1
00:00:10,299 --> 00:00:14,660
Sa jätsid märkamata peamise tunnistaja, kes
viib tapjani. Leiame mõrvari ja selle

2
00:00:14,660 --> 00:00:15,639
tüdruk, okei?

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,840
Kas tunned ära, tüdruk? Victor Nacharkin,
kreeklase noorim poeg.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,200
Vaatan, kuhu iganes sa vaatad, kõikjale
kreeka keel

5
00:00:21,980 --> 00:00:23,640
Vabandust, siin pole seletust.

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,460
Ma leidsin ta. Ma viin su sinna.

7
00:00:29,100 --> 00:00:30,100
Mis kurat ta on?

8
00:00:30,360 --> 00:00:31,460
Ta on külaline.

9
00:00:31,740 --> 00:00:33,540
Millesse su ema suri?

10
00:00:33,740 --> 00:00:34,960
Paljud surid sel päeval.

11
00:00:35,540 --> 00:00:37,340
Oli. Tuli näib olevat suur.

12
00:00:37,620 --> 00:00:42,300
Krasnova Aylu Ayasovna tõepoolest
hukkus seltskonnas põlenguööl.

13
00:00:42,520 --> 00:00:48,080
Ütle mulle, kas ma olen Ayluga seotud
Krasnova? Algatati kriminaalasi

14
00:00:48,300 --> 00:00:50,140
Peamine kahtlusalune oli abikaasa.

15
00:00:50,400 --> 00:00:52,140
Laps polnud kuskil registreeritud.

16
00:00:53,880 --> 00:00:55,780
Kas ta viis ta kohe taigasse?

17
00:00:56,300 --> 00:00:59,880
Altai kaunitar vallutas Thoroni 23-aastaselt
Aylu.

18
00:01:00,140 --> 00:01:01,140
Ma tahan koju.

19
00:01:01,600 --> 00:01:04,180
Sa oled Victor, tavakasutaja.

20
00:01:04,459 --> 00:01:09,460
Tahtsin eile sinu juurde saada ja sa tulid temaga kaasa
oli. Mul oli eile vaba päev.

21
00:01:09,860 --> 00:01:11,560
Sa segasid minuga midagi!

22
00:01:31,520 --> 00:01:33,540
Eemalda tara! Mis on sinu asi?

23
00:01:52,620 --> 00:01:53,620
Miks nii?

24
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
See torkas.

25
00:01:55,440 --> 00:01:57,400
Kes teadis, et seal on pürotehnik?

26
00:01:57,940 --> 00:01:58,940
Kreeklane teadis.

27
00:01:59,440 --> 00:02:01,120
Ta teadis kõike, lits.

28
00:02:01,780 --> 00:02:02,780
Mityai, kuidas läheb?

29
00:02:04,040 --> 00:02:05,040
Mityai!

30
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
Mityai!

31
00:02:10,680 --> 00:02:12,680
Mityai! Tule välja, Petru.

32
00:02:14,760 --> 00:02:16,860
Petru! Tema vennaskonna pärast.

33
00:02:17,140 --> 00:02:18,500
Me ei saa põleda.

34
00:02:18,920 --> 00:02:19,920
Koer!

35
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
Võtke see välja!

36
00:03:09,100 --> 00:03:15,480
See ei saa olema raske, see saab olema

37
00:03:15,480 --> 00:03:16,800
armastus.

38
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
Kuidas ma ei saa ellu jääda?

39
00:04:12,500 --> 00:04:14,060
Pealegi nad magavad.

40
00:04:49,190 --> 00:04:55,570
Jah. Mul on siin su sitapea Barnaulsky.
Mu käed sügelevad seda maha matta. Mida

41
00:04:55,570 --> 00:04:56,870
Kas on nõu, Olga Nikolaevna?

42
00:05:00,510 --> 00:05:01,510
Matke see maha.

43
00:06:09,260 --> 00:06:10,540
Vaene Belova.

44
00:06:13,480 --> 00:06:16,000
Ta ei söö üldse normaalset toitu.

45
00:06:22,200 --> 00:06:23,740
Ei, mitte vaene.

46
00:06:24,400 --> 00:06:26,360
Imelik, et Belova toitu peidab.

47
00:06:49,870 --> 00:06:54,490
Tema laps suri ja ma armusin temasse.

48
00:07:11,970 --> 00:07:15,190
Mul on vaja artikleid karude kohta.

49
00:07:17,530 --> 00:07:19,210
Kuidas ta seda tegi?

50
00:07:48,190 --> 00:07:50,070
Ma tahan koju.

51
00:07:51,450 --> 00:07:54,430
Perekonna ümberpaigutamine on imeline, mis saab
ole parem.

52
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
Ta on võõras.

53
00:08:24,220 --> 00:08:25,860
Sa tead mu reeglit.

54
00:08:26,660 --> 00:08:28,180
Minu territoorium teiega.

55
00:08:28,400 --> 00:08:29,800
Inimesed minu territooriumil teie poolt.

56
00:08:30,880 --> 00:08:32,440
Püüdsime selgitada, aga ei saanud aru.

57
00:08:32,860 --> 00:08:34,900
Ma selgitan seda, et saaksite aru.

58
00:08:40,980 --> 00:08:41,980
Võtke see.

59
00:09:18,079 --> 00:09:19,380
Kuidas siis spaas läks?

60
00:09:25,340 --> 00:09:29,260
Sul vedas, et mind hoiatati. B
taigast laipu ei leidu.

61
00:09:30,680 --> 00:09:33,520
Mul vedas, Olga Nikolaevna, et ma
teil on sellised sidemed.

62
00:09:34,000 --> 00:09:36,280
Kas teil on seal ühine tund või midagi?
bandod?

63
00:09:36,540 --> 00:09:38,360
Seda nimetatakse pariteediks.

64
00:09:39,000 --> 00:09:44,480
Nad lasevad mul töötada, ma ei riku reegleid.
Mul on linnas kord. Kõik, mis mööda läheb

65
00:09:44,480 --> 00:09:45,720
Kreeka keel, minu tsoon.

66
00:09:46,320 --> 00:09:50,440
Kasutame koksinoosi valgel ja mustal
kreeklane See on tema tsoon.

67
00:09:50,920 --> 00:09:55,940
Ja sa murdsid sisse kuradi traktoriga
Valgevene.

68
00:09:57,180 --> 00:10:02,720
Seda nimetatakse mittepaarsuseks, Olga
Nikolajevna. Seda nimetatakse kaoseks.

69
00:10:02,980 --> 00:10:05,160
Proovi teisiti, tark mees.

70
00:10:06,160 --> 00:10:09,620
Järgmine kord, kui vahele jääd, viin su välja
Ma ei püüa kassi kinni, ma ei talla, mõistad?

71
00:10:11,800 --> 00:10:13,700
Kas teid viiakse haiglasse või visiidile?

72
00:10:14,020 --> 00:10:18,800
Siseasjade direktoraadis, palun, Rikova.

73
00:10:39,920 --> 00:10:40,920
Jõudsime kohale.

74
00:10:45,620 --> 00:10:46,620
Tänan teid.

75
00:10:47,080 --> 00:10:50,580
Kuula, Robin, kuula mu sõnumit.

76
00:10:51,060 --> 00:10:52,100
See on seal oluline.

77
00:11:52,380 --> 00:11:53,380
Tere hommikust, poisid.

78
00:11:53,960 --> 00:11:59,820
Lahke. Ma pean teadma, kus sa oled
rajas mineviku kohale kaeviku

79
00:12:00,420 --> 00:12:02,860
Mul on siin kaart. Noh, see hakkab kohe pihta.

80
00:12:03,120 --> 00:12:07,280
Kaevake vales kohas, katke vales kohas. Meil on
majandamisluba.

81
00:12:07,520 --> 00:12:12,720
Ma ei vaja sinu luba. ma...
ma näen. Nüüd jooksevad kõik teie inimesed jälle mööda.

82
00:12:12,940 --> 00:12:13,940
Ja see algab.

83
00:12:14,260 --> 00:12:16,600
Pühad muumiad, pühad künkad.

84
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Kuule, sina.

85
00:12:19,860 --> 00:12:21,220
Pühakud. See on sinu oma.

86
00:12:21,820 --> 00:12:22,960
Ja meie omad on pühad.

87
00:12:23,280 --> 00:12:24,820
Ja mitte künkad, vaid künkad.

88
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
On selge?

89
00:12:27,800 --> 00:12:30,660
Vabandage, palun, mida te vajate?
anna vihje?

90
00:12:32,020 --> 00:12:33,020
Niisiis.

91
00:12:34,880 --> 00:12:36,420
Kas nad kaevasid sellel väljakul?

92
00:12:37,360 --> 00:12:38,420
Jah, nad kaevasid.

93
00:12:39,020 --> 00:12:43,400
Kas olete mõnda maasturit näinud? Võib-olla
kas keegi möödus? Eile lõuna ajal

94
00:12:43,400 --> 00:12:44,600
üks mark läks mööda.

95
00:12:45,540 --> 00:12:48,020
Gelendvagen? Ei, UAZ, Patriot.

96
00:12:49,440 --> 00:12:50,440
Aga number?

97
00:12:51,760 --> 00:12:57,640
Jah, mis iganes see ka poleks, see pole kindlasti uus. B
üheksateistkümnes tulid need alla

98
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
Tahtsin seda ka endale.

99
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
Aitäh poisid.

100
00:13:06,740 --> 00:13:07,740
Head päeva jätku.

101
00:13:30,990 --> 00:13:31,829
Mida kuradit?

102
00:13:31,830 --> 00:13:33,010
Valge. Tänan teid.

103
00:13:34,070 --> 00:13:35,070
mille eest?

104
00:13:35,430 --> 00:13:37,230
Ema leidmise eest.

105
00:13:38,290 --> 00:13:40,470
Ta on seal elus. Isegi tema hääl.

106
00:13:41,530 --> 00:13:43,250
Ja nüüd ilusatest asjadest.

107
00:13:43,450 --> 00:13:47,970
Sensatsioon. Piirkondlik ringreis on lõppenud
Ülevenemaaline. Kas sa sööd hommikusööki? I

108
00:13:47,970 --> 00:13:50,550
Ma tegin sulle kaerahelbeid. Ei, ma
magama.

109
00:13:51,250 --> 00:13:53,890
Kust sa kaerahelbeid leidsid?

110
00:13:58,410 --> 00:13:59,410
maitsev?

111
00:14:04,780 --> 00:14:06,580
Jama. Seal oli ka vigu.

112
00:14:06,880 --> 00:14:07,880
Nad olid agoonias.

113
00:14:08,800 --> 00:14:10,320
Lasin nad aknast välja.

114
00:14:13,200 --> 00:14:15,700
Ja sa tead, kuidas pliiti kasutada
kasuta seda, eks?

115
00:14:16,140 --> 00:14:19,040
Lugesin seda Internetist. Seal on nii palju
seal on kõike.

116
00:14:19,340 --> 00:14:23,760
Kuidas ahju kasutada, kuidas sõita
auto. Nüüd saan aru, miks sa

117
00:14:23,760 --> 00:14:25,660
raamatuid. Kõik on Internetis.

118
00:14:29,480 --> 00:14:32,620
Mul on lihtsalt küsimus. Kui kõik on olemas,

119
00:14:34,120 --> 00:14:35,420
Miks sa nii loll oled?

120
00:14:40,620 --> 00:14:47,100
Mis nüüd juhtus?

121
00:14:48,040 --> 00:14:51,200
Juba teiega õppisime erinevaid sõnu.

122
00:14:52,580 --> 00:14:54,700
Püha kurat. Kuidas sa seda tegid?

123
00:14:55,000 --> 00:14:56,500
Ta vaikis viis aastat.

124
00:14:56,800 --> 00:14:58,240
Belova, sa tahtsid minu majja tulla?

125
00:14:59,380 --> 00:15:00,380
Noh?

126
00:15:01,080 --> 00:15:02,640
Niisiis, ma kutsun teid.

127
00:15:08,940 --> 00:15:09,940
Tere, Igor Sergejevitš.

128
00:15:12,940 --> 00:15:13,940
Suurepärane.

129
00:15:14,520 --> 00:15:15,840
Mis, sa ööbisid siin?

130
00:15:19,800 --> 00:15:22,000
Aidar Pobratski, kas sa saad paugutada?
kohvi?

131
00:15:22,260 --> 00:15:23,260
Kindlasti.

132
00:15:23,420 --> 00:15:25,080
Mis su näoga viga on, Igor Sergejevitš?

133
00:15:25,320 --> 00:15:27,500
Aga teie tulemused?
Maastur?

134
00:15:28,300 --> 00:15:32,540
Muide, ratta peal oli kollane liiv.

135
00:15:34,000 --> 00:15:37,700
Küsisin töölistelt, nad kaevasid kraavi.

136
00:15:38,080 --> 00:15:39,140
Teel laagripaigast.

137
00:15:39,800 --> 00:15:42,300
Üldse nägid nad 19. aasta patriooti.

138
00:15:43,240 --> 00:15:44,980
Umajevis leiti ainult kolm.

139
00:15:45,200 --> 00:15:48,940
Seal on raudsed alibid kahele. Aga enne
kolmandat ei saa telefoni teel kätte.

140
00:15:49,480 --> 00:15:51,560
Pjotr ​​Rubtsov elab erakuna.

141
00:15:52,600 --> 00:15:55,440
No lähme. Sõidame eraku juurde.

142
00:16:11,630 --> 00:16:15,250
Jah, midagi taolist seal paistab.

143
00:16:21,090 --> 00:16:22,090
Kas neid on elus?

144
00:16:25,770 --> 00:16:26,850
Peeter Aleksejevitš!

145
00:16:28,430 --> 00:16:30,790
Või äkki ei ela siin kedagi, Igor
Sergejevitš?

146
00:16:36,630 --> 00:16:37,650
Näib, et ta elab.

147
00:17:38,210 --> 00:17:39,250
Mitte keegi.

148
00:17:52,910 --> 00:17:54,350
Elab halvasti.

149
00:17:56,150 --> 00:17:57,190
Ebapuhas.

150
00:18:01,050 --> 00:18:04,330
Oh, aga see on täis.

151
00:18:04,630 --> 00:18:06,690
Külmkapp toitu täis.

152
00:18:07,880 --> 00:18:09,480
Keegi toob selle selgelt temani.

153
00:18:11,200 --> 00:18:16,140
Ja see keegi ilmselt
armastamatu naine.

154
00:18:23,360 --> 00:18:24,700
Igor Sergejevitš. I.

155
00:18:25,040 --> 00:18:26,080
Seal on Patriot.

156
00:18:26,520 --> 00:18:27,520
Seoses?

157
00:18:27,840 --> 00:18:28,840
Sinu juures.

158
00:18:32,600 --> 00:18:33,820
Külm on, ma seisan.

159
00:18:39,530 --> 00:18:41,550
Kõik töötab ja auto on selline nagu pildil.

160
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
Sa muudad selle tugevaks.

161
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
Kas sa tunned seda?

162
00:18:50,070 --> 00:18:52,950
Vidante. Noh, see pole kuidagi suletud, ta
kuskil lähedal.

163
00:18:57,270 --> 00:18:58,350
Igor Sergejevitš. Mina?

164
00:19:00,890 --> 00:19:01,930
Kõrvarõngas näeb halb välja.

165
00:19:04,510 --> 00:19:05,510
Binbo.

166
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
Rahune maha.

167
00:19:10,649 --> 00:19:14,370
Tere! Oleme politseist, me lihtsalt tahame
räägi sinuga.

168
00:19:16,250 --> 00:19:17,770
Jäta kirves minu kätte, seisa!

169
00:19:19,470 --> 00:19:21,910
Kuhu sa kadunud oled, surematu või mis?
Lõpeta, ma ütlen!

170
00:19:24,590 --> 00:19:26,970
Sa oled terminaator, jäta kirves minu hooleks!

171
00:19:46,250 --> 00:19:48,630
Ma tean, miks sa omast kinni hoiad
relv.

172
00:19:49,130 --> 00:19:50,130
Ja miks?

173
00:19:50,870 --> 00:19:52,650
Kas sa arvad, et mu isa pole surnud?

174
00:19:53,570 --> 00:19:55,670
Et sõda tegi ta hulluks?

175
00:19:57,750 --> 00:19:59,650
Ja mida ma sinust veel arvan?

176
00:20:01,050 --> 00:20:05,410
Kui mu ema suri, siis mu isa
hakkas tapma samu kauneid tüdrukuid,

177
00:20:05,410 --> 00:20:06,410
ta.

178
00:20:06,510 --> 00:20:07,750
Noh, see on rumal, Belova.

179
00:20:08,370 --> 00:20:10,010
Aga mitte ilma loogikata, eks?

180
00:20:12,030 --> 00:20:14,050
Ja mõtled ka, et miks mitte...

181
00:20:14,660 --> 00:20:16,400
Ta ei saa laagriplatsil tööd.

182
00:20:17,220 --> 00:20:18,660
On taiga, on taiga.

183
00:20:20,960 --> 00:20:23,060
Ja veel üks asi, ta muutis mind ebanormaalseks.

184
00:20:24,280 --> 00:20:28,560
Nii et ma lihtsalt ei mäletanud, ta
tegi midagi halba või mitte.

185
00:20:30,380 --> 00:20:31,380
Oleme kohale jõudnud.

186
00:20:53,610 --> 00:20:55,110
Arvasin, et elad augus.

187
00:20:56,490 --> 00:20:57,930
Ma olen mees, mitte metsaline.

188
00:21:01,610 --> 00:21:02,850
Olge ettevaatlik, need on mürgised.

189
00:21:04,230 --> 00:21:05,230
Kas sa teed teed?

190
00:21:06,850 --> 00:21:07,850
Ei, tänan.

191
00:21:12,650 --> 00:21:14,390
Kas sa tead, mis on insult?

192
00:21:18,890 --> 00:21:21,550
Isaga juhtus see viis talve
tagasi.

193
00:21:24,080 --> 00:21:26,820
See tähendab, et ta ei suutnud sind taluda
laagriplatsid, eks?

194
00:21:29,040 --> 00:21:30,660
Ma ei suutnud isegi tassi käes hoida.

195
00:21:33,060 --> 00:21:34,060
Istu maha.

196
00:21:36,960 --> 00:21:38,940
Ma tean, kuidas leida tõeline mõrvar.

197
00:21:40,580 --> 00:21:45,260
Ma aitan sind ja sa usud. Minu aju
Ta andis talle pidevalt vihjeid.

198
00:21:46,360 --> 00:21:47,620
Nüüd tean, kust otsida.

199
00:21:53,900 --> 00:21:57,060
Sama kartell leiti tema verest,
Plakhova oma.

200
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
Võtsime ta kaasa.

201
00:22:05,960 --> 00:22:06,960
Vitar,

202
00:22:07,380 --> 00:22:14,200
Nii et sa seleta mulle, mis joodik see on?
võis aastaid tüdrukuid röövida,

203
00:22:14,200 --> 00:22:18,380
tapa nad ära, peida surnukehad kuhugi ära ja
märkamatuks jääda? See olen mina sinu jaoks

204
00:22:18,440 --> 00:22:22,180
See on tema, Igor Sergejevitš. Tal on kõik olemas
oskusi. Õppisin kutsekoolis mehaanikuks.

205
00:22:22,560 --> 00:22:24,380
Nimega maja, inkvisiitor, suutis ta kõike teha.

206
00:22:25,480 --> 00:22:26,940
Lisaks on autos Seryozhka Anya.

207
00:22:27,940 --> 00:22:28,960
Ikka sobib.

208
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
Olgu siin.

209
00:22:32,200 --> 00:22:33,840
Meil on biomaterjal.

210
00:22:34,140 --> 00:22:35,140
Valmistanud Barinova.

211
00:22:35,540 --> 00:22:38,280
Esimene ohver. Ta võitleb juuksepahmakaga
oksendas.

212
00:22:38,700 --> 00:22:42,040
Jah. Võtame selle ja võrdleme sellega
Danko Rubtsov.

213
00:22:42,880 --> 00:22:45,120
Hästi. Kas teete seda? Jah. Lähme.

214
00:23:16,240 --> 00:23:18,520
Petya! Kuhu on surnukehad maetud?

215
00:23:18,840 --> 00:23:20,100
Kus on surnukehad?

216
00:23:21,020 --> 00:23:25,100
Kõik põleb. Kas nad ei leidnud sealt kedagi?

217
00:23:25,300 --> 00:23:28,280
Seal pole kedagi, ma ütlen sulle. Olen koos
nendega.

218
00:23:28,860 --> 00:23:31,480
Kus on surnukehad, kallis?

219
00:23:31,720 --> 00:23:33,940
Püha Vaimu templis.

220
00:23:34,160 --> 00:23:35,520
Isa liturgias.

221
00:23:35,960 --> 00:23:40,080
Ja puhkus jääb meelde. Millises templis?

222
00:23:41,600 --> 00:23:43,460
Püha Vaim.

223
00:23:43,980 --> 00:23:46,000
Keda ma vahetama peaksin? kes sa oled?

224
00:23:46,240 --> 00:23:48,280
Olen arst. Ma tahan sind aidata.

225
00:23:48,700 --> 00:23:50,240
Kuulnud? kes sa oled?

226
00:23:50,600 --> 00:23:51,680
Doktor, ma tahan teid aidata.

227
00:23:52,160 --> 00:23:53,160
Ütle mulle.

228
00:23:53,420 --> 00:23:55,220
Minu patt on leekides.

229
00:23:56,000 --> 00:23:58,060
Isa, pühaku pärast.

230
00:24:01,260 --> 00:24:03,940
Kes sulle toidukaubad tõi? Sinu auto
kes võttis?

231
00:24:17,770 --> 00:24:18,770
Siin.

232
00:24:25,670 --> 00:24:26,670
See on karu.

233
00:24:28,630 --> 00:24:30,890
Ta tuli suvel minu juurde ja sai mu jälile.

234
00:24:31,430 --> 00:24:33,250
Ja see on tema territooriumist kaugel.

235
00:24:34,850 --> 00:24:35,850
Ebajärjekindlus.

236
00:24:36,370 --> 00:24:37,550
Suvi, palju toitu.

237
00:24:37,990 --> 00:24:38,990
Ja mida?

238
00:24:40,130 --> 00:24:42,190
Ta lahkub oma territooriumilt minu poole.

239
00:24:42,450 --> 00:24:44,470
Nii et ma olen seda juba varem proovinud
inimlik.

240
00:24:44,940 --> 00:24:49,200
Internet ütles, et karud söövad
raip, mis tähendab, et need võisid olla laibad.

241
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
Mida?

242
00:25:28,200 --> 00:25:29,960
Ära ütle mulle, et sa kaotasid jälje.

243
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
Lähme sinna.

244
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
Muidugi?

245
00:25:36,160 --> 00:25:39,340
Ei jama, mitte villane. See pole tema tee.
Me ei taha issi.

246
00:25:41,160 --> 00:25:43,640
Kuidas me surnukehad leiame? Ma tunnen neid.

247
00:25:44,020 --> 00:25:45,020
Kurat küll.

248
00:25:47,120 --> 00:25:50,300
Mida lähemal nad on, seda kõvemini ta lööb.

249
00:26:02,890 --> 00:26:03,890
See on siin.

250
00:26:05,170 --> 00:26:09,050
Mitte siin. Tahtsin siia sisse saada, aga ta sai
see ei õnnestunud.

251
00:26:10,670 --> 00:26:15,790
Seal... Siin.

252
00:26:18,730 --> 00:26:20,590
Siin on vanad kriimud.

253
00:26:21,230 --> 00:26:23,270
Ilmselt leidis ta teise käigu.

254
00:26:25,050 --> 00:26:26,670
Aga me saame läbi.

255
00:26:27,990 --> 00:26:31,450
Enne meie ei lähe keegi kuhugi
Jääme abi ootama. Selge?

256
00:26:59,370 --> 00:27:00,249
See on siin.

257
00:27:00,250 --> 00:27:01,390
Mida kuradit?

258
00:27:01,630 --> 00:27:03,170
Kuhu? Seisa!

259
00:27:13,450 --> 00:27:15,150
Eksis ja külmus.

260
00:27:20,770 --> 00:27:22,070
Süda lööb.

261
00:27:22,570 --> 00:27:24,090
Nii et kõik on õige.

262
00:27:37,420 --> 00:27:39,480
Seal on tühimik. Lähme sinna.

263
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
Hei!

264
00:27:49,940 --> 00:27:51,640
Kuhu sa jälle lähed?

265
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
Hei!

266
00:27:59,820 --> 00:28:00,940
Kas sa oled siin?

267
00:28:11,210 --> 00:28:12,210
Õhuke!

268
00:28:54,090 --> 00:28:55,430
Investeeringud on aeglustunud.

269
00:28:57,390 --> 00:29:00,490
Ilmselt hapnikupuuduse tõttu ja
madal temperatuur.

270
00:29:06,350 --> 00:29:07,350
Irshtova.

271
00:29:08,190 --> 00:29:09,190
Lyalina.

272
00:29:10,410 --> 00:29:12,390
Mustad teksad Apanova.

273
00:29:15,330 --> 00:29:16,910
Nina Spasoeva.

274
00:29:25,340 --> 00:29:27,480
Kes see on?

275
00:29:31,840 --> 00:29:33,240
Kaheksas?

276
00:29:34,700 --> 00:29:36,720
Siin on veel üks.

277
00:29:37,020 --> 00:29:40,060
Hei, kas sa tunned end halvasti?

278
00:30:15,100 --> 00:30:17,280
Hei, tonka!

279
00:30:58,179 --> 00:30:59,580
Hästi.

280
00:31:34,890 --> 00:31:40,350
Scarlet hinges kästi püüda karu,
samas kui ta on nõrk.

281
00:32:05,000 --> 00:32:06,420
Ärge võtke maski maha.

282
00:32:06,700 --> 00:32:09,680
Mask. ma sain kõigest aru.

283
00:32:10,100 --> 00:32:12,860
Kas olete süsihappegaasi sisse hinganud? Jah.

284
00:32:42,510 --> 00:32:43,990
Vaata. Ugen, lapsed.

285
00:32:46,230 --> 00:32:48,010
Kas lendasid? Jah.

286
00:32:48,430 --> 00:32:49,430
Kharitonova Daria.

287
00:32:50,690 --> 00:32:51,690
Rumm.

288
00:32:53,130 --> 00:32:56,370
Vastuvõtt. Kaheksas on vist teadmata
identiteet on kindlaks tehtud.

289
00:33:01,190 --> 00:33:02,190
Sasha, tule siia.

290
00:33:04,330 --> 00:33:05,370
Kas sa ei näe midagi?

291
00:33:05,870 --> 00:33:08,420
Ei. Seinad on soojal põrandal.

292
00:33:09,060 --> 00:33:10,520
Respiraator, pane dacon.

293
00:33:14,900 --> 00:33:15,900
Kas sul on nuga?

294
00:33:16,100 --> 00:33:17,100
Jah.

295
00:33:18,260 --> 00:33:19,260
Olgu siin.

296
00:33:49,200 --> 00:33:54,140
Jelena Kharitonova, sündinud 2003.
teise kursuse polütehnikumi üliõpilane.

297
00:33:54,920 --> 00:33:58,100
Ta elas Cheglitsovas, maja 7.

298
00:33:59,300 --> 00:34:04,120
Kas see on voos? Jah, kõige vaesem piirkond
Parnaulya.

299
00:34:06,000 --> 00:34:07,060
Tead mida?

300
00:34:08,179 --> 00:34:13,600
Siin leidsid nad tema jopest veel 10 tuhat
dollarit.

301
00:34:13,920 --> 00:34:14,920
Vau.

302
00:34:21,520 --> 00:34:22,620
Ma igatsesin.

303
00:34:23,440 --> 00:34:25,320
Miks keegi teda ei otsinud?

304
00:34:26,380 --> 00:34:28,600
Andke mulle vähemalt midagi, mingisugune vihje.

305
00:34:28,800 --> 00:34:30,340
Küsin kiiresti veel ühe küsimuse.

306
00:34:30,880 --> 00:34:33,780
Mis on kahjustuse olemus?

307
00:34:34,620 --> 00:34:36,239
Siin on kõik endine.

308
00:34:36,780 --> 00:34:41,060
Mõõtmised. Vaadake haava sügavust. Kõik
vastab inkvisiitorile.

309
00:34:43,220 --> 00:34:49,040
sealhulgas köidikute jäljed pahkluudel ja
mürgistuse kontsentratsioon veres. Aga siin

310
00:34:49,040 --> 00:34:54,460
Huvitav on see, et Kharitonova oli
seksuaalvahekorda enne

311
00:34:54,460 --> 00:34:57,420
surma. Aga ülejäänud?

312
00:34:57,740 --> 00:34:58,740
Ülejäänud mitte.

313
00:35:00,440 --> 00:35:04,400
Igor Sergejevitš ja neid on veel
kontrollida? Kuidas läheb?

314
00:35:04,920 --> 00:35:05,920
Kas saab?

315
00:35:06,760 --> 00:35:07,980
Kas tina on?

316
00:35:08,940 --> 00:35:10,360
Noh, kuidas ma saan sulle öelda?

317
00:35:11,610 --> 00:35:12,610
No tule.

318
00:35:12,630 --> 00:35:13,670
Teeme seda muidugi.

319
00:35:14,310 --> 00:35:15,310
Siin.

320
00:35:16,170 --> 00:35:20,950
See... Kõik

321
00:35:20,950 --> 00:35:23,630
okei? Jah.

322
00:35:24,570 --> 00:35:26,370
Suurepärane. Jah.

323
00:35:28,270 --> 00:35:31,370
Mina... Igor Sergejevitš. Jah, jah, ma...

324
00:35:31,370 --> 00:35:37,890
Kas see on tõesti normaalne?

325
00:35:38,490 --> 00:35:39,490
Jah.

326
00:35:40,070 --> 00:35:41,270
Siin on rätik.

327
00:35:45,370 --> 00:35:49,430
Mõtlesin, et äkki lähme minu juurde?

328
00:35:49,950 --> 00:35:51,250
Dino, vaatame Dinot.

329
00:35:53,990 --> 00:35:55,230
Õiguskaitseorganite detektiiv?

330
00:35:57,030 --> 00:36:00,970
Noh, ma usun, et see on meie töö,
et peate hästi puhkama.

331
00:36:02,010 --> 00:36:06,650
Kas sa armastad oma tööd?

332
00:36:07,110 --> 00:36:08,110
Mina?

333
00:36:11,310 --> 00:36:13,390
Tegelikult õppisin ma lastearstiks.

334
00:36:13,630 --> 00:36:15,810
Aga ma muutsin meelt.

335
00:36:17,850 --> 00:36:19,650
Tänan teid. Miks nii?

336
00:36:20,370 --> 00:36:21,710
No see on hirmus.

337
00:36:22,670 --> 00:36:24,830
Lapsed, saate aru, see on selline vastutus.

338
00:36:31,690 --> 00:36:33,930
Jah, jah. Seal on kõik vene keeles.

339
00:36:56,339 --> 00:36:59,140
16 jooks

340
00:37:26,250 --> 00:37:27,250
Tere.

341
00:37:27,510 --> 00:37:28,510
kes sa oled?

342
00:37:29,070 --> 00:37:31,550
Olen Sasha, Belova tütar.

343
00:37:35,690 --> 00:37:36,830
Kas sa pole surnud?

344
00:37:39,210 --> 00:37:40,990
Miks ma pidin alla andma?

345
00:37:45,770 --> 00:37:48,390
Mul on nii hea meel, et sa ei surnud ja et sa
tal on.

346
00:37:54,320 --> 00:37:57,640
Ma ütleksin, kui loll see on, et tal olen mina
ja et ta on mu ema.

347
00:37:58,020 --> 00:38:00,220
Üldse on siin maailmas palju rumalust.

348
00:38:00,960 --> 00:38:02,740
Muide, siin on üks neist, vaadake seda.

349
00:38:05,780 --> 00:38:07,200
Ma tean, metslane.

350
00:38:10,120 --> 00:38:12,600
Mowgli või tapja, mis see on?

351
00:38:13,380 --> 00:38:14,760
Kas see oled sina tipus, kallis?

352
00:38:17,280 --> 00:38:18,460
Kas kõik näevad seda?

353
00:38:18,740 --> 00:38:19,960
See tuleb eemaldada.

354
00:38:21,200 --> 00:38:22,740
Vabandust, Internet mäletab kõike.

355
00:38:23,820 --> 00:38:27,080
Nüüd ainult uue videoga
katkestada.

356
00:38:28,260 --> 00:38:29,260
Kuidas see nii on?

357
00:38:29,740 --> 00:38:31,100
Kas ma aitan sind?

358
00:38:33,800 --> 00:38:38,520
Räägi kõigile, kuidas sa seal metsas elasid,
nagu maniaki püüdmine. Inimesed on huvitatud

359
00:38:38,760 --> 00:38:41,360
eriti nüüd, kui ta võeti.

360
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Kellele?

361
00:38:45,640 --> 00:38:47,300
Kellele? Tapja.

362
00:38:50,340 --> 00:38:51,600
Belova oleks mulle öelnud.

363
00:38:52,590 --> 00:38:53,590
Kas ta ei öelnud sulle?

364
00:38:54,930 --> 00:38:55,930
Kummaline.

365
00:39:01,270 --> 00:39:02,270
Hei, kuhu sa lähed?

366
00:39:14,890 --> 00:39:17,490
Vabandust, Pjotr ​​Aleksejevitš, see olen jälle mina.

367
00:40:14,070 --> 00:40:16,290
Oh, ja siin on kreeka keel.

368
00:40:16,890 --> 00:40:18,290
Sa oled lahe, Petya, sõbrad.

369
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
Isa, kas on aeg?

370
00:40:30,380 --> 00:40:31,380
Tulge sisse.

371
00:40:39,300 --> 00:40:41,880
Noh, mida sa teed, lõpeta rääkimine?

372
00:40:42,140 --> 00:40:44,300
Mu tütar ütles, et nad müüsid selle seal.

373
00:40:45,980 --> 00:40:47,820
Belova lubas, mitte enam südametunnistust.

374
00:40:50,080 --> 00:40:51,500
Isa, ta võttis Rubtsovi.

375
00:40:51,840 --> 00:40:53,120
Ja serblased on temaga.

376
00:40:54,740 --> 00:40:55,740
Mentopaale on vaja.

377
00:40:56,520 --> 00:40:57,700
See ei sobi.

378
00:40:59,020 --> 00:41:00,740
Ta on meie jälgimisristiisa.

379
00:41:00,980 --> 00:41:01,980
Sinu ristiisa.

380
00:41:02,780 --> 00:41:05,500
Uppus aastaid tagasi pudelisse.

381
00:41:06,440 --> 00:41:08,440
Ja see on see, mis sellest on jäänud.

382
00:41:31,630 --> 00:41:37,750
Mis siis, kui keegi hakkab tulekahjust rääkima? Ja ta hakkab rääkima.
Ta vaikis nii palju aastaid. Jah, midagi enda oma

383
00:41:37,750 --> 00:41:38,750
võtab.

384
00:41:46,730 --> 00:41:53,290
RB Nikolay, RB Olga, beebi Nikita,
ristimata.

385
00:41:55,230 --> 00:41:57,390
RB Mityaev, kristlane.

386
00:42:01,610 --> 00:42:02,670
See on kõik, need kaardid on olemas.

387
00:42:05,710 --> 00:42:06,710
Tulemus on saabunud.

388
00:43:06,510 --> 00:43:07,510
Mis see on?

389
00:43:08,790 --> 00:43:10,550
See on salajane kirjutamine.

390
00:43:11,650 --> 00:43:17,830
Selliseid šifreid kasutasid iidsete inimeste preestrid
kultused See on elu

391
00:43:18,110 --> 00:43:20,490
see on veri.

392
00:43:21,070 --> 00:43:25,970
Selgub, et elavate veri

393
00:43:25,970 --> 00:43:29,830
toob surnud tagasi.

394
00:44:01,230 --> 00:44:03,650
Nad leidsid musta kooma rituaali.

395
00:44:06,310 --> 00:44:11,190
Nii et aeg on käes. Kõik on nii nagu on
ütlesid vaimud.