1
00:00:09,930 --> 00:00:14,530
Olga Nikolaevna, paha poisi tütar on kadunud.
Öösel jahimehe juures leidsin ta koti taigast,

2
00:00:14,530 --> 00:00:16,290
meie. Las vabatahtlikud sügavad metsa.

3
00:00:16,810 --> 00:00:22,590
Seisa! Rinnal on ümmargune haav. Keha peal
teie ohvri sõrmed, tema veri on teie peal.

4
00:00:22,630 --> 00:00:23,630
Ma tahan koju.

5
00:00:24,110 --> 00:00:30,490
Noh, kohtume. Igor Sergejevitš
Terekhov Barnaulist. Aastal 2019 ilma

6
00:00:30,490 --> 00:00:35,510
Veel seitse tüdrukut on kadunud. Barina,
Tema on esimene ohver, sul on halb üheksas.

7
00:00:35,790 --> 00:00:37,550
Kas sa tahad Altai kiipi pallide järgi võtta?

8
00:00:37,890 --> 00:00:42,810
Sa oled tema isa kuuendal aastal pärast tulekahju
suletud 10 aastat. Täitsin ka põlemise

9
00:00:42,810 --> 00:00:45,550
süütamine ja sa teadsid seda, Raya
Nikolaevna ja nad teadsid ka, kes selle taga on

10
00:00:46,070 --> 00:00:47,490
Tõime su sisse, söö.

11
00:00:47,790 --> 00:00:51,530
Mowgli tüdruk vähem kui 24 tunniga
sai üle miljoni vaatamise.

12
00:00:51,850 --> 00:00:53,010
Kas sa ei taha mind?

13
00:00:53,710 --> 00:00:54,870
Minu nimi on Victor, tõuse püsti.

14
00:00:55,130 --> 00:01:00,210
Minu nimi on Anka. Kas see on tema? Jah. See on tütar
Aylui afgaan.

15
00:01:03,390 --> 00:01:04,730
Ta on siin.

16
00:01:07,430 --> 00:01:09,890
Päikesetüdruk tuli metsast välja.

17
00:01:36,440 --> 00:01:37,440
Anna mulle vett.

18
00:01:37,980 --> 00:01:38,980
Olya!

19
00:01:39,260 --> 00:01:43,420
Olya! Olya! Ma palun sind, lähme koju.
Mida sa teed? Olya!

20
00:01:45,880 --> 00:01:46,880
Eemaldage võõrad.

21
00:01:47,060 --> 00:01:48,060
Olya!

22
00:01:59,180 --> 00:02:01,380
Sergei Grigorjevitš, kas ma võin lapsed ära viia?

23
00:02:01,960 --> 00:02:02,960
Leshka tapeti.

24
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
Ja Victor?

25
00:02:05,860 --> 00:02:07,100
Las nad vaatavad.

26
00:02:10,020 --> 00:02:12,720
Isa, kas ma võin Leshaga kaasa minna?

27
00:02:13,460 --> 00:02:15,240
Seisa ja vaata kõigepealt.

28
00:03:11,020 --> 00:03:17,440
Seda ei ole raske armastada.

29
00:03:53,000 --> 00:03:54,560
Sellel pildil on kõik ilus.

30
00:03:55,200 --> 00:03:58,720
Puudu on ainult tupp. Ja nii,
braavo või mitte braavo?

31
00:03:59,380 --> 00:04:00,900
Braavo. Braavo.

32
00:04:15,800 --> 00:04:16,899
Aitäh, Edarchik.

33
00:04:18,120 --> 00:04:20,420
Ma... Ikka normaalselt.

34
00:04:20,820 --> 00:04:22,250
Heas mõttes. ei tahtnud.

35
00:04:23,210 --> 00:04:28,330
Ja kujutate ette, ma lähen nende juurde... Noh, oota natuke.

36
00:04:29,750 --> 00:04:36,110
Mida? Ja see on metsahoor. Ta üldiselt
Ma sain lihtsalt vihaseks. No jookse!

37
00:04:38,810 --> 00:04:42,430
Mis siis, vend? Kui see pole täna
Kui sa lõpetad, mis siis?

38
00:04:58,400 --> 00:05:05,200
Mul on karbid, võin jagada.

39
00:05:05,940 --> 00:05:10,660
Mida? No tegin kastidele parandustööd ja need jäävad
Pagasiruumis on kastid. Väikesed asjad

40
00:05:10,660 --> 00:05:14,420
koguda. Sa jäid peamisest tunnistajast märkamata
mis viib tapjani.

41
00:05:15,100 --> 00:05:17,780
Jah, me leiame nii mõrvari kui ka selle tüdruku. Selge.

42
00:05:18,040 --> 00:05:19,640
Saate selle oma kontole kirjutada, ei
ei huvita.

43
00:05:20,590 --> 00:05:24,430
Käepidemed raputamiseks, nagu märulifilmidest
kategooria G.

44
00:05:25,730 --> 00:05:29,030
Al, teda nähti öösel Centralis,
ristmik Burvariga.

45
00:05:30,050 --> 00:05:32,750
Vastu võetud. Ehitusplatsidel peavad olema kaamerad.

46
00:05:33,590 --> 00:05:34,590
Sa lähed, eks?

47
00:07:22,340 --> 00:07:25,960
Subtiitrid tegi DimaTorzok

48
00:07:50,290 --> 00:07:51,950
Subtiitrid lõi DimaTorzok

49
00:08:05,650 --> 00:08:07,490
Jätkub...

50
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
No kõik on halvasti.

51
00:09:51,980 --> 00:09:54,640
Meie Gelikas on ainult kreeklased
sõitma.

52
00:09:57,520 --> 00:09:59,660
Ja ma vaatan, ükskõik kuhu sa vaatad, kõikjale
kreeka keel

53
00:10:00,020 --> 00:10:03,380
Kas olete mõelnud administratsiooni laialisaatmisele?
Miks sa seda vajad? Ikka omanik

54
00:10:03,380 --> 00:10:04,640
Jevgeniy üksi klaasi peal.

55
00:10:05,940 --> 00:10:09,360
Mitu gelikut tal pargis on?
kas sa tead?

56
00:10:09,720 --> 00:10:11,000
Kaheksa, tehases registreeritud.

57
00:10:12,280 --> 00:10:14,340
Mille ta ehitas tulekahju kohale.

58
00:10:14,880 --> 00:10:18,100
Sul pole südametunnistust, see oli olemas
omaniku hommik. Vasta mulle, ah.

59
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
Kas tunned ära, tüdruk?

60
00:10:27,290 --> 00:10:28,290
Viktor Nacharkin.

61
00:10:28,730 --> 00:10:29,730
Kreeklase noorim poeg.

62
00:10:30,430 --> 00:10:33,350
Jah. Kus su poeg elab?

63
00:10:33,590 --> 00:10:35,630
Kuhu nad uksest sisse ei lase.
Said aru, Robin?

64
00:10:36,110 --> 00:10:38,970
ma proovin. Ma võtan vibu ja nooled ise.

65
00:10:39,190 --> 00:10:43,010
Ja ma annan sulle haua kohalikule kalmistule
Ma lahendan selle ära. Oh, aitäh. Ainult mina olen parem

66
00:10:43,010 --> 00:10:45,350
tuhastada. Ja teate, me mõtleme tuha peale.

67
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
OK.

68
00:10:49,730 --> 00:10:51,510
Noh, kui sa ei lähe, anna mulle aadress
ma lähen.

69
00:10:53,070 --> 00:10:54,490
Sul on sellest kõrini!

70
00:11:05,860 --> 00:11:11,500
Valveametnik, vastuvõtt. Ütle kõigile, kes on oma riietuses,
las heliksid aeglustada ja kontrollida.

71
00:11:12,780 --> 00:11:13,780
Tere,

72
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
komitee, Terekhov.

73
00:11:19,180 --> 00:11:20,880
Tahaksime Viktoriga rääkida.

74
00:11:25,710 --> 00:11:28,970
Kus ülemused ikkagi on? Võib-olla raadio teel
olla kohal. Räägi.

75
00:11:31,870 --> 00:11:32,870
Meie.

76
00:11:33,650 --> 00:11:34,650
Poisid.

77
00:11:35,230 --> 00:11:36,830
Riietus. Märulipolitsei.

78
00:11:37,570 --> 00:11:38,570
Klounid.

79
00:11:39,810 --> 00:11:40,810
Hei!

80
00:11:57,750 --> 00:11:58,750
Victor.

81
00:11:59,490 --> 00:12:01,130
Väidetavalt viis ta nende tunnistajaks kuhugi.

82
00:12:02,350 --> 00:12:05,110
Tüdruk metsast temast Internetis
kirjutab. Ma tean tüdrukust.

83
00:12:05,630 --> 00:12:06,630
Edasi.

84
00:12:06,990 --> 00:12:08,010
Ta tahab maja läbi otsida.

85
00:12:09,110 --> 00:12:10,110
Belova on temaga.

86
00:12:11,810 --> 00:12:12,810
Helista advokaatidele, eks, isa?

87
00:12:14,210 --> 00:12:15,330
Ei saa ise otsustada?

88
00:12:16,830 --> 00:12:18,330
Saab. Otsustage.

89
00:12:19,030 --> 00:12:23,770
Mine tee see mentok
kõndisin oma maja ümber kilomeetri.

90
00:12:33,900 --> 00:12:34,900
No ootame.

91
00:12:36,540 --> 00:12:37,540
KOHTA!

92
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
Aleksei Jevgenievitš!

93
00:12:43,560 --> 00:12:45,660
Tere pärastlõunast, tere pärastlõunast. Uuriv
komitee.

94
00:12:47,020 --> 00:12:49,240
Tahaksime Viktoriga rääkida. kodus,
Vitya.

95
00:12:50,180 --> 00:12:53,080
Aleksei Jevgenievitš, olgem rahulikud.

96
00:12:54,860 --> 00:12:57,300
Seda on teie kolleegile juba selgitatud
Viktorit pole siin.

97
00:12:58,100 --> 00:13:02,020
No alustame sellest, et keegi ei hooli minust
ei selgitanud palju. Noh, me tahaksime seda ise teha

98
00:13:02,020 --> 00:13:03,020
seletada.

99
00:13:03,280 --> 00:13:04,320
Lähme ja räägime.

100
00:13:05,480 --> 00:13:07,300
Las ma vaatan resolutsiooni?

101
00:13:08,920 --> 00:13:10,360
Resolutsioon. Palun.

102
00:13:10,700 --> 00:13:13,040
Mul on muidugi resolutsioon,
saadaval.

103
00:13:13,300 --> 00:13:14,300
Palun.

104
00:13:20,840 --> 00:13:24,100
Jah. Vabandust, see pole siin loetav.

105
00:13:25,080 --> 00:13:27,140
Mowgli on siin ja püüab teda kinni pidada.

106
00:13:29,080 --> 00:13:30,080
Lähme.

107
00:14:13,040 --> 00:14:14,140
Peen, ära karda.

108
00:14:15,540 --> 00:14:18,040
Keegi ei tee sulle midagi halba, mina
Ma luban.

109
00:14:18,980 --> 00:14:20,900
Lihtsalt räägi mulle, mis juhtus.

110
00:14:22,640 --> 00:14:23,720
Ära karda.

111
00:14:28,120 --> 00:14:29,480
Ma leidsin ta.

112
00:14:31,380 --> 00:14:32,400
Tema koht.

113
00:14:34,620 --> 00:14:36,200
Ma viin su sinna.

114
00:15:46,440 --> 00:15:48,200
Turismibaas, Altai pärl.

115
00:15:49,260 --> 00:15:50,360
See oli populaarne koht.

116
00:15:50,800 --> 00:15:54,060
Inimesed käisid siin aastaringselt. Kellele
kuulub nüüd?

117
00:15:54,560 --> 00:15:57,920
Riigile. Aga tegelikult on 91
mahajäetud

118
00:15:59,220 --> 00:16:01,180
Kuriteokoht põletati edukalt maha.

119
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
Jah?

120
00:16:03,320 --> 00:16:05,100
Jah. Neid oli palju.

121
00:16:07,280 --> 00:16:08,280
Kellele?

122
00:16:08,940 --> 00:16:11,780
Siin tapeti palju tüdrukuid, mina
tunda.

123
00:16:13,320 --> 00:16:14,480
Lihtsalt väga tundlik.

124
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
Tule, lähme.

125
00:17:28,050 --> 00:17:30,290
Vahemälu on ideaalne maniaki jaoks.

126
00:17:31,270 --> 00:17:33,230
Ja keegi jälgib meie tüdrukut,
Aidar?

127
00:17:33,630 --> 00:17:34,630
Jah, jah, jah, kõik on hästi.

128
00:17:34,970 --> 00:17:40,070
Noh, ta leidis selle koha pärast esimest
mõrvad Grjaznõi peremehega.

129
00:17:40,310 --> 00:17:41,330
Ta tappis siin ülejäänud.

130
00:17:41,530 --> 00:17:44,970
Noh, ära kiirenda. Seni on meil üks laip ja
seitse puudu.

131
00:17:45,190 --> 00:17:46,190
Puuduvad tõendid.

132
00:17:48,290 --> 00:17:52,290
Noh, siin on üks töötavaga
Kas teil õnnestus elektroonika leida?

133
00:17:52,490 --> 00:17:54,130
Ei, mitte midagi kuradit. Kõik kaamerad sulasid.

134
00:17:54,530 --> 00:17:55,790
Juhtmed on, aga serverit pole.

135
00:17:56,940 --> 00:17:57,940
Võtsin selle kaasa.

136
00:17:58,420 --> 00:18:01,440
No vaata, vaata, anna mulle vähemalt midagi.

137
00:18:04,980 --> 00:18:08,460
Olga Nikolaevna, sa peaksid seda nägema.

138
00:18:17,160 --> 00:18:18,880
Kuidas teile meeldib, Olga Nikolaevna?

139
00:18:20,840 --> 00:18:21,840
Võimas.

140
00:18:24,840 --> 00:18:27,080
Minu arusaamist mööda pole meil jälgi
me leiame selle, eks?

141
00:18:28,000 --> 00:18:30,200
Noh, jah, on ebatõenäoline, et me midagi leiame.

142
00:18:31,420 --> 00:18:32,660
Tuli tuli siit.

143
00:18:33,420 --> 00:18:34,420
Kõik põles läbi.

144
00:18:34,860 --> 00:18:38,040
Noh, me peame kogu toodangu villama
metalliga töötamiseks.

145
00:18:38,320 --> 00:18:41,840
Kuid ta kogus selle selgelt siia, muidu ta ei teeks
Ma lohistaksin ta läbi ukseava.

146
00:18:45,600 --> 00:18:47,600
Ja, Igor Sergejevitš, kas saate endale mantli laenata?

147
00:18:48,180 --> 00:18:49,660
Vaid minut. Kas sa oled külmunud?

148
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
Kindlasti.

149
00:19:01,020 --> 00:19:03,440
Ja Olga Nikolaevna, keemiline puhastus teile
siis?

150
00:19:03,940 --> 00:19:09,060
Keemiline puhastus on teie õlul, eks, Olga Nikolaevna?
Kui korralikku paberit pole, siis nagu sisse

151
00:19:09,060 --> 00:19:11,260
Te ei saa kasutada kirjutusmasinat, saate kasutada ainult käsi, eks?
Kas saate aidata?

152
00:19:12,760 --> 00:19:17,400
Ei, ei, ei, kuula, ma ei tee
selles uurimises osaleda

153
00:19:17,400 --> 00:19:21,480
katsetada. Tolja, Igor Sergejevitš
seda väärt, kas saate aidata? Tolja?

154
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
OK.

155
00:19:24,810 --> 00:19:27,070
nagu see. mille eest? Miks te kõik tema olete
sa teed vea, ah?

156
00:19:29,250 --> 00:19:33,410
Olga Nikolaevna, miks sa seda vajad?
kas sa vajad seda, ütle mulle? Kas sa tahad ise

157
00:19:33,410 --> 00:19:34,910
tunned end polütehnikumi üliõpilasena?

158
00:19:35,650 --> 00:19:36,650
A?

159
00:19:38,610 --> 00:19:39,950
Seod jalad ka kinni?

160
00:19:41,150 --> 00:19:43,610
Noh, teisest küljest, põhimõtteliselt see on
okei.

161
00:19:43,950 --> 00:19:45,870
Me lahendame teie mõrva kohe.

162
00:19:46,750 --> 00:19:48,890
Ma ei hooli lisatärnist mu vormil
hakkab segama.

163
00:19:51,810 --> 00:19:53,670
Kõik. Käivitage orel.

164
00:20:00,300 --> 00:20:01,760
Ma olen tunnistaja, kui midagi.

165
00:20:11,060 --> 00:20:15,200
Olga Nikolaevna, teeme kuidagi, noh,
lõpetame selle kõige tegemise

166
00:20:15,200 --> 00:20:16,200
äri, ah?

167
00:20:19,200 --> 00:20:25,340
Mida sa teed? Sa keeldusid.

168
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
Kas sa oled haige?

169
00:20:31,110 --> 00:20:32,110
A?

170
00:20:32,550 --> 00:20:35,650
Seda taskulampi on ikka varakult vaja. No tule
teda!

171
00:20:41,510 --> 00:20:45,510
21. sajand. Mis pagana inkvisiitor ta on?

172
00:20:49,750 --> 00:20:54,010
Ärme karju, Olga Nikolajevna. A
siis rahvas lahkub.

173
00:20:54,650 --> 00:20:55,650
Miks me seda vajame?

174
00:20:56,550 --> 00:20:57,670
Olga Nikolaevna.

175
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
Leidsin midagi.

176
00:21:04,900 --> 00:21:06,880
Meil on see.

177
00:21:08,220 --> 00:21:10,460
Insuliinipump. Ma olen selline prügimägi
vannitatud.

178
00:21:14,200 --> 00:21:16,720
Lera Panova. Ta kadus 21-aastaselt.

179
00:21:17,360 --> 00:21:19,280
Tal oli 1. tüüpi diabeet.

180
00:21:22,720 --> 00:21:23,840
Aga mul oli õigus.

181
00:21:24,460 --> 00:21:26,860
Nad ei tapnud siin mitte ainult kurja, vaid ka
ja...

182
00:21:27,240 --> 00:21:29,600
Uuel viisil. Üldiselt suure tõenäosusega kõike
suri siin.

183
00:21:30,720 --> 00:21:34,540
Mowgli ütles, et neid on palju
see oli. Kust ma tean?

184
00:21:34,940 --> 00:21:41,760
Ja see, et ta hoopis oma kroonika põletas
lihtsalt selleks, et teda tappa, see on

185
00:21:41,760 --> 00:21:43,040
ebaloogiline, eks?

186
00:21:44,180 --> 00:21:45,180
Kuhu?

187
00:21:45,600 --> 00:21:47,420
Kus on Mowgli? Hei!

188
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Tule nüüd!

189
00:21:50,080 --> 00:21:52,100
Ta oli just praegu siin.

190
00:21:52,460 --> 00:21:57,410
Sinu ema! Noh, ma... ma ütlesin sulle,
Lukustame humanisti autosse.

191
00:21:57,430 --> 00:21:58,650
Võib-olla soovite tellida.

192
00:22:02,550 --> 00:22:03,550
Kõik on hästi.

193
00:22:05,990 --> 00:22:07,730
Ta püüab siin liblikaid.

194
00:22:12,830 --> 00:22:16,310
Sa palusid mul sulle vähemalt midagi anda. See
sobib?

195
00:22:25,640 --> 00:22:27,720
Rehvi laius 225 millimeetrit.

196
00:22:28,160 --> 00:22:29,480
Näeb välja nagu maastur.

197
00:22:30,900 --> 00:22:31,900
Gelik.

198
00:22:33,240 --> 00:22:36,720
Aidar, me vajame kõiki kaameraid 30 raadiuses
kilomeetrit.

199
00:22:37,480 --> 00:22:39,800
Igor Sergejevitš, millised kaamerad? Taiga
ümberringi.

200
00:22:41,040 --> 00:22:45,160
Meil on seda maasturit vaja, Aidar. Aga
kuidas seda leida, siin on see teie jaoks

201
00:22:45,160 --> 00:22:47,840
tea paremini. Mine šamaanide juurde, küsi, ära
ma tean.

202
00:22:48,380 --> 00:22:49,600
Hästi. Lähme.

203
00:23:00,590 --> 00:23:01,590
Kus on Tonka?

204
00:23:03,370 --> 00:23:04,370
Hotelli juurde.

205
00:23:06,230 --> 00:23:07,430
Ta elab koos minuga.

206
00:23:10,550 --> 00:23:13,470
Belova, sa kutsud mind enda juurde
külalised? Midagi sellist.

207
00:23:15,190 --> 00:23:18,110
Ma pole kunagi varem kellegi majas käinud.

208
00:23:18,890 --> 00:23:22,570
Ainult tema ise ja tapja. Ja sina ka
seal on lamp ja boa-konstriktor?

209
00:23:24,350 --> 00:23:25,470
Papagoi mina.

210
00:23:27,090 --> 00:23:28,590
No kuule, mis on lambi ja boakonstriktoriga?

211
00:23:30,410 --> 00:23:34,630
Lamp on kollane, nagu kuu ja mänguboa ahendaja.

212
00:23:35,550 --> 00:23:38,410
Kas see on see, mida sa tapja majas nägid?

213
00:23:39,290 --> 00:23:40,290
Jah.

214
00:23:47,150 --> 00:23:48,150
Tundub.

215
00:23:59,820 --> 00:24:02,720
Täpselt sama tuba. Kuidas läheb
arvasid ära?

216
00:24:03,380 --> 00:24:04,580
Olga Nikolaevna, vaata.

217
00:24:06,880 --> 00:24:08,120
See on Ikea.

218
00:24:09,840 --> 00:24:16,520
aastal lasti müüki lambid ja boad
2001 ja lõpetati 2003. aastal.

219
00:24:17,200 --> 00:24:19,900
2019. aastal kadus Barinova meie hulgast.

220
00:24:20,200 --> 00:24:23,840
See tähendab, et selgub, et see tuba on nagu
- üksikasjalikult loodud?

221
00:24:24,400 --> 00:24:26,820
Ma püüan leida, kust ta selle kõik sai.

222
00:24:29,100 --> 00:24:30,100
Kuidas te selle leiate?

223
00:24:30,740 --> 00:24:32,180
Braholid Sergejevitšile.

224
00:24:32,920 --> 00:24:36,240
Kohalikud veebisaidid, grupid sotsiaalvõrgustikes. See
võimatu, Aidar.

225
00:24:36,960 --> 00:24:38,520
See on linn ja väike.

226
00:24:38,740 --> 00:24:40,000
Siin on kõik võimalik.

227
00:25:34,250 --> 00:25:37,570
Isa, ma olen juba väsinud nende nägemisest kell neli
uimastab. See teeb mind masenduseks

228
00:25:37,570 --> 00:25:38,570
areneb.

229
00:25:39,490 --> 00:25:42,270
Seda ütles ema, ära mine veel välja
mitte kuhugi.

230
00:25:42,930 --> 00:25:44,830
Mis kurat linnas toimub.

231
00:25:47,170 --> 00:25:48,170
Noh, isa.

232
00:25:53,650 --> 00:25:57,910
Olgu, ma lõpetan nüüd töö ja lähme
Ostame sulle midagi.

233
00:25:58,770 --> 00:26:00,890
Las ma tellin ise midagi.

234
00:26:06,270 --> 00:26:07,270
15 tuhat.

235
00:27:17,610 --> 00:27:22,390
Millised ilmsed sarnasused meil on?
Välimus, vanus, polütehnilisus, puudumine

236
00:27:22,390 --> 00:27:24,010
tunnistajad röövimise ajal.

237
00:27:24,230 --> 00:27:25,230
Mida veel?

238
00:27:26,610 --> 00:27:29,350
Neid ei seo enam miski.

239
00:27:29,590 --> 00:27:35,550
Ja rangelt võttes ka mitte sotsiaalne
positsioon ega isegi suhtlusringkond

240
00:27:35,550 --> 00:27:37,270
erinev. Kas õpetajaid üldse on?

241
00:27:38,090 --> 00:27:44,750
Ma ei leidnud, aga kui tahad, siis saad
kontrollida.

242
00:27:44,830 --> 00:27:45,830
Palun.

243
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
OK.

244
00:27:48,180 --> 00:27:50,180
Aidar, tee kaitse. mina ka.

245
00:27:51,680 --> 00:27:55,840
Selle tulemusena konstrueeris ta masina
nutika kodu püsti panema.

246
00:27:56,040 --> 00:28:00,060
Siin. Mis siis? Nii et see on vajalik
kontrolli esmalt IT-spetsialiste ja

247
00:28:00,060 --> 00:28:01,140
insenerid kliinikus.

248
00:28:02,500 --> 00:28:04,460
Alibi sel hetkel, kui midagi halba oli näha.

249
00:28:04,700 --> 00:28:05,700
Ta oli jahil.

250
00:28:06,980 --> 00:28:11,120
IT-inimesed ei muuda oma harjumusi. Nad
käitu alati samamoodi

251
00:28:11,120 --> 00:28:12,120
põhimõte.

252
00:28:12,580 --> 00:28:13,620
Mida sa öelda tahad?

253
00:28:13,880 --> 00:28:14,960
Kas sa tead midagi konkreetset?

254
00:28:15,360 --> 00:28:17,560
Ma tahan teile öelda, et see on alati sama
sama.

255
00:28:18,060 --> 00:28:20,400
Vaikne koht koduteel ja mitte hinged
läheduses.

256
00:28:21,560 --> 00:28:22,560
Välja arvatud Zotova.

257
00:28:23,900 --> 00:28:29,360
Ta kadus 14., 24. aprillil.

258
00:28:30,680 --> 00:28:33,500
Ta kadus ka klubist Aquamarine.

259
00:28:33,960 --> 00:28:40,180
Seal oli rahvast ja palju autosid. Oh, sina ka
viimati nähtud Aquamarine'is. JA

260
00:28:40,180 --> 00:28:42,500
Mida? Nüüd, kus, kus, kus?

261
00:28:42,960 --> 00:28:43,960
Jah, aitäh.

262
00:28:56,340 --> 00:28:57,340
Tuttav auto?

263
00:28:57,580 --> 00:28:58,580
Ja numbrid?

264
00:29:01,160 --> 00:29:06,800
Victor oli oma kadumise ajal
Zotova. Lisaks baasis maasturi poeg.

265
00:29:07,040 --> 00:29:11,320
Pluss Victor tõstis tonka. Ja mida
Kas see kogu asi ei pane sind mõtlema?

266
00:29:11,580 --> 00:29:14,120
Mis siis? See ei tähenda, et ta on mõrvar.

267
00:29:14,520 --> 00:29:18,960
Jah. Kahtlane, jah, aga ärge muretsege haavade pärast
tõstke. Ja veel mõned ülesanded.

268
00:29:18,980 --> 00:29:19,959
Millist näiteks?

269
00:29:19,960 --> 00:29:25,240
Näiteks polütehnikumis on 300 meest
- töötajad. Sa ainult kontrollisid

270
00:29:25,560 --> 00:29:27,420
Ja kes töötab ülejäänud heaks?

271
00:29:27,700 --> 00:29:29,920
Noh, andke oma töötajatele ülesanne.

272
00:29:31,280 --> 00:29:34,180
Nad kontrollivad kõike ja töötavad selle kallal. Siis
annad aru.

273
00:29:35,460 --> 00:29:36,940
Kuhu sa lähed?

274
00:29:37,740 --> 00:29:38,860
SPA-s.

275
00:29:40,400 --> 00:29:43,740
Massaaž, mähiskaal, maskid
näo jaoks.

276
00:29:44,180 --> 00:29:46,380
Kas annate hiljem aru? Pole probleemi.

277
00:29:52,220 --> 00:29:53,220
Kostjan.

278
00:29:53,580 --> 00:29:56,020
Suurepärane, mul on kiireloomuline. ma ütlen sulle kohe
Ma viskan Mulletwageni maha.

279
00:29:57,020 --> 00:30:02,120
Laske see maikuus oma kaameratest läbi. Sest
eile.

280
00:30:02,620 --> 00:30:04,380
Võtke päev vabaks.

281
00:30:04,780 --> 00:30:05,780
Jah.

282
00:30:08,420 --> 00:30:10,460
Jah. Jah.

283
00:30:11,460 --> 00:30:14,220
Aitäh kallis, ma ootan seda väga. Lähme.

284
00:30:21,160 --> 00:30:23,740
Tõin teile veremürgistuse uuringu.

285
00:30:25,020 --> 00:30:26,260
See on imeline.

286
00:30:27,780 --> 00:30:34,620
Tahtsin küsida, mis aasta sa oled?
auto? Kas sa võtsid selle Barnaulist või

287
00:30:34,620 --> 00:30:35,620
Kas sa tõid selle Moskvast?

288
00:30:36,700 --> 00:30:37,700
Tahan sõitma minna.

289
00:30:39,700 --> 00:30:40,720
Sinuga?

290
00:30:41,120 --> 00:30:42,460
Nüüd, hetk.

291
00:30:44,760 --> 00:30:47,020
Mine sõitma. Ja ma olen sinu oma.

292
00:30:48,720 --> 00:30:50,080
Ei saanud aru.

293
00:30:50,520 --> 00:30:52,940
Noh, midagi on ebaselge. Sina oled minu peal, mina olen peal
sinu oma.

294
00:31:02,420 --> 00:31:03,420
Noh?

295
00:31:04,820 --> 00:31:09,560
Eile kopeeriti teie Gelik ületamise eest
kiirust. Kell 17.15 ülevärvimisele

296
00:31:09,560 --> 00:31:10,800
mäešaht Taigast.

297
00:31:11,560 --> 00:31:12,560
Jah.

298
00:31:13,580 --> 00:31:16,880
Aitäh, kallis. Olen teie võlgnik. Tule nüüd,
ühendus.

299
00:31:18,510 --> 00:31:23,250
Nii et noh, teoreetiliselt võiks ta aluse põlema panna
ja lennata sinna.

300
00:31:29,070 --> 00:31:31,490
Kuidas sa nendes kastides elad?

301
00:31:33,190 --> 00:31:36,170
Kui te taevast ei näe, siis lihtsalt ei näe
saate aru.

302
00:31:38,330 --> 00:31:39,330
Mida?

303
00:31:42,290 --> 00:31:43,290
Mida?

304
00:31:49,360 --> 00:31:50,840
Miks on teie jaoks nii oluline mõrvar leida?

305
00:31:51,440 --> 00:31:55,120
Sest lõbu pärast tapmine on
vale.

306
00:31:56,700 --> 00:31:58,140
See ei tohiks nii olla.

307
00:31:59,280 --> 00:32:01,700
Nad kõik olid noored ja terved.

308
00:32:05,900 --> 00:32:07,980
Kuidas lahendate kuritegu?

309
00:32:11,100 --> 00:32:13,140
Sa ei saa seda kohe öelda.

310
00:32:16,380 --> 00:32:17,380
Ütle mulle mõte.

311
00:32:19,290 --> 00:32:26,130
Seejärel otsime esmalt vastuolusid
hakkame analüüsima ja siis

312
00:32:26,130 --> 00:32:27,130
juba tegutsema.

313
00:32:28,890 --> 00:32:31,430
Meie äris on peamine õppida mõtlema
kuidas.

314
00:33:54,600 --> 00:33:56,340
Millal su papagoi on?

315
00:33:57,220 --> 00:33:58,220
Olga.

316
00:33:59,100 --> 00:34:01,920
Rinat lasi ta lahti. Ta hammustab
ilmselt.

317
00:34:02,400 --> 00:34:05,480
Mul on vaja raamatuid karude kohta. Kas teil on?

318
00:34:07,460 --> 00:34:10,000
Mul on internet ja vihm salviga.

319
00:34:12,480 --> 00:34:17,639
Tule, õpeta mulle Internetti. ma vajan
loe karude kohta. See on väga oluline.

320
00:34:27,489 --> 00:34:28,489
See lõhnab mittesöödavalt.

321
00:34:29,429 --> 00:34:31,909
Ma olen terve elu kuidagi söönud, aga mis mõte sellel on?

322
00:34:32,710 --> 00:34:34,730
Kas teete? Ma arvan, et ta ei peaks.

323
00:34:35,949 --> 00:34:36,969
Sa mõtled palju.

324
00:34:37,610 --> 00:34:39,310
Kas sa ei tea oma perekonnanime?

325
00:34:40,190 --> 00:34:41,830
Taigas pole perekonnanime vaja.

326
00:34:43,050 --> 00:34:44,690
Kas sa tead, millal on sinu sünnipäev?

327
00:34:45,330 --> 00:34:47,090
Mu isa ja mina tähistasime uut aastat.

328
00:34:47,550 --> 00:34:49,510
Ja oma sünnipäeval oli ta alati
kurb.

329
00:34:50,270 --> 00:34:51,270
Mida?

330
00:34:52,389 --> 00:34:53,989
Sel päeval suri mu ema.

331
00:34:57,640 --> 00:34:58,800
Millesse su ema suri?

332
00:35:00,460 --> 00:35:02,920
Isa ütles, et paljud surid sel päeval.

333
00:35:03,520 --> 00:35:05,360
Seal oli tulekahju, see tundus suur.

334
00:35:09,780 --> 00:35:15,300
Millal su isa suri? Umbes kaks
aastat tagasi.

335
00:35:16,220 --> 00:35:18,300
Mida tähendab ligikaudu? Kas teil on kalender
kas polnud?

336
00:35:20,760 --> 00:35:22,560
Ta tundis surma ja läks metsa.

337
00:35:24,720 --> 00:35:25,960
Seda teevad loomad.

338
00:35:26,990 --> 00:35:27,990
See on õige.

339
00:35:30,270 --> 00:35:32,090
Nii et sa ei näinud tema surnukeha?

340
00:35:32,310 --> 00:35:33,310
Ei, miks?

341
00:35:33,450 --> 00:35:34,630
Jätsime hüvasti.

342
00:35:36,290 --> 00:35:37,750
Mulle meenus ta elusalt.

343
00:36:06,160 --> 00:36:10,040
Arhiivi rikked 2006. aastal ajal
sul on tulekahju...

344
00:36:37,640 --> 00:36:39,080
Jah, suurepärane, ma mäletan. Lähme.

345
00:36:44,300 --> 00:36:47,700
Kuule, kas te järeltulijad saate mulle midagi anda?
läbi murda?

346
00:36:47,900 --> 00:36:49,000
Sa ei usu teda, eks?

347
00:36:49,220 --> 00:36:51,080
Tema ema nimi oli Ayla Krasnova.

348
00:36:51,340 --> 00:36:54,840
Naine suri tulekahju ajal haiglas.
Ma pean kõike teadma.

349
00:36:55,200 --> 00:36:57,220
Kas on veel lapsi, kes on abikaasa?

350
00:36:57,580 --> 00:36:59,780
Üldiselt kõike, mis võimalik leida.

351
00:37:44,110 --> 00:37:46,250
Seal on politsei laht, ütle mulle kohe
tõesti vaja.

352
00:37:46,570 --> 00:37:49,750
Vit, kas me leppisime kokku kohtumise?

353
00:37:52,990 --> 00:37:53,990
Ei.

354
00:37:56,350 --> 00:37:57,570
Sa oled minu.

355
00:37:57,810 --> 00:37:59,390
Ma olen siin omal moel, Adele.

356
00:38:00,970 --> 00:38:03,570
Noh, mul on alati hea meel sind näha.

357
00:38:05,390 --> 00:38:09,590
Ja kui teil on vaja vabatahtlike väge ette valmistada ...
Ma vajan ausat vestlust.

358
00:38:12,110 --> 00:38:13,690
Nüüd oli see kuidagi solvav, Dasha.

359
00:38:14,890 --> 00:38:17,210
Olen kogu oma elu teie pere jaoks.

360
00:38:17,570 --> 00:38:20,330
Nii usu kui tõega. Ma tulin tõe pärast.

361
00:38:21,630 --> 00:38:24,210
Mu isa ei olnud kunagi eriti silmapaistev
pühadus.

362
00:38:25,730 --> 00:38:29,890
Räägi mulle, mis tema vahel juhtus
ihukaitsja ja tüdruksõber Ayla?

363
00:38:33,550 --> 00:38:36,770
Krasnova Aylu Ayasovna, 83 aastat vana
sündi.

364
00:38:40,360 --> 00:38:45,540
Pärast seda algatati kriminaalasi
lapseröövi juhtum, kus peamine

365
00:38:45,540 --> 00:38:50,260
Kahtlustatav oli abikaasa Sergei
Vladimirovitš Krasnov, 69 aastat vana

366
00:38:50,460 --> 00:38:55,400
Ma ei võtnud oma naise surnukeha surnukuurist ega võtnud ka last
Ma pole seda kuskil registreerinud.

367
00:38:57,060 --> 00:38:58,980
Kas ta viis ta kohe taigasse?

368
00:39:00,720 --> 00:39:04,900
Vitya, miks sul seda vana lugu vaja on?

369
00:39:06,500 --> 00:39:08,800
Ma ei tea ega mäleta oma ema.

370
00:39:10,730 --> 00:39:13,830
Mu isa ei vasta kunagi küsimustele.

371
00:39:14,330 --> 00:39:15,670
Ta küsib neilt.

372
00:39:17,210 --> 00:39:21,030
Olen seotud Kyle Krasnowiga.

373
00:39:26,390 --> 00:39:27,390
Sa oled vait.

374
00:39:30,690 --> 00:39:31,690
Hästi tehtud.

375
00:39:32,290 --> 00:39:33,670
Ma austan sind põhimõtteliselt.

376
00:39:39,180 --> 00:39:42,260
Ja noorte raha läheb ja sinu oma
põhimõtted ei sega.

377
00:39:43,720 --> 00:39:46,120
Teie kasiinonumbrid ei lähe kokku,
noor.

378
00:39:46,360 --> 00:39:47,700
Oh, kuidas nad kokku ei lähe.

379
00:39:48,580 --> 00:39:49,700
Vitya, Vitya.

380
00:39:52,340 --> 00:39:53,460
Tüdruku Ayla kohta?

381
00:39:55,160 --> 00:39:56,660
Ei, kindlasti mitte.

382
00:39:58,940 --> 00:40:02,700
Mis puutub muudesse asjadesse, siis võib-olla ma
Ma ei võtnud seda arvesse.

383
00:40:03,600 --> 00:40:04,660
Ja ma saan sellega hakkama.

384
00:40:06,540 --> 00:40:08,220
Haa, sulle meeldib ka.

385
00:40:09,360 --> 00:40:12,140
väljaastumise aastapäeval massikakluse eest
väed Afganistanist.

386
00:40:12,480 --> 00:40:17,880
veteran. Vähemalt TSRi järgi. Aastal '93
saavutas piirkonna arvestuses teise koha

387
00:40:17,880 --> 00:40:19,540
Kreeka-Rooma maadlusvõistlus.

388
00:40:20,220 --> 00:40:21,860
Arva ära, kes sai esikoha?

389
00:40:23,320 --> 00:40:25,040
kreeka keel? Täpselt nii.

390
00:40:26,540 --> 00:40:27,640
Tubli, Aidar, aitäh.

391
00:40:29,040 --> 00:40:30,040
Jah.

392
00:40:31,900 --> 00:40:33,620
Lihtsalt ära nüüd lahku.

393
00:41:32,170 --> 00:41:38,250
Tule välja, kolmeaastane Ailukh, kogu eluks
elas Inege külas. Ailuh,

394
00:41:38,290 --> 00:41:40,290
räägi meile oma lähiplaanidest.

395
00:41:41,510 --> 00:41:42,950
Ma tahan koju.

396
00:41:43,850 --> 00:41:48,370
Võistluse peasponsor,
ettevõtja ja filantroop Jevgeni

397
00:42:11,740 --> 00:42:12,740
Mida aidata?

398
00:42:24,100 --> 00:42:25,300
Lobomind ja julgus.

399
00:42:25,980 --> 00:42:26,980
Tüdruk.

400
00:42:33,820 --> 00:42:35,960
Seda tüüpi politseinikke näen esimest korda.

401
00:42:36,600 --> 00:42:39,340
Kuidagi mu auto võtmehoidjaga peas
hakkab ronima.

402
00:42:40,080 --> 00:42:41,240
Näete, Viktor Jevgenievitš,

403
00:42:42,300 --> 00:42:46,900
Mind kuidagi tervitati teie kodus,
pehmelt öeldes mitte distsipliin.

404
00:42:47,560 --> 00:42:52,340
Otsustasin teilt küsimusi esitada pardale
arvuti oma autos.

405
00:42:52,700 --> 00:42:56,060
See tähendab, et sa tahtsid küsida, kus
Kas ma olen hõivatud või olen jälle selleni jõudnud?

406
00:42:56,400 --> 00:43:02,680
Peaaegu. Tahtsin teada, kuhu sa lähed
läks järele

407
00:43:02,680 --> 00:43:05,120
Nad andsid talle sõidu taigasse.

408
00:43:09,100 --> 00:43:11,100
See tähendab, et teie arvates olen sellega seotud
suhtumine?

409
00:43:12,380 --> 00:43:13,400
Kas teil on?

410
00:43:15,360 --> 00:43:16,360
Ei.

411
00:43:16,740 --> 00:43:19,420
Siis pole sul neid midagi varjata.

412
00:43:19,980 --> 00:43:22,860
Ütle mulle, mida sa eile õhtul tegid?

413
00:43:23,460 --> 00:43:24,680
Puhkasin, aga mustus on siin.

414
00:43:25,440 --> 00:43:31,480
Noh, muidugi, töötajad, nii
ütleme, asutused kinnitavad.

415
00:43:31,940 --> 00:43:33,360
Pöörake Pashka paremale.

416
00:43:42,160 --> 00:43:43,160
Tema nimi on Shulma.

417
00:43:45,420 --> 00:43:47,860
Eile jälgis ta mind täielikult
üksikasjad.

418
00:43:50,220 --> 00:43:51,220
Ilus.

419
00:43:56,960 --> 00:44:01,720
Kui sa veel kord nii esined, oled armukade
oma isale.

420
00:44:04,420 --> 00:44:05,420
Käivitub

421
00:44:06,400 --> 00:44:08,340
Või mis su nimi on, isa?

422
00:44:09,160 --> 00:44:10,180
Nad kaevasid sügavale.

423
00:44:11,950 --> 00:44:12,950
ma lähen.

424
00:44:19,230 --> 00:44:20,250
Et oleks selge.

425
00:44:22,610 --> 00:44:25,970
Arvasin alati, et teda koheldi ebaõiglaselt
õiglus.

426
00:44:34,170 --> 00:44:36,930
Kuule, kuhu sa läksid? Meil on uudiseid.

427
00:44:37,270 --> 00:44:41,150
On versioon, miks maniakk lahkus
Mowgli on elus. Võib-olla on see tema isa.

428
00:44:41,820 --> 00:44:47,620
90ndatel kõndis ta kreeka nime all. Ühesõnaga
On aeg põnevateks lugudeks.

429
00:44:47,620 --> 00:44:48,620
tagasi helistada.

430
00:44:49,540 --> 00:44:51,180
Carolina Burnaulskaja.

431
00:44:54,420 --> 00:44:55,420
Tere?

432
00:44:57,100 --> 00:45:01,220
Vajame paremat numbrit. Tead, kuidas
Maikovski.

433
00:45:01,480 --> 00:45:04,220
Ma tahan midagi pehmet ja naiselikku.

434
00:45:04,580 --> 00:45:05,580
Vaid sekund.

435
00:45:14,890 --> 00:45:17,850
Kolmas korrus, liftist paremal, number 77.

436
00:45:19,710 --> 00:45:22,170
Vapper. Ma saadan Aika.

437
00:45:24,710 --> 00:45:27,230
Shima vajab seda.

438
00:45:50,470 --> 00:45:56,150
Ah... Ah... Miks seda kõike korraga teha?

439
00:45:56,150 --> 00:46:00,990
ilu näitama? Nii ebahuvitav.

440
00:46:01,550 --> 00:46:04,710
Joome tuttavaks.

441
00:46:07,510 --> 00:46:08,630
Olgu siin.

442
00:46:11,690 --> 00:46:14,210
Lihtsalt seksimiseks, miinus pühkimine.

443
00:46:14,510 --> 00:46:16,470
Tulge kõik, räägime.

444
00:46:19,180 --> 00:46:20,180
Mille kohta?

445
00:46:23,140 --> 00:46:24,540
Leidsin sinu lehe siit.

446
00:46:26,140 --> 00:46:27,140
mille eest?

447
00:46:29,180 --> 00:46:31,840
Kuule, lahe. Sa joonistad, sul on annet.

448
00:46:34,520 --> 00:46:35,840
Kas see on tõsi? Jah.

449
00:46:38,900 --> 00:46:39,900
Tänan teid.

450
00:46:41,740 --> 00:46:44,080
Tahan minna Peterburi õppima.

451
00:46:44,360 --> 00:46:46,580
Suurepärane. Ma ostan raha.

452
00:46:47,500 --> 00:46:49,080
Ja kui palju on veel säästa?

453
00:46:50,720 --> 00:46:54,880
Kas nooreks olemine võtab palju? Või keegi
kas sa oled omanik? Dreh?

454
00:46:55,920 --> 00:46:57,100
Ei tea.

455
00:46:57,620 --> 00:46:58,920
See pole minu asi.

456
00:46:59,820 --> 00:47:00,960
Kas ma valan veel?

457
00:47:01,280 --> 00:47:02,280
OK siis.

458
00:47:03,380 --> 00:47:05,700
Ja anna mulle ka.

459
00:47:12,020 --> 00:47:13,020
Raske.

460
00:47:16,640 --> 00:47:17,640
Victor.

461
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
Regulaarne.

462
00:47:19,520 --> 00:47:20,520
Kust sa tead?

463
00:47:21,580 --> 00:47:23,000
Seda ta mulle ise ütles.

464
00:47:24,680 --> 00:47:26,440
Oleme temaga pikka aega äri ajanud.

465
00:47:28,020 --> 00:47:29,020
Ma kiitsin sind.

466
00:47:29,500 --> 00:47:36,320
Soovitatav. Tahtsin sinu juurde tulla

467
00:47:36,320 --> 00:47:37,320
tule sinna eile.

468
00:47:38,080 --> 00:47:42,460
Ja sa olid temaga. Helistan talle ja räägin
Vitya, mis toimub?

469
00:47:42,840 --> 00:47:44,140
Mul oli eile vaba päev.

470
00:47:44,649 --> 00:47:48,450
Eile on vaba päev. Oh, see olen ilmselt mina
segamini. Kas see oli üleeile või midagi...

471
00:47:48,450 --> 00:47:49,590
Vahet pole.

472
00:48:48,330 --> 00:48:53,410
Sa tõid mind sinna... Sa segasid minuga midagi.