17:39,300 --> 00:17:40,600
ma kardan.

199
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
Millises koopas?

200
00:18:08,460 --> 00:18:11,200
Selles, kuhu ma hiljem surnukehad peitsin.

201
00:18:18,340 --> 00:18:21,060
Ja ta jättis mind sageli sinna.

202
00:18:22,020 --> 00:18:25,120
Mõnikord päeval, mõnikord öösel.

203
00:18:25,760 --> 00:18:28,580
Šamaan ütles talle, et vaimud
nad tulevad mõistusele.

204
00:18:29,260 --> 00:18:30,980
Ja ma muutun normaalseks.

205
00:18:38,950 --> 00:18:42,950
Istusin, lõikasin figuure välja.

206
00:18:43,990 --> 00:18:47,690
Scarlet ütles mulle, et nad on surnud
ellu äratatud.

207
00:18:48,630 --> 00:18:52,170
Ja ma olin loll uskuma.

208
00:18:55,530 --> 00:18:59,030
Kas sa sellepärast tahtsidki tappa?

209
00:19:10,860 --> 00:19:14,980
Maxim Vorontsov, sündinud 99.
Ema hukkus tulekahjus.

210
00:19:16,000 --> 00:19:21,160
Mu pojal on veel korter. Ta ei ole abielus
oli. 2017. aastal müüs ta selle maha.

211
00:19:21,520 --> 00:19:25,840
Niisiis, ma uurin omanikelt, mida nad teevad
mäleta.

212
00:19:42,010 --> 00:19:44,290
Isa? Ma pole teda kunagi näinud.

213
00:19:44,530 --> 00:19:46,610
Aga ma ei hoolinud sellest.

214
00:19:46,970 --> 00:19:49,370
Ma olin oma emaga täiesti rahul.

215
00:20:14,989 --> 00:20:20,050
Meie majas oli alati soe ja haises
kaneeli küpsised.

216
00:20:20,550 --> 00:20:23,210
Ja muusika mängis minu lemmiku järgi.

217
00:20:26,090 --> 00:20:27,090
Pea.

218
00:20:27,790 --> 00:20:32,150
Ema sulges mind kõigest jamast
mis siin maailmas juhtub.

219
00:20:42,160 --> 00:20:44,520
Täpselt sama tuba oli ka laagriplatsil.

220
00:21:22,510 --> 00:21:23,510
Aga see oli ema.

221
00:21:25,470 --> 00:21:28,570
Ta lihtsalt ei saanud mind maha jätta
üks.

222
00:21:59,020 --> 00:22:00,019
Siin on rohkem.

223
00:22:00,020 --> 00:22:04,060
Kui ma kappe koristasin, leidsin ühe kasti
vanade videokassettidega.

224
00:22:04,660 --> 00:22:08,420
Noh, ma ei saanud eelmise omanikuga ühendust
helistage, kuid ärge visake neid käsi minema

225
00:22:08,420 --> 00:22:10,960
tõusis püsti. Ma arvan, et äkki võttis ta kõik üle ja
tuleb tagasi.

226
00:22:16,660 --> 00:22:17,660
Jah, Edar.

227
00:22:17,760 --> 00:22:20,940
Olga Nikolaevna, tulemused on saabunud
Vorontsova kohtuarstlik ekspertiis.

228
00:22:21,160 --> 00:22:27,220
No kes on selle pisikese ema. Ta ei tee seda
ta lihtsalt lämbus, lõi ta surnuks

229
00:22:27,220 --> 00:22:28,220
rindkere raudpulgaga.

230
00:22:50,700 --> 00:22:51,760
Mulle meenus ta.

231
00:22:53,160 --> 00:22:54,780
Mina olin see, kes ta välja tõmbas.

232
00:22:56,560 --> 00:22:57,580
Ja ema?

233
00:23:00,980 --> 00:23:05,060
Ema ei saanud. Isegi siis ma
Ma ei saanud midagi teha. Ma sain aru, miks ta

234
00:23:05,060 --> 00:23:09,240
see kuradi taburet jalgade juures
inkvisiitor istub. Ta on oma ema surm

235
00:23:09,240 --> 00:23:10,240
paljuneb.

236
00:23:15,460 --> 00:23:17,320
Tuli tappis nad mõlemad.

237
00:23:18,480 --> 00:23:22,720
Selle poisi asemele ilmus teine,
hukule määratud.

238
00:23:23,920 --> 00:23:26,360
Ta pole enam see poiss, kes ta oli
Kahju küll.

239
00:23:26,880 --> 00:23:29,060
Ta on täiskasvanud inimene, haige veidrik. Kõik.

240
00:23:51,500 --> 00:23:58,460
Ja otsustasite seda uuesti luua
tema surma hetk?

241
00:23:59,680 --> 00:24:05,180
Jah. Ja siis lõite täiusliku
olukord turbol.

242
00:24:29,320 --> 00:24:34,380
Tead, ma... Nüüd ma armastan sind täiuslikult
ma saan aru.

243
00:24:34,900 --> 00:24:39,760
Ja... ma olen kindel, et ta mõistab sind peenelt.

244
00:24:42,760 --> 00:24:44,640
Kas ma võin minna?

245
00:25:17,230 --> 00:25:18,650
Tere, kas sa oled seal?

246
00:25:19,830 --> 00:25:21,850
Ma kuulan sind tähelepanelikult.

247
00:25:23,610 --> 00:25:25,470
Ja miks Tomka?

248
00:25:26,470 --> 00:25:27,930
Temas peitub pääste.

249
00:25:28,670 --> 00:25:29,670
Kõigile.

250
00:25:30,410 --> 00:25:32,430
Ainult kõik inimesed, Sasha.

251
00:25:32,710 --> 00:25:35,490
Mida nad tavaliselt prohvetite ja
pühakud?

252
00:25:37,070 --> 00:25:39,250
Seetõttu tunneb ta end inimeste kõrval nii halvasti.

253
00:25:39,450 --> 00:25:43,210
Ja sellepärast peab ta minuga lahkuma. I
Ma hoolitsen tema eest.

254
00:25:46,880 --> 00:25:49,740
Nagu sina kuuleksid teda ja tema kuuleks sind, eks?

255
00:25:51,220 --> 00:25:52,740
See on eesmärk.

256
00:25:53,320 --> 00:25:56,720
Mina olen metsaline linnast ja tema on neiu metsast.

257
00:25:57,320 --> 00:25:59,780
Mul on hea meel, et sa kõigest nii hästi aru saad.

258
00:26:00,140 --> 00:26:01,820
Ma ei eksinud sinu suhtes, Sasha.

259
00:26:04,840 --> 00:26:06,840
Seejärel kohtume võrguühenduseta.

260
00:26:07,420 --> 00:26:14,320
Salvestame intervjuu ja millal sina ja Tonka
kaovad, saavad kõik aru, et see on lõpp

261
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
sina.

262
00:26:16,620 --> 00:26:19,020
See on väga hea mõte, Sasha.

263
00:26:21,860 --> 00:26:23,920
Miks sa naeratad, idioot?

264
00:26:24,520 --> 00:26:26,520
Kas sa arvad, et meelitasid mind lõksu?

265
00:26:27,280 --> 00:26:29,220
Kuid kõik on täiesti vastupidine.

266
00:26:31,340 --> 00:26:32,500
Vaata vasakule.

267
00:26:33,760 --> 00:26:34,940
Kas sa näed tüdrukut?

268
00:26:35,320 --> 00:26:40,800
Jah, jah, see on valge jope, roosa tablett.
See hakkab kindlasti kriuksuma, kui ma

269
00:26:40,800 --> 00:26:41,840
Ma puurin sellesse augu.

270
00:26:42,240 --> 00:26:43,700
Ja nüüd paremale.

271
00:26:44,409 --> 00:26:46,070
Lokkidega blond, näed?

272
00:26:46,350 --> 00:26:50,190
Ta vilistab, lämbub teda
veri. Ma tapan kõik.

273
00:26:50,730 --> 00:26:51,730
Need teised.

274
00:26:52,070 --> 00:26:56,710
Vahet pole. Mind ei huvita, kui palju neid on
tahe. Nad on kõik mannekeenid.

275
00:26:56,950 --> 00:26:58,210
Kas see on see, mida sa tahad?

276
00:26:58,930 --> 00:26:59,930
Ei.

277
00:27:01,190 --> 00:27:03,130
Siis kuula mind tähelepanelikult.

278
00:27:03,970 --> 00:27:09,070
Mul on vaja, et Donka homme tuleks
kus inimesed naerdes oma

279
00:27:09,070 --> 00:27:11,290
hirm. Ta saab sellest aru.

280
00:27:12,230 --> 00:27:13,430
Kas sa mõistad mind?

281
00:27:14,830 --> 00:27:15,870
Jah, ma saan aru.

282
00:27:16,670 --> 00:27:20,150
Kui ta ei tule, hakkan tapma.

283
00:27:20,530 --> 00:27:22,210
Ja see on teie süü.

284
00:27:23,050 --> 00:27:26,770
Ja kui küpsetate kanapead, siis
tule ütle politseile.

285
00:27:27,430 --> 00:27:28,990
Jah, ma tapan Belova.

286
00:27:37,770 --> 00:27:40,790
Sa rääkisid mulle sellest.

287
00:27:50,350 --> 00:27:53,750
See onu on juba kaks tundi istunud.

288
00:27:54,730 --> 00:27:56,030
Nüüd, poeg, nüüd.

289
00:27:56,230 --> 00:27:57,270
Nüüd oota, nüüd.

290
00:27:58,270 --> 00:27:59,270
Nüüd.

291
00:28:00,230 --> 00:28:01,230
Nüüd.

292
00:28:08,570 --> 00:28:09,570
Kas sa tuled sisse?

293
00:28:25,000 --> 00:28:26,680
Mida ma ei kavatse teha? Piisavalt?

294
00:28:29,320 --> 00:28:30,320
Jah.

295
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
Ma räägin lühidalt.

296
00:28:35,960 --> 00:28:38,220
Ma tahan kreeklase vangi panna. Selleks on kõik olemas.

297
00:28:39,460 --> 00:28:40,780
Mul on vaja tunnistajaid.

298
00:28:46,740 --> 00:28:47,740
Graafik?

299
00:28:50,120 --> 00:28:51,280
Nimetaksin vähemalt ühe.

300
00:28:54,540 --> 00:28:58,060
Kui ma lahkusin, helistasin sulle, sina helistasid mulle
siis ta ütles, et parem oleks, kui sa sureksid.

301
00:29:00,000 --> 00:29:01,560
Vaata, ma ei ole surnud, ma olen elus.

302
00:29:02,560 --> 00:29:08,820
Ühesõnaga, isegi kui asjas olevad tõendid on umbes
süütamine vaadatakse uuesti läbi,

303
00:29:08,900 --> 00:29:15,880
ja sa pesed ennast ja mattad kreeklase,
Ma ei otsusta sinu poole palvetada.

304
00:29:28,110 --> 00:29:29,670
Igor, kas sinuga on kõik korras?

305
00:29:32,490 --> 00:29:33,490
Jah, parim.

306
00:29:37,710 --> 00:29:40,470
Pea õlgadeni, see tähendab tõesti
midagi on valesti, see on alati nii olnud.

307
00:30:07,720 --> 00:30:08,760
Isegi kuiv.

308
00:30:13,920 --> 00:30:15,540
Miks ma sulle ütlesin?

309
00:30:17,260 --> 00:30:18,980
Kas ma andsin sulle valiku?

310
00:30:19,740 --> 00:30:22,020
Vannun delikaatselt, et sa ei lähe kuhugi
sa lähed.

311
00:30:23,140 --> 00:30:25,360
Vannu, et oleme millegi pärast koos
me selgitame välja.

312
00:30:27,580 --> 00:30:28,700
Anna homme päev.

313
00:30:54,280 --> 00:31:00,300
2017. aastal sai meie Vorontsov
vastutab, kassas raha ja on nüüd sees

314
00:31:00,300 --> 00:31:01,300
täielik.

315
00:31:02,160 --> 00:31:05,300
Tapmised algasid 2019. aastal.

316
00:31:08,020 --> 00:31:09,400
Vahetasin passi.

317
00:31:09,960 --> 00:31:15,300
Bingo. Ma arvan, et Rubtsov aitas teda, ta
Ta pidas niimoodi kinni kõik farmaatsiatöötajad.

318
00:31:17,140 --> 00:31:18,140
Noh?

319
00:31:20,180 --> 00:31:22,680
No tule, vala end välja.

320
00:31:24,680 --> 00:31:25,680
Kuidas sul läks?

321
00:31:28,400 --> 00:31:31,720
Saate aru, ma vihkasin oma isa umbes 20 aastat.

322
00:31:33,440 --> 00:31:36,720
No esiteks sellepärast, et ta on koos emaga
tegid.

323
00:31:37,960 --> 00:31:40,200
Jah, ise läksin.

324
00:31:42,280 --> 00:31:43,480
Siis onkoloogia.

325
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
Kas sa tahad midagi?

326
00:32:17,500 --> 00:32:18,500
Massiivne.

327
00:32:20,100 --> 00:32:21,100
Hääl ka.

328
00:32:23,740 --> 00:32:24,740
Kahju temast.

329
00:32:30,040 --> 00:32:34,160
Kus on kakskümmend aastat?

330
00:32:38,620 --> 00:32:39,820
Kakskümmend aastat liivas.

331
00:32:41,900 --> 00:32:42,960
Vaata, kreeklane.

332
00:32:44,110 --> 00:32:46,950
Ta lõi kõik meie elus sassi,
selgub.

333
00:32:47,570 --> 00:32:50,570
Ja kõik, mida saame, oleme selle jaoks meie omad
konkurentsi

334
00:32:52,470 --> 00:32:54,590
Ja kas see kõik on proportsionaalne?

335
00:32:56,890 --> 00:32:58,190
Kas sa usud jumalat?

336
00:34:34,359 --> 00:34:35,560
Õli lekkis.

337
00:34:54,449 --> 00:34:57,170
See teeb Peetri hulluks.

338
00:36:08,110 --> 00:36:10,670
Ja nüüd ma loen teile.

339
00:36:11,730 --> 00:36:17,350
aastal toimunud tulekahju tagajärjel
linnapäev lihaturu ladudes,

340
00:36:17,410 --> 00:36:19,670
Hukkus 116 inimest.

341
00:36:20,090 --> 00:36:25,190
Abazov Aktyr, Bulatov Marat,

342
00:36:25,250 --> 00:36:29,930
Berezina Alina,

343
00:36:30,150 --> 00:36:33,650
Vassiljev Aleksei.

344
00:36:39,280 --> 00:36:41,780
Vorontsova Victoria.

345
00:37:19,660 --> 00:37:21,320
Ta ei maksnud mulda millegi eest.

346
00:37:28,960 --> 00:37:29,960
Räägi.

347
00:37:30,700 --> 00:37:32,780
Katsuge lihtsalt deemonite kallal lobiseda.

348
00:37:35,340 --> 00:37:36,760
Deemon on deemon.

349
00:37:37,360 --> 00:37:38,800
Astusin kõigest üle.

350
00:37:39,820 --> 00:37:41,200
Kõik verine.

351
00:37:42,360 --> 00:37:43,900
Kolmteist surnud lindu.

352
00:37:45,120 --> 00:37:47,100
Ja kala ujub mu käe peal.

353
00:37:47,860 --> 00:37:48,860
Millist kala?

354
00:37:51,920 --> 00:37:53,280
Kas annate telefoninumbri meistrile?

355
00:37:53,560 --> 00:37:58,760
Ma tahan seda endale. Midagi sinu seljas
loomalik pauk. Kuule, sõber,

356
00:37:58,960 --> 00:38:00,820
ah... Korda.

357
00:38:35,210 --> 00:38:36,210
Ilja, kus?

358
00:38:43,170 --> 00:38:44,170
Mootorratast pole.

359
00:38:44,430 --> 00:38:48,270
Saabub avamisel. Mis juhtus?

360
00:38:48,570 --> 00:38:49,810
Kus on aadress?

361
00:38:51,550 --> 00:38:53,310
Tuba. Mis tuba?

362
00:39:29,280 --> 00:39:35,040
Ma ei tea, mida sa temalt tahad, aga seda
väga hea inimene.

363
00:39:35,340 --> 00:39:41,440
Ta palkas mind kuueks kuuks
keegi ei võtnud, aga tema võttis ja maksab.

364
00:40:25,799 --> 00:40:31,480
Aplaus! Mootorratta margi number. I
ma ei mäleta. Viimase kahe jooksul

365
00:40:31,480 --> 00:40:37,820
nädalaid asendasin teda köögis.

366
00:40:38,920 --> 00:40:39,980
Hommikul.

367
00:40:44,080 --> 00:40:46,640
Ta tegi ettevalmistusi, maksis juurde.

368
00:40:47,120 --> 00:40:48,720
Kuhu sa läksid?

369
00:40:49,260 --> 00:40:51,140
Ta lahkus öösel.

370
00:40:51,800 --> 00:40:52,820
Mis ajal?

371
00:40:55,020 --> 00:40:59,540
Sulgemisel. Ma tulen koristama, ta
lahkub.

372
00:41:21,740 --> 00:41:25,760
Ta naasis avamisel, räpane,
väsinud.

373
00:41:26,020 --> 00:41:27,080
Käisid ehk taigas?

374
00:41:27,620 --> 00:41:28,800
ma ei tea.

375
00:41:29,380 --> 00:41:32,380
Mis kell tavaliselt sulgete?
tundi? Jah ja isegi kui palju.

376
00:41:32,720 --> 00:41:36,960
Tere, Olga Nikolaevna, mis Tonkal viga on?
Ta ütles eile, et helistab

377
00:41:36,960 --> 00:41:40,300
Sasha telefoninumber, kuid ta pole seda kunagi valinud. Ja
ka su tütar ei vasta.

378
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Lähme.

379
00:41:55,280 --> 00:42:00,240
Ta ütles, et on linnast pärit metsaline, ja naine
neiu metsast. Ja ta tahab teda sinna viia

380
00:42:00,240 --> 00:42:03,620
koht, kust keegi teda ei leia. Ja tema
teab, et olete selle paljastanud. Mida sa mulle mõtled

381
00:42:03,620 --> 00:42:06,800
sa ei öelnud seda kohe? Sest ta
ütles, et tapab su. Kuidas ma saaksin?

382
00:42:08,080 --> 00:42:10,580
Ta on hull, aga mitte rumal. Mina olen loll.

383
00:42:20,980 --> 00:42:21,980
Ära ole rumal.

384
00:42:23,180 --> 00:42:24,180
Sai aru?

385
00:42:25,420 --> 00:42:31,900
Sa lihtsalt tormad oma eesmärgi poole, kallast pole
vaata kuidas mul läheb.

386
00:42:35,540 --> 00:42:36,980
Kõik saab korda.

387
00:42:37,680 --> 00:42:40,420
Ma leian ta üles ja parandan kõik.

388
00:42:48,500 --> 00:42:51,140
Ta on tagaotsitav.

389
00:42:52,600 --> 00:42:54,160
Tema patrull...

390
00:42:54,760 --> 00:42:58,220
Midagi avastatakse. Seal on kaamerad.

391
00:43:56,680 --> 00:43:57,680
Siin me oleme.

392
00:43:59,760 --> 00:44:01,080
Lihtsalt palun ära karda mind.

393
00:44:03,980 --> 00:44:05,980
Lihtsalt kriipsutage maha kõik, mida te minust arvasite.

394
00:44:11,120 --> 00:44:12,820
Kuidas ma saan kõik unustada?

395
00:44:14,180 --> 00:44:15,340
See kõik oli enne sind.

396
00:44:16,700 --> 00:44:17,780
Sa muutsid mind.

397
00:44:25,580 --> 00:44:26,580
Kas olete valmis meie kodu vaatama?

398
00:44:45,900 --> 00:44:46,980
Kas sa kardad?

399
00:44:50,620 --> 00:44:52,100
Ma ei ole maniakk, Tomka.

400
00:44:55,370 --> 00:44:58,210
Nad ei saa mind tappa, aga mina saan.

401
00:44:59,830 --> 00:45:04,230
Kas sa arvad, et kui ma jään sinuga, siis sina
kas sa lõpetad selle tegemise?

402
00:45:05,790 --> 00:45:06,890
See kõik on tõsi.

403
00:45:09,910 --> 00:45:11,970
Linn tegi mind selliseks.

404
00:45:14,810 --> 00:45:16,130
Sinuga on samamoodi.

405
00:45:18,630 --> 00:45:20,570
Me päästame üksteist, tead?

406
00:45:37,380 --> 00:45:38,380
Ilus, kas pole?

407
00:46:02,600 --> 00:46:07,780
Ta sõitis mootorrattaga taigasse,
valmistas varjualuse Tonka varjamiseks,

408
00:46:07,820 --> 00:46:09,100
eks? Niisiis.

409
00:46:10,160 --> 00:46:11,860
Noh, see võib olla igal pool.

410
00:46:12,260 --> 00:46:16,040
Ühest küljest jah, igal pool, aga teisest küljest
Teisest küljest, kui mõelda loogiliselt,

411
00:46:16,120 --> 00:46:21,620
siis suleti baar keskmiselt kell 2
ööd. Suletakse kell 14.00. Seega

412
00:46:21,720 --> 00:46:24,660
tal oli kõige tegemiseks aega 12 tundi.

413
00:46:25,150 --> 00:46:29,550
Sinna jõudmiseks töötage sisse
see pesa, tulge ikka ja jälle tagasi

414
00:46:29,550 --> 00:46:34,130
magama. Ta veetis need 12 magada
vähemalt 5 tundi. Seal, pesas, ta

415
00:46:34,130 --> 00:46:35,130
töötas 3-4 tundi.

416
00:46:35,690 --> 00:46:38,350
Vastavalt sellele kulutas ta ka reisimisele
3-4 tundi.

417
00:46:38,610 --> 00:46:43,930
Noh, mootorratta keskmine kiirus
ebatasasel maastikul 25-30 kilomeetrit

418
00:46:43,930 --> 00:46:44,990
tunnis, mitte rohkem.

419
00:46:45,250 --> 00:46:49,590
See tähendab, et ta reisis 2 tundi ühes suunas.
See on umbes 50-60 kilomeetrit.

420
00:46:50,040 --> 00:46:54,680
See on otsingu raadius. Nii et ma küsin sinult
ülesanne. Mees sõidab baarist, kivist

421
00:46:54,680 --> 00:46:58,920
teravdab, Umai, Altai, sõidab mootorrattaga
taiga Andke võimalusi, kus ta saab

422
00:46:58,920 --> 00:47:05,820
mine. Likvideerida sood, järved,
mis läbimatu

423
00:47:05,820 --> 00:47:10,060
-kohad, turismikohad ka
välistada. Andke valikud ja tõstke need esile

424
00:47:10,060 --> 00:47:12,040
kaart värvide järgi. Tänan teid.

425
00:47:13,720 --> 00:47:15,060
Kellelt sa küsisid?

426
00:47:15,280 --> 00:47:16,440
Tal on Rostis vanaemad.

427
00:47:20,910 --> 00:47:23,930
Ma ei saanud minna, ma ei läheks siia
mitte kunagi.

428
00:47:24,210 --> 00:47:30,010
Ka siin pole teid, siin pole teid
raba Siin ma võiksin teoreetiliselt, aga siin

429
00:47:30,010 --> 00:47:35,210
küla, maantee ja poed on ebatõenäolised. A
vaata, huvitav

430
00:47:35,370 --> 00:47:38,310
mahajäetud tehas.

431
00:47:39,530 --> 00:47:40,590
Ideaalne koht.

432
00:47:42,390 --> 00:47:47,170
Kaugus Camintocha baarist selleni
kõige mahajäetud tehas 57

433
00:47:47,170 --> 00:47:48,170
kilomeetrit.

434
00:48:01,520 --> 00:48:02,820
Siin on veel tööd teha.

435
00:48:03,820 --> 00:48:05,720
Aga ärge muretsege, ma olen kõigele mõelnud.

436
00:48:06,940 --> 00:48:09,440
Ma hakkan jahti pidama ja kala püüdma.

437
00:48:10,340 --> 00:48:12,000
Ja ilma minuta ei hakka sul igav.

438
00:48:12,500 --> 00:48:13,500
Kas näete, kui palju raamatuid on?

439
00:48:13,700 --> 00:48:14,700
Sulle meeldib lugeda.

440
00:48:17,040 --> 00:48:18,040
Palun istuge maha.

441
00:48:33,160 --> 00:48:34,160
Nad on kerged.

442
00:48:35,060 --> 00:48:36,800
Tegin need spetsiaalselt teie jaoks.

443
00:48:43,900 --> 00:48:44,900
mille eest?

444
00:48:46,820 --> 00:48:49,860
Ma pean teadma, et sa ei lähe kuhugi
sa kaod.

445
00:48:50,540 --> 00:48:51,540
See on mõnda aega.

446
00:48:52,740 --> 00:48:54,600
See pole hetkeks, teate seda ise.

447
00:48:55,240 --> 00:48:56,560
Ma ei saa siit välja.

448
00:48:58,400 --> 00:49:01,480
No näed, sa pole veel harjunud.

449
00:49:02,080 --> 00:49:03,360
Ja sa näed ennast pimedas valguses.

450
00:49:03,660 --> 00:49:05,460
Nii et saate sisse tulla ja põgeneda.

451
00:49:06,180 --> 00:49:07,260
Ma ei spekuleeri.

452
00:49:08,900 --> 00:49:11,040
Tulin siia omal vabal tahtel.

453
00:49:19,680 --> 00:49:20,880
Mida sa otsid?

454
00:49:27,060 --> 00:49:28,300
Mida sa otsid?

455
00:49:29,260 --> 00:49:31,100
Tead, mida ma otsin.

456
00:49:41,420 --> 00:49:44,760
Ma ütlesin sulle, et ma ei tapa enam kedagi.

457
00:49:45,360 --> 00:49:46,460
Eriti sina.

458
00:50:02,880 --> 00:50:06,720
Ma pean lihtsalt rahulik olema.

459
00:50:11,500 --> 00:50:13,260
Sa ei saa kunagi rahu.

460
00:50:14,980 --> 00:50:16,660
Sa oled haige.

461
00:50:27,040 --> 00:50:29,080
Sa oled minu ravim.

462
00:50:33,660 --> 00:50:38,140
Lihtsalt ütle mulle, et ma...

463
00:51:04,490 --> 00:51:05,930
Küttepuude jaoks on ainult liiv.

464
00:51:11,450 --> 00:51:12,450
Jah.

465
00:51:13,390 --> 00:51:15,470
Ja kus ta võiks olla?

466
00:51:17,490 --> 00:51:18,830
Peame lahku minema.

467
00:51:19,570 --> 00:51:23,610
Las ma lähen vasakule, sina mine paremale. Nüüd olen
Hoian iga hoone ümbermõõtu.

468
00:51:42,030 --> 00:51:43,090
Olga Nikolaevna.

469
00:52:01,630 --> 00:52:05,610
Aidar Abarjamovitš? Kuhu? Sul juba on
tühjaks lastud?

470
00:52:06,250 --> 00:52:07,910
Tuli välja allkirjaga.

471
00:52:08,110 --> 00:52:09,110
Jah.

472
00:52:11,470 --> 00:52:12,470
Mis sul on?

473
00:52:12,930 --> 00:52:16,930
Ja Belok palus ajalehed digiteerida,
mis leiti maniaki korterist. Seal

474
00:52:16,930 --> 00:52:20,070
ei midagi huvitavat, mõned koduvideod.
Kas sa tead, kus ta on?

475
00:52:20,490 --> 00:52:21,490
Nii nad lahkusid.

476
00:52:52,360 --> 00:52:58,540
Ütle, et ma armastan sind.

477
00:53:01,340 --> 00:53:05,360
Ütle mulle, et ma armastan sind

478
00:53:05,360 --> 00:53:08,940
Ma armastan seda.

479
00:53:42,200 --> 00:53:45,760
Kasvasin üles metsas ja tean seda surma
alati olemas, nagu vari.

480
00:53:48,640 --> 00:53:50,400
Varju karta on rumal.

481
00:55:30,120 --> 00:55:32,280
Olga Nikolajevna, pane relv käest.

482
00:55:35,140 --> 00:55:38,820
Belova, mine ära, ma tulin ise tema juurde.

483
00:56:00,880 --> 00:56:02,900
Ilja, lase tüdruk minna. Kuula mind
nüüd.

484
00:56:04,780 --> 00:56:08,340
See on minu süü. Ta ei ole milleski süüdi. I
ei päästnud su ema. Seda mitte.

485
00:56:09,260 --> 00:56:10,360
Seda sa ei ütle.

486
00:56:11,580 --> 00:56:12,580
Sa ei saanud.

487
00:56:12,980 --> 00:56:17,580
ma saaksin. Seal oli tulekahju. Ma saaksin, ma
Ma lihtsalt ei tahtnud. Seda mitte.

488
00:56:20,640 --> 00:56:21,780
Ilja, lase tüdruk minna.

489
00:56:22,480 --> 00:56:23,520
ma küsin sinult.

490
00:56:24,540 --> 00:56:25,700
Võtke kanister.

491
00:56:31,560 --> 00:56:32,560
Ära hooli endast.

492
00:57:05,580 --> 00:57:07,000
Sain aru, milles viga.

493
00:57:09,200 --> 00:57:10,520
Me kõik peame lahkuma.

494
00:57:11,220 --> 00:57:12,220
Kuhu?

495
00:57:13,760 --> 00:57:15,060
Tagasi sinna, kust see kõik alguse sai.

496
00:57:42,700 --> 00:57:43,920
Palun luba, et tunned mind.

497
00:58:50,060 --> 00:58:51,060
Ema, siin.

498
00:58:51,840 --> 00:58:52,840
Kuhu?

499
00:58:53,400 --> 00:58:54,400
Siin.

500
00:58:56,780 --> 00:58:57,780
Siin ta on.

501
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
Siin.

502
00:59:00,460 --> 00:59:01,460
Siinsamas.

503
00:59:47,589 --> 00:59:50,390
ma tulen.

504
01:00:23,560 --> 01:00:25,200
Tule, tule, tule, käed.

505
01:00:25,820 --> 01:00:26,840
Sa oled mu hea.

506
01:00:28,520 --> 01:00:29,520
Tubli poiss.

507
01:01:24,710 --> 01:01:30,210
Seoses äsja avastatud faktidega ja
tunnistajate ütlused avasid asja umbes

508
01:01:30,210 --> 01:01:34,510
ametniku Sergei Staršini rehabiliteerimine,
20 aastat tagasi süüdistati omastamises

509
01:01:34,510 --> 01:01:38,750
tulekahju jaoks eraldatud vahendid
turvalisus ja vabad ruumid. Ja selleks

510
01:01:38,750 --> 01:01:42,550
muud uudised. Avatud roosa värviga
meditsiinilise taastusravi osakond.

511
01:02:29,450 --> 01:02:30,970
Kuidas su jalg on? Normaalne?

512
01:02:32,590 --> 01:02:34,390
See paraneb enne pulmi.

513
01:02:38,850 --> 01:02:40,050
Mis siis?

514
01:02:40,930 --> 01:02:42,850
Kõik? A?

515
01:02:43,150 --> 01:02:45,290
Robin? Midagi sellist.

516
01:02:46,090 --> 01:02:47,090
Batman.

517
01:02:51,850 --> 01:02:57,710
Noh, kas olete meelt muutnud?

518
01:03:00,240 --> 01:03:01,960
Noh, see Moskva on sinu.

519
01:03:02,840 --> 01:03:04,020
Mitte minu.

520
01:03:05,200 --> 01:03:08,000
Ja teil on Dude'is karjäär.

521
01:03:09,000 --> 01:03:10,460
Sellele ei saa vastu vaielda.

522
01:03:11,520 --> 01:03:12,620
Mis siis?

523
01:03:14,400 --> 01:03:15,400
Kõik.

524
01:03:16,220 --> 01:03:17,220
Tarbimine?

525
01:03:18,840 --> 01:03:20,080
Kulu, vanaema.

526
01:03:23,600 --> 01:03:26,320
A! Oota! Nüüd!

527
01:03:39,880 --> 01:03:40,880
Ja see on teie jaoks.

528
01:03:43,620 --> 01:03:47,180
Väikese printsessi etiketireeglid.
Jah!

529
01:03:51,140 --> 01:03:54,200
Esimene samm heade kommete poole. jah, jah
vanaema

530
01:03:56,640 --> 01:03:58,300
Sa oled hull, Terekhov.

531
01:04:02,860 --> 01:04:05,420
See on kõik, tule, mine välja.

532
01:04:06,080 --> 01:04:07,140
Kirjutage kirju.

533
01:04:19,240 --> 01:04:22,940
No seal tuleb veel üks maniakk
ilmub kohale, sina... Jah?

534
01:04:24,400 --> 01:04:25,700
Teate, kelle poole pöörduda.

535
01:04:29,660 --> 01:04:32,900
Lahe riietus. Ja ma võtsin selle siia.
meeldib?

536
01:04:35,020 --> 01:04:36,020
Märgatav.

537
01:05:21,680 --> 01:05:22,880
Ema, aja persse.

538
01:05:25,600 --> 01:05:27,400
Ja minu arvates on see teile peale valatud.

539
01:05:28,140 --> 01:05:29,140
Perversne.

540
01:05:29,560 --> 01:05:30,560
Aga sina?

541
01:05:32,340 --> 01:05:34,440
Lähme. Lihtsalt võtke ajateenija ära.

542
01:05:45,880 --> 01:05:48,780
Kas sa arvad, et ta tuleb veel tagasi?

543
01:05:53,260 --> 01:05:55,780
Ma ei tea, San, ma ei tea.

544
01:06:25,950 --> 01:06:27,830
Aidar, mu isal oli õigus.

545
01:06:28,890 --> 01:06:29,930
Linn on kohutav.

546
01:06:30,370 --> 01:06:36,870
Ja sealsed inimesed tunnevad end halvasti. Aga millal sa olid
millegipärast tundsin end väga hästi.

547
01:06:38,150 --> 01:06:40,030
Kahju, et sina ja mina oleme nii erinevad.

548
01:06:41,050 --> 01:06:42,390
Inimesed on nagu taimed.

549
01:06:43,350 --> 01:06:46,310
Mõned vajavad päikest, teised varju.

550
01:06:47,130 --> 01:06:48,250
Nii ka sina ja mina.

551
01:06:49,210 --> 01:06:50,390
Inimesed vajavad sind.

552
01:06:51,130 --> 01:06:53,590
Ja ma lähen vaikust kuulama.

553
01:06:55,320 --> 01:06:56,780
Võib-olla ma armastan sind.

554
01:06:58,060 --> 01:07:00,200
Pean kõik hoolikalt läbi mõtlema.

555
01:07:01,680 --> 01:07:02,680
Tomka.