1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,887 --> 00:00:07,351 ♪ يبدو اليوم أن كل ما تراه هو العنف في الأفلام والجنس في التلفاز ♪ 2 00:00:08,144 --> 00:00:11,771 ♪ لكن أين هؤلاء القيم القديمة الجيدة ♪ 3 00:00:11,772 --> 00:00:14,774 ♪ الذي كنا نعتمد عليه؟ ♪ 4 00:00:14,775 --> 00:00:18,153 ♪ من حسن الحظ أن هناك رجلاً من العائلة ♪ 5 00:00:18,154 --> 00:00:21,406 ♪ محظوظ هناك رجل من يستطيع أن يفعل بشكل إيجابي ♪ 6 00:00:21,407 --> 00:00:22,991 ♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪ 7 00:00:22,992 --> 00:00:24,826 ♪ اضحك وأبكي ♪ 8 00:00:24,827 --> 00:00:29,957 ♪ إنه رجل العائلة ♪ 9 00:00:30,071 --> 00:00:34,071 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة naFraC - - www.MY-SUBS.com - 10 00:00:35,778 --> 00:00:37,904 أوه، مرحبا يا رفاق. كيف كانت المدرسة؟ 11 00:00:37,905 --> 00:00:39,156 إيه، كان على ما يرام. 12 00:00:39,157 --> 00:00:42,701 ولكن كان لدينا الفتوة بديل اليوم وكان يفعل ذلك خطأ. 13 00:00:42,702 --> 00:00:44,536 حسنًا، مكتوب عليها "علامة الشريط على الخلف" 14 00:00:44,537 --> 00:00:46,663 هل هذا... هل هذا ظهرك، ظهري؟ 15 00:00:46,664 --> 00:00:49,625 يجب أن أكون صادقاً، أنا فقط تم الاتصال بي منذ 45 دقيقة. 16 00:00:49,751 --> 00:00:52,461 فقط قرصة بلدي الحلمات والخروج من هنا. 17 00:00:52,462 --> 00:00:54,713 نحن بحاجة لك للتوقيع قسائم الإذن هذه. 18 00:00:54,714 --> 00:00:57,299 نحن نأخذ المدرسة رحلة ميدانية إلى واشنطن العاصمة. 19 00:00:57,300 --> 00:01:00,260 عظيم، أحضرهم إلى هنا و سأعطيك جون هانكوك الخاص بي. 20 00:01:00,261 --> 00:01:02,971 - من هو الذي؟ - أنا آسف، أقصد لين براينت. 21 00:01:02,972 --> 00:01:04,932 حسنًا، فقط قل ذلك إذن. 22 00:01:09,103 --> 00:01:13,690 يوم عظيم أيها السادة. انها واحدة يوم في السنة يأكل بيتر سلطة. 23 00:01:13,691 --> 00:01:17,194 لقيط الفقراء. لا ينبغي لأحد يجب أن تذهب من خلال هذا الجحيم. 24 00:01:17,195 --> 00:01:20,573 لقد قطع وعدًا للويس. لقد كان في الواقع في عهود زفافهم. 25 00:01:21,532 --> 00:01:23,325 حسنًا، دعنا ننتهي من هذا. 26 00:01:23,326 --> 00:01:26,578 أحضرت المظهر الأكثر بياضا الخس من ماكدونالدز يمكن أن أجده. 27 00:01:26,579 --> 00:01:29,206 آمل أن يكون لديه ماك ناجت رائحة بطريق الخطأ عليه. 28 00:01:29,207 --> 00:01:30,796 احضرت صحيفة اليوم مثل 29 00:01:30,806 --> 00:01:33,293 لقد طلبت ذلك ليكون لديك دليل على السلطة. 30 00:01:33,294 --> 00:01:35,296 فهمتها. 31 00:01:40,593 --> 00:01:43,136 أنا أحب زوجتي. أنا أحب زوجتي. 32 00:01:43,137 --> 00:01:44,847 أنا أحب زوجتي. 33 00:01:56,692 --> 00:01:58,819 وداخل هذه الحانة المحلية، 34 00:01:58,820 --> 00:02:02,364 رجل بدين لديه فقط تناول سلطته السنوية. 35 00:02:02,365 --> 00:02:03,824 أنا جاريسون كيلور، 36 00:02:03,825 --> 00:02:09,163 وكنت "MeToo'd" بشكل غريب يتلمس طريقه، والآن أنا أفعل هذا. 37 00:02:13,751 --> 00:02:17,212 لذا، كريس، ميج، أنتم متحمسون يا رفاق لرحلتك الكبيرة إلى واشنطن العاصمة؟ 38 00:02:17,213 --> 00:02:20,173 نعم. الأطفال الرائعون هم إحضار نسخة ملونة بالحلوى 39 00:02:20,174 --> 00:02:23,343 مهما كانت المخدرات وسائل الإعلام معظم الآباء ينقطون حول. 40 00:02:23,344 --> 00:02:25,053 - ماذا؟ - استرخي يا أمي. 41 00:02:25,054 --> 00:02:27,597 نحن تحت الإشراف من قبل موظفي المدارس الحكومية 42 00:02:27,598 --> 00:02:30,809 الذين يقاتلون أنفسهم إدمانهم المعيق. 43 00:02:30,810 --> 00:02:32,310 بيتر، هل تسمع هذا؟ 44 00:02:32,311 --> 00:02:35,313 أنا لست كذلك. أنا مضغ Cap'n كرانش، لا أستطيع سماع أي شيء. 45 00:02:37,066 --> 00:02:40,402 أنا فقط قلقة، لكني أعتقد أن هذا ما تفعله الأمهات. 46 00:02:40,403 --> 00:02:42,450 حسنًا ، هذا وأعطيك خلاصة 47 00:02:42,460 --> 00:02:44,281 كل من مات وأنت لا تعرفه. 48 00:02:44,282 --> 00:02:46,283 كما تعلمون، مات ليونارد. 49 00:02:46,284 --> 00:02:47,868 - من؟ - ليونارد. 50 00:02:47,869 --> 00:02:50,287 - تمام. - إستل مستاءة جدًا. 51 00:02:50,288 --> 00:02:52,497 وعلى عقب أبنير. 52 00:02:52,498 --> 00:02:55,083 - اه. - ربما ينبغي عليك الاتصال بإديث. 53 00:02:55,084 --> 00:02:57,002 سأعطيك رقم ألفريد. 54 00:02:57,003 --> 00:02:58,795 من هم هؤلاء الناس بحق الجحيم؟ 55 00:02:58,796 --> 00:03:01,757 هل هذا مجرد عذر أن أقول أسماء كبار السن؟ 56 00:03:03,259 --> 00:03:05,011 فيفيان. 57 00:03:20,401 --> 00:03:21,402 هاه. 58 00:03:31,787 --> 00:03:33,455 ماذا جرى؟ تبدو مستاءً. 59 00:03:33,456 --> 00:03:37,459 إيه، إنه مجرد أن جو كان جميلاً بخيل مع "ها ها" على النص. 60 00:03:37,460 --> 00:03:39,669 أعتقد أنك على الأرجح القراءة في ذلك. 61 00:03:39,670 --> 00:03:43,465 لا، على محمل الجد. يرسل كليفلاند بعض حماقة عرجاء وجو "ها ها" ذلك. 62 00:03:43,466 --> 00:03:44,964 أرسل لي صورة معلقة أ 63 00:03:44,974 --> 00:03:47,219 إشعار الرهن على المرحاض، لا شيء. 64 00:03:47,220 --> 00:03:49,971 أنا أقول لك، لم يفعل ذلك أبداً يضحك على أي شيء مني. 65 00:03:49,972 --> 00:03:52,098 لا بد أنه أعطى أنت واحد في مرحلة ما. 66 00:03:52,099 --> 00:03:53,768 أعني، بالتأكيد، في مرحلة ما. 67 00:04:25,466 --> 00:04:28,677 يا إلهي. انه حرفيا لم تعطني واحدة. 68 00:04:28,678 --> 00:04:30,387 جو لا يعتقد أنني مضحك؟ 69 00:04:30,388 --> 00:04:33,070 أوه، الحمد لله أنك هنا. أنت تعرف مضحكا عندما تسمع ذلك. 70 00:04:33,136 --> 00:04:35,086 مهلا، النعامة، هل سمعت هذا الجنون 71 00:04:35,096 --> 00:04:37,394 قصة عن طعام القرد المفضل؟ 72 00:04:37,395 --> 00:04:39,145 إنه موز. 73 00:04:39,146 --> 00:04:40,606 همم. 74 00:04:43,859 --> 00:04:47,320 يا جماعة، أعلم أنكم غير مستغلين لرؤية معلميك وهم يرتدون السراويل القصيرة، 75 00:04:47,321 --> 00:04:50,031 لذلك دعونا نخرج كل شيء من الطريق. 76 00:04:51,325 --> 00:04:54,327 إنهما مجرد أرجل يا شباب. أوه، شيء آخر. 77 00:04:54,328 --> 00:04:57,205 لدينا مفاجأة مرافقة لهذه الرحلة. 78 00:04:57,206 --> 00:05:00,918 الجميع يقول مرحبا لكريس ووالدة ميج، لويس جريفين. 79 00:05:01,544 --> 00:05:03,295 آه! ووت، ووت! 80 00:05:03,296 --> 00:05:06,256 هل قال أحدهم "أمي رائعة مع حقيبة أكتيفيا فاني"؟ 81 00:05:06,257 --> 00:05:08,967 يعطونك واحدة مجانية إذا قمت بإرسال ما يكفي من الأغطية. 82 00:05:08,968 --> 00:05:11,512 لقد حصلت على اثنين من حزم فاني وقولون صحي جداً. 83 00:05:12,054 --> 00:05:14,347 مرافقتنا هي أمي؟ 84 00:05:14,348 --> 00:05:18,351 أنت محظوظ. ماتت والدتي العام الماضي بعد صراع طويل مع المرض. 85 00:05:18,352 --> 00:05:22,523 لقد حصلت على أموال GoFundMe، لذا اصمت! 86 00:05:29,322 --> 00:05:31,740 أمي، ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ 87 00:05:31,741 --> 00:05:33,825 هل تحاول قتل سمعتنا؟ 88 00:05:33,826 --> 00:05:37,746 أوه، الاسترخاء، أنت اثنين. أنا ستكون الأم الرائعة، هاه؟ 89 00:05:37,747 --> 00:05:40,498 ربما أجعل الأطفال ينادونني بالسيدة جي. 90 00:05:40,499 --> 00:05:42,459 السيدة ج. 91 00:05:42,460 --> 00:05:43,752 هل يمكنك أن تتخيل؟ 92 00:05:43,753 --> 00:05:46,171 تماما مثل السيدة غاريت من حقائق الحياة. 93 00:05:46,172 --> 00:05:48,089 لا أحد يعرف من هو. 94 00:05:48,090 --> 00:05:50,884 تعال. توتي؟ بلير؟ جو؟ 95 00:05:50,885 --> 00:05:52,510 الكلبة ، ما الذي تتحدث عنه؟ 96 00:05:52,511 --> 00:05:55,889 فقط إستقروا يا رفاق. أنا أعدك أنني لن أحرجك. 97 00:05:55,890 --> 00:05:59,267 حسناً، جميعاً، لدي حلوى. 98 00:05:59,268 --> 00:06:01,978 الجميع يصلون ولكن خذ واحدة فقط. 99 00:06:01,979 --> 00:06:05,398 حلوى فاني؟ حلوى فاني؟ حلوى فاني؟ 100 00:06:05,399 --> 00:06:07,609 يا إلهي، هذا فظيع. 101 00:06:07,610 --> 00:06:11,488 وهذا هو أكثر إحراجا من متى لقد حاولت إرجاع RealDoll. 102 00:06:11,489 --> 00:06:15,909 اه، نعم، مرحبا، أود أن ترغب في العودة بلدي RealDoll. 103 00:06:15,910 --> 00:06:18,953 حسنًا، وما هي حالة الدمية؟ 104 00:06:18,954 --> 00:06:21,915 أم، دعنا نقول "عادلة". 105 00:06:21,916 --> 00:06:24,501 - هل هناك علامات مرئية؟ - بعض الاختناق الخفيف. 106 00:06:24,502 --> 00:06:27,337 لا يمكننا استعادة الدمية إذا كانت هناك علامات الاختناق. 107 00:06:27,338 --> 00:06:29,715 أوه، لا، لا، لا علامات الاختناق عليّ، 108 00:06:29,840 --> 00:06:32,509 وفي دفاعها لقد حصلت عليه القادمة. 109 00:06:32,510 --> 00:06:34,844 في الواقع، أنا لا أريد لإرجاع RealDoll. 110 00:06:34,845 --> 00:06:36,596 هذا مجرد جزء من الرقصة. 111 00:06:36,597 --> 00:06:40,433 أوه لا. لم ادركك كانوا هناك طوال الوقت. 112 00:06:40,434 --> 00:06:43,646 آمل أن لا أكون في بعض الاختناق الخفيف. 113 00:06:46,732 --> 00:06:49,609 لماذا تهتم حتى إذا كان جو لم يضحك أبدا على النصوص الخاصة بك؟ 114 00:06:49,610 --> 00:06:53,363 بريان، أعلم أن الأمر يبدو كذلك لدي كل شيء، ولكن حتى أنا، 115 00:06:53,364 --> 00:06:57,951 رجل يرتدي 15 قناعًا للهالوين، لدي صراعاتي مع انعدام الأمن. 116 00:06:57,952 --> 00:06:59,494 إذن، ماذا ستفعل؟ 117 00:06:59,495 --> 00:07:02,080 قررت أن أعطيه طعم الدواء الخاص به. 118 00:07:02,081 --> 00:07:04,134 ومن اليوم فصاعدًا، لن أفعل ذلك أبدًا 119 00:07:04,144 --> 00:07:06,209 تضحك على رسالة أخرى من رسائل جو. 120 00:07:12,800 --> 00:07:16,261 عقله يعمل فقط بطريقة مختلفة عن طريقتي. 121 00:07:16,262 --> 00:07:18,513 أوه لا. عرضي القلب، قلب عرضي. 122 00:07:18,514 --> 00:07:20,265 بسرعة، استبدلها بـ "ها ها". 123 00:07:20,266 --> 00:07:23,226 أوه، كان ذلك قريبًا. كنت مثلي الجنس تقريبا. 124 00:07:23,227 --> 00:07:26,354 هاه. لقد خرج بيتر للتو من الخزانة. 125 00:07:26,355 --> 00:07:27,480 اه، لا لم يفعل. 126 00:07:27,481 --> 00:07:30,651 ايموجي القلب: حذرا، الرجال على التوالي! 127 00:07:34,780 --> 00:07:36,281 أنظر إلينا. 128 00:07:36,282 --> 00:07:39,285 أجيال مختلفة الاستمتاع بمنتجع فاخر. 129 00:07:39,994 --> 00:07:42,620 - أمي، لا تفعلي ذلك، من فضلك. - هادئة، ميج. 130 00:07:42,621 --> 00:07:46,124 لذلك، رأيت مضحكا حقا تيك توك. هل تعرف هذا؟ 131 00:07:46,125 --> 00:07:49,294 عليك أن تكون كذلك أكثر تحديدا. أيها؟ 132 00:07:49,295 --> 00:07:51,713 اه، هناك-هناك أكثر من واحد؟ 133 00:07:51,714 --> 00:07:53,298 لماذا يغادر الجميع؟ 134 00:07:53,299 --> 00:07:55,633 أنت أعرج ونحن لا أريد أن أكون معك. 135 00:07:55,634 --> 00:07:58,428 هيا يا شباب، دعونا نذهب شاهد قناة CNBC في الردهة. 136 00:07:58,429 --> 00:08:00,806 نعم، أعتقد أنني رأيت وعاء من الموز. 137 00:08:11,066 --> 00:08:12,775 يا إلهي، هؤلاء الأطفال كابوس. 138 00:08:12,776 --> 00:08:14,944 إنهم لئيمون جدًا. 139 00:08:14,945 --> 00:08:17,530 فقط كن شاكرا هذا ليست حياتك كلها 140 00:08:17,531 --> 00:08:20,158 يمكنك العودة إلى المنزل في نهاية كل هذا 141 00:08:20,159 --> 00:08:22,243 لعائلة وشخص تحبه. 142 00:08:22,244 --> 00:08:26,206 أوه، هيا، أنا متأكد من أن هناك شخص مميز في حياتك. 143 00:08:26,207 --> 00:08:28,833 كما تعلمون، كان هناك شخص ما. 144 00:08:28,834 --> 00:08:30,294 منذ وقت طويل. 145 00:08:32,296 --> 00:08:35,924 كان ذلك عام 1993، وكنت كذلك طي الملابس في الهيكل. 146 00:08:35,925 --> 00:08:37,425 كان الجميع في ذلك الوقت. 147 00:08:37,426 --> 00:08:39,345 ثم رأيتها. 148 00:08:40,095 --> 00:08:41,805 شيلي بارنز. 149 00:08:41,931 --> 00:08:43,556 الصبي، هل كانت شيئا. 150 00:08:43,557 --> 00:08:47,937 طويل القامة، أسمر. كانت أكثر ربطة عنق من المرأة. 151 00:08:51,023 --> 00:08:53,024 أردنا الحلم: 152 00:08:53,025 --> 00:08:55,777 امتياز تاكو بيل الخاص بنا. 153 00:08:55,778 --> 00:08:58,029 ولكن بعد ذلك حدث ما حدث، 154 00:08:58,030 --> 00:09:00,240 الشيء الوحيد الذي لا تريد سماعه أبدًا. 155 00:09:00,241 --> 00:09:02,367 مهلا، جون. كنت أفكر فقط. 156 00:09:02,368 --> 00:09:05,870 ماذا لو فتحنا تاكو بيل/بيتزا هت؟ 157 00:09:10,668 --> 00:09:15,172 الطبيب النفسي الذي قال لي أن أفعل هذا لم يقل أي شيء عن بيتزا هت. 158 00:09:16,131 --> 00:09:17,757 كنت صغيرا وذو رأس كبير. 159 00:09:17,758 --> 00:09:21,219 كانت لدي هذه الأفكار ما ينبغي أن تكون الوجبات السريعة. 160 00:09:21,220 --> 00:09:23,721 أسوأ ما في الأمر كان، عندما وأخبرتها بالأخبار السيئة 161 00:09:23,722 --> 00:09:25,890 ألقت التوكيل الخاص بي الحق في الشجيرات. 162 00:09:25,891 --> 00:09:29,519 بحثت قليلا، ولكن في النهاية قلت للتو، "إيه، تبا للأمر." 163 00:09:29,520 --> 00:09:32,522 على أية حال، تلك الحجة الواحدة استهلكتنا. 164 00:09:32,523 --> 00:09:34,649 لم أر شيلي مرة أخرى. 165 00:09:34,650 --> 00:09:37,443 أنا آسف جدا لسماع كل شيء ذلك، الراعي الرئيسي. 166 00:09:37,444 --> 00:09:40,363 يا له من يوم. 167 00:09:40,364 --> 00:09:42,699 - أحتاج إلى مشروب. - جاك على الصخور؟ 168 00:09:42,700 --> 00:09:46,412 لا، في المرحاض، ولكن سآخذ هذا المشروب الآن. 169 00:09:50,082 --> 00:09:53,251 مرحبًا، جو، كما تعلم، ربما تفعل ذلك تريد الاتصال بشركة الاتصالات الخلوية الخاصة بك. 170 00:09:53,252 --> 00:09:56,297 كل ما تبذلونه من "ها ها" قادمة من خلال "ممتاز" في الآونة الأخيرة. 171 00:09:56,422 --> 00:09:57,880 - يا فتى. - ماذا اه... 172 00:09:57,881 --> 00:10:00,508 ما معك أبدا هل تضحك على أي من نصوصي؟ 173 00:10:00,509 --> 00:10:02,260 بيتر، ربما الآن ليس الوقت المناسب. 174 00:10:02,261 --> 00:10:05,054 - لا، لا، لا، أخبرني. ما هذا؟ - بصدق؟ لا شئ. 175 00:10:05,055 --> 00:10:07,558 أنا لا أفكر دائمًا أنت مضحك للغاية. 176 00:10:09,727 --> 00:10:11,227 رائع. 177 00:10:11,228 --> 00:10:13,521 اه حسنا. رائع. 178 00:10:13,522 --> 00:10:16,190 انظر، إذا كنت أريد شخص ما تجشؤ النشيد الوطني, 179 00:10:16,191 --> 00:10:18,568 ليس هناك ثانية اتصل، إما أنت أو لا أحد. 180 00:10:18,569 --> 00:10:21,154 شكرا لك جو. شكرا لك لقول ذلك. 181 00:10:21,155 --> 00:10:23,948 عندما يتعلق الأمر بالضحك، أنت لست مجرد كوب من الشاي الخاص بي. 182 00:10:23,949 --> 00:10:25,908 لم يسبق لي أن رأيت أوستن باورز. 183 00:10:25,909 --> 00:10:27,410 أوه، حسنا، هناك تذهب! 184 00:10:27,411 --> 00:10:28,970 حسنًا يا رفاق، يجب أن أهرب. انظر، 185 00:10:28,980 --> 00:10:31,205 هذا لا يغير شيئا يا بيتر. 186 00:10:31,206 --> 00:10:33,750 أنت صديقي. لا مشاعر صعبة. 187 00:10:33,751 --> 00:10:36,337 أوه نعم، ليس من الصعب مشاعرك مثل دينك؟ 188 00:10:37,463 --> 00:10:38,964 سوف أراك في الجوار، بيتر. 189 00:10:39,548 --> 00:10:42,300 سأخبرك ماذا، أنا سوف تحصل على الضحك منه. 190 00:10:42,301 --> 00:10:44,427 همم. لست متأكدا من ذلك. 191 00:10:44,428 --> 00:10:46,387 ويبدو أنه صلى على هذا. 192 00:10:46,388 --> 00:10:48,681 حسنا، سأعطي إنها محاولة الكلية القديمة. 193 00:10:49,975 --> 00:10:52,186 - هل ستذهب إلى الفصل؟ - لا. 194 00:10:55,689 --> 00:10:57,982 ها أنت ذا. أنت لن تصدق هذا. 195 00:10:57,983 --> 00:11:00,193 لقد حصلوا على الدم من صانعة الثلج؟ 196 00:11:00,194 --> 00:11:03,279 - لا، لقد وجدت حبيبتك السابقة على الفيسبوك. - ماذا؟ 197 00:11:03,280 --> 00:11:06,908 شيلي بارنز. هي تعيش فقط، حوالي 30 ميلاً من هنا. 198 00:11:06,909 --> 00:11:09,410 همم. هو 30 ميلا وقتا كافيا 199 00:11:09,411 --> 00:11:11,788 بالنسبة لي للحصول على تماما جاكي قبل أن أراها؟ 200 00:11:11,789 --> 00:11:14,792 يمكنك القيام بتمارين الضغط في ممر الحافلة. دعنا نذهب للعثور عليها. 201 00:11:17,503 --> 00:11:19,379 مهلا، استمع. 202 00:11:19,380 --> 00:11:21,130 هل رأى أحدكم الراعي الرئيسي؟ 203 00:11:21,131 --> 00:11:24,133 وقال أنه يجب أن يذهب إلى غرفة الرجال واختفى. 204 00:11:24,134 --> 00:11:25,468 لست متأكدا. 205 00:11:25,469 --> 00:11:28,805 أعتقد أننا جميعا نفجر الأصابع أي شيء يتحرك مرة أخرى هنا. 206 00:11:28,806 --> 00:11:30,473 سأعود حالا. 207 00:11:30,474 --> 00:11:33,893 عفوا، هل رأيت أ رجل ثقيل في منتصف العمر؟ 208 00:11:33,894 --> 00:11:35,478 نوع من المظهر الحزين؟ 209 00:11:35,479 --> 00:11:36,855 همم. 210 00:11:41,026 --> 00:11:42,068 أوه. 211 00:11:42,069 --> 00:11:44,005 مهلا، كما تعلمون، كان هناك رجل ذلك 212 00:11:44,015 --> 00:11:45,905 غادرت في سيارة أجرة صفراء قبل بضع دقائق. 213 00:11:45,906 --> 00:11:48,449 حصل على الرقم من مجلة في جيبه. 214 00:11:48,450 --> 00:11:51,494 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الممدودة جيوب على معطف رياضي. 215 00:11:51,495 --> 00:11:53,121 يا إلهي، هذا هو. 216 00:11:53,122 --> 00:11:55,248 لا بد أن الراعي الرئيسي قد هرب. 217 00:11:55,249 --> 00:11:57,792 هل لديك أي أمان لقطات من اللوبي؟ 218 00:11:57,793 --> 00:12:00,878 آسف، الفيديو الوحيد لدينا من صالة الكاريوكي. 219 00:12:00,879 --> 00:12:02,797 بالمناسبة، لقد قتل "سامية". 220 00:12:02,798 --> 00:12:05,717 ♪ أنا لا أمارس السانتيريا ♪ 221 00:12:05,718 --> 00:12:08,386 ♪ ليس لدي كرة بلورية ♪ 222 00:12:08,387 --> 00:12:11,222 ♪ حسنًا، كان لدي مليون دولار ولكن... ♪ 223 00:12:11,223 --> 00:12:13,433 لا تأخذ تلك البطاطس المقلية. لم انتهي. 224 00:12:13,434 --> 00:12:15,768 ♪ سأنفقه كله لو وجدت... ♪ 225 00:12:15,769 --> 00:12:19,940 أنا-أنا... آه، لقد فقدت مكاني. ابدأ الأمر من جديد من الأعلى يا جين. 226 00:12:24,737 --> 00:12:27,822 حسنًا يا رفاق، لقد رحل الراعي الرئيسي. 227 00:12:27,823 --> 00:12:29,615 هل قمت بفحص صالة الكاريوكي؟ 228 00:12:29,616 --> 00:12:31,826 لقد دخل في معركة كبيرة مع ذلك الرجل الجيني. 229 00:12:31,827 --> 00:12:33,703 أعلم أنك تعتقد أن البالغين عرجاء. 230 00:12:33,704 --> 00:12:36,330 أننا مجرد أكياس كبيرة من الحماقة التي تشرب القهوة، 231 00:12:36,331 --> 00:12:37,915 لكننا بشر أيضًا. 232 00:12:37,916 --> 00:12:40,918 معظم الأشياء التي تفكر فيها مهمة الآن ليست كذلك. 233 00:12:40,919 --> 00:12:45,173 تبدو باهتة، وتتوسع الخصور، الذقن مزدوجة والأحلام تموت. 234 00:12:45,174 --> 00:12:47,216 ويومًا ما، يومًا ما، ستتمنى 235 00:12:47,217 --> 00:12:49,510 أن حافلة كاملة من فاسق سوف يأتي الأطفال على طول 236 00:12:49,511 --> 00:12:51,220 والمساعدة عندما تكون في أمس الحاجة إليها. 237 00:12:51,221 --> 00:12:54,640 الآن، هذا الرجل خائف و وحده، وهو يحتاج إلينا الآن. 238 00:12:54,641 --> 00:12:55,933 الآن، من معي؟ 239 00:13:00,522 --> 00:13:03,649 انتظر لحظة، إذا لقد رحل الراعي الرئيسي، 240 00:13:03,650 --> 00:13:05,276 من سيقود الحافلة؟ 241 00:13:08,989 --> 00:13:12,033 شخص ما يقول شيئا عن سائق الحافلة؟ 242 00:13:12,034 --> 00:13:14,494 ما زلت بحاجة لست ساعات من وقت الطريق الخاضع للإشراف 243 00:13:14,495 --> 00:13:15,912 بالنسبة لترخيصي من الفئة B، 244 00:13:15,913 --> 00:13:18,414 ولكن أنا متأكد من أنني هل يستطيع التعامل مع هذا الولد الشرير... 245 00:13:18,415 --> 00:13:21,251 ميج، دعونا نذهب للعثور على مديرنا. 246 00:13:29,426 --> 00:13:30,927 أوه، آسف. 247 00:13:30,928 --> 00:13:34,515 آسف يا شباب. حصلت على بعض، ولكن أعتقد المشاغب لا يزال هناك. 248 00:13:37,643 --> 00:13:41,687 يمكن للشخص الرجاء تشغيل راديو الحافلة دائمًا-1978؟ 249 00:13:43,315 --> 00:13:46,318 ♪ بكيت دمعة... ♪ 250 00:13:47,653 --> 00:13:51,030 ♪ لقد مسحتها جافة... ♪ 251 00:13:51,031 --> 00:13:52,949 يا! 252 00:13:52,950 --> 00:13:55,243 هذا ليس خطأي. إنها أغنية. 253 00:13:55,244 --> 00:13:57,787 97.1 وباص: 254 00:13:57,788 --> 00:14:00,081 الأغاني التي لا يمكنك التغوط عليها في الحافلة. 255 00:14:00,082 --> 00:14:02,917 البراز الناعم في طريقنا خلال السبعينيات. 256 00:14:02,918 --> 00:14:05,419 ♪ أحبك... ♪ 257 00:14:07,381 --> 00:14:10,341 ♪ أنا أحبك بصدق... ♪ 258 00:14:10,342 --> 00:14:12,385 يا! 259 00:14:12,386 --> 00:14:14,805 تغيير المحطة اللعينة! 260 00:14:18,600 --> 00:14:20,268 قف، قف. إلى أين أنت ذاهب؟ 261 00:14:20,269 --> 00:14:22,979 لقد حصلت عليه، براين. أنا كذلك الحصول على "ها ها" من جو 262 00:14:22,980 --> 00:14:24,647 إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله. 263 00:14:24,648 --> 00:14:26,524 وكيف تخطط للقيام بذلك؟ 264 00:14:26,525 --> 00:14:30,027 سأرسل رسالة نصية مضحكة و تسلل إلى Joe's و "ها ها" ذلك. 265 00:14:30,028 --> 00:14:31,946 لكن لماذا ترتدين اللون الأسود بالكامل؟ 266 00:14:31,947 --> 00:14:35,534 لذلك لن يراني أحد. 267 00:14:37,703 --> 00:14:40,371 - اه! - لماذا ترتدي الأسود كله؟ 268 00:14:40,372 --> 00:14:42,790 لماذا ترتدي ثوب الكرة سيدة؟ 269 00:14:42,791 --> 00:14:45,586 دعونا نستأنف كلانا مهما كان ما كنا نفعله. 270 00:15:27,210 --> 00:15:28,628 آه! 271 00:15:28,629 --> 00:15:29,879 من هناك؟ 272 00:15:33,342 --> 00:15:35,551 لا تكافح. ذلك يجعلها فقط أكثر إحكاما. 273 00:15:36,845 --> 00:15:38,180 آه! 274 00:15:48,315 --> 00:15:50,816 بيتر؟ ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 275 00:15:50,817 --> 00:15:52,985 جو؟ جو، هل أنت بخير؟ 276 00:15:52,986 --> 00:15:54,905 نعم، أنا بخير، بون. 277 00:15:55,447 --> 00:15:56,907 أوه. 278 00:15:59,993 --> 00:16:03,622 بحثنا طوال الليل ولم يكن هناك علامة الراعي الرئيسي في أي مكان. 279 00:16:04,706 --> 00:16:07,501 يا إلهي، بالطبع. أوقفي الحافلة يا ميج. ينظر! 280 00:16:09,836 --> 00:16:10,921 مسكتك. 281 00:16:15,926 --> 00:16:19,595 - اعتقدت أنني قد أجدك هنا. - سيدة غريفين، أنا، اه... 282 00:16:19,596 --> 00:16:21,514 انظر، أردت أن أقول أنا آسف. 283 00:16:21,515 --> 00:16:24,767 أنا... لا ينبغي لي أن أدرج نفسي في حياتك الشخصية. 284 00:16:24,768 --> 00:16:26,477 أن... وهذا كان خطأ مني. 285 00:16:26,478 --> 00:16:28,562 أعلم أنك أردت فقط للمساعدة. أنا فقط... 286 00:16:28,563 --> 00:16:31,899 لقد شعرت بالذعر فقط. حصلت خائفة جدًا من رؤيتها لي الآن 287 00:16:31,900 --> 00:16:33,901 وأعتقد أنني هذا الخاسر الكبير. 288 00:16:33,902 --> 00:16:36,404 مهلا، أنت لست الخاسر. 289 00:16:36,405 --> 00:16:40,783 هل لي أن أذكرك أنني أرتدي أحذية رياضية Saucony وجينز Lee. 290 00:16:40,784 --> 00:16:42,702 أنت... 291 00:16:42,703 --> 00:16:44,912 أنت لست خاسراً. 292 00:16:56,174 --> 00:16:59,428 سيدة غريفين، أريد فرصة أخرى. 293 00:17:02,514 --> 00:17:05,224 حسنًا، سيد غريفين، ال سارت الجراحة وفقا للخطة. 294 00:17:05,225 --> 00:17:06,892 عظيم، شكرا لك، دكتور هارتمان. 295 00:17:06,893 --> 00:17:09,270 لم أكن أعرف كيف تصنيف إصاباتك 296 00:17:09,271 --> 00:17:12,106 في استمارة التأمين، لذلك أنا فقط وضعت "طعن مثلي الجنس". 297 00:17:12,107 --> 00:17:15,109 أوه، حسنا، من آخر... من يرى ذلك؟ 298 00:17:15,110 --> 00:17:16,694 أوه، لا أحد تقريبًا. 299 00:17:16,695 --> 00:17:19,197 انها فقط من أجل، مثل، الاشياء سجل حفظ الملفات. 300 00:18:03,700 --> 00:18:04,993 اذهب وأحضرهم. 301 00:18:11,666 --> 00:18:12,875 شيلي؟ 302 00:18:12,876 --> 00:18:15,711 مرحبًا، هذا أنا، جون شيبرد. 303 00:18:15,712 --> 00:18:17,881 - اسمع يا جون، أعتقد أنه ربما... - انتظر. 304 00:18:18,006 --> 00:18:20,007 فقط-فقط دعني أقول ما أريد أن أقول. 305 00:18:20,008 --> 00:18:21,467 يا إلهي، أنت تبدو رائعاً. 306 00:18:21,468 --> 00:18:24,345 اسمع، أعلم أنه يجب أن يكون كذلك من الغريب رؤيتي واقفة هنا 307 00:18:24,346 --> 00:18:26,098 بعد كل هذه السنوات. 308 00:18:26,223 --> 00:18:28,641 وعلى الرغم من أنني أبدو كذلك رجل من الخارج... 309 00:18:28,642 --> 00:18:30,643 تعيش شيلي في المنزل المجاور. 310 00:18:30,644 --> 00:18:32,812 أوه. اه اه اه الذي اه ... 311 00:18:32,813 --> 00:18:34,814 أوه، الشخص الذي لديه حمام سباحة فوق الأرض 312 00:18:34,815 --> 00:18:37,400 والكلاب الغاضبة مرتبطة الشجرة في الفناء الأمامي. 313 00:18:43,782 --> 00:18:45,867 مستحيل. جون شيبرد؟ 314 00:18:45,992 --> 00:18:47,577 هل هذا حقا أنت؟ 315 00:18:47,702 --> 00:18:49,829 إنها. شيلي؟ 316 00:18:49,830 --> 00:18:53,958 اسكت! اصمتوا أيها البلهاء! 317 00:18:53,959 --> 00:18:56,503 كنت سأدعوك للدخول، لكن عمه يتلقى غسيل الكلى 318 00:18:56,628 --> 00:18:58,922 - هنا في غرفة المكافأة. - أوه، واو. 319 00:18:59,047 --> 00:19:01,799 اه، اسمع، لقد كنت... لقد كنت فقط في الحي. 320 00:19:01,800 --> 00:19:04,135 أردت أن آتي وانظر كيف كنت. 321 00:19:04,136 --> 00:19:06,262 نعم، ليست سيئة للغاية. 322 00:19:06,263 --> 00:19:09,223 كما تعلمون، انتهى بي الأمر بالفتح تاكو بيل/بيتزا هت, 323 00:19:09,224 --> 00:19:11,058 لكنها لم تقلع حقًا. 324 00:19:11,059 --> 00:19:13,519 أعتقد ذلك في نهاية المطاف نزل لي التداول 325 00:19:13,520 --> 00:19:15,896 الكثير من البيتزا للمخدرات. 326 00:19:15,897 --> 00:19:17,482 صحيح، صحيح. 327 00:19:17,607 --> 00:19:20,109 اسمع، أنا في الواقع يجب أن أفعل ذلك الحصول على هؤلاء الأطفال في مكان ما. 328 00:19:20,110 --> 00:19:22,320 حسنًا، كان من اللطيف رؤيتك يا جون. 329 00:19:22,445 --> 00:19:25,531 هل تريد التسكع في أي وقت مضى، أنت تعرف أين تجدني. 330 00:19:25,532 --> 00:19:29,326 ستجدها في مهب الريح وفي الأشجار من حولك. 331 00:19:29,327 --> 00:19:31,912 حيث تهب الأوراق ويتدفق النهر. 332 00:19:31,913 --> 00:19:33,581 أنا آسف، من أنت؟ 333 00:19:33,582 --> 00:19:36,793 أنا جاريد فوغل، المتحدث الرسمي السابق لمترو الانفاق. 334 00:19:36,918 --> 00:19:39,170 لست متأكدا من أنني أريدك في فقاعة أفكاري. 335 00:19:39,171 --> 00:19:40,797 - ألست في السجن؟ - نعم. 336 00:19:40,922 --> 00:19:43,090 هكذا أقضي أيامي في زنزانتي. 337 00:19:43,091 --> 00:19:45,843 مهلا، كم عدد الأطفال لديك على هذه الحافلة، بالمناسبة؟ 338 00:19:45,844 --> 00:19:49,431 هذا هو السبب! هذا هو لماذا لا أريدك هناك! 339 00:19:54,561 --> 00:19:57,479 شكرا لدفع لي للذهاب للعثور على حبي الأول. 340 00:19:57,480 --> 00:19:59,773 آسف لأنه انتهى الأمر هذه مضيعة للوقت. 341 00:19:59,774 --> 00:20:01,610 لا، لم يكن هذا مضيعة. 342 00:20:01,735 --> 00:20:03,403 لقد اكتشفت للتو أنك فزت. 343 00:20:03,528 --> 00:20:04,862 فعلتُ؟ كيف ذلك؟ 344 00:20:04,863 --> 00:20:07,156 صديقتك السابقة خاسرة تمامًا. 345 00:20:07,157 --> 00:20:09,742 وفي الوقت نفسه، لديك عمل عظيم مع المعاش، 346 00:20:09,743 --> 00:20:13,205 منزل وسيارة مع جميع الأبواب ذات الألوان المختلفة. 347 00:20:14,456 --> 00:20:15,624 أنت على حق. 348 00:20:15,749 --> 00:20:18,042 أعتقد أن شيب العجوز بخير. 349 00:20:18,043 --> 00:20:20,294 أنت متأكد من ذلك. الآن، كل ما عليك فعله 350 00:20:20,295 --> 00:20:23,215 ليس فقط إذلال نفسك في حافلة مليئة بالأطفال. 351 00:20:23,340 --> 00:20:24,674 أوه، على تلك المذكرة، 352 00:20:24,799 --> 00:20:27,677 يجب أن أتوقف بسرعة في غرفة الصبي الصغير. 353 00:20:28,678 --> 00:20:31,389 قم بتشغيل الراديو! 354 00:20:32,724 --> 00:20:34,850 ♪ أنت تبدو لطيفًا من وحيدا، فتاة... ♪ 355 00:20:34,851 --> 00:20:36,477 يا! 356 00:20:36,478 --> 00:20:38,270 ♪ هل ترغب بشخص جديد... ♪ 357 00:20:38,271 --> 00:20:39,481 يا! 358 00:20:39,606 --> 00:20:42,107 هذا الوعاء أصبح ممتلئًا جدًا. 359 00:20:42,108 --> 00:20:45,152 أقترح بشدة أننا لا نفعل ذلك اذهب لأعلى أو لأسفل أي التلال. 360 00:20:45,153 --> 00:20:47,405 ♪ أشعر بالوحدة أيضًا ♪ 361 00:20:47,530 --> 00:20:49,031 ♪ إذا كنت لا تمانع ♪ 362 00:20:49,032 --> 00:20:51,700 ♪ هل يمكنني الجلوس هنا بجانبك؟ ♪ 363 00:20:53,370 --> 00:20:55,038 ♪ آه، نعم ♪ 364 00:20:55,163 --> 00:20:57,456 ♪ حسنًا. ♪ 365 00:21:01,215 --> 00:21:06,215 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة