1
00:00:57,208 --> 00:00:59,125
بیړه وکړه، راځه. هغه دننه راوړه.
2
00:00:59,208 --> 00:01:00,750
مشر باید نن بیرته لاړ شي.
3
00:01:10,083 --> 00:01:11,416
حرکت وکړئ! حرکت وکړئ!
4
00:01:18,125 --> 00:01:19,375
- لمر؟
- فیروز؟
5
00:01:19,791 --> 00:01:21,125
-سني!
-ایا تاسو روغ یاست؟
6
00:01:21,208 --> 00:01:23,916
دوی ما وخندل، سړی.
7
00:01:24,000 --> 00:01:25,250
-ایا تاسو روغ یاست؟
-زه یم.
8
00:01:25,333 --> 00:01:27,708
- تاسو یو څه وکړل؟
-ما نه دې کړی. ایا تاسو؟
9
00:01:27,791 --> 00:01:29,875
نه! زه یوازې یو څو ویډیوګانې ګورم.
10
00:01:30,416 --> 00:01:33,125
غلي اوسئ. یو څوک راځي.
11
00:01:35,125 --> 00:01:36,041
ښاغلی هنرمند.
12
00:01:40,625 --> 00:01:41,625
دا چا جوړ کړ؟
13
00:01:46,750 --> 00:01:48,083
تاسو ته د حقیقت ویلو لپاره،
14
00:01:48,166 --> 00:01:51,291
موږ انځور چاپ کړ
په ځمکه کې ترټولو صادق سړی
15
00:01:51,375 --> 00:01:53,791
په نړۍ کې تر ټولو بې ایمانه څیز.
16
00:01:54,458 --> 00:01:56,416
موږ څه فکر کاوه؟
17
00:02:50,000 --> 00:02:51,500
ایا دا وین ګوګ ستاسو دی؟
18
00:02:52,958 --> 00:02:53,833
هو، صاحب.
19
00:02:53,916 --> 00:02:56,416
زه په سختۍ سره توپیر لیدلی شم.
دا ډیر ښه دی.
20
00:02:56,958 --> 00:02:58,958
- مننه، ښاغلی.
- د دې لپاره څومره؟
21
00:02:59,041 --> 00:03:00,166
۶۰۰۰ روپۍ.
22
00:03:01,708 --> 00:03:04,625
زه د دې لپاره اصلي ترلاسه کولی شم.
ما سره معامله وکړه.
23
00:03:04,708 --> 00:03:06,625
زما په اند دا د 1000 روپیو ارزښت لري.
24
00:03:06,708 --> 00:03:09,541
د ریښتیني کاپي جوړولو لپاره استعداد ته اړتیا لري ، صاحب.
25
00:03:09,625 --> 00:03:10,958
دا یو دقیق نقل دی.
26
00:03:11,041 --> 00:03:13,375
زه نو. دا لاهم په پای کې جعلي دی.
27
00:03:14,416 --> 00:03:17,416
که یې ځوړند کړم،
ایا خلک به فکر وکړي چې دا یو اصلي دی؟
28
00:03:17,500 --> 00:03:22,291
که تاسو د 100 کروړه نقاشۍ ارزښت لرئ
ستاسو په دیوال کې، بیا به دوی، صاحب.
29
00:03:24,041 --> 00:03:26,958
زما وروستی وړاندیز زر دی.
واخلئ یا یې پریږدئ.
30
00:03:29,083 --> 00:03:31,000
خلک د هنر په اړه پوهیږي.
31
00:03:31,583 --> 00:03:36,375
په دې باندې د مشهور انځورګر لاسلیک کیږدئ
او هرڅوک دا غواړي، د سودا لپاره.
32
00:03:36,458 --> 00:03:37,750
نو دا هغه څه دي چې زه یې کوم.
33
00:03:37,833 --> 00:03:42,250
ځینې په منظرو کې تخصص لري،
ځینې په انځورونو کې، ځینې په ژوند کې،
34
00:03:42,333 --> 00:03:46,458
ځینې عصري هنرونه، ځینې د تیلو نقاشۍ جوړوي،
یا د اوبو رنګونه، یا سکیچونه.
35
00:03:47,125 --> 00:03:51,416
زه په دې ټولو کې ماهر یم.
زه د دوی ټولو کاپي جوړوم.
36
00:03:51,500 --> 00:03:53,291
زه بله چاره نلرم.
37
00:03:53,375 --> 00:03:56,125
که انځورګر مشهور نه وي،
هیڅوک به یې ونه اخلي.
38
00:03:59,875 --> 00:04:04,500
زما نیکه یو حیرانونکی هنرمند دی.
هغه یو څو اصلونه جوړ کړي دي.
39
00:04:05,083 --> 00:04:05,916
هغه عالي دی.
40
00:04:07,375 --> 00:04:09,125
مګر هغه مشهور نه دی.
41
00:04:12,291 --> 00:04:16,000
مګر هغه بل څه لري
بیرته راښکته شي. د هغهکرانتي مجله.
42
00:04:16,125 --> 00:04:17,000
کرانتي مجله
43
00:04:17,083 --> 00:04:20,500
هغه د هر څه څخه ډیر خوښوي،
حتی زما څخه ډیر.
44
00:04:27,083 --> 00:04:28,750
اې فیروزه! څه تیریږي؟
45
00:04:28,833 --> 00:04:30,458
دادا ستاسو په لټه کې دی.
46
00:04:31,375 --> 00:04:33,458
که هغه له خوبه نه ویده شوی، اجازه راکړئ چې ویده شي.
47
00:04:34,333 --> 00:04:37,000
راویښ شه! دا هلته واخله.
48
00:04:39,291 --> 00:04:41,625
هغه دومره سخت کار مه کوئ. هغه به مړ شي.
49
00:04:41,708 --> 00:04:44,083
اسانه. تاسو په نړۍ کې ټول وخت لرئ.
50
00:04:45,250 --> 00:04:47,041
نوې کاپي دلته دي. سمه ده؟
51
00:04:47,791 --> 00:04:49,791
ایا تاسو د نقاشۍ پلورلو اداره کړې؟
52
00:04:49,875 --> 00:04:53,083
د دې اونۍ مسله په زړه پوري ښکاري ، کاکا!
53
00:04:53,166 --> 00:04:57,708
له بده مرغه، یوازې موږ یې خوښوو. هلته وګوره.
پدې ورځو کې هیڅوک مجلې نه اخلي.
54
00:04:58,166 --> 00:05:00,458
د سکریپ پلورونکي وژنې کوي.
55
00:05:00,541 --> 00:05:01,958
- آیا دادا پورته دی؟
-هو.
56
00:05:02,916 --> 00:05:05,166
واورئ. مهرباني وکړئ هغه کور ته بوځه.
57
00:05:05,666 --> 00:05:07,458
هغه موږ ته د 15 ساعتونو لپاره کار راکوي.
58
00:05:07,541 --> 00:05:09,541
ولې دومره شکایت کوې؟
59
00:05:09,625 --> 00:05:12,583
اجازه راکړئ چې وي.
په کار کې فعال پاتې کیدل هغه روغ ساتي.
60
00:05:12,666 --> 00:05:15,666
- کنه، هغه به په بستره وي.
- هغه به نه وي، مګر موږ به یې وکړو.
61
00:05:15,750 --> 00:05:18,666
د اړتیا په صورت کې د خوب کولو ګولۍ وکاروئ
خو هغه کور ته بوځه!
62
00:05:18,750 --> 00:05:20,583
- لکه څنګه چې دا ممکنه ده.
- لمر...
63
00:05:37,333 --> 00:05:38,666
دا ختم کړئ، سني.
64
00:05:39,875 --> 00:05:42,875
نه پوهیږم ولې،
خو نن زما لاسونه لړزیږي.
65
00:05:47,500 --> 00:05:49,375
نننۍ ګڼه مو لوستلې؟
66
00:05:49,458 --> 00:05:51,416
هو. عالي، دادا.
67
00:05:52,291 --> 00:05:54,125
بیکاره. تاسو حتی نه دی لیدلی.
68
00:05:54,208 --> 00:05:59,833
دادا، زه دلته هره ورځ ستاسو سره یم.
زه پوهیږم چې دلته څه لیکل شوي.
69
00:05:59,916 --> 00:06:02,333
دا ستاسو د نسل ستونزه ده.
70
00:06:02,416 --> 00:06:05,500
تاسو ډیر شیان ګورئ،
تاسو ډیر څه واورئ،
71
00:06:05,583 --> 00:06:07,583
مګر تاسو هیڅ نه پوهیږئ.
72
00:06:08,333 --> 00:06:12,625
که موږ دا مسلې آنلاین پوسټ کړو،
لږترلږه ماشومان به یې وګوري.
73
00:06:12,708 --> 00:06:17,583
دا حتی آف لائن نه پلورل کیږي، دادا،
او تاسو آنلاین نسخه غواړئ.
74
00:06:26,708 --> 00:06:31,833
موږ باید خلک راویښ کړو، ماشوم.
زه غواړم خلکو ته کرانتی واخلم.
75
00:06:31,916 --> 00:06:34,500
که په کاغذ نه وي
بیا د نورو وسیلو له لارې.
76
00:06:35,166 --> 00:06:40,375
زه کولی شم د ساعت شاوخوا کار وکړم.
کاش یو څوک ماته لاره وښیی.
77
00:06:50,916 --> 00:06:51,750
دلته.
78
00:06:54,500 --> 00:06:58,208
لکه څنګه چې دوی وايي، موږ کولی شو انتخاب کړو
زموږ ملګري، مګر زموږ کورنۍ نه.
79
00:06:59,500 --> 00:07:00,791
فیروز زما ملګری دی.
80
00:07:00,875 --> 00:07:04,791
مګر دا خرابه کرانتي مجله
د پخوانۍ دورې څخه، زما کورنۍ ده.
81
00:07:05,541 --> 00:07:09,083
مهمه نده چې زه له دې څخه څومره کرکه لرم،
زه د ژوند لپاره له دې سره تړلی یم.
82
00:07:11,875 --> 00:07:15,291
دادا دا مجله پیل کړه
زموږ د ټولنې د لوړولو لپاره.
83
00:07:15,375 --> 00:07:18,625
دلته کارکونکي د دادا نظریه شریکوي.
84
00:07:18,708 --> 00:07:20,208
-ایا تاسو د کور کار ترلاسه کړی؟
-هو.
85
00:07:23,166 --> 00:07:26,375
په داسې حال کې چې نور له ښوونځي وروسته لوبې کوي،
لکه څنګه چې نورمال ماشومان کوي،
86
00:07:27,041 --> 00:07:29,958
موږ به په پلورلو کې پاتې شو
د کرانټي نوې مسلې.
87
00:07:31,125 --> 00:07:32,375
او هیڅوک یې نه دي اخیستي.
88
00:07:32,458 --> 00:07:33,541
مهرباني وکړئ یوه کاپي واخلئ!
89
00:07:33,625 --> 00:07:36,458
دادا وايي کرانتي به نړۍ بدله کړي.
90
00:07:36,541 --> 00:07:38,916
مګر د دې لپاره، خلک باید لومړی دا ولولي.
91
00:07:39,750 --> 00:07:43,625
{\an8}زه فکر نه کوم حتی هغه خلک چې دا اخلي
واقعیا یې ولولئ.
92
00:07:44,916 --> 00:07:46,916
- بهر څارنه وکړئ.
- مخکې لاړ شه.
93
00:07:47,000 --> 00:07:49,708
موږ ټولې هغه پیسې ولګولې چې موږ خوندي کړې
په دراز کې.
94
00:07:51,125 --> 00:07:54,375
هغه هیڅکله نه پوهیږي
پیسې له کوم ځایه راغلې.
95
00:07:56,250 --> 00:07:58,750
- دوه پیپسې، مهرباني وکړئ.
-نه. یوازې یو، مهرباني وکړئ.
96
00:07:59,291 --> 00:08:01,083
ایا موږ دلته هم پیسې خوندي کوو؟
97
00:08:06,583 --> 00:08:11,416
120 روپۍ، منفي 5 روپۍ
د سوډا لپاره، دا 115 روپۍ دي!
98
00:08:11,500 --> 00:08:14,083
موږ اړتیا لرو چې د ورځې 500 جوړولو لپاره لاره پیدا کړو.
99
00:08:14,166 --> 00:08:17,333
- دا ډیره ده، دا سل روپۍ راکړه.
- راځئ چې 250 وکړو.
100
00:08:17,958 --> 00:08:21,000
- نو، په څو ورځو کې به موږ ...
- ملیونران؟
101
00:08:21,083 --> 00:08:22,125
نه. میلیاردران.
102
00:08:26,958 --> 00:08:29,875
موږ به په 109.75 کلونو کې میلیاردران شو.
103
00:08:30,791 --> 00:08:33,166
ایا څوک کله هم په سپما کولو سره شتمن شوی؟
104
00:08:34,875 --> 00:08:37,375
د ماشومانو په توګه،
موږ خپل ټول وخت په مطبوعاتو کې تیر کړ.
105
00:08:38,833 --> 00:08:42,916
ما د دادا له نقاشیو سره مینه درلوده،
او فیروز په مطبوعاتو کې له ماشینونو سره مینه درلوده
106
00:08:45,291 --> 00:08:47,125
نو، دادا ما ته د انځور کولو درس راکړ،
107
00:08:47,791 --> 00:08:50,166
او کاکا فیروز ته د چاپ کولو څرنګوالی ښوولی
108
00:08:51,958 --> 00:08:55,875
شیان یو کال ډیر خراب شول،
چې موږ باید په بنونو کې ژوندي پاتې شو.
109
00:08:57,833 --> 00:09:01,375
ماښام او سهار،
ورځ او شپه، بنس او بنس.
110
00:09:01,458 --> 00:09:03,083
هغه څه چې موږ درلودل هغه بون وو.
111
00:09:03,166 --> 00:09:05,083
ژوند په "بن-ډین" بدل شوی و
112
00:09:10,166 --> 00:09:11,166
کټ کړئ!
113
00:09:11,250 --> 00:09:13,666
لږترلږه دا په دې باندې توتي - فروټي لري.
114
00:09:14,375 --> 00:09:17,541
زموږ ژوند څه شو؟
د بنګړی څخه نور څه نشته.
115
00:09:17,625 --> 00:09:20,041
ورته وګوره! د 25000 کلدارو ارزښت.
116
00:09:21,125 --> 00:09:22,333
شمیره لږترلږه 50,000.
117
00:09:22,875 --> 00:09:25,500
{\an8}ای، وګوره! دا لږ تر لږه یو لک دی!
118
00:09:28,375 --> 00:09:30,250
{\an8}-75,000 روپۍ.
-20000 روپۍ
119
00:09:31,625 --> 00:09:32,500
50,000 روپۍ.
120
00:09:33,500 --> 00:09:34,875
دا هم یو لک دی.
121
00:09:38,083 --> 00:09:39,333
یو کروړ!
122
00:09:42,583 --> 00:09:46,625
کله چې تاسو مات یاست،
یوازینی شی چې تاسو یې ګورئ پیسې دي.
123
00:10:12,500 --> 00:10:13,916
ته څنګه دومره ښایسته یې؟
124
00:10:14,875 --> 00:10:16,958
زه فکر کوم چې تاسو زما هڅې نه ګورئ.
125
00:10:27,625 --> 00:10:31,500
- زه به تاسو هلته بوځم.
- د دې په اړه اندیښنه مه کوئ. دا ډیر ګران دی.
126
00:10:38,166 --> 00:10:40,458
تاسو فکر کوئ چې زه نشم کولی تاسو هغه کلب ته بوځم؟
127
00:10:49,333 --> 00:10:50,875
نن مو څه حال دی؟
128
00:11:05,958 --> 00:11:07,958
پنځه دقیقې وروسته بهر ته لاړ شه، سمه ده؟
129
00:11:08,708 --> 00:11:11,458
او د موټر کیلي په ټایر کې پریږدئ.
130
00:11:42,041 --> 00:11:46,500
اې، تاسو!
دلته بایسکلونو ته د پارک کولو اجازه نشته.
131
00:11:46,583 --> 00:11:48,333
هو. زه ځم.
132
00:11:48,416 --> 00:11:50,541
- زه ځم.
-ښه. وهل!
133
00:11:52,875 --> 00:11:54,208
اوبخښه! زه وغورځیدم.
134
00:11:54,791 --> 00:11:57,791
تاسو حتی په هغې کې څه وینئ؟
دوی ټول یو شان دي!
135
00:11:57,875 --> 00:12:00,916
یو غریب هلک ملګری ښه دی
مګر میړه باید شتمن وي.
136
00:12:01,000 --> 00:12:04,458
دوی به په کوڅه کې غوټۍ وخوري
مګر یوازې شیه زو واخلئ.
137
00:12:04,541 --> 00:12:09,500
تاسو د غېږې لپاره کافي یاست،
مګر هغه به هیڅکله تاسو د هغې حلقې ته نه پریږدي.
138
00:12:10,583 --> 00:12:13,833
تاسو باید د ښه کیدو هڅه وکړئ.
ټول هغه څه چې تاسو یې کوئ د نورو بد ویل دي.
139
00:12:13,916 --> 00:12:15,333
هغه زما ملګرې ده.
140
00:12:16,291 --> 00:12:18,500
انجلۍ؟ یوازې په پارکینګ کې.
141
00:12:18,583 --> 00:12:21,083
که هغه رښتیا فکر وکړي
تاسو د هغې د ملګري په توګه،
142
00:12:21,166 --> 00:12:23,166
تاسو ولې تر اوسه د هغې ملګري نه دي لیدلي؟
143
00:12:24,125 --> 00:12:26,875
زما پرته بل څوک نشته
دا تریخ حقیقت به درته ووایم.
144
00:12:27,458 --> 00:12:30,291
- او زه به تاسو ته یو بل تریخ حقیقت ووایم.
-ماته ووایاست.
145
00:12:31,000 --> 00:12:34,666
تاسو یوازې غواړئ د هغې سره اوسئ
ځکه چې هغه ستاسو له لیګ څخه بهر ده.
146
00:12:34,750 --> 00:12:36,375
تاسو فکر کوئ چې زه تاسو نه پیژنم؟
147
00:12:37,833 --> 00:12:38,708
واورئ.
148
00:12:39,791 --> 00:12:40,875
بس پریږده، سړی.
149
00:12:41,666 --> 00:12:44,375
زموږ د پیسو ضایع کول د ښار په ماشومانو کې بند کړئ.
150
00:12:44,458 --> 00:12:47,416
موږ به مات شو او هغه به پروا ونه کړي.
ایا تاسو یې ترلاسه کوئ؟
151
00:12:47,500 --> 00:12:48,666
ما ورسره ژمنه وکړه.
152
00:12:51,041 --> 00:12:55,000
موږ به راتلونکی کال پیسې بیرته ترلاسه کړو.
دا څومره ګران کیدی شي؟
153
00:13:04,541 --> 00:13:07,208
-27000 روپۍ.
- تاسو اړتیا نلرئ چې ژباړئ.
154
00:13:07,291 --> 00:13:08,166
یوه دقیقه انتظار وکړئ.
155
00:13:11,083 --> 00:13:14,750
ښاغلیه، دا ځای خورا خوندور محفلونه لري.
156
00:13:16,333 --> 00:13:20,500
واورئ، دا ګنډل شوي نرخونه هیر کړئ.
ایا تاسو موږ ته تخفیف نه شی راکولی؟
157
00:13:21,500 --> 00:13:24,916
دلته یو نظر دی. له دې ځایه لاړ شه،
د شرابو یو څو بوتلونه واخلئ،
158
00:13:25,000 --> 00:13:27,875
په چت کې څراغونه ځړول
هغه میوزیک غږ کړئ چې تاسو یې خوښوي
159
00:13:27,958 --> 00:13:31,750
او د خپل ټولګي ملګرو سره جشن وکړئ.
دا به په زړه پورې وي. اوس، بهر.
160
00:13:32,958 --> 00:13:34,541
کلدیپ. کلدیپ شرما
161
00:13:35,708 --> 00:13:36,833
تاسو څومره جوړوي؟
162
00:13:37,916 --> 00:13:40,041
نن شپه د محفل لپاره،
163
00:13:41,708 --> 00:13:43,583
ایا تاسو کولی شئ ټکټ واخلئ؟
164
00:13:44,333 --> 00:13:45,333
نه، سمه ده؟
165
00:13:46,083 --> 00:13:47,291
لږترلږه موږ هڅه کوو.
166
00:13:48,375 --> 00:13:50,000
تاسو څوک یاست چې په ټولګي کې بحث وکړئ؟
167
00:13:50,083 --> 00:13:52,375
هغه خلک چې چپلونه اغوندي اجازه نلري.
168
00:13:53,416 --> 00:13:55,666
پریږده، مخکې له دې چې زه له دوی سره وخورم.
169
00:13:55,750 --> 00:13:58,625
اې، لعنت شه!
زه به یوه ورځ دا هوټل واخلم، پوه شو؟
170
00:13:58,708 --> 00:14:00,541
- احمق مخکې شه.
- دوی وغورځوئ!
171
00:14:00,625 --> 00:14:02,250
-زه نو!
- دوی لرې کړئ!
172
00:14:02,333 --> 00:14:03,708
راځئ چې له دې ځایه ووځو!
173
00:14:03,791 --> 00:14:07,416
ایا تاسو د دې ذلت وروسته ښه احساس کوئ؟
دلته زموږ وقار دی!
174
00:14:07,500 --> 00:14:09,500
ایا موږ واقعا دومره غریب ښکاري؟
175
00:14:12,166 --> 00:14:15,083
تاسو ولې چپلونه اغوستي؟
بوټان نلرئ؟
176
00:14:16,250 --> 00:14:17,916
- حتماً زما چپلونه ملامت کړه.
-هو.
177
00:14:18,000 --> 00:14:22,708
ځکه چې شتمن خلک یې نه اغوندي!
کله چې زه شتمن شم، زه به دلته د دې سره نڅا وکړم.
178
00:14:22,791 --> 00:14:23,875
زه به تاسو ته هم وښیم!
179
00:15:13,916 --> 00:15:14,833
زه به بیرته راشم.
180
00:15:21,958 --> 00:15:24,875
راځئ چې دلته لاړ شو.
دا هلکان یوازې لیوني دي.
181
00:15:25,833 --> 00:15:27,083
یو څه ښه میوزیک غږ کړئ.
182
00:15:27,166 --> 00:15:28,208
یو څه خوږ.
183
00:15:53,375 --> 00:15:56,166
- هو، البته! تاسو وکړل. د کلب سرعت.
-هو!
184
00:15:56,916 --> 00:15:58,250
موږ ټکټونه نشو ترلاسه کولی.
185
00:16:00,000 --> 00:16:03,083
دا عجيبه ده. ولې دې ما ته زنګ نه وواهه؟
تاسو باید ...
186
00:16:08,000 --> 00:16:10,583
واورئ، ایا تاسو د یو څه لپاره آرام کولی شئ؟
187
00:16:13,625 --> 00:16:15,750
که تاسو وغواړئ، موږ کولی شو بل چیرې لاړ شو.
188
00:16:21,791 --> 00:16:24,333
- دا نخيل دی؟
- ما له هغه وغوښتل چې ما پورته کړي.
189
00:16:24,416 --> 00:16:26,500
- څه موټر!
- دا یو بیمر دی.
190
00:16:26,583 --> 00:16:29,875
وروره، دا بیمر نه دی، دا د Q7 Audi دی.
191
00:16:29,958 --> 00:16:31,625
دا یو کروړ دی، وروره.
192
00:16:33,041 --> 00:16:34,375
-هو.
- سمه ده، وروره.
193
00:16:36,625 --> 00:16:39,416
- ایا زه باید تاسو ته ښکته لاړ شم؟
- نه، اندیښنه مه کوه.
194
00:16:53,750 --> 00:16:57,250
د راتلونکو دریو میاشتو لپاره،
که تاسو پیکاسو، وان ګوګ له مینځه یوسي،
195
00:16:57,333 --> 00:17:02,208
دا ونسي، د دوی د تره زامن، ملګري،
ګامه وروڼو او هغه نقاشي یې وپلورل،
196
00:17:02,291 --> 00:17:04,708
تاسو به بس جوړ کړئ
په دې ګوند کې ګډون کول.
197
00:17:05,208 --> 00:17:06,250
څه خبره ده؟
198
00:17:07,708 --> 00:17:09,500
ګوند به هغه وخت ختم شي.
199
00:17:13,750 --> 00:17:16,625
- ژوند...
- بل د ژوند لیک نه، مهرباني وکړئ!
200
00:17:17,875 --> 00:17:21,541
کله چې تاسو داسې خبرې پیل کړئ
دا خپګان کوي. ودرېږه.
201
00:17:25,250 --> 00:17:26,250
خو دا رښتیا ده.
202
00:17:28,500 --> 00:17:33,083
درناوی ... د لاسرسۍ څخه بهر دی
زموږ په څیر د منځنۍ کچې خلک.
203
00:17:34,458 --> 00:17:36,208
موږ هیڅ درناوی نه شو کولی.
204
00:17:39,500 --> 00:17:42,875
موږ مالیه ورکوو، کوچنۍ سپما کوو،
205
00:17:44,250 --> 00:17:46,500
د کریډیټ کارتونو سره د لګښتونو اداره کول،
206
00:17:47,333 --> 00:17:52,125
پور واخلئ، بیا بل پور واخلئ
لومړی تادیه کول.
207
00:17:53,916 --> 00:17:56,416
موږ د خپل ژوند ډیره برخه تیروو
د پورونو تادیه کول.
208
00:17:57,333 --> 00:18:00,666
لومړی، د کار وړ کیدو لپاره،
د تعلیم پور.
209
00:18:01,916 --> 00:18:04,833
که تاسو کار ته زمینه برابره کړئ،
کار ته سفر کول، د موټرسایکل پور.
210
00:18:04,916 --> 00:18:06,750
که تاسو وده ترلاسه کړئ، د موټر پور.
211
00:18:06,833 --> 00:18:08,916
بیا، ترټولو خراب پور. اټکل.
212
00:18:09,000 --> 00:18:09,833
کوم پور؟
213
00:18:09,916 --> 00:18:13,500
د واده پور.
ودونه دوام نه کوي، مګر قسطونه کوي.
214
00:18:13,583 --> 00:18:15,916
بیا تر ټولو لوی، د کور پور،
215
00:18:16,000 --> 00:18:18,833
چیرته چې تاسو پای ته ورسیږئ
په سړکونو کې د پیسو ورکولو هڅه کوي.
216
00:18:20,583 --> 00:18:21,916
بیا هغه هلکان.
217
00:18:23,166 --> 00:18:26,333
د دوی د زده کړې پورونه،
دا پور، هغه پور،
218
00:18:26,416 --> 00:18:29,750
تاسو د زړه حمله ترلاسه کوئ دوی ته پیسې ورکوي
او ستاسو ژوند پای ته ورسید.
219
00:18:30,791 --> 00:18:34,416
بیا د بیمې اجنټان راځي
او کونډې ته ووایه
220
00:18:34,500 --> 00:18:37,333
"مېړه، تاسو غلط یاست
اوه کاله دمخه په تادیه کې،
221
00:18:37,416 --> 00:18:39,083
"نو تاسو به تادیه ترلاسه نه کړئ."
222
00:18:39,166 --> 00:18:41,166
بیمه لغوه شوه! لعنتی دوزخ.
223
00:18:42,666 --> 00:18:47,750
له همدې امله ماشومان ژاړي.
دوی پوهیږي چې دوی به خراب شي!
224
00:18:51,791 --> 00:18:53,291
موږ غوڅ اکثریت یو.
225
00:18:54,958 --> 00:18:56,916
خو هیڅوک زموږ په اړه هیڅ نه کوي.
226
00:18:57,750 --> 00:18:59,125
موږ منځنی طبقه نه یو،
227
00:19:00,125 --> 00:19:02,166
- موږ د منځنۍ ګوتو ټولګي یو.
-څه؟
228
00:19:12,541 --> 00:19:18,541
دوه، یو... نوی کال مو مبارک شه!
229
00:19:19,333 --> 00:19:20,625
نوی کال مو مبارک شه وروره
230
00:19:22,125 --> 00:19:23,500
موږ یو بل کال ژوندی پاتې شو.
231
00:19:27,958 --> 00:19:30,000
یوازې څو کاله نوره مبارزه.
232
00:20:08,500 --> 00:20:11,833
ما هغه وخت ستا سره مرسته کړې وه
نو ما فکر وکړ ...
233
00:20:11,916 --> 00:20:17,875
دا سمه ده. زه اورم چې ته څه وایې
مګر ما غوښتل دا په هرصورت یو شاټ ورکړم.
234
00:20:20,291 --> 00:20:22,750
ولې څوک کار نه کوي، دادا؟
235
00:20:22,833 --> 00:20:25,416
- یاسر کاکا؟
- روغ شوي کسان ښکاره شول.
236
00:20:29,541 --> 00:20:31,708
- رتن لال؟
- رتن لال او د هغه زوی هم.
237
00:20:31,791 --> 00:20:34,458
- دوی څه غوښتل؟
- بشپړ تادیه، په یوه میاشت کې.
238
00:20:35,250 --> 00:20:36,125
موږ برباد یو.
239
00:20:36,708 --> 00:20:38,833
سلام. ایا زه کولی شم د مشر سره خبرې وکړم، مهرباني وکړئ؟
240
00:20:41,250 --> 00:20:42,083
هغه هم؟
241
00:20:43,500 --> 00:20:47,416
ایا تاسو هغه لیدلی؟
هغه هر چا ته زنګ وهي څوک چې موږ ته پیسې ورکوي.
242
00:20:48,041 --> 00:20:51,541
نیمایي یې مړه دي
بله نیمه ډیره نا امیده وه
243
00:20:51,625 --> 00:20:53,250
دوی باید له موږ څخه پور واخلي.
244
00:20:54,333 --> 00:20:56,791
دوی اړ وو، نو ما ورسره مرسته وکړه.
245
00:20:56,875 --> 00:20:59,500