1
00:00:03,090 --> 00:00:07,659
تانجو، إيكو، إيكو،
فوكستروت، الزولو.

2
00:00:07,790 --> 00:00:12,142
تانجو، إيكو، إيكو،
فوكستروت، الزولو.

3
00:00:12,273 --> 00:00:14,231
تم تأكيد الأصالة. رايلي:
الضغط على جميع الأنابيب.

4
00:00:14,362 --> 00:00:15,972
الضغط على جميع الأنابيب.
آي آي، سيدي.

5
00:00:16,103 --> 00:00:20,585
اضبط الشرط على 1SQ لـ WSRT.
الاستعداد للانطلاق.

6
00:00:23,153 --> 00:00:25,460
صاروخ محطات قتال الرجل,
1SQ في ديفكون 1.

7
00:00:25,590 --> 00:00:26,983
هذا هو WSRT.

8
00:00:27,114 --> 00:00:29,116
تدور جميع الصواريخ. تدور جميع الصواريخ.

9
00:00:29,246 --> 00:00:30,900
آي آي، سيدي.

10
00:00:37,950 --> 00:00:40,083
المفتاح الثاني.

11
00:00:40,214 --> 00:00:43,130
جاهز للانطلاق
على أمرك.

12
00:00:49,571 --> 00:00:51,355
إنه أفضل.

13
00:00:53,444 --> 00:00:55,707
إطلاق صاروخ
انتهى التمرين التدريبي.

14
00:00:55,838 --> 00:00:59,146
اذهب عن عملك.

15
00:00:59,276 --> 00:01:01,148
ليس لديك اللمس فحسب،
ميدلبروك.

16
00:01:02,323 --> 00:01:05,152
انها ليست مزحة.

17
00:01:05,282 --> 00:01:07,850
لدينا وظيفة جماعية واحدة
على هذه السفينة،

18
00:01:07,980 --> 00:01:10,983
وقد فشلنا بشكل جماعي
للقيام بذلك أمس.

19
00:01:11,114 --> 00:01:13,073
لماذا نركض
تدريبات على الأسلحة على أية حال؟

20
00:01:13,203 --> 00:01:14,770
نحن في
خليج المكسيك.

21
00:01:14,900 --> 00:01:16,206
نعم، أعني، أستطيع في الأساس
رؤية منزلي من هنا.

22
00:01:16,337 --> 00:01:17,729
إنه ليس من شأنك.

23
00:01:17,860 --> 00:01:19,644
الكابتن يعطي الأمر
للإطلاق، نطلق.

24
00:01:19,775 --> 00:01:21,081
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
أنت لا تستحق

25
00:01:21,211 --> 00:01:23,300
تلك الدلافين
على صدرك.

26
00:01:23,431 --> 00:01:25,868
هل فهمت؟الجميع: آيي، سيدي.

27
00:01:48,412 --> 00:01:51,546
انتباه.
نوب، أبلغ كوخ الراديو.

28
00:01:51,676 --> 00:01:53,374
جميع تقنيات الاستحمام بالسونار.

29
00:01:53,504 --> 00:01:56,899
جزء، تقرير إلى الرصيف الرئيسي
على الفور.

30
00:02:02,687 --> 00:02:03,645
هل رأيت بيرس؟

31
00:02:03,775 --> 00:02:05,734
آه، غرفة كهربائية، ربما؟

32
00:02:05,864 --> 00:02:07,431
مهلا، سمعت أن لديك طفل الآن.

33
00:02:07,562 --> 00:02:09,607
تريد مني أن أظهر لك كيفية صنع
فطائر ميكي ماوس؟

34
00:02:09,738 --> 00:02:11,957
مضحك حقيقي.

35
00:02:19,226 --> 00:02:21,053
أي شئ؟

36
00:02:21,184 --> 00:02:24,579
لا يا رجل، إنه هادئ
مثل عاهرة في الكنيسة.

37
00:02:24,709 --> 00:02:26,624
ماذا بحق الجحيم؟

38
00:02:26,755 --> 00:02:28,104
أنا لا أعرف أيضاً يا رجل.

39
00:02:52,955 --> 00:02:54,652
أوليفر.

40
00:02:58,830 --> 00:03:00,919
في سهولة.

41
00:03:01,050 --> 00:03:04,880
لقد قمنا بتشغيله مرتين هذا الصباح.
لن يحدث مرة أخرى يا سيدي.

42
00:03:06,403 --> 00:03:08,884
لقد ناقشناك في الأسبوع الماضي
الذهاب إلى تدريب XO في المحطة التالية،

43
00:03:09,014 --> 00:03:10,407
تشغيل سفينة خاصة بك.

44
00:03:10,538 --> 00:03:11,713
هذا ما تريد،
أليس كذلك؟

45
00:03:11,843 --> 00:03:13,584
نعم يا سيدي.
أكثر من أي شيء.

46
00:03:13,715 --> 00:03:14,977
حسنا، على أساس
أداءك بالأمس

47
00:03:15,107 --> 00:03:16,761
بصراحة، أنا قلقة.

48
00:03:21,070 --> 00:03:23,246
أنت تذكرني
نفسي في عمرك --

49
00:03:23,377 --> 00:03:26,684
القادمة في صفوف،
عائلة جديدة في الوطن.

50
00:03:26,815 --> 00:03:28,120
شكرا لك يا سيدي.

51
00:03:28,251 --> 00:03:29,209
سأخبرك
ما قاله لي قائدي.

52
00:03:29,339 --> 00:03:30,862
قال،
"افعل ما يجب فعله."

53
00:03:30,993 --> 00:03:33,256
وهذا يعني جعل صعبة
مكالمات لا يريد أحد إجراؤها،

54
00:03:33,387 --> 00:03:36,259
بغض النظر عما يحدث
من حولك

55
00:03:36,390 --> 00:03:38,566
أو العودة إلى الأرض.

56
00:03:38,696 --> 00:03:42,222
هل هذا هو؟
ابنك.

57
00:03:42,352 --> 00:03:44,136
ذلك ما حدث
أمس؟

58
00:03:44,267 --> 00:03:46,443
تشتت انتباهك
التفكير فيهم؟

59
00:03:48,315 --> 00:03:49,881
إذا كنت صادقا يا سيدي،

60
00:03:50,012 --> 00:03:53,885
لم أرى نفسي قط
بقدر ما هو رجل الأسرة.

61
00:03:54,016 --> 00:03:56,323
من المهم أن يكون لديك شخص ما
العودة إلى المنزل في انتظاركم.

62
00:03:56,453 --> 00:03:59,282
يساعدك على التذكر
ما الذي نفعله من أجله.

63
00:03:59,413 --> 00:04:01,850
أنا لا أعرف إذا أنا قطعت
لذلك -- كما تعلمون، الأبوة.

64
00:04:01,980 --> 00:04:04,722
سوف تشعر أنك مختلف مرة واحدة
انه يبتسم لك.

65
00:04:04,853 --> 00:04:06,855
أبسط الأشياء،

66
00:04:06,985 --> 00:04:10,815
مثل المفتاح المتدلي --
سحر.

67
00:04:12,295 --> 00:04:13,949
عندما كانوا صغارًا،
إنهم يحبونك فقط.

68
00:04:14,079 --> 00:04:16,821
إنهم لا يعرفون
أي أفضل.

69
00:04:16,952 --> 00:04:18,693
تحدث بحرية.

70
00:04:20,695 --> 00:04:24,046
مع وضع فريدمان ،
لا كلمة من القيادة،

71
00:04:24,176 --> 00:04:26,222
لماذا إجراء التدريبات؟

72
00:04:29,617 --> 00:04:31,009
إذا نزل أمر
لن يكون متى

73
00:04:31,140 --> 00:04:33,098
نحن نجلس
شرب الكاكاو الساخن.

74
00:04:33,229 --> 00:04:34,839
علينا أن نكون مستعدين.

75
00:04:34,970 --> 00:04:36,406
حتى لو كنا على
قدمنا الخلفية،

76
00:04:36,537 --> 00:04:38,016
أريد أن أعرف

77
00:04:38,147 --> 00:04:39,888
عندما أعطي الأمر،
عليك تشغيل المفتاح

78
00:04:40,018 --> 00:04:41,411
والقيام بما يجب القيام به.

79
00:04:41,542 --> 00:04:43,326
بدون تردد يا سيدي.

80
00:04:45,197 --> 00:04:47,330
إنه فريدمان، سيدي.

81
00:04:47,461 --> 00:04:49,027
لقد أخذ دوره
للأسوأ.

82
00:04:49,158 --> 00:04:51,160
أين هذا الإخلاء الطبي؟ لا يوجد حتى الآن رد.

83
00:04:51,291 --> 00:04:52,727
حسنًا، استمر في تجربتها،
اللعنة.

84
00:04:52,857 --> 00:04:54,511
ليس هناك وقت.
إنهم يجهزون الفوضى الآن

85
00:04:54,642 --> 00:04:57,688
لم يتم بارك أبدًا
استئصال الزائدة الدودية.

86
00:04:57,819 --> 00:04:59,603
يقول
إنه يقرأ عنها.

87
00:04:59,734 --> 00:05:01,039
القراءة؟

88
00:05:01,170 --> 00:05:03,041
نحن لسنا تنين البحر
في مياه العدو

89
00:05:03,172 --> 00:05:05,870
إنه وقت السلم
في خليج المكسيك اللعين.

90
00:05:13,138 --> 00:05:16,228
لا أستطيع رؤيته،
هناك الكثير من القيح.

91
00:05:16,359 --> 00:05:17,491
المزيد من الشفط.

92
00:05:17,621 --> 00:05:19,667
هنا.
أنا بحاجة إلى المشبك تشغيله.

93
00:05:20,494 --> 00:05:23,845
الري.

94
00:05:28,893 --> 00:05:31,026
إنه يستيقظ.الفنتانيل
يلبس.

95
00:05:33,594 --> 00:05:34,856
مهلا مهلا.

96
00:05:34,986 --> 00:05:36,814
اهدأ يا فريدمان.
سيكون بخير.

97
00:05:37,946 --> 00:05:39,077
انه ذاهب
في حالة صدمة.

98
00:05:40,165 --> 00:05:41,645
شنطة.

99
00:05:42,951 --> 00:05:46,041
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

100
00:05:46,171 --> 00:05:47,303
تعال.

101
00:05:47,434 --> 00:05:51,307
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

102
00:05:51,438 --> 00:05:53,744
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

103
00:05:54,266 --> 00:05:57,182
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

104
00:05:57,313 --> 00:05:58,662
تعال.

105
00:05:58,793 --> 00:06:01,186
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

106
00:06:02,623 --> 00:06:05,408
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

107
00:06:24,035 --> 00:06:27,343
لقد ذهب للصرف الصحي وبواسطة
الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كان...

108
00:06:27,474 --> 00:06:28,736
لقد فات الأوان.

109
00:06:28,866 --> 00:06:31,913
لقد فعلت
أفضل ما تستطيع.

110
00:06:32,043 --> 00:06:35,569
ليس لدينا
تلك المضادات الحيوية على متن الطائرة.

111
00:06:35,699 --> 00:06:37,005
أين كان الإخلاء الطبي؟
أين --

112
00:06:37,135 --> 00:06:38,920
انظر، لقد كنا نسأل
نفس الشيء.

113
00:06:39,050 --> 00:06:41,488
هذا ليس كذلك
العصور الوسطى.

114
00:06:41,618 --> 00:06:45,796
الناس لا يموتون
من التهاب الزائدة الدودية بعد الآن.

115
00:06:45,927 --> 00:06:47,842
لماذا لا تذهب
الحصول على تنظيف؟

116
00:06:50,627 --> 00:06:52,586
نعم.

117
00:06:57,112 --> 00:06:58,679
أنت تعرف القائد
كان يبحث عنك؟

118
00:06:58,809 --> 00:07:01,725
هو نزل عليك
عن الأمس؟

119
00:07:01,856 --> 00:07:05,120
نعم، هو يعتقد أنني كل شيء
علّقت على طفل لم أقابله قط.

120
00:07:05,250 --> 00:07:07,035
القرف. يعني أنك توسلت
ليكون في هذه الجولة.

121
00:07:07,165 --> 00:07:09,690
أنا معلق على السبب
لقد تم سحبنا من رحلة الناتو

122
00:07:09,820 --> 00:07:11,474
وأرسلت إلى
خليج المكسيك اللعين.

123
00:07:11,605 --> 00:07:14,303
نعم، ونحن لسنا كذلك
سمعت القرف منذ ذلك الحين.

124
00:07:14,434 --> 00:07:16,174
شيء ما يحدث
هناك.

125
00:07:16,305 --> 00:07:19,003
نحن لا نعرف
أي شيء عنه.

126
00:07:19,134 --> 00:07:21,832
الآن هذا.

127
00:07:21,963 --> 00:07:26,358
رجل ميت.
وهناك شيء يحدث.

128
00:07:26,489 --> 00:07:28,143
شيء سيء.

129
00:07:46,335 --> 00:07:50,295
وكان لديه أطفال أيضا.
سن الروضة .

130
00:07:50,426 --> 00:07:52,036
50 كليكس قبالة جالفستون،

131
00:07:52,167 --> 00:07:53,864
ولا يمكنهم الالتقاط
الهاتف اللعين؟

132
00:07:53,995 --> 00:07:56,214
كان لدينا كل شيء
لقد خرجنا من هناك --

133
00:07:56,345 --> 00:08:00,305
قزم، ترددات منخفضة للغاية،
خطوط الحرب الباردة.

134
00:08:00,436 --> 00:08:01,655
ونحن لم نسمع عبثا.

135
00:08:01,785 --> 00:08:03,308
ثم لا حتى
قبل نصف ساعة،

136
00:08:03,439 --> 00:08:04,962
التقطت SE2 شيئا.

137
00:08:05,093 --> 00:08:06,486
ماذا؟
نعم.

138
00:08:14,102 --> 00:08:15,233
لقد كانت غير مكتملة.

139
00:08:15,364 --> 00:08:16,278
ماذا تقصد،
غير مكتمل؟

140
00:08:16,408 --> 00:08:17,540
أعني أنهم ضربوا إرسال

141
00:08:17,671 --> 00:08:19,324
دون الانتهاء
الشيء اللعين.

142
00:08:19,455 --> 00:08:22,806
الكلمة الأولى من القيادة في
أسبوعين هو EAM نصف خبز؟

143
00:08:22,937 --> 00:08:24,808
نعم، ولكن هذا ليس كل شيء.

144
00:08:24,939 --> 00:08:28,551
تم التقاط ذلك بواسطة
تبث FM من هيوستن.

145
00:08:28,682 --> 00:08:31,249
ستفهمون هذا --
لقد تم نشر الجيش.

146
00:08:31,380 --> 00:08:34,905
ليس الحرس الوطني؟ لا يا سيدي. جيش.

147
00:08:35,036 --> 00:08:36,516
شيء عنه
الحوادث الطبية.

148
00:08:36,646 --> 00:08:38,909
الجيش منتشر
على الأراضي الأمريكية

149
00:08:39,040 --> 00:08:40,868
في نفس الوقت،
نحصل على EAM جزئي؟

150
00:08:40,998 --> 00:08:43,523
هذا لا يمكن أن يكون
صدفة.

151
00:08:43,653 --> 00:08:45,307
لدي أخت
يعيش في هيوستن.

152
00:08:45,437 --> 00:08:48,789
نعم؟ حسنا، رايلي لديها ابن
لم يضع عينيه عليه أبدًا.

153
00:08:48,919 --> 00:08:52,967
لو كان أنا
وكنت هذا يذهب إلى الشاطئ،

154
00:08:53,097 --> 00:08:55,578
أنا متأكد بما فيه الكفاية من التفكير
عن الذهاب للسباحة.

155
00:08:55,709 --> 00:08:58,755
هل ستتخلى عن السفينة؟
واجباتك؟

156
00:08:58,886 --> 00:09:00,061
أعني،
نحن جميعا نعرف واجباتنا.

157
00:09:00,191 --> 00:09:02,150
لا أحد يتخلى
أي شيء.

158
00:09:02,280 --> 00:09:04,587
بالحديث عن الواجبات،
أنا لا أعرف، رايلي.

159
00:09:04,718 --> 00:09:07,329
لا أستطيع أن أراك تغير الحفاضات
في حمام تشيليز، هل تعلم؟

160
00:09:07,459 --> 00:09:10,071
نعم، أنت وأنا على حد سواء.

161
00:09:10,201 --> 00:09:12,116
نعم، حسنًا، نفس الشيء،

162
00:09:12,247 --> 00:09:14,466
أحضر رجلاً صغيراً
في هذا العالم.

163
00:09:14,597 --> 00:09:16,686
وماذا عن واجبه
لحمايته؟

164
00:09:16,817 --> 00:09:18,166
أو حماية والدته؟

165
00:09:18,296 --> 00:09:19,776
سيكون هناك الكثير
من الحفاضات للتغيير

166
00:09:19,907 --> 00:09:22,344
عندما تكون أرجلنا مرفوعة
في ستة أسابيع، حسنا؟

167
00:09:22,474 --> 00:09:25,042
لم أعرف والدي قط.
لقد تبين أنني بخير.

168
00:09:25,173 --> 00:09:28,002
كلكم بائسة
ابن العاهرة.

169
00:09:29,569 --> 00:09:31,179
ليس بسبب
لم أكن أعرف والدي.

170
00:09:31,309 --> 00:09:33,790
هذا لأنني عالقة في
أنبوب معدني معك الهرات.

171
00:09:33,921 --> 00:09:36,750
كما تعلمون، أنا فقط - أحاول ألا أفعل ذلك
للتفكير فيه، كما تعلمون.

172
00:09:36,880 --> 00:09:40,144
يعني ماذا يمكنني أن أفعل من هنا؟

173
00:09:40,275 --> 00:09:42,277
انتباه، انتباه.

174
00:09:42,407 --> 00:09:43,974
مثلجات الآيس كريم في الفوضى.

175
00:09:44,105 --> 00:09:46,150
إنه يذوب بسرعة،
لذا تعال واحصل عليه.

176
00:09:46,281 --> 00:09:47,151
هذا كل شيء.

177
00:09:47,282 --> 00:09:49,110
يجب أن نذهب.

178
00:09:49,240 --> 00:09:51,503
سأكون جيدًا لهم
لرؤيتنا جميعا هناك.

179
00:09:55,420 --> 00:09:57,248
حاول ألا تتصرف
متحمس جدا.

180
00:09:57,379 --> 00:09:58,641
السبب الوحيد
نحن نحصل على هذا

181
00:09:58,772 --> 00:10:00,077
هذا لأنهم بحاجة إلى غرفة
في الفريزر.

182
00:10:00,208 --> 00:10:01,731
أنظر يا رجل،
لو كنت أنا هناك

183
00:10:01,862 --> 00:10:04,342
أتمنى ذلك
سوف تستمتع به.

184
00:10:04,473 --> 00:10:06,518
لو كنت هناك،
سأفعل.

185
00:10:09,478 --> 00:10:12,655
-الكابتن على سطح السفينة.
-كما كنت.

186
00:10:20,010 --> 00:10:22,360
كان فريدمان بحارًا جيدًا
وأب فخور.

187
00:10:22,491 --> 00:10:24,624
لقد قدم التضحية القصوى
لبلدنا،

188
00:10:24,754 --> 00:10:28,279
وهذا هو السبب وراء ذلك
لا يمكننا أن نتخلى عن مهمتنا.

189
00:10:28,410 --> 00:10:30,455
ليس لثانية واحدة.

190
00:10:30,586 --> 00:10:32,893
هذا الدلفين على صدرك
يمثل ثباتك

191
00:10:33,023 --> 00:10:34,938
للحفاظ على الهدوء
والقيام بما يجب القيام به

192
00:10:35,069 --> 00:10:36,679
تحت أي ظرف من الظروف،

193
00:10:36,810 --> 00:10:38,725
حتى الموت
من واحدة خاصة بك.

194
00:10:38,855 --> 00:10:40,552
هذا ما قمت بالتسجيل فيه.

195
00:10:45,079 --> 00:10:47,211
فريدمان.
ماذا...؟

196
00:10:47,342 --> 00:10:48,604
أستطيع أن أفكر في
لا يوجد شرف أكبر --

197
00:10:50,606 --> 00:10:52,782
أخرجه!
أبعده عني!

198
00:10:55,524 --> 00:10:56,394
انه لا يزال على قيد الحياة!

199
00:10:56,525 --> 00:10:58,092
آه!

200
00:10:58,222 --> 00:11:00,224
لا!

201
00:11:00,355 --> 00:11:01,573
آآآه! آه!

202
00:11:10,191 --> 00:11:12,367
انتبه!
لقد سقط! لقد سقط!

203
00:11:12,497 --> 00:11:14,543
شكرًا.

204
00:11:15,805 --> 00:11:19,026
-أطلق عليه النار!
-أرباع واضحة، أرباع واضحة.

205
00:11:22,507 --> 00:11:25,032
حديقة. هل أنت بخير؟

206
00:11:25,162 --> 00:11:26,860
نعم.

207
00:11:26,990 --> 00:11:29,514
جيد.
ضمد نفسك،

208
00:11:29,645 --> 00:11:31,255
ثم تميل إلى الباقي
من الرجال.

209
00:11:31,386 --> 00:11:32,953
آي آي، سيدي.

210
00:11:33,083 --> 00:11:34,345
آي آي، سيدي.

211
00:11:40,525 --> 00:11:43,267
لم يكن ميتا؟

212
00:11:43,398 --> 00:11:44,921
هو الآن.

213
00:12:10,207 --> 00:12:12,296
مهلا، هذا واحد كامل.

214
00:12:12,427 --> 00:12:15,778
الأسلحة جاهزة.
الإحداثيات للمتابعة.

215
00:12:15,909 --> 00:12:18,085
نعم نعم.
ما هو الهدف؟

216
00:12:18,215 --> 00:12:19,739
إنه ليس -- ألا تعتقد ذلك؟

217
00:12:19,869 --> 00:12:23,655
أولاً يرسلوننا إلى هنا،
ثم ينتشر الجيش. من آخر؟

218
00:12:23,786 --> 00:12:25,266
ماذا بحق الجحيم
يجري هناك؟

219
00:12:25,396 --> 00:12:28,182
ماذا يحدث هنا؟
هل رأيت فريدمان؟

220
00:12:28,312 --> 00:12:30,140
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا كان ذلك؟

221
00:12:30,271 --> 00:12:33,230
لا أعرف.
انها مثل --

222
00:12:33,361 --> 00:12:36,016
إنه مثل كلب مسعور
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

223
00:12:36,146 --> 00:12:38,540
هل أخبرت الكابتن؟ أنا في طريقي إلى هناك الآن.

224
00:12:50,508 --> 00:12:52,249
هل هو نائم؟

225
00:12:53,903 --> 00:12:55,731
هل أنت بخير يا سيدي؟

226
00:12:58,734 --> 00:13:00,692
أوه. اللعنة يا فتى.
يا. أنت ستعمل --

227
00:13:00,823 --> 00:13:02,259
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
لا تقترب كثيرا.

228
00:13:06,655 --> 00:13:07,830
قف، القرف.

229
00:13:07,961 --> 00:13:10,485
هل أنت بخير؟

230
00:13:10,615 --> 00:13:14,010
أوه، اللعنة!

231
00:13:14,141 --> 00:13:17,013
مهلا، لماذا
انه يعض علينا؟

232
00:13:17,144 --> 00:13:19,799
فريدمان عضه.
عضه على ذراعه.

233
00:13:19,929 --> 00:13:21,104
حسنا، من بحق الجحيم
بت فريدمان؟

234
00:13:21,235 --> 00:13:22,540
أنا لا أعرف سخيف!

235
00:13:22,671 --> 00:13:24,716
كيف نوقفه؟ رصاصة في الرأس.

236
00:13:24,847 --> 00:13:26,588
رصاصة في الرأس
عملت من قبل.

237
00:13:31,680 --> 00:13:34,291
فقط افعل ما يجب القيام به.

238
00:13:42,778 --> 00:13:46,129
أعتقد أن هذا يعمل أيضًا.

239
00:13:46,260 --> 00:13:48,740
لقد قتلت للتو XO.

240
00:13:48,871 --> 00:13:51,352
يا. يا.

241
00:13:51,482 --> 00:13:53,833
لم يكن هذا XO الخاص بنا.

242
00:13:53,963 --> 00:13:56,923
لقد فعلت ما كان عليك فعله،
حسنًا؟

243
00:13:57,053 --> 00:13:58,968
نعم.

244
00:14:02,972 --> 00:14:05,192
حسنًا،
اذهب وابحث عن القبطان.

245
00:14:05,322 --> 00:14:07,542
قابلني
في غرفة الأسلحة.

246
00:14:07,672 --> 00:14:10,414
كن حذراً، وأنت أيضاً يا أخي.

247
00:14:46,059 --> 00:14:47,625
إنهم ينجذبون إلى الصوت.

248
00:15:28,101 --> 00:15:30,277
حديقة؟

249
00:15:32,453 --> 00:15:35,064
لا.

250
00:15:40,765 --> 00:15:43,986
بارك، اللعنة.

251
00:15:47,294 --> 00:15:49,949
لا تجعلني أفعل هذا.
لو سمحت.

252
00:16:34,384 --> 00:16:36,038
آسف.

253
00:16:37,344 --> 00:16:40,173
-إنهم خلفنا مباشرة. يذهب!
-إلى أين؟!

254
00:16:40,303 --> 00:16:42,392
رجل:
احصل على -- التحرك!

255
00:16:46,918 --> 00:16:49,660
مهلا، مهلا، مهلا. تعال.

256
00:16:49,791 --> 00:16:51,314
تعال هنا.
تعال.

257
00:16:59,714 --> 00:17:01,585
عظيم.
الآن نحن محاصرون هنا.

258
00:17:01,716 --> 00:17:03,022
إنهم يأكلون بعضهم البعض!
ماذا بحق الجحيم؟

259
00:17:03,152 --> 00:17:04,762
اصمت يا وينوكور!
هل تريد منهم جميعا أن يسمعوا لك؟

260
00:17:04,893 --> 00:17:06,851
تعامل معه بسهولة.
الطفل خائف بما فيه الكفاية.

261
00:17:06,982 --> 00:17:08,636
لم نكن مدربين
لهذا.

262
00:17:08,766 --> 00:17:12,118
كنت تحاول أن تكون هادئا
تحت الضغط، أليس كذلك؟

263
00:17:12,248 --> 00:17:13,554
احصل عليها معًا.

264
00:17:13,684 --> 00:17:15,295
هل سأتحول إلى
واحد منهم؟

265
00:17:15,425 --> 00:17:17,036
هل كنت قليلا؟

266
00:17:17,166 --> 00:17:19,516
لا أعتقد ذلك. إذن لا.

267
00:17:19,647 --> 00:17:22,867
إما أن يفعل أحدكم،
سأضع رصاصة في رأسك.

268
00:17:25,305 --> 00:17:28,482
أنت لا تعتقد أن هذا هو
يحدث على الأرض، أليس كذلك؟

269
00:17:28,612 --> 00:17:30,397
لا أعرف. ربما.

270
00:17:30,527 --> 00:17:32,834
يسوع المسيح.
عائلاتنا.

271
00:17:32,964 --> 00:17:34,966
فقط حاول ألا تفكر
عنهم، حسنا؟

272
00:17:35,097 --> 00:17:36,751
ث-لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل لهم.

273
00:17:36,881 --> 00:17:39,014
لا يا رجل.
كان هذا هجوما.

274
00:17:39,145 --> 00:17:41,538
يجب أن يكون لدى شخص ما
انزلق الماضي HVAC

275
00:17:41,669 --> 00:17:44,802
وأدخل شيئا هناك،
غاز الأعصاب أو بعض القرف.

276
00:17:44,933 --> 00:17:46,500
نحن جميعا نتنفس
نفس الهواء.

277
00:17:46,630 --> 00:17:48,632
لذا؟
فلماذا لا تكون كذلك
نحن جميعا المصابين بعد ذلك؟

278
00:17:48,763 --> 00:17:51,809
وكيف تعرف
نحن لا؟

279
00:17:51,940 --> 00:17:54,899
جاء EAM من خلال.

280
00:17:55,030 --> 00:17:56,684
كان البروتوكول --البروتوكول خرج من النافذة

281
00:17:56,814 --> 00:17:59,208
عندما اضطررت لاطلاق النار
بلدي TAO في الرأس.

282
00:17:59,339 --> 00:18:01,123
إنه كل رجل لنفسه.

283
00:18:01,254 --> 00:18:02,472
مهلا، تريد أن تكون
جبان؟

284
00:18:02,603 --> 00:18:04,126
أريد أن أعيش،
أنت ابن العاهرة.

285
00:18:04,257 --> 00:18:05,910
فقط لأنك لا تهتم
حول رؤية عائلتك مرة أخرى

286
00:18:06,041 --> 00:18:07,912
لا يعني
البقية منا --

287
00:18:09,131 --> 00:18:10,611
لن نفعل ذلك
اخرج من هنا حيا

288
00:18:10,741 --> 00:18:12,265
إذا كنا نقاتل بعضنا البعض.

289
00:18:12,395 --> 00:18:14,484
لا بد لي من الحصول على
إلى غرفة الأسلحة

290
00:18:17,096 --> 00:18:19,010
لن أفعل
جعلها وحدها.

291
00:18:30,631 --> 00:18:32,415
حسنًا.

292
00:18:33,373 --> 00:18:35,636
هنا.
اختراق الجمجمة.

293
00:18:35,766 --> 00:18:37,507
إنها الطريقة الوحيدة
لوقفهم.

294
00:18:37,638 --> 00:18:39,161
تمام؟

295
00:18:39,292 --> 00:18:42,033
هؤلاء الرجال
هم مثل عائلتي.

296
00:18:44,035 --> 00:18:45,907
ليس بعد الآن.

297
00:18:46,037 --> 00:18:47,865
تهدف للعيون.

298
00:18:50,433 --> 00:18:51,869
على الأقل أعطونا السلاح

299
00:18:52,000 --> 00:18:54,133
الجحيم لا.
البندقية تبقى هنا معي.

300
00:18:59,747 --> 00:19:01,183
بخير.

301
00:19:02,793 --> 00:19:04,839
حسنًا.
هل أنت مستعد؟

302
00:19:06,667 --> 00:19:08,538
آي آي، سيدي.

303
00:19:08,669 --> 00:19:10,192
حسنًا.

304
00:19:12,847 --> 00:19:14,022
دعنا نذهب.

305
00:19:29,820 --> 00:19:31,866
اذهب بسرعة.
نبقى معا.

306
00:19:31,996 --> 00:19:34,129
تذكر،
تهدف للعيون.

307
00:19:41,223 --> 00:19:42,746
انتبه!

308
00:19:53,757 --> 00:19:55,194
ماذا بحق الجحيم؟!

309
00:19:55,324 --> 00:19:57,761
لقد حصل على القليل.
كان قد تحول.

310
00:20:01,112 --> 00:20:02,418
ابتعد عن الطريق!

311
00:20:06,030 --> 00:20:07,684
دعونا نذهب، أيها السيدات.

312
00:20:27,356 --> 00:20:29,663
غرف الأسلحة في النهاية
من الممر.

313
00:20:29,793 --> 00:20:33,623
رجل في المسافة:
انزل! آآآه! آه!

314
00:20:33,754 --> 00:20:36,757
ليس هناك طريقة.
ليس هناك طريقة سخيف.

315
00:20:36,887 --> 00:20:38,324
إنهم ينجذبون إلى الضوضاء.

316
00:20:38,454 --> 00:20:41,457
لا تطلق النار
إلا إذا كان يجب عليك ذلك تمامًا.

317
00:21:56,140 --> 00:21:57,228
ألفاريز؟

318
00:21:57,359 --> 00:21:59,100
آه!

319
00:22:03,278 --> 00:22:04,671
ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟!

320
00:22:04,801 --> 00:22:06,934
اعتقدت --
يا الله.

321
00:22:07,064 --> 00:22:09,676
يا إلهي. أنا -- لا أستطيع.

322
00:22:09,806 --> 00:22:12,940
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

323
00:22:13,070 --> 00:22:14,942
علينا أن نذهب الآن!

324
00:22:16,639 --> 00:22:17,640
لا! لا!

325
00:22:17,771 --> 00:22:19,076
لا تفتح هذا الباب!

326
00:22:28,085 --> 00:22:31,350
استيقظ. علينا أن نركض.

327
00:22:31,480 --> 00:22:32,742
يذهب! يذهب!

328
00:22:54,721 --> 00:22:56,853
-حسنًا.
-لم أكن متأكدة من أنك فعلت ذلك.

329
00:22:58,638 --> 00:23:01,031
قلت لك أنه لن يكون
الكاكاو الساخن. من هنا.

330
00:23:17,483 --> 00:23:19,267
أرني ذراعيك.

331
00:23:21,791 --> 00:23:23,663
افعلها الآن.

332
00:23:36,327 --> 00:23:38,068
لم يصب أحد يا سيدي.

333
00:23:44,292 --> 00:23:45,902
لقد قتلت بالفعل
ستة من رجالي.

334
00:23:46,033 --> 00:23:47,774
سيدي، لم يكونوا هم.

335
00:23:47,904 --> 00:23:51,168
ألفاريز، وينوكور،
فارلي، فوس.

336
00:23:51,299 --> 00:23:53,606
اكس او ايضا. حديقة.

337
00:23:55,216 --> 00:23:57,000
حسنا، على الأقل نحن نعرف لماذا هم
أخرجتنا من هروب الناتو.

338
00:23:57,131 --> 00:23:59,046
ولم يرسل
الإخلاء الطبي.

339
00:24:01,178 --> 00:24:04,617
يجب أن يكون العالم في حالة من الفوضى.
نحن كل ما تبقى.

340
00:24:04,747 --> 00:24:08,055
سيد. ذلك --
هذا لا يمكن أن يكون.

341
00:24:11,058 --> 00:24:13,147
لقد وضعنا الخطط
لهذا النوع من الشيء.

342
00:24:13,277 --> 00:24:16,367
هناك 100 رجل هناك
يحاولون أكل بعضهم البعض على قيد الحياة.

343
00:24:16,498 --> 00:24:18,152
هذا لا يهم - إنه يهمني!

344
00:24:18,282 --> 00:24:19,632
لدينا أوامر.

345
00:24:19,762 --> 00:24:21,416
لكل ما نعرفه،
هذا الصاروخ يمكن أن يوقفه.

346
00:24:21,547 --> 00:24:23,374
رايلي على حق.

347
00:24:23,505 --> 00:24:26,377
إطلاق ذلك الصاروخ
كل ما يهم الآن.

348
00:24:27,857 --> 00:24:29,424
وارد.

349
00:24:39,390 --> 00:24:41,218
الرسالة حقيقية.

350
00:24:43,917 --> 00:24:45,701
أنا أتفق.

351
00:24:52,055 --> 00:24:54,754
أنا أتفق.

352
00:25:03,632 --> 00:25:06,592
شيكاغو.
هذا هو الهدف.

353
00:25:06,722 --> 00:25:08,855
الاستعداد للانطلاق.

354
00:25:21,911 --> 00:25:23,783
الكابتن:
هل سمعتني أيها الملازم؟

355
00:25:23,913 --> 00:25:25,741
قلت الاستعداد للانطلاق.

356
00:25:26,481 --> 00:25:27,917
هل أنت متأكد
عن هذا يا سيدي؟

357
00:25:28,048 --> 00:25:30,616
ماذا قلت عنه
أوامر الاستجواب؟

358
00:25:32,226 --> 00:25:33,706
سوف نقوم بإطلاق النار
على بلدنا.

359
00:25:33,836 --> 00:25:35,272
لن يتم إرسال الأمر
هذه الإحداثيات

360
00:25:35,403 --> 00:25:38,711
إذا لم يكن لديهم
سبب وجيه لعنة.

361
00:25:38,841 --> 00:25:42,105
مهلا، كما قلت،
ربما هذا يوقفه بطريقة أو بأخرى.

362
00:25:42,236 --> 00:25:44,107
لدينا شيء لا يصدق
المسؤولية.

363
00:25:44,238 --> 00:25:46,370
إنها مهمة لا تحسد عليها،
ولكن يجب علينا القيام به.

364
00:25:46,501 --> 00:25:49,069
شعبنا.
لم يتم القيام بذلك من قبل.

365
00:25:49,199 --> 00:25:50,636
لا أحتاج
درس التاريخ!

366
00:25:50,766 --> 00:25:52,768
لكل ما نعرفه،
يمكن أن يكون شخص ما قد أصبح مارقًا.

367
00:25:52,899 --> 00:25:54,117
كلانا يعرف
هذا مستحيل.

368
00:25:54,248 --> 00:25:55,554
نحن لا نعرف
ما هو ممكن بعد الآن.

369
00:25:55,684 --> 00:25:56,903
مهما كان ما يحدث
على هذا القارب

370
00:25:57,033 --> 00:25:58,557
ربما
يحدث في شيكاغو,

371
00:25:58,687 --> 00:26:01,516
وهذه الصواريخ
يمكن أن يوقفه.

372
00:26:01,647 --> 00:26:03,039
لدينا أوامر.

373
00:26:03,170 --> 00:26:04,563
وبالله
نحن ستعمل متابعتهم.

374
00:26:04,693 --> 00:26:07,391
أوامر بالمسح
مدينة بأكملها؟

375
00:26:07,522 --> 00:26:09,263
من تعتقد
أنت؟

376
00:26:09,393 --> 00:26:10,917
هناك سلسلة من الأوامر،
ابن.

377
00:26:11,047 --> 00:26:12,571
أنت في القاع
منه.

378
00:26:16,270 --> 00:26:18,228
احصل على هذا المفتاح.

379
00:26:18,359 --> 00:26:19,926
هذا أمر.

380
00:26:28,717 --> 00:26:30,327
هذا أمر!

381
00:26:35,768 --> 00:26:37,726
لا.

382
00:26:37,857 --> 00:26:40,511
لن أفعل ذلك.

383
00:26:40,642 --> 00:26:43,645
أنت ترفض
أوامر؟

384
00:26:43,776 --> 00:26:46,648
انضممت للحفاظ على
هذا البلد آمن.

385
00:26:46,779 --> 00:26:47,649
لا لتدميرها.

386
00:26:47,780 --> 00:26:48,650
لقد أقسمت اليمين.

387
00:26:48,781 --> 00:26:50,783
لا تفعل هذا.

388
00:26:50,913 --> 00:26:52,306
المقصود بهذه الأسلحة النووية
لردع--

389
00:26:52,436 --> 00:26:54,743
كنا نعلم أن هذا اليوم يمكن أن يأتي
و --

390
00:26:54,874 --> 00:26:56,353
هل أنت بخير يا سيدي؟

391
00:27:05,972 --> 00:27:08,104
تريد الاحتفاظ بها
عائلتك آمنة؟

392
00:27:08,235 --> 00:27:09,628
هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

393
00:27:09,758 --> 00:27:12,674
سأطلق هذا السلاح
أنا أقتل ابني.

394
00:27:15,982 --> 00:27:18,071
أكثر من المحتمل
لقد ماتوا بالفعل.

395
00:27:18,201 --> 00:27:20,726
أعتقد أنك تعرف ذلك. لا، لا أعرف.

396
00:27:20,856 --> 00:27:22,815
نحن لا نعرف ذلك.
ليس بالتأكيد.

397
00:27:22,945 --> 00:27:24,991
لقد أخبرتني هذا الصباح أنك
لا يريد حتى أن يكون أباً.

398
00:27:25,121 --> 00:27:29,430
هذا لا يعني أنني لن أفعل
يموت وهو يحاول حمايته

399
00:27:29,560 --> 00:27:31,301
قلت بنفسك
نحن بحاجة إلى الناس على الأرض --

400
00:27:31,432 --> 00:27:33,564
تعتقد أنني لست قلقا
عن عائلتي؟

401
00:27:33,695 --> 00:27:36,176
بالطبع أنا كذلك.

402
00:27:36,306 --> 00:27:38,352
لكن بلادنا على المحك.

403
00:27:38,482 --> 00:27:40,441
بلادنا
يعول علينا.

404
00:27:47,143 --> 00:27:48,797
أنا لا أدير هذا المفتاح.

405
00:27:50,756 --> 00:27:53,367
يستغرق رجلين
لإطلاق صاروخ.

406
00:27:53,497 --> 00:27:55,456
ليس عليك أن تكون كذلك
واحد منهم.

407
00:28:10,427 --> 00:28:12,908
بيرس، خذ المفتاح.

408
00:28:20,829 --> 00:28:22,178
لا يا سيدي.

409
00:28:25,007 --> 00:28:26,922
أنا لن.

410
00:28:29,533 --> 00:28:30,970
زنجبيل.

411
00:28:32,754 --> 00:28:35,235
لن أشعل النار
بلدي.

412
00:28:39,326 --> 00:28:41,981
هذا تمرد.

413
00:28:42,111 --> 00:28:43,983
سيكون لكم جميعا
المحكمة العسكرية لهذا الغرض.

414
00:28:44,113 --> 00:28:46,202
إنها نورمبرغ.

415
00:28:46,333 --> 00:28:48,117
أسوأ ما حدث.

416
00:28:48,248 --> 00:28:51,033
هذه الأوامر السامية
قاسية.

417
00:28:51,164 --> 00:28:53,166
إنها جرائم حرب.

418
00:28:56,125 --> 00:28:57,518
قف، قف.
أنت بخير؟

419
00:29:04,960 --> 00:29:06,135
سيدي، أنت -

420
00:29:06,266 --> 00:29:07,441
أنا أعلم، اللعنة.

421
00:29:16,624 --> 00:29:18,234
أخبرهم أنني نزلت
مع السفينة.

422
00:29:21,368 --> 00:29:23,239
أنا آسف يا سيدي.

423
00:29:24,414 --> 00:29:26,242
الكاكاو الساخن، أليس كذلك؟

424
00:29:44,521 --> 00:29:46,915
أتمنى أن تكونوا على حق يا أولاد
حول هذا.

425
00:29:47,046 --> 00:29:49,178
ماذا ستفعل؟

426
00:29:49,309 --> 00:29:50,832
ما يحتاج إلى القيام به.

427
00:30:08,328 --> 00:30:10,069
رحم الله
علينا جميعا.

428
00:30:16,902 --> 00:30:18,164
إذن ماذا نفعل الآن؟

429
00:30:20,470 --> 00:30:22,342
لقد حصلنا على اللعنة
من هنا.

430
00:30:38,967 --> 00:30:41,752
هذا هو
الملازم جيسون رايلي.

431
00:30:41,883 --> 00:30:44,146
الكابتن مات.

432
00:30:44,277 --> 00:30:47,454
لدينا مهمة جديدة -
الحصول على هذه السفينة في الأعلى.

433
00:30:47,584 --> 00:30:49,021
اذهب إلى المنزل.

434
00:31:10,390 --> 00:31:12,609
مازلت تشعر بذلك
الذهاب لتلك السباحة؟

435
00:31:15,482 --> 00:31:17,353
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

436
00:31:17,484 --> 00:31:22,184
كما تعلمون، هذا الصباح
أردت أن أكون كابتنًا.

437
00:31:22,315 --> 00:31:27,102
والآن أنا لا أعطي القرف
عن أي من ذلك.

438
00:31:27,233 --> 00:31:29,844
أريد فقط أن أحتضن ابني،
هل تعلم؟

439
00:31:29,975 --> 00:31:31,628
مرة واحدة فقط.

440
00:31:31,759 --> 00:31:33,630
نعم...

441
00:31:35,371 --> 00:31:37,330
وهنا ما يمكن أن أجد.

442
00:31:40,637 --> 00:31:42,726
أفضل من لا شيء.

443
00:31:46,339 --> 00:31:49,037
حسنًا،
سأذهب أولا.

444
00:31:49,168 --> 00:31:51,083
ايي ايي كابتن

445
00:31:53,868 --> 00:31:55,914
رايلي؟

446
00:31:56,044 --> 00:31:59,613
رايلي، هل أنت هناك؟

447
00:31:59,743 --> 00:32:02,268
من هذا؟ إنه والتر.

448
00:32:02,398 --> 00:32:05,358
مجموعة منا وصلت إلى
الجسر، ولكن الآن نحن عالقون.

449
00:32:05,488 --> 00:32:08,448
الكثير من هؤلاء
الأوغاد متذبذب هناك.

450
00:32:11,451 --> 00:32:13,279
مهلا، والتر،

451
00:32:13,409 --> 00:32:15,368
أنت تسحب من أي وقت مضى
تبديل الدجاج؟

452
00:32:15,498 --> 00:32:18,458
أوه، كلكم أفضل
تمسك بشدة.

453
00:32:18,588 --> 00:32:21,069
ضربة طارئة!

454
00:32:21,200 --> 00:32:23,202
ضربة طارئة!

455
00:33:15,819 --> 00:33:17,996
حسنًا، لنذهب.

456
00:33:19,388 --> 00:33:22,174
ااااه! آه!

457
00:33:29,224 --> 00:33:30,312
لا، لا، لا.

458
00:33:30,443 --> 00:33:31,705
القرف، القرف!

459
00:33:31,835 --> 00:33:34,142
بيرس، هيا.
تعال.

460
00:33:34,273 --> 00:33:35,622
أنت لن تموت هنا.
استيقظ!

461
00:33:35,752 --> 00:33:37,232
لا، استمع يا سيدي.

462
00:33:37,363 --> 00:33:41,584
الله والوطن
لا يعني القرف بعد الآن.

463
00:33:41,715 --> 00:33:44,848
الشيء الوحيد
ما يهم الآن هو العائلة.

464
00:33:44,979 --> 00:33:47,460
حسنًا؟
اذهب وابحث عن زوجتك.

465
00:33:47,590 --> 00:33:49,766
لا تفعل هذا.
تعال. لا تفعل هذا.

466
00:33:49,897 --> 00:33:51,029
نستطيع -- ربما نستطيع --

467
00:33:51,159 --> 00:33:52,421
لا، لا، لا، سوف نقطعها.

468
00:33:52,552 --> 00:33:54,771
لا، لا، لا!

469
00:33:54,902 --> 00:33:58,993
اسمع، هذا هو
مكان جيد مثل أي مكان آخر.

470
00:34:03,084 --> 00:34:04,303
أنا آسف.

471
00:34:04,433 --> 00:34:06,653
اه. أنا لست كذلك.

472
00:34:09,047 --> 00:34:10,744
أخي، أليس كذلك؟

473
00:34:14,139 --> 00:34:15,836
ثم المضي قدما والحصول على.

474
00:34:52,090 --> 00:34:53,917
يا.

475
00:34:55,571 --> 00:34:56,964
بيرس؟

476
00:35:04,580 --> 00:35:07,409
هنا.أنا-لا أريد ذلك.

477
00:35:07,540 --> 00:35:10,325
أنا أعتبر.

478
00:35:14,721 --> 00:35:17,071
احرسها بحياتك

479
00:35:17,202 --> 00:35:20,074
لا يمكن أن يكونوا كذلك أبداً
في نفس الغرفة مرة أخرى.

480
00:35:20,205 --> 00:35:22,163
آي آي، سيدي.

481
00:35:27,125 --> 00:35:31,172
لقد كان شرفا للخدمة
مع كل واحد منكم.

482
00:35:31,303 --> 00:35:34,262
الآن علينا أن نذهب
العثور على شعبنا.

483
00:35:34,393 --> 00:35:36,351
هذا كل ما تبقى لدينا.

484
00:35:41,835 --> 00:35:42,879
ترك السفينة.

485
00:35:43,010 --> 00:35:44,403
آي آي، سيدي.

486
00:36:04,988 --> 00:36:06,599
هذا الجميع.

487
00:36:06,729 --> 00:36:08,731
حسنا...

488
00:36:54,081 --> 00:36:55,691
لوسي:
مرحبًا. لقد وصلت إلى رايليز.
نحن لسنا في المنزل عند أمي--

489
00:36:55,822 --> 00:36:57,345
مرحبا؟

490
00:36:57,476 --> 00:36:59,129
جيسون!

491
00:36:59,260 --> 00:37:00,827
لوسي؟

492
00:37:00,957 --> 00:37:02,959
-جيسون!
-يا إلهي.

493
00:37:03,090 --> 00:37:04,700
يا إلهي.

494
00:37:04,831 --> 00:37:07,616
اه الحمد لله
أنت على قيد الحياة.

495
00:37:07,747 --> 00:37:09,923
حبيبتي هل تعلمين
ماذا يحدث؟

496
00:37:10,053 --> 00:37:11,620
أم... أين أنت؟

497
00:37:11,751 --> 00:37:13,840
أنا على الأرض.

498
00:37:13,970 --> 00:37:15,972
أنا قادم إليك.

499
00:37:16,103 --> 00:37:19,846
تمام. هل أنت آمن؟
كيف حال أوليفر؟

500
00:37:19,976 --> 00:37:23,197
إنه نائم.

501
00:37:23,328 --> 00:37:27,375
يا عزيزي، لقد صنعنا شخصًا.
انه جميل جدا.

502
00:37:30,117 --> 00:37:33,947
اه.
فقط ابقَ آمنًا، حسنًا؟

503
00:37:34,077 --> 00:37:36,036
ابقَ آمنًا.
أنا قادم إليك.

504
00:37:36,166 --> 00:37:38,430
لديه ابتسامتك.

505
00:37:38,560 --> 00:37:40,127
أتمنى فقط
يمكنك رؤيته.

506
00:37:40,258 --> 00:37:43,304
سوف أراه.
سوف أراه.

507
00:37:43,435 --> 00:37:47,090
مجرد البقاء حيث أنت
وسوف آتي إليك، حسنا؟

508
00:37:47,221 --> 00:37:51,617
أوه.
عزيزتي، أنا آسف جدا.

509
00:37:51,747 --> 00:37:54,272
لقد حاولت - لقد حاولنا طويلاً
قدر استطاعتنا.

510
00:37:54,402 --> 00:37:55,882
مرحبًا؟

511
00:37:56,012 --> 00:37:57,013
أحبك.

512
00:37:57,144 --> 00:37:58,145
ما هو...

513
00:37:59,973 --> 00:38:01,235
لوسي؟

514
00:38:03,803 --> 00:38:05,370
لا!

515
00:38:08,286 --> 00:38:09,939
لا.

516
00:38:10,070 --> 00:38:12,377
لا.

517
00:38:13,813 --> 00:38:15,118
لا!

518
00:38:58,031 --> 00:39:00,076
لا.

519
00:39:37,766 --> 00:39:39,507
رجل:
هذا ليس كل شيء، الابن.

520
00:39:49,256 --> 00:39:50,910
أليس ماذا؟

521
00:39:52,999 --> 00:39:56,481
النهاية.
هذا ليس هو.

522
00:40:03,444 --> 00:40:05,664
هذا صحيح؟

523
00:40:05,794 --> 00:40:08,884
ابن.

524
00:40:09,015 --> 00:40:11,104
هذه مجرد البداية