1
00:00:09,710 --> 00:00:12,970
Küsitlesin töölisi, nad nägid patriooti
üheksateistkümnes aasta.

2
00:00:13,210 --> 00:00:16,210
Kahele on raudne alibi, aga enne
kolmas ei saa läbi.

3
00:00:16,430 --> 00:00:20,590
Pjotr ​​Rubtsov elab erakuna. Või äkki
Keegi ei ela siin, Igor Sergejevitš?

4
00:00:21,070 --> 00:00:22,470
Jah, arvatavasti elab.

5
00:00:22,790 --> 00:00:26,470
A! Surematu! Seisa foorumis siit!
Kuhu sa lähed enne templit?

6
00:00:26,710 --> 00:00:31,790
A? Kus on surnukehad? Püha Vaimu templis
preester liturgias. A? Nii et see tõuseb.

7
00:00:32,810 --> 00:00:37,210
Internet ütles, et karud ja vanaisa
kukkus. See tähendab, et need võisid olla surnukehad.

8
00:00:37,210 --> 00:00:38,210
Siin.

9
00:00:39,440 --> 00:00:40,920
Firsova, Lyalina.

10
00:00:41,660 --> 00:00:44,180
Kaheksas? Siin on veel üks.

11
00:00:44,500 --> 00:00:45,700
Tere Tonka!

12
00:00:47,980 --> 00:00:52,980
Üliõpilane. Kharitonova Daria. Tal on
jope 10 tuhat dollarit.

13
00:00:53,240 --> 00:00:54,800
Miks keegi teda ei otsinud?

14
00:00:55,020 --> 00:00:56,320
Sasha, kas sa ei näe midagi?

15
00:00:56,520 --> 00:01:02,860
See on elu, see on veri.
Selgub, et elavate veri tuleb tagasi

16
00:01:02,860 --> 00:01:04,280
surnud mehele.

17
00:01:30,670 --> 00:01:33,770
Põletused. Põletuste traumatoloogia.

18
00:01:34,710 --> 00:01:36,190
Nad ootavad siin.

19
00:01:37,130 --> 00:01:38,130
Ootan.

20
00:01:39,870 --> 00:01:41,330
Lisage Kefara.

21
00:01:43,490 --> 00:01:44,670
Kõik on siin.

22
00:01:45,810 --> 00:01:47,210
Olya, Issand.

23
00:01:49,990 --> 00:01:53,010
Ma leian nad kõik üles ja panen vangi.

24
00:01:53,470 --> 00:01:54,990
Panen kõik vangi.

25
00:01:55,340 --> 00:01:56,660
Hapnik siin, kiiresti!

26
00:01:59,760 --> 00:02:02,360
Palun aidake, mul on naine
lahkub. Tunnen end seal halvasti.

27
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
Misha!

28
00:02:11,080 --> 00:02:12,280
Minu asi pole ronida.

29
00:02:12,560 --> 00:02:14,060
Aidake neid kõiki.

30
00:02:14,580 --> 00:02:15,680
Kõik on haiget saanud.

31
00:02:16,420 --> 00:02:17,420
Mees.

32
00:02:17,700 --> 00:02:20,580
Ribi on katki. Naine suri.

33
00:02:21,000 --> 00:02:22,320
Misha! Tüdruk!

34
00:02:23,670 --> 00:02:26,230
Tüdruk, pajaroog. Sõna saar,
nad ütlevad.

35
00:02:26,810 --> 00:02:27,810
Pajaroog.

36
00:02:28,390 --> 00:02:30,830
Tütar, ole kannatlik, olgu.

37
00:02:31,190 --> 00:02:32,450
Ta liigub, kolm istuvad.

38
00:02:32,690 --> 00:02:33,690
Kate!

39
00:03:16,330 --> 00:03:22,790
See ei saa olema raske, see saab olema

40
00:03:22,790 --> 00:03:23,870
armastus.

41
00:03:58,760 --> 00:04:01,280
Niisiis, Jumala sulane Peetrus.

42
00:04:01,900 --> 00:04:04,680
Ja ta ei andnud meile kunagi oma nime.

43
00:04:06,460 --> 00:04:11,440
Ja nad oleksid teda ilma nimeta tunnistanud. Jah
ta ei osalenud sakramentides.

44
00:04:11,940 --> 00:04:16,940
Niisiis, märkmed puhkamiseks antakse ja
seisab nurgas.

45
00:04:17,260 --> 00:04:18,279
Las ma arvan.

46
00:04:18,540 --> 00:04:19,700
68 hinge.

47
00:04:20,200 --> 00:04:24,040
Õigeusklik, ristitud. Nende hulgas on 32
laps. Ülejäänud on Altai, mitte ristitud.

48
00:04:24,160 --> 00:04:25,620
Kokku 116 inimest.

49
00:04:26,090 --> 00:04:29,790
Nimed ühtivad tulekahjuohvrite nimekirjaga
2006.

50
00:04:30,390 --> 00:04:32,850
Nii et? No ma ei tea seda.

51
00:04:33,390 --> 00:04:38,890
Noh, kuna inimene tuli, tähendab see andestust
otsin.

52
00:04:39,430 --> 00:04:41,070
Hästi. Ütleme nii.

53
00:04:41,290 --> 00:04:44,350
Ütleme nii. Ma ebaõnnestusin noortel õlitüdrukutel.

54
00:04:44,930 --> 00:04:46,070
Kaheksa inimest.

55
00:04:46,310 --> 00:04:48,490
ilus. Peeter ei löönud kedagi maha.

56
00:04:49,610 --> 00:04:51,010
Kust sa tead?

57
00:04:51,550 --> 00:04:53,930
Sa ei tunnistanud teda, padra?

58
00:04:56,340 --> 00:05:01,000
No ole vait, ole vait. Ja kohe sisse
See on aeg, et mitte tappa uut ohvrit. Jah

59
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
nii kogenud.

60
00:05:03,300 --> 00:05:05,260
Kas tahad, et näitan sulle fotosid? Pole vaja.

61
00:05:08,060 --> 00:05:09,640
Duaal oli selline, et tuli rohkem kui üks.

62
00:05:12,140 --> 00:05:13,140
ma ei mäleta.

63
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
Aga see?

64
00:05:17,860 --> 00:05:18,860
Pea meeles.

65
00:05:20,440 --> 00:05:23,760
Noh, kõik teavad Viktorit. No jah,
muidugi.

66
00:05:24,800 --> 00:05:26,900
Ainult siin. Ma pole teda kunagi kirikus näinud
nägin.

67
00:05:28,960 --> 00:05:29,960
Tänan teid.

68
00:05:36,080 --> 00:05:42,980
Aga ütle mulle, isa, mis siis, kui see on kloon
tuleb ise üles tunnistama

69
00:05:42,980 --> 00:05:48,940
maniakk ütleb: ma tapsin selle,
vabandust.

70
00:05:50,380 --> 00:05:52,740
Mul on teile häid uudiseid. Niisiis.

71
00:05:53,320 --> 00:05:54,920
Ühtegi pattu pole maha pestud.

72
00:05:55,920 --> 00:05:57,720
Issand on kõik meie eest lunastanud.

73
00:05:58,740 --> 00:06:05,480
Noh, maniaki või mõrvari kohta,
Ma õnnistan teda, kuid ainult selleks

74
00:06:05,480 --> 00:06:08,920
meeleparandus, avalik ülestunnistus.

75
00:06:09,920 --> 00:06:11,700
Ärge unustage elada nagu Dostojevski.

76
00:06:12,940 --> 00:06:19,220
Minge ristteele, kummardage inimeste ees ja
räägi kogu maailmale valjusti,

77
00:06:19,220 --> 00:06:21,880
Ma olen tapja.

78
00:06:25,390 --> 00:06:28,790
Tsiteerin teile veel ühte raamatut.
Seda nimetatakse kriminaalkoodeksiks.

79
00:06:29,150 --> 00:06:31,070
Seal on Vene Föderatsiooni kriminaalkoodeksi artikkel 316.

80
00:06:31,950 --> 00:06:33,190
Kuriteo varjamine.

81
00:06:33,830 --> 00:06:34,830
Kujutage ette.

82
00:06:37,310 --> 00:06:38,530
Peaaegu Dostojevski.

83
00:07:00,650 --> 00:07:03,070
Oled 15 minutit uksel seisnud ja pole veel
sa tuled sisse.

84
00:07:03,530 --> 00:07:04,530
Miks?

85
00:07:05,790 --> 00:07:07,010
Aga kui sa magad?

86
00:07:07,550 --> 00:07:08,550
Kas see on minu jaoks?

87
00:07:16,230 --> 00:07:17,230
mille eest?

88
00:07:18,190 --> 00:07:21,210
Kas ma meeldin sulle naisena või sina
lihtsalt hea meel, et ma ei surnud?

89
00:07:22,330 --> 00:07:23,790
Jah, see on lihtsalt märk tähelepanust.

90
00:07:25,050 --> 00:07:26,050
Vau.

91
00:07:26,430 --> 00:07:27,730
Kas sa oled nagu konks?

92
00:07:33,550 --> 00:07:36,670
Läksin paranema.

93
00:07:57,550 --> 00:07:59,490
Tere, Igor Sergejevitš. Oh suurepärane.

94
00:08:00,090 --> 00:08:01,870
Porubtsovi ekspertiis on saabunud. Lähme.

95
00:08:08,880 --> 00:08:10,100
Nii et DNA ei ühti.

96
00:08:10,520 --> 00:08:14,180
Noh, see pole minult, Serjožka, patrioot. I
ta tabas kõiki aluseid.

97
00:08:14,520 --> 00:08:16,520
90ndatel oli liige Kreeka HSV.

98
00:08:16,900 --> 00:08:18,260
Ta alustas brigaadis võitlejana.

99
00:08:19,520 --> 00:08:20,600
Ma kontrollisin kõiki võltsitud asju.

100
00:08:20,880 --> 00:08:22,040
Ta hoidis apteekreid.

101
00:08:22,460 --> 00:08:23,460
Mida veel?

102
00:08:23,520 --> 00:08:26,600
Ja 2006. aastal oli ta selles kohtuasjas tunnistajaks
süütamise kohta.

103
00:08:27,060 --> 00:08:28,480
Olga Nikolaevna küsitles.

104
00:08:28,940 --> 00:08:30,560
Mida sa teed? Jah.

105
00:08:30,880 --> 00:08:31,880
Kui huvitav.

106
00:08:32,320 --> 00:08:34,059
Kas pühendasite protokolli varem? Söö.

107
00:08:34,260 --> 00:08:35,260
Tegin koopia.

108
00:08:39,850 --> 00:08:41,210
Oh, ma tahtsin ka teile näidata.

109
00:08:42,210 --> 00:08:43,429
Leidsin selle eile ühest koopast.

110
00:08:47,570 --> 00:08:48,570
JA?

111
00:08:49,570 --> 00:08:51,970
Noh, Igor Sergejevitš, saab küll
olla vihjeks.

112
00:08:52,830 --> 00:08:54,770
Arheoloogide sõnul on see petroglüüf 2000
aastat

113
00:08:56,330 --> 00:09:00,570
Aigar, mul on sinu jaoks kurbi
uudiseid. Need on Petroglüüfid

114
00:09:00,570 --> 00:09:01,790
mitte meie maniakk. Olge hõivatud võrgustike loomisega.

115
00:09:32,410 --> 00:09:33,410
Belova!

116
00:09:35,450 --> 00:09:36,730
Mida sa siin teed?

117
00:09:37,670 --> 00:09:38,670
Kas ma söön juustukooke?

118
00:09:39,150 --> 00:09:40,150
Kas sa tahad seda ka?

119
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
Tere.

120
00:09:43,130 --> 00:09:46,610
Ta võttis minuga eile ühendust. Aga see on selleks
parimale.

121
00:09:46,930 --> 00:09:50,710
Ma kardan teha õhukest MRT-d. Ja koos Sashaga
teine asi. Neil on suurepärane kontakt.

122
00:09:51,010 --> 00:09:54,450
Belova, miks sa mulle ei öelnud?
Sasha kohta?

123
00:09:54,890 --> 00:09:56,210
Mul oli sinust nii kahju.

124
00:09:56,430 --> 00:09:57,430
Miks sa seda teed?

125
00:09:57,850 --> 00:10:00,330
Ma arvasin, et sa oled määratud üksildaseks jääma
vanadus.

126
00:10:00,810 --> 00:10:04,840
Joo. Teievanused naised kaotavad
viljakus? Õhuke.

127
00:10:05,180 --> 00:10:06,580
Seda ei saa öelda.

128
00:10:06,920 --> 00:10:12,540
Tänapäeval on sageli reproduktiivne funktsioon
kestab kuni 45-50 aastat. Lisaks saate

129
00:10:12,540 --> 00:10:14,520
külmutada mune. Kuidas see on?

130
00:10:15,320 --> 00:10:16,920
Kas sa ütled mulle?

131
00:10:17,680 --> 00:10:23,020
Mila on nii tark. Ta on nii palju
teab hämmastavaid asju ja on maitsev

132
00:10:25,020 --> 00:10:26,440
Mila, õpeta Belat.

133
00:10:27,080 --> 00:10:29,100
Ta ei saa midagi teha.

134
00:10:43,560 --> 00:10:44,960
head aega

135
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
Kuidas sa end tunned?

136
00:11:07,470 --> 00:11:13,730
Ütle mulle, milline on sinu ideaalne naine?

137
00:11:14,470 --> 00:11:19,450
Nii naiselik ja lahke.

138
00:11:20,370 --> 00:11:21,370
Kas ta teeb hästi süüa?

139
00:11:22,830 --> 00:11:23,830
Jah,

140
00:11:25,750 --> 00:11:30,810
varem. Ja nüüd oled sa minu ideaalne naine.
Tule nüüd.

141
00:11:32,770 --> 00:11:34,350
Lähme õue ja teeme suitsu.

142
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
Lähme, lähme.

143
00:11:37,900 --> 00:11:41,940
Vastasin küsimusele ausalt. Ei küsinud
vastasin.

144
00:11:46,180 --> 00:11:47,760
Millised on meie teadmised Rubtsovi kohta?

145
00:11:47,980 --> 00:11:50,880
Ta ei ole meie mees. Muidugi ta
langeb kokku mõrvar Barinovaga.

146
00:11:51,260 --> 00:11:58,240
Kuid on versioon, et keegi sõitis teda
viin, see sama šamaaniprügi ja

147
00:11:58,240 --> 00:11:59,240
viis ta autosse.

148
00:11:59,620 --> 00:12:03,300
Lähme paneme ta magama. Kuri politseinik, hea
politseinik. Ma võin vihastamise asemel järele anda. Mis ta on,

149
00:12:03,360 --> 00:12:04,199
kas sa tahtsid tappa?

150
00:12:04,200 --> 00:12:05,680
Jah, aga see ei tööta.

151
00:12:05,960 --> 00:12:09,500
Miks? Ta on alatoidetud, pluss deliirium
tal on orav. Peame ootama.

152
00:12:09,700 --> 00:12:10,700
Jama. No jah.

153
00:12:11,180 --> 00:12:16,120
Ja kaheksandal oli ka kuum rada
tüdruk koopast.

154
00:12:16,940 --> 00:12:21,640
Haritonova. Ta on registreeritud oma ema juurde. JA
Naaber võtab telefoni. Võite sõita ära

155
00:12:21,640 --> 00:12:22,640
Barnaul.

156
00:12:22,780 --> 00:12:23,780
Valmis.

157
00:12:24,520 --> 00:12:25,399
Kas praegu?

158
00:12:25,400 --> 00:12:27,380
Noh, suurepärane. Ma saadan sulle kõik.

159
00:12:27,580 --> 00:12:28,720
Aga Mishka?

160
00:12:28,980 --> 00:12:30,240
Jah, temaga on kõik hästi.

161
00:12:30,560 --> 00:12:31,880
Tundus, et tal oli kuulivest seljas.

162
00:12:34,590 --> 00:12:39,390
Olga Nikolaevna, siin on küsimus. A
miks sa mind oma kontaktide nimekirja lisasid

163
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
hädaolukorras?

164
00:12:44,590 --> 00:12:45,590
Kingakate, võtke see ära.

165
00:12:58,810 --> 00:12:59,810
Olgu siin.

166
00:13:22,600 --> 00:13:23,600
Kahjuks on kõik elus.

167
00:13:23,740 --> 00:13:25,020
Nüüd hakkab keegi seal kaevama.

168
00:13:39,100 --> 00:13:40,180
Kõik on õige.

169
00:13:41,160 --> 00:13:44,100
Varem või hiljem pidi see ilmsiks tulema.

170
00:13:45,180 --> 00:13:46,240
Jumal õnnistagu.

171
00:13:46,880 --> 00:13:50,720
Noh, saate sellest pärast aru
aegumistähtaeg sa ei maga.

172
00:13:52,430 --> 00:13:53,590
Aga ma ei looda seda.

173
00:13:55,130 --> 00:13:56,410
Ma tunnistan kõike.

174
00:13:57,050 --> 00:13:58,570
Panin selle põlema, istutan.

175
00:14:01,790 --> 00:14:04,430
Onu, muidugi, paneme su probleemideta vangi.

176
00:14:08,070 --> 00:14:10,650
Aga saate aru, ka klient peab
istuda.

177
00:14:16,150 --> 00:14:17,710
Miks sa nii kardad?

178
00:14:19,390 --> 00:14:21,390
Sa usud jumalasse.

179
00:14:21,960 --> 00:14:26,540
Noh, andke tõendeid sõudmise kohta. sulle
loetakse kohutava sea peale, ma ütlen teile

180
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
ma ütlen.

181
00:14:33,060 --> 00:14:35,880
Noh, pah, pah.

182
00:14:37,000 --> 00:14:38,520
Ma tahan lihtsalt parimat.

183
00:14:40,680 --> 00:14:44,940
Kas sa arvad, et peale selle pole kedagi teist tunnistada
sina?

184
00:14:45,160 --> 00:14:46,160
Sa eksid.

185
00:14:48,600 --> 00:14:50,540
Ta müüs su maha.

186
00:14:52,040 --> 00:14:55,440
WHO? See, kes kannab sulle toidukraami, autot
võtab sinu oma.

187
00:14:56,840 --> 00:14:57,840
Sõitke tüdrukutega.

188
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Jah.

189
00:15:00,720 --> 00:15:04,140
Maloy ei saanud. Ei saanud? Kuidas läheb?

190
00:15:04,520 --> 00:15:08,740
Ma ei saanud. Nüüd ma näitan teile, kuidas ta
võiks. Ta võis kõike teha.

191
00:15:09,900 --> 00:15:11,360
Siin, vaata.

192
00:15:11,760 --> 00:15:13,080
Vaata, kuidas ma ei suutnud.

193
00:15:13,930 --> 00:15:18,570
Ja kuidas ta ei saanud, kui hea. Ja näete siin
see kõrvarõngas? Näete, see on sama

194
00:15:18,610 --> 00:15:23,870
Täpselt sama leidsid nad oma patrioodis. B
teie patrioot. Kas saate aru, mida

195
00:15:23,870 --> 00:15:30,110
jama, ah? Mis see sellega pistmist on? Ta on sinu kasuks
tõi mingi jama, võttis oma auto

196
00:15:30,110 --> 00:15:35,250
ja tüdrukute turbanil. Need siin,
lits, tüdrukud. Vaata lähemalt.

197
00:15:35,250 --> 00:15:37,530
Kas sa tead, mida ta nendega seal tegi? mina sina
Ma võin seda puudutada.

198
00:15:38,910 --> 00:15:40,730
Tere, tere, tere.

199
00:15:41,830 --> 00:15:42,830
Tere.

200
00:15:43,530 --> 00:15:44,610
Mis sul viga on? Tere!

201
00:15:46,150 --> 00:15:47,290
Sinu ema, eh!

202
00:15:48,950 --> 00:15:50,630
Arst! Helista arstile!

203
00:15:52,290 --> 00:15:54,030
Väike, kes sa oled? Anna mulle nimi, nimi!

204
00:15:54,350 --> 00:15:55,350
Ütle oma nimi!

205
00:15:56,330 --> 00:15:57,610
Mis siin toimub?

206
00:15:58,470 --> 00:15:59,470
Kao välja!

207
00:16:54,540 --> 00:16:57,840
Sellest saab ebameeldiv kuulujutt. Sina lihtsalt
ära pööra tähelepanu, eks?

208
00:17:01,160 --> 00:17:02,160
Hei, mida sa teed?

209
00:17:03,660 --> 00:17:04,659
Ei tea.

210
00:17:11,980 --> 00:17:12,980
haiget teinud.

211
00:17:14,260 --> 00:17:15,579
Rahune maha, ta ei ole haiget saanud.

212
00:17:17,480 --> 00:17:18,660
Tal on valus.

213
00:17:20,619 --> 00:17:21,619
Mis tal viga on?

214
00:17:22,520 --> 00:17:23,640
Tugevalt põlenud.

215
00:17:24,450 --> 00:17:26,890
Ta päästeti, kuid tema nägu ei õnnestunud taastada
õnnestus.

216
00:17:28,970 --> 00:17:30,990
See on selles tulekahjus 20 aastat tagasi.

217
00:17:31,930 --> 00:17:33,410
Ta õppis minu koolis.

218
00:17:34,130 --> 00:17:38,150
Nad kiusasid teda palju ja nimetasid teda
tankozapekanka.

219
00:17:39,210 --> 00:17:42,430
Kuid ta ei paistnud olevat heidutatud, nad ütlevad, et isegi
instituudi lõpetanud.

220
00:17:42,830 --> 00:17:44,150
Leidsin töö.

221
00:17:44,430 --> 00:17:45,910
Ja siis ta armus.

222
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
Mida ta siis vajab?

223
00:17:48,590 --> 00:17:50,370
Ta ütles, et ta on hirmus.

224
00:17:53,450 --> 00:17:54,890
Ja siis otsustas ta lahkuda.

225
00:17:56,390 --> 00:17:59,550
Ja sa hoiad teda. mille eest? Ta pole siin pikka aega olnud
siin.

226
00:18:04,730 --> 00:18:07,530
Kuid Kulazh usub, et ta paraneb.

227
00:18:11,610 --> 00:18:12,850
See ei lähe paremaks.

228
00:18:13,870 --> 00:18:15,370
Tema aju on ammu surnud.

229
00:18:16,650 --> 00:18:19,430
Kui see minuga juhtub, lülitage see välja
kõik korraga.

230
00:18:27,180 --> 00:18:28,760
Nii et see on igav. Tule, ruttu.

231
00:19:02,160 --> 00:19:03,099
Jah, Ol.

232
00:19:03,100 --> 00:19:04,100
Kas sinu oma on peenike?

233
00:19:04,500 --> 00:19:05,500
Noh, muidugi, siin me oleme.

234
00:19:05,940 --> 00:19:06,940
Olya, kuula.

235
00:19:06,960 --> 00:19:11,460
Mulle tundub, et see, mis juhtus eile
Õhuke, see ei ole süsihappegaasi mürgistus

236
00:19:11,460 --> 00:19:13,300
gaas. Täpsemalt mitte ainult joobes.

237
00:19:13,520 --> 00:19:17,940
Ei, ma tunnen end praegu ebamugavalt. Olen siin sees
Väikemees tuli Kharnauli teda intervjueerima.

238
00:19:19,220 --> 00:19:23,120
Ütle talle, et ma näen teda täna õhtul kell kuus
Ma korjan selle üles. Olya, kuula, see on väga oluline.

239
00:19:23,360 --> 00:19:25,460
Selline diagnoos on olemas, väga harva.

240
00:19:26,140 --> 00:19:27,420
Peeglivalu sünesteesia.

241
00:19:28,060 --> 00:19:30,880
Paistab, et Tonka ema suri sellesse
tulekahju ööl.

242
00:19:31,820 --> 00:19:34,340
Sinu oma ütles, et ta oli õigel ajal
Suri raskesse sünnitusse.

243
00:19:34,680 --> 00:19:39,060
Leidsin arhiivist väljavõtte. Esivanemad
tegevus oli täiesti normaalne.

244
00:19:39,060 --> 00:19:42,520
suri valusasse šokisse, sest
ümberringi oli palju hukkunuid.

245
00:19:42,740 --> 00:19:46,360
Mil, mida sa minust tahad, ah? ma tahan
öelda, et Tanka on väga ebatavaline

246
00:19:46,360 --> 00:19:50,320
tüdruk ja ta... Kuidas ta saab olla tavaline,
mis siis, kui ta veedab 20 aastat taigas?

247
00:19:50,760 --> 00:19:52,860
See on kõik, ma ei saa rääkida, las ma helistan.

248
00:20:02,030 --> 00:20:03,470
Politsei. Avatud.

249
00:20:07,290 --> 00:20:09,890
Tere. Kharitonova Jekaterina
Kas Viktorovna on kodus?

250
00:20:10,250 --> 00:20:11,870
Ei. Kas ma tulen sisse?

251
00:20:12,090 --> 00:20:14,070
Vabandust, see on ebamugav. Ma ei ole perenaine.

252
00:20:14,870 --> 00:20:16,730
Tuled hiljem tagasi, eks?

253
00:20:18,950 --> 00:20:20,150
Tulen ikka sisse.

254
00:20:21,530 --> 00:20:23,330
Vabandust, aga mis sinuga toimub?

255
00:20:24,690 --> 00:20:26,410
Sa ei tohiks niimoodi sisse logida.

256
00:20:27,310 --> 00:20:28,910
Sul peab olema order.

257
00:20:31,280 --> 00:20:33,380
No milleks patsienti tülitada?
inimene?

258
00:20:33,800 --> 00:20:35,860
Tere. Seda enam asjata.

259
00:20:38,120 --> 00:20:41,080
Ära muretse, sa oled politseist. Dasha kohta.

260
00:20:48,020 --> 00:20:49,020
Mida?

261
00:21:12,340 --> 00:21:14,000
Me otsime. Otsime, Jekaterina Viktorovna.

262
00:21:16,180 --> 00:21:16,660
Kõik

263
00:21:16,660 --> 00:21:23,640
ootamas

264
00:21:23,640 --> 00:21:24,359
ja ootab.

265
00:21:24,360 --> 00:21:26,540
Ta ei usu, et Dasha on ainult minult
jooksis minema, see on kõik.

266
00:21:28,480 --> 00:21:30,320
Niipea, kui tal oli insult, jooksis ta minema.

267
00:21:30,940 --> 00:21:31,940
Peaaegu kaks aastat juba.

268
00:21:36,880 --> 00:21:38,360
Kes sa üldse oled?

269
00:21:39,380 --> 00:21:40,440
Olen peretuttav.

270
00:21:40,880 --> 00:21:42,160
Lähen Jekaterina Viktorovnale järele.

271
00:21:42,700 --> 00:21:46,120
See tähendab, et sa elad nüüd selles toas.
Kas need on sinu asjad?

272
00:21:46,720 --> 00:21:49,140
No jah, mu oma tütar loobus sellest, mina
Olen siin mures.

273
00:21:51,460 --> 00:21:55,420
Ma saan õigesti aru, et Ekaterina
Viktorovna usub, et olete avaldus selle kohta

274
00:21:55,420 --> 00:21:56,920
Ma kirjutasin tema kadunud tütrest, eks?

275
00:21:57,700 --> 00:22:00,760
Jah. Noh, kas sul pole politseis piisavalt tööd?

276
00:22:00,980 --> 00:22:04,160
Miks ma sind asjata tülitan? Selge see
Dasha on läinud ilusale elule.

277
00:22:08,220 --> 00:22:10,060
Kas Darstin on juba korterisse sisse seadnud?

278
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
Ja kellele? Dasha?

279
00:22:12,260 --> 00:22:15,500
Nii et ta liputas kohe saba
nad ütlesid, et tädi Katya ei tõuse, kui

280
00:22:15,500 --> 00:22:16,780
Nad ei saada Moskvat taastusravile.

281
00:22:18,060 --> 00:22:20,760
Kui kaua taastusravi aega võttis?

282
00:22:20,980 --> 00:22:21,980
Kümme tuhat dollarit?

283
00:22:22,980 --> 00:22:24,280
No jah, kust sa tead?

284
00:22:24,700 --> 00:22:26,260
Mõelge, kes võiks talle selle raha anda?

285
00:22:27,520 --> 00:22:30,320
Nii et Dasha andis selle kellelegi raha eest.
Kas see on selge?

286
00:22:30,620 --> 00:22:31,960
Seal nad hätta sattusid.

287
00:22:32,620 --> 00:22:33,980
Kellele sa selle kinkisid? Nimi?

288
00:22:34,580 --> 00:22:38,460
Jah, kust ma tean? Noh, me lubasime talle
selle sama asja eest mõne vanamehega

289
00:22:38,460 --> 00:22:40,060
rikas. Kes lubas?

290
00:22:40,490 --> 00:22:44,310
Akvamariinil on mingi major. Keritud kokku
helikal. Noh, ta soovitas

291
00:22:44,310 --> 00:22:47,750
nõus. See on kõik, ma pole enam midagi
ma tean. Sellest ajast peale pole ma Dashkat näinud.

292
00:22:50,850 --> 00:22:51,850
See major?

293
00:22:53,950 --> 00:22:54,950
Tema?

294
00:22:57,390 --> 00:22:58,390
Selge.

295
00:23:01,850 --> 00:23:06,510
Saadan sotsiaalteenistusse, et inimesel oleks
kõik lendas mööda tuba ringi ja valgendit oli

296
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
välja võetud. Kas sa kuulsid mind?

297
00:23:07,770 --> 00:23:08,870
Jah. Oota.

298
00:23:09,690 --> 00:23:11,070
Kas sa tead, kus Dasha on või mis?

299
00:23:11,730 --> 00:23:13,430
Kas ta tuleb tagasi?

300
00:23:16,150 --> 00:23:17,150
Ei tule tagasi.

301
00:23:26,830 --> 00:23:29,090
Üldiselt on mul üks hull
teooria.

302
00:23:29,430 --> 00:23:31,450
Kas mäletate, et hiljuti rööviti muumia?
šamaan?

303
00:23:31,670 --> 00:23:35,990
Niisiis. Niisiis, ta maeti temaga koos
purustatud Chungur. Tea, mis see on

304
00:23:35,990 --> 00:23:36,990
kas see tähendab?

305
00:23:37,310 --> 00:23:38,950
Chungur on Gurbin.

306
00:23:39,580 --> 00:23:42,320
Šamaani hing. Aga miks ta saab
murda?

307
00:23:43,100 --> 00:23:45,020
Ilmselt mõne suure solvumise pärast.

308
00:23:45,460 --> 00:23:49,180
Kui nad Boudini lõhuvad, tähendab see, et nad tahavad selle ära võtta
tugevus.

309
00:23:50,620 --> 00:23:57,120
Meil on Kami kohta üks vana legend
Warlock Vukhoki külast.

310
00:23:57,780 --> 00:24:03,480
Niisiis, nad kas tapsid ta või matsid ta maha
elus. Karvane muumia oli just

311
00:24:03,480 --> 00:24:05,720
sealt. Aidar on Black Kam.

312
00:24:06,740 --> 00:24:12,060
Seesama, kes jumalaga läbi kauples
alammaailmast pärit erliku hingede surm ja

313
00:24:12,060 --> 00:24:15,980
vastutasuks tõi ta inimohvreid.
Slava, meil on need muinasjutud, tead,

314
00:24:16,360 --> 00:24:18,980
Eriti hirmus. Darchik, siin sa oled
vaata.

315
00:24:50,630 --> 00:24:51,630
Kas teete?

316
00:24:55,410 --> 00:24:57,730
Surma lõhn on siin kõikjal.

317
00:24:58,910 --> 00:25:00,130
Laske end peenelt lahti.

318
00:25:00,950 --> 00:25:02,350
Maniakk on juba tabatud.

319
00:25:02,730 --> 00:25:03,930
See pole tema.

320
00:25:06,230 --> 00:25:11,010
Jama. Ikka nagu tema. Ma olen nii palju Trukram
uuesti läbi vaadatud. See on tüüpiline sotsiaalne

321
00:25:11,010 --> 00:25:16,750
purjus pätt. Alkohoolikud lõhnavad
alkohol. Ja maniakist polnud haisugi.

322
00:25:16,750 --> 00:25:17,750
ütle Belile kiiresti.

323
00:25:18,600 --> 00:25:20,640
Ta ütles, et tuleb kell kuus, aga nüüd
kell seitse.

324
00:25:21,240 --> 00:25:24,380
Minu ooterekord oli mais 12 tundi
sündi.

325
00:25:25,060 --> 00:25:26,200
Ta viskas su maha.

326
00:25:28,700 --> 00:25:30,640
Sest? Ta ütles, et oota siin.

327
00:25:31,780 --> 00:25:32,780
Tüüpiline Belova.

328
00:25:33,520 --> 00:25:37,180
Kuule, ta isegi ei tulnud minu juurde
kui ma olin seitsmeaastane peritoniidist veidi

329
00:25:37,180 --> 00:25:38,180
ei liigutanud.

330
00:25:38,280 --> 00:25:40,260
Ja millegipärast oli tal seal aednik,
tüdruk.

331
00:25:43,380 --> 00:25:44,460
Kuule, miks sa ei tule meile külla?

332
00:25:45,760 --> 00:25:46,960
Ta ütles, et oota.

333
00:25:48,600 --> 00:25:49,800
Sa ei tea kunagi, mida Belova ütles.

334
00:25:50,840 --> 00:25:55,060
Tule nüüd, sul on aeg olla koos tavaliste inimestega
suhelda. Aitab Belovist koobastes

335
00:25:55,060 --> 00:25:57,800
ringi koperdama. Ma arvan, et olin siin
altar.

336
00:25:58,560 --> 00:26:01,180
Ja see on tagasituleku riitus
surnud.

337
00:26:02,360 --> 00:26:03,640
Mida see tähendab?

338
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
Sümbol.

339
00:26:05,640 --> 00:26:07,240
Elav surnud.

340
00:26:10,840 --> 00:26:13,560
Lülitab sisse, maniakk tõi siia laipu
tüdrukud.

341
00:26:15,660 --> 00:26:17,020
Väga noor, nagu temagi.

342
00:26:19,080 --> 00:26:20,620
Ma ei usu sellistesse kokkusattumustesse.

343
00:26:21,720 --> 00:26:23,380
See peab olema kuidagi ühendatud.

344
00:26:23,980 --> 00:26:25,940
Kas siin on kuskil mujal mainitud tüdrukut?

345
00:26:26,200 --> 00:26:28,720
Jah. Midagi sellist ei paista veel olevat
leitud.

346
00:26:29,020 --> 00:26:30,880
Põhimõtteliselt on see loits.

347
00:26:31,860 --> 00:26:33,600
Vaimudega kauplemine lastelaste usuvahetuse nimel.

348
00:26:34,240 --> 00:26:37,780
Slaav, ma olen siin täpselt sama Petroglyad
nägi orus. Mis mõtet neil asjadel on?

349
00:26:38,060 --> 00:26:39,060
Jah, jah, ma nägin teda.

350
00:26:39,140 --> 00:26:40,940
Seda nimetatakse albastiaks.

351
00:26:41,520 --> 00:26:42,540
Algodism, basty, vaim.

352
00:26:43,100 --> 00:26:44,100
Albasty?

353
00:26:44,400 --> 00:26:45,400
Need on nõiad.

354
00:26:46,100 --> 00:26:47,620
Vanaisa hirmutas mind nendega lapsepõlves.

355
00:26:48,620 --> 00:26:51,800
Ja inimesed kuulutati varem nõidadeks
kohutav, isegi kõige süütum.

356
00:26:52,500 --> 00:26:53,700
Nad põletasid neid ja piinasid neid.

357
00:26:55,460 --> 00:26:56,460
Jama.

358
00:26:57,720 --> 00:26:59,640
Need võivad olla rituaalsed mõrvad.

359
00:27:01,820 --> 00:27:05,020
Mis siis, kui maniakk otsustab kultuse taaselustada?
see must kivi?

360
00:27:05,440 --> 00:27:06,820
Noh, kas teid tõmbab versioon?

361
00:27:07,480 --> 00:27:08,520
Ikka tõmbab.

362
00:27:09,080 --> 00:27:11,620
Slaavi, ma vajan selle kohta kogu teavet
rituaal.

363
00:27:12,020 --> 00:27:13,080
Pole küsimust muidugi.

364
00:27:13,420 --> 00:27:14,420
Au! A?

365
00:27:14,880 --> 00:27:16,200
Vaata. Mis see on?

366
00:27:16,540 --> 00:27:17,540
Raschayny leidis selle.

367
00:27:18,160 --> 00:27:19,640
Mina soovitasin seda. Tule nüüd.

368
00:27:29,480 --> 00:27:35,880
Nüüd tuleb igal juhul helistada
nii kreeklase kui ka Viktori ülekuulamine.

369
00:27:36,200 --> 00:27:37,860
Noh, oota, oota, pole tolmu.

370
00:27:38,480 --> 00:27:39,880
Mida me teame?

371
00:27:41,300 --> 00:27:45,940
Kharitonova oli mingis majas
rikas vanamees, tõenäoliselt kreeka päritolu.

372
00:27:45,940 --> 00:27:47,020
see vajab veel tõestamist.

373
00:27:47,790 --> 00:27:49,810
Ja sa tõesti tahad kõike õpiku järgi, eks?

374
00:27:50,830 --> 00:27:55,390
Victor viis Haritonovi minema. Siis ta
ilmus koopasse, mille rinnus oli auk.

375
00:27:55,390 --> 00:27:56,390
kas sellest sulle ei piisaks?

376
00:27:57,110 --> 00:28:00,870
Noh, kuni Rubtsov lahku läheb,
Me ei saa kreeklast üle kuulata.

377
00:28:01,470 --> 00:28:02,470
Arusaadav.

378
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
Me ei saa.

379
00:28:06,070 --> 00:28:07,110
Ma helistan sulle tagasi.

380
00:28:08,410 --> 00:28:10,090
Ja nad ütlesid mulle, et sa oled ikka veel siin.

381
00:28:12,670 --> 00:28:14,670
Mõtlesin, et äkki saaksin sulle süüa anda?

382
00:28:15,000 --> 00:28:17,380
Noh, algusest peale on võimatu nii istuda
hommikul.

383
00:28:17,620 --> 00:28:22,960
Muide, ma küsisin eelanimatsiooni,
et ta saaks teile teada anda, kui midagi juhtub

384
00:28:22,960 --> 00:28:23,960
muutub.

385
00:28:25,320 --> 00:28:27,260
Romantiline õhtusöök surnute kuningriigis.

386
00:28:27,500 --> 00:28:29,340
Seal saab ka autosse istuda.

387
00:28:29,740 --> 00:28:30,740
Jah.

388
00:28:32,380 --> 00:28:33,720
Söö võileiba.

389
00:28:55,679 --> 00:29:00,780
Iljuh, võta midagi kaasa
- Kiire, midagi, ma ei tea mida

390
00:29:00,780 --> 00:29:03,680
see on normaalne, mis seal on, sa ei saa pähe võtta,
juustukoogid või midagi sellist.

391
00:29:04,620 --> 00:29:05,980
Äkki kiire salat?

392
00:29:06,540 --> 00:29:07,540
Salat, suurepärane.

393
00:29:08,660 --> 00:29:09,980
Magustoit, äkki midagi muud?

394
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
Võib-olla.

395
00:29:24,780 --> 00:29:25,920
Ma puhkan, ma puhkan.

396
00:29:31,480 --> 00:29:34,520
Mitu taskut vajate, et teie
leidsid mu, ah?

397
00:29:36,460 --> 00:29:40,040
Nii et viige mind lõpuks kooli
tõi selle.

398
00:29:44,560 --> 00:29:46,020
Üldse mitte, üldse mitte.

399
00:29:46,940 --> 00:29:47,940
Kas sa arvad nii?

400
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
Korrake seda mulle.

401
00:30:50,350 --> 00:30:51,350
Ta magab.

402
00:30:53,690 --> 00:30:54,690
Sinu?

403
00:30:55,470 --> 00:31:00,010
Oh, just laua ajal. Ei, aga on juba hilja,
20. aastal.

404
00:31:00,270 --> 00:31:01,270
Tere.

405
00:31:02,890 --> 00:31:03,890
Noh?

406
00:31:04,090 --> 00:31:05,090
Siis, vend.

407
00:31:06,890 --> 00:31:07,890
Ärata ta üles.

408
00:31:08,210 --> 00:31:10,710
Pole tähtis, me Tonkaga otsustasime, et tema
veedab öö minuga.

409
00:31:11,650 --> 00:31:14,770
Oh, tõesti, andke meile tüdruk
jääb.

410
00:31:14,990 --> 00:31:19,210
Kogu see õudus kahjustab teda kindlasti.
mõrvade ja maniakiga.

411
00:31:19,720 --> 00:31:24,140
Ma tegelikult tahtsin sinuga rääkida.
Püha kurat. Kas sa arvad, et ma olen mingi olend?

412
00:31:24,140 --> 00:31:25,280
- see, kes tahab teda kahjustada?

413
00:31:25,500 --> 00:31:27,960
Usume, et tal läheb meiega paremini.

414
00:31:28,320 --> 00:31:29,620
Ja see pole teie otsustada.

415
00:31:29,840 --> 00:31:30,980
See on minu otsustada.

416
00:31:35,280 --> 00:31:36,580
Ma tahan siia jääda.

417
00:31:38,200 --> 00:31:39,200
Palun.

418
00:31:48,580 --> 00:31:49,580
OK.

419
00:31:50,440 --> 00:31:55,320
Sa ei saa siit kuhugi minna. Kõnede jaoks
vastad. Sai aru?

420
00:32:10,920 --> 00:32:14,160
Söödav? Väga maitsev. Tänan teid.

421
00:32:14,380 --> 00:32:15,380
Palun.

422
00:32:18,250 --> 00:32:20,730
See on hea tüdruk, et me teda ei võtnud.

423
00:32:21,610 --> 00:32:25,250
Jah, meil on siin targad inimesed ja normaalsed kosilased
ei täheldatud.

424
00:32:25,670 --> 00:32:29,450
Kas abielus või joodikud või nõmedad
mõned.

425
00:32:31,330 --> 00:32:33,210
Nii et lahku, mis sind tagasi hoiab?

426
00:32:34,270 --> 00:32:36,310
Jah, mõned asjad on ära teha.

427
00:32:38,850 --> 00:32:44,750
Noh, kui sa mind ära ei vii, Igor
Sergejevitš.

428
00:32:51,090 --> 00:32:53,590
Kas ma võin sind suudelda?

429
00:32:57,790 --> 00:32:59,530
Helista riietusele!

430
00:33:20,040 --> 00:33:22,100
Vaikne, vaikne, vaikne. See pole tapja.

431
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
Ma langetan seda.

432
00:33:27,920 --> 00:33:29,000
Kallis, lükka ta eemale.

433
00:33:29,280 --> 00:33:30,840
Vaikne, vaikne, vaikne.

434
00:33:32,820 --> 00:33:34,120
See pole tapja.

435
00:33:36,320 --> 00:33:37,540
Kas sa kuuled mind, Plakhov?

436
00:33:38,020 --> 00:33:40,640
Tere? Sa ei saa oma tütart niimoodi aidata.

437
00:33:43,140 --> 00:33:44,260
Kas saate aidata?

438
00:33:44,960 --> 00:33:46,380
Keegi ei aita enam.

439
00:34:30,920 --> 00:34:31,920
sest ta

440
00:35:09,870 --> 00:35:11,290
Mul on mõrv, üks enesetapp.

441
00:35:27,890 --> 00:35:29,530
Siin, proovi ka seda.

442
00:35:30,470 --> 00:35:31,470
See sobib teile.

443
00:35:32,850 --> 00:35:33,850
Tänan teid.

444
00:35:41,030 --> 00:35:42,290
Mul on nii lõbus.

445
00:35:42,930 --> 00:35:43,510
U

446
00:35:43,510 --> 00:35:50,190
mina nüüd

447
00:35:50,190 --> 00:35:52,190
ripsmed nagu mu emal võistlusel.

448
00:35:54,970 --> 00:35:57,210
Su ema ei värvi kunagi ripsmeid.
Miks?

449
00:35:58,350 --> 00:36:01,930
Sest mu emas pole midagi
normaalne ema.

450
00:36:03,910 --> 00:36:09,050
Ema põhiülesanne looduses on
sünnitada, toita ja kaitsta järglasi.

451
00:36:09,650 --> 00:36:11,350
Pilova tuleb sellega väga hästi toime.

452
00:36:11,890 --> 00:36:14,850
Sellepärast olemegi suletud
Reede õhtu.

453
00:36:15,650 --> 00:36:16,650
Tead mida?

454
00:36:17,510 --> 00:36:21,310
Oled juba neli päeva linnas olnud ja pealegi
Ma ei näinud enam politseinikke ega laipu.

455
00:36:22,730 --> 00:36:25,330
Lähme, ma näitan sulle, mis see on
tõeline lõbu.

456
00:36:26,160 --> 00:36:31,060
Jah, ta ütles seda... Jah, mis siis, kui ta
ta ütles, et tuleb sulle kell kuus järgi,

457
00:36:31,060 --> 00:36:34,880
minu isaga on kurbus ja rõõm, see
vahetab töökohta, istub arhiivis, et

458
00:36:34,880 --> 00:36:38,900
veeda rohkem aega oma kallimaga
perekond, kas ma peaksin jätkama?

459
00:36:40,020 --> 00:36:41,980
Lubasin, et ma ei lähe kuhugi.

460
00:36:43,380 --> 00:36:44,840
Kas sa ei lähe kuhugi?

461
00:36:46,760 --> 00:36:53,300
Kõigepealt ronid ja siis lähed.

462
00:37:55,130 --> 00:37:57,290
Igor. See on kõik, nad läksid sulle pähe.

463
00:37:58,950 --> 00:37:59,950
Raha.

464
00:38:00,990 --> 00:38:02,050
Raha. Kõik.

465
00:38:02,910 --> 00:38:03,930
Kõik. Hirm.

466
00:38:05,840 --> 00:38:06,900
Nad ei hirmuta sind.

467
00:38:10,760 --> 00:38:15,080
Sa teadsid suurepäraselt, et sa ei ole kuues
aasta nurises. Pane need laod põlema.

468
00:38:15,880 --> 00:38:17,880
Sa küsitlesid teda ise, Ol.

469
00:38:19,320 --> 00:38:24,240
Ta tunnistas Greki vastu. Ma peaaegu
raputas seda. Sa teadsid seda ka.

470
00:38:25,160 --> 00:38:27,120
Ja kuidas see nii mugav on?

471
00:38:27,340 --> 00:38:28,720
Ta tuli ja motiveeris mind.

472
00:38:31,360 --> 00:38:33,820
See kaalub ennast. Tegelikult kombo.

473
00:38:34,420 --> 00:38:41,140
Super. Ainus küsimus on, kuidas tal läheb
Kas sa said teada, Ol? Kust ta teadis, lits?

474
00:38:41,920 --> 00:38:43,720
Kuidas ta teadis, Olya?

475
00:38:44,260 --> 00:38:45,260
Kuidas?

476
00:38:48,040 --> 00:38:49,820
Tead mida, persse!

477
00:38:50,520 --> 00:38:55,300
Sina konkreetselt, terve oma kuradi mai, mine
Persse!

478
00:38:56,180 --> 00:39:01,100
Vannitage ennast selles jamas, vannitage ennast
jätka ilma minuta! Ma möödun!

479
00:39:02,080 --> 00:39:03,480
Olga Nikolajevna!

480
00:39:10,080 --> 00:39:11,140
Lähme.

481
00:39:12,000 --> 00:39:13,420
Ma näitan sulle jopet.

482
00:39:27,820 --> 00:39:29,080
Isa linn.

483
00:39:51,630 --> 00:39:53,370
Kreeka, rahapesumasin.

484
00:39:57,190 --> 00:40:02,890
Ja kui keegi keeldub temaga kaasa minemast
koostööd tegema, veidi äkki

485
00:40:02,890 --> 00:40:04,490
sureb.

486
00:40:05,730 --> 00:40:09,490
Tähendab, sul oli see kogu see aeg
ettevalmistatud kohtuasi kreeklase ja teie vastu

487
00:40:10,010 --> 00:40:11,410
Milline neist?

488
00:40:11,730 --> 00:40:17,050
Ja nii, et sa kuradi Don Quijote,
kellele meeldib vastutuult seista.

489
00:40:17,430 --> 00:40:18,810
Siin pole asja.

490
00:40:19,560 --> 00:40:23,380
Ei ainsatki konkreetset tõendit, mitte ainsatki
tunnistaja, kes on valmis minema lõpuni.

491
00:40:23,420 --> 00:40:30,020
Sellepärast rebivad advokaadid mind kõigepealt laiali
kreeka keel ja siis tuleb minu omale kreeka keel

492
00:40:30,020 --> 00:40:31,240
ta tuli kord su isa juurde.

493
00:40:31,640 --> 00:40:33,300
Ei, vend, pole vaja.

494
00:40:33,860 --> 00:40:34,960
Sa istutasid ta.

495
00:40:36,200 --> 00:40:41,020
Kas te pole mõelnud, mille ta valis?
ainuke võimalus, kus teie ja

496
00:40:41,020 --> 00:40:42,020
Kas su ema on veel elus?

497
00:40:43,120 --> 00:40:44,320
Mida saaks teha?

498
00:40:45,800 --> 00:40:47,120
Ta lihtsalt kirjutas.

499
00:40:47,500 --> 00:40:49,040
Võtsin selle kogu hingest vastu.

500
00:40:50,560 --> 00:40:51,560
Kas sa võtad õlut?

501
00:40:54,880 --> 00:40:56,240
Kas sul on viina?

502
00:40:59,760 --> 00:41:04,000
Pilvede sees on nelikümmend sõprust.

503
00:41:05,080 --> 00:41:06,080
See tuleb.

504
00:41:31,129 --> 00:41:32,129
Tänan teid.

505
00:41:34,030 --> 00:41:38,450
Lõpetasin kaua aega tagasi ja siis hakkas see juhtuma.

506
00:41:41,270 --> 00:41:42,270
Ma läksin närvi.

507
00:41:44,790 --> 00:41:46,790
Mu tütar lamab siin.

508
00:41:51,570 --> 00:41:52,870
Sa eksid, Makulash.

509
00:41:55,770 --> 00:41:56,990
Teda pole siin.

510
00:41:59,950 --> 00:42:01,390
Erlikul on ta juba ammu käes.

511
00:42:03,830 --> 00:42:06,410
Aga ma tean meest, kes annab sulle tagasi
tütar.

512
00:42:09,250 --> 00:42:10,250
kes sa oled?

513
00:42:44,520 --> 00:42:45,720
See on lõbus.

514
00:42:46,420 --> 00:42:48,580
Või sa ei oska üldse tantsida?

515
00:42:50,500 --> 00:42:51,800
Lähme baari. Ei.

516
00:42:52,800 --> 00:42:53,980
Rahvast on seal palju.

517
00:43:03,400 --> 00:43:04,379
Jää siia.

518
00:43:04,380 --> 00:43:05,600
Ära mine kuhugi.

519
00:43:18,760 --> 00:43:19,920
Kas see oled sina, Mowgli?

520
00:43:21,200 --> 00:43:22,460
Minu nimi on peen.

521
00:43:22,720 --> 00:43:24,360
Lahe. Miks sa ei tantsi?

522
00:43:32,640 --> 00:43:34,000
Sa ei pea seda tegema.

523
00:43:34,260 --> 00:43:35,260
No okei, mida?

524
00:43:37,060 --> 00:43:38,580
Sa ei pea seda tegema.

525
00:43:38,920 --> 00:43:40,640
Tore, vennas! Tule, tule, tule!

526
00:43:52,620 --> 00:43:53,780
Netik, mida sa teed?

527
00:43:55,080 --> 00:43:56,080
Netik. Vabandust.

528
00:43:56,420 --> 00:43:57,420
Jah, jätka.

529
00:43:57,580 --> 00:44:00,880
Miks tüdruk siin seisis? Kus ta on? See
räägi meile, mis ta temaga tegi?

530
00:44:01,120 --> 00:44:02,620
Sa oled loll, ta oli sinuga.

531
00:44:03,920 --> 00:44:05,300
Netik. Õhuke!

532
00:44:05,540 --> 00:44:06,540
Õhuke!

533
00:44:28,360 --> 00:44:29,600
Vanim poeg seaduslikust naisest.

534
00:44:30,660 --> 00:44:33,120
Kreeklane tõukas ta juba ammu eemale, aga koos pojaga
suhtleb.

535
00:44:35,100 --> 00:44:37,200
Ja Viktori ema?

536
00:44:38,020 --> 00:44:39,020
Tundmatu.

537
00:44:40,800 --> 00:44:42,120
Tõendite traat.

538
00:44:43,300 --> 00:44:45,360
Kreeka ja ainus seaduslik eestkostja.

539
00:44:47,120 --> 00:44:48,740
Kas sa kasvatasid oma poja endale?

540
00:44:49,340 --> 00:44:50,340
Jah.

541
00:44:51,120 --> 00:44:52,740
Treenisin teda käske täitma.

542
00:44:53,020 --> 00:44:54,960
Jah. Nagu soe koer.

543
00:44:55,700 --> 00:44:57,440
Tina on paagis esinduslik.

544
00:45:27,840 --> 00:45:33,820
Krekus on kõik need hektarid ulukeid. ma ei tee seda
Ma tean, võib-olla on mingi kokkulepe

545
00:45:34,100 --> 00:45:38,260
Lilled pole igal sammul. Crack ise ei ole
on ehitatud, ei anna teistele.

546
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
Jah, Sasha.

547
00:45:47,380 --> 00:45:48,380
Ema!

548
00:45:48,720 --> 00:45:51,060
Ema, ma... ma kaotasin oma tonka.

549
00:46:25,320 --> 00:46:26,340
miks sa seda teed.

550
00:47:18,440 --> 00:47:19,440
Jätkub...

