1
00:00:51,500 --> 00:00:53,330
Singurul profet adevărat din lume

2
00:00:54,830 --> 00:00:56,040
Numărul 1 este să investighezi și să ucizi

3
00:00:58,160 --> 00:00:59,330
Sunt doi lupi

4
00:01:09,040 --> 00:01:10,540
După observația mea atentă

5
00:01:13,870 --> 00:01:15,330
cuplat cu intuiție ascuțită

6
00:01:18,620 --> 00:01:19,700
al doilea lup

7
00:01:19,790 --> 00:01:20,790
Acesta este numărul opt

8
00:01:37,660 --> 00:01:39,000
De ce nu îndrăznești să te uiți la mine

9
00:01:46,250 --> 00:01:47,500
uită-te la mine

10
00:01:47,580 --> 00:01:48,910
Tu ești ultimul lup

11
00:01:50,410 --> 00:01:52,660
Da, da, autodistrugere, autodistrugere

12
00:01:52,750 --> 00:01:54,200
De asemenea, băieți, puteți juca cărți

13
00:01:54,290 --> 00:01:55,580
OK, jocul s-a terminat

14
00:01:55,660 --> 00:01:58,290
Lupii 500 fiecare

15
00:01:58,580 --> 00:02:00,330
De ce te-ai aruncat în aer?

16
00:02:00,410 --> 00:02:01,250
S-ar putea să nu pierzi

17
00:02:01,330 --> 00:02:03,120
Fratele mai mare poate vedea prin noi dintr-o privire, cum ne putem juca?

18
00:02:03,200 --> 00:02:04,910
Am pierdut o mie de yuani în total astăzi.

19
00:02:05,000 --> 00:02:06,660
De asemenea, sper să fiu în aceeași echipă cu fratele Yongcheng

20
00:02:06,750 --> 00:02:08,040
Dacă ești un lup, vei întâlni zei și îi vei ucide.

21
00:02:08,120 --> 00:02:09,500
Dacă ești un zeu, joacă-te cu cei trei lupi

22
00:02:09,580 --> 00:02:10,620
Amestecă cărțile

23
00:02:10,700 --> 00:02:13,250
Dacă mai pierzi de două ori, va deveni clar pentru ceilalți.

24
00:02:13,330 --> 00:02:16,410
gel
Vă rugăm să rearanjați străzile din Mong Kok spre est

25
00:02:16,500 --> 00:02:18,620
Drumul Tong Mei, Drumul Cantonului

26
00:02:18,700 --> 00:02:20,910
New Reclamation Street, Shanghai Street

27
00:02:21,000 --> 00:02:22,750
Strada Portland, strada Nathan

28
00:02:22,830 --> 00:02:24,410
- Strada Tung Choi
- Greşit

29
00:02:24,830 --> 00:02:26,910
- Este strada Sai Yeung Choi la sud
- Corect

30
00:02:28,830 --> 00:02:30,080
buna dimineata

31
00:02:30,160 --> 00:02:31,500
Bună dimineața, domnule

32
00:02:31,580 --> 00:02:32,540
ce faci?

33
00:02:34,290 --> 00:02:35,540
Domnule Wang, nu e nimic

34
00:02:35,620 --> 00:02:37,580
Revizuim ultima noastră acțiune

35
00:02:37,660 --> 00:02:39,000
Aflați mai multe despre geografia Hong Kong-ului

36
00:02:39,660 --> 00:02:42,410
Pentru a ne asigura că Hong Kong-ul
Fiecare stradă, fiecare acoperire de șanț

37
00:02:42,500 --> 00:02:43,700
Se știe totul

38
00:02:43,790 --> 00:02:45,790
Nu lăsa hoții să profite de asta

39
00:02:46,330 --> 00:02:47,160
bine făcut

40
00:02:57,000 --> 00:02:58,080
Păzește cu atenție

41
00:02:58,200 --> 00:02:59,370
Apără-te până la moarte

42
00:02:59,450 --> 00:03:01,910
Protejați cei mai prețioși oameni și lucruri din lume

43
00:03:02,000 --> 00:03:03,950
Vă rugăm să vă alăturați companiei de securitate Fenshen imediat

44
00:03:04,040 --> 00:03:05,290
avem nevoie de tine

45
00:03:08,540 --> 00:03:10,250
Bună tuturor, numele meu este Lin Qian

46
00:03:10,330 --> 00:03:11,540
Poți să-mi spui Pinguin

47
00:03:11,620 --> 00:03:13,040
Numar de personal 2648

48
00:03:13,120 --> 00:03:15,000
Ambiția mea anterioară a fost să devin detectiv

49
00:03:15,080 --> 00:03:16,200
visează acum

50
00:03:16,290 --> 00:03:18,500
Pentru a deveni un bun cetățean care elimină violența și menține o conduită bună

51
00:03:18,580 --> 00:03:19,580
Așa că sper să susțin

52
00:03:19,660 --> 00:03:21,790
Principiul devotamentului, profesionalismului și seriozității

53
00:03:22,500 --> 00:03:23,330
de succes

54
00:03:23,830 --> 00:03:25,450
Adu-mi niște oameni noi

55
00:03:25,540 --> 00:03:27,660
Domnul Peng are un lot de diamante pe care este nerăbdător să le scoată din seif.

56
00:03:27,750 --> 00:03:29,000
Transportat la vila de pe insula

57
00:03:29,080 --> 00:03:30,910
- Pleacă în cincisprezece minute
- Am înțeles, domnule

58
00:03:31,000 --> 00:03:32,290
Toată lumea, stați pe loc

59
00:03:32,870 --> 00:03:34,500
Care este scopul nostru?

60
00:03:34,580 --> 00:03:35,870
Păzește cu atenție

61
00:03:35,950 --> 00:03:37,120
Apără-te până la moarte

62
00:03:37,200 --> 00:03:38,750
- Munciţi din greu
- Munciţi din greu

63
00:03:38,830 --> 00:03:40,540
- Pleacă
- Pleacă

64
00:03:42,700 --> 00:03:43,540
Să mergem!

65
00:03:43,620 --> 00:03:44,700
Depinde de!

66
00:03:44,790 --> 00:03:46,700
Surd, frate

67
00:03:46,830 --> 00:03:47,870
Îmi pare rău, domnule!

68
00:04:05,160 --> 00:04:06,000
Bună ziua

69
00:04:06,080 --> 00:04:07,080
Foarte frumos?

70
00:04:08,330 --> 00:04:09,450
Acesta este un decor

71
00:04:09,540 --> 00:04:10,700
Urcă-te în mașină

72
00:04:15,000 --> 00:04:16,950
Fugi singur

73
00:04:17,410 --> 00:04:19,160
Suntem un jucător de echipă

74
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
gel

75
00:04:26,540 --> 00:04:28,250
Știm că mașina are uși automate, nu?

76
00:04:28,790 --> 00:04:30,290
Frate, nu

77
00:04:30,790 --> 00:04:31,750
scuze

78
00:04:35,500 --> 00:04:39,750
Am auzit că acum nu par să existe multe resurse pentru filmele din Hong Kong.

79
00:04:39,830 --> 00:04:40,870
Director, ce crezi?

80
00:04:40,950 --> 00:04:42,540
Ce fel de film poți face dacă nu ai bani?

81
00:04:43,790 --> 00:04:45,660
Presupun că a vrut să spună directorul

82
00:04:45,750 --> 00:04:48,580
Filmele din Hong Kong nu sunt despre bani

83
00:04:48,660 --> 00:04:49,910
Dar sinceritate

84
00:04:50,000 --> 00:04:52,540
Deci... de ce nu vorbim despre alte subiecte?

85
00:04:59,540 --> 00:05:01,910
Domnule, aveți grijă la foc

86
00:05:03,620 --> 00:05:05,410
Fără gloanțe încărcate

87
00:05:07,580 --> 00:05:09,700
Domnule, ce se întâmplă dacă cineva vă jefuiește?

88
00:05:13,660 --> 00:05:14,540
Bună ziua

89
00:05:15,290 --> 00:05:16,750
Ai văzut casa de vizavi?

90
00:05:18,290 --> 00:05:19,160
vezi

91
00:05:19,750 --> 00:05:21,910
Știți cât costă o unitate de 400 de metri pătrați?

92
00:05:23,950 --> 00:05:24,790
Îmi pare rău, domnule

93
00:05:24,870 --> 00:05:26,830
- Nu plănuiesc să cumpăr o casă, așa că...
- 25.000 de metri pătrați

94
00:05:27,410 --> 00:05:29,410
Patru sute de picioare ar costa cel puțin zeci de milioane.

95
00:05:29,500 --> 00:05:31,370
De câte ori trebuie să fii jefuit înainte să-ți poți permite?

96
00:05:32,750 --> 00:05:34,000
Doar dacă…

97
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
Ai terminat de jefuit

98
00:05:35,160 --> 00:05:37,120
Luați banii și cheltuiți-i în altă parte

99
00:05:40,290 --> 00:05:41,370
Frate mai mare

100
00:05:41,450 --> 00:05:43,040
Unde vrei să-l petreci?

101
00:05:43,540 --> 00:05:44,830
Malaeză

102
00:05:47,000 --> 00:05:50,330
Vechiul meu coleg de clasă mi s-a arătat cu ceva timp în urmă

103
00:05:50,410 --> 00:05:52,580
A spus că și-a cumpărat o vilă în Malay

104
00:05:53,500 --> 00:05:54,910
Mai puțin de două milioane

105
00:05:55,000 --> 00:05:56,450
Există o grădină și o piscină

106
00:05:56,620 --> 00:05:58,330
Și sa căsătorit cu o frumusețe malaeză

107
00:05:58,410 --> 00:06:00,040
Serios? Frate, lasă-mă să văd

108
00:06:01,790 --> 00:06:03,290
E adevărat, uite

109
00:06:04,250 --> 00:06:05,250
Frate, colegii tăi de clasă sunt cu adevărat tâlhari?

110
00:06:05,330 --> 00:06:06,250
Jefuiește-ți capul

111
00:06:06,950 --> 00:06:09,750
Oamenii speculează în monede virtuale
Speculezi cu NFT și speculezi cu biletele la concert?

112
00:06:09,830 --> 00:06:11,370
Astăzi în Hong Kong

113
00:06:11,450 --> 00:06:13,830
Puteți câștiga sute de mii doar stând jos și făcând clic de două ori.

114
00:06:13,910 --> 00:06:16,410
Cine altcineva ar merge să jefuiască? prost

115
00:06:17,290 --> 00:06:18,120
Bună ziua

116
00:06:18,370 --> 00:06:19,660
ultimul model

117
00:06:19,910 --> 00:06:22,540
Poate măsura bătăile inimii, oxigenul din sânge, GPS

118
00:06:22,620 --> 00:06:24,700
Chiar și ovulația poate fi prezisă

119
00:06:25,330 --> 00:06:27,830
Prețul este de câteva ori mai mare pe piață și oamenii se grăbesc să-l cumpere.

120
00:06:28,330 --> 00:06:30,950
De obicei, fratele mai mare îl vinde la prețul inițial de 17.000

121
00:06:31,330 --> 00:06:32,830
Dar arăți atât de sărac

122
00:06:33,080 --> 00:06:35,000
Opt mii, te interesează?

123
00:06:35,790 --> 00:06:37,000
-Domnule
- Încearcă

124
00:06:37,080 --> 00:06:38,120
Opreste domnule

125
00:06:38,200 --> 00:06:39,040
Senior

126
00:06:39,250 --> 00:06:41,120
Cum putem să ne înjosim pe noi înșine?

127
00:06:41,200 --> 00:06:42,830
Trebuie să fie mulți oameni care vor să jefuiască.

128
00:06:44,540 --> 00:06:45,580
băiat

129
00:06:45,660 --> 00:06:47,200
Fac asta de mai bine de douăzeci de ani

130
00:06:47,290 --> 00:06:49,200
Eu mănânc mai multă sare decât mănânci tu orez

131
00:06:49,290 --> 00:06:51,080
N-am văzut pe nimeni să jefuiască

132
00:06:55,790 --> 00:06:56,950
Jaf!

133
00:06:57,870 --> 00:06:58,910
jaf!

134
00:06:59,910 --> 00:07:00,950
jaf!

135
00:07:01,950 --> 00:07:03,040
jaf!

136
00:07:04,000 --> 00:07:05,080
jaf!

137
00:07:06,200 --> 00:07:07,290
jaf!

138
00:07:08,200 --> 00:07:09,330
jaf!

139
00:07:11,450 --> 00:07:13,290
Senior, ce ar trebui să facem acum?

140
00:07:14,370 --> 00:07:15,410
urmați-ne

141
00:07:16,290 --> 00:07:17,830
Nu intrați în panică când se întâmplă ceva

142
00:08:20,540 --> 00:08:23,290
Bănuiesc că voi, ofițeri de poliție inutili, nu îndrăzniți să împușcați.

143
00:08:23,370 --> 00:08:25,500
Dar nu mă așteptam să meargă atât de bine

144
00:09:41,450 --> 00:09:42,500
gunoi

145
00:10:29,500 --> 00:10:30,700
Scopul plătitorului

146
00:10:30,790 --> 00:10:33,370
Este pentru a proteja proprietatea clientului și siguranța personală

147
00:10:33,450 --> 00:10:34,580
Dacă vrei să ucizi, ucide.

148
00:10:34,660 --> 00:10:36,290
Nu mă voi preda

149
00:10:36,910 --> 00:10:38,040
Nu

150
00:10:38,120 --> 00:10:39,410
Azi este prima lui zi la serviciu

151
00:10:39,830 --> 00:10:41,580
Starea de spirit este puțin mai ridicată

152
00:10:41,660 --> 00:10:42,830
stii tu

153
00:10:42,910 --> 00:10:43,910
În altă lună sau două

154
00:10:44,000 --> 00:10:45,620
Will va fi în curând distrus

155
00:10:45,700 --> 00:10:46,750
gel

156
00:10:47,540 --> 00:10:48,950
Nu ai spus că nu poți trage?

157
00:10:50,580 --> 00:10:51,660
gel

158
00:11:10,580 --> 00:11:11,500
zici tu

159
00:11:11,830 --> 00:11:12,910
Unde este gelul?

160
00:11:13,000 --> 00:11:14,120
Unde sunt diamantele?

161
00:11:15,830 --> 00:11:16,950
zici tu

162
00:11:17,290 --> 00:11:19,080
Unde este gelul? Unde sunt diamantele?

163
00:11:22,910 --> 00:11:23,750
zici tu

164
00:11:23,830 --> 00:11:25,750
Unde este gelul? Unde sunt diamantele?

165
00:11:28,950 --> 00:11:29,950
zici tu

166
00:11:30,040 --> 00:11:32,000
Unde este gelul? Unde sunt diamantele?

167
00:11:36,410 --> 00:11:37,580
Așteaptă...

168
00:11:40,660 --> 00:11:41,500
frate călugăr

169
00:11:41,580 --> 00:11:43,660
Poliția a venit atât de repede de data asta, ce ar trebui să fac?

170
00:11:44,620 --> 00:11:45,750
Cu oameni și mașini

171
00:11:45,830 --> 00:11:47,040
Luați-le înapoi și apoi vorbiți despre asta

172
00:11:55,660 --> 00:11:57,290
Cu siguranță vei avea coșmaruri

173
00:11:57,370 --> 00:12:00,410
- Băiat rău, tu
- Nu are nimic de-a face cu noi!

174
00:12:01,830 --> 00:12:03,250
nu mi-e frică

175
00:12:04,500 --> 00:12:05,830
Cu această ploaie mică, de ce ți-e frică?

176
00:12:08,830 --> 00:12:09,790
ce să faci

177
00:12:09,870 --> 00:12:11,370
Nu, lasa-ma repede

178
00:12:17,790 --> 00:12:18,700
Nu

179
00:12:31,540 --> 00:12:32,500
domnule Li

180
00:12:33,330 --> 00:12:34,200
domnule Li

181
00:12:44,370 --> 00:12:46,620
Doar mai arde lemnele alea de câteva ori și va fi bine

182
00:12:50,410 --> 00:12:52,660
Ce se întâmplă dacă toată lumea este otrăvită în mod colectiv de monoxid de carbon?

183
00:12:52,750 --> 00:12:54,040
Îți voi arde și cadavrele

184
00:12:54,120 --> 00:12:55,830
Cuptorul consumă mulți bani

185
00:12:55,910 --> 00:12:56,910
Da

186
00:12:58,290 --> 00:12:59,540
Cine a comandat pizza?

187
00:13:05,450 --> 00:13:06,790
De fapt, Li este întotdeauna așa

188
00:13:06,870 --> 00:13:09,290
M-am uitat la cutiile de prânz pe care bărbații mei le mâncaseră de o lună

189
00:13:09,370 --> 00:13:11,410
Sărbătoresc astăzi, plănuiesc să mănânc bine

190
00:13:11,830 --> 00:13:13,660
Ți se pare rău să mănânci un prânz la cutie?

191
00:13:13,750 --> 00:13:15,830
Știți ce înseamnă să împărtășim greutățile împreună?

192
00:13:15,910 --> 00:13:18,750
M-ai mințit și ai folosit banii clubului ca să-ți cumperi o armă și o mașină.

193
00:13:18,830 --> 00:13:20,330
Și ai spus că nu trebuie să fie nicio problemă?

194
00:13:20,410 --> 00:13:21,450
ticălos

195
00:13:21,540 --> 00:13:22,370
Ce zici de diamante?

196
00:13:22,450 --> 00:13:23,330
Li este întotdeauna așa

197
00:13:23,410 --> 00:13:25,160
Poate pentru că nu am tăiat purcelul azi

198
00:13:25,250 --> 00:13:26,500
Deci este un pic o piedică

199
00:13:27,000 --> 00:13:28,410
Apoi tăiați-o repede

200
00:13:28,500 --> 00:13:30,250
Altfel, acel bidon de gaz petrolier

201
00:13:30,330 --> 00:13:31,750
Vei absorbi lumina peste un timp

202
00:13:42,330 --> 00:13:43,500
numit jeleu

203
00:13:44,750 --> 00:13:45,870
Nu îmi va răspunde apelului

204
00:13:45,950 --> 00:13:47,000
Vorbim rar

205
00:13:47,080 --> 00:13:48,250
Fără contact în privat

206
00:14:02,000 --> 00:14:03,790
- Hei, frate mai mare, frate mai mare
- Bună

207
00:14:03,870 --> 00:14:05,000
Ai auzit asta?

208
00:14:05,080 --> 00:14:06,330
Bună, gel?

209
00:14:07,290 --> 00:14:08,700
este atât de bine să-ți aud vocea

210
00:14:08,790 --> 00:14:10,160
Cât de îngrijorat sunt că ți se va întâmpla ceva

211
00:14:10,250 --> 00:14:11,410
Unde esti?

212
00:14:11,790 --> 00:14:13,580
Am urmat instrucțiunile tale

213
00:14:13,660 --> 00:14:14,580
huh?

214
00:14:14,660 --> 00:14:15,540
Doar dacă…

215
00:14:15,620 --> 00:14:16,500
Ai terminat de jefuit

216
00:14:16,580 --> 00:14:17,910
Luați banii și cheltuiți-i în altă parte

217
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
Unde vrei să-l petreci?

218
00:14:19,580 --> 00:14:20,830
Malaeză

219
00:14:21,370 --> 00:14:22,580
Nu-ți face griji, frate

220
00:14:22,870 --> 00:14:24,450
Am aranjat-o deja

221
00:14:25,450 --> 00:14:26,700
Am decis să plec în seara asta

222
00:14:27,660 --> 00:14:29,410
Hei, ascultă-mă mai întâi

223
00:14:29,500 --> 00:14:30,870
Te numar pe tine și pe Zhu Hong

224
00:14:30,950 --> 00:14:32,790
Așteaptă să trec și să mă așez

225
00:14:32,870 --> 00:14:34,330
Găsiți niște frumuseți malaeze

226
00:14:34,950 --> 00:14:36,370
Tocmai v-am rugat să veniți.

227
00:14:36,700 --> 00:14:40,580
- Atunci ne putem trăi cu adevărat viețile
- Nu e așa... nu este

228
00:14:41,660 --> 00:14:42,660
mai degrabă decât să supraviețuiască

229
00:14:42,750 --> 00:14:44,000
Nu, bine ai venit

230
00:14:44,080 --> 00:14:45,370
Frumusețile malaeze nu sunt potrivite pentru mine

231
00:14:45,450 --> 00:14:47,040
Dă-mi mai întâi diamantul și apoi vorbește despre el

232
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
Ai grijă, frate

233
00:14:48,200 --> 00:14:49,500
"Mi-a spus la revedere"

234
00:14:50,330 --> 00:14:51,450
„Promite că ne vom revedea”

235
00:14:52,580 --> 00:14:53,580
"Ne vedem curând"

236
00:14:53,660 --> 00:14:54,700
La revedere, salut

237
00:14:54,790 --> 00:14:56,290
Gel…

238
00:14:59,290 --> 00:15:00,290
Jeleu... jeleu...

239
00:15:04,950 --> 00:15:06,540
l-am sunat...

240
00:15:11,500 --> 00:15:13,660
Bună, bună... ce mai faci?

241
00:15:13,750 --> 00:15:15,250
Da, vreau să confirm din nou

242
00:15:15,330 --> 00:15:17,160
Chicken Wan, insula Lantau în seara asta

243
00:15:17,700 --> 00:15:18,660
Du-te în Malay

244
00:15:18,750 --> 00:15:20,040
Un bărbat pe nume Xie

245
00:15:20,620 --> 00:15:21,660
Eu nu fumez

246
00:15:22,370 --> 00:15:23,410
Două pastile pentru rău de mare

247
00:15:24,040 --> 00:15:25,250
Da, multumesc…

248
00:15:25,330 --> 00:15:26,410
multumesc la revedere

249
00:17:23,660 --> 00:17:24,830
Este ceva în neregulă cu acest loc!

250
00:17:27,290 --> 00:17:28,910
- Roșu porc, trezește-te
- Încă nu sunt familiarizat cu el

251
00:17:29,000 --> 00:17:30,790
- trezeste-te
- Înainte de Fratele Mare, după Fratele Mare

252
00:17:31,410 --> 00:17:32,500
Trăind împreună din nou

253
00:17:32,950 --> 00:17:34,830
Ce zici de o reuniune de familie?

254
00:17:37,500 --> 00:17:39,040
Tu și Jelly trebuie să fiți în același grup.

255
00:17:39,120 --> 00:17:40,450
patruzeci de yuani

256
00:17:40,540 --> 00:17:41,580
o sută de yuani

257
00:17:41,910 --> 00:17:43,120
douăzeci de yuani

258
00:17:45,200 --> 00:17:46,290
Câte bucăți ai mâncat?

259
00:17:47,620 --> 00:17:49,580
Două pizza cu brânză și aripioare de pui

260
00:17:51,370 --> 00:17:54,250
Cincizeci și doi de dolari trei...

261
00:17:55,200 --> 00:17:56,250
Dedus din salariu

262
00:17:57,750 --> 00:17:59,450
Aliniați rapid în linie dreaptă

263
00:17:59,540 --> 00:18:00,410
huh?

264
00:18:00,500 --> 00:18:01,580
Gloanțele sunt scumpe

265
00:18:01,660 --> 00:18:02,830
Omoară trei vulturi dintr-o singură piatră

266
00:18:06,290 --> 00:18:07,450
Ce să faci? Buna ziua...

267
00:18:07,540 --> 00:18:08,580
Nu vreau să mor

268
00:18:08,660 --> 00:18:10,700
Hei... Nu vreau să mor

269
00:18:10,790 --> 00:18:13,200
Nu, lasă-mă să stau ultimul...

270
00:18:13,290 --> 00:18:15,330
bărbat bărbătesc

271
00:18:15,750 --> 00:18:17,620
Consider moartea ca acasă

272
00:18:17,830 --> 00:18:18,700
la naiba

273
00:18:19,080 --> 00:18:20,910
Nu m-am gândit niciodată că astăzi va fi ultima zi din viața mea

274
00:18:21,000 --> 00:18:23,040
Pune pistolul jos și vorbește încet dacă ai ceva de spus

275
00:18:25,120 --> 00:18:26,580
Știu cum să găsesc gelul

276
00:18:26,660 --> 00:18:27,910
Pot să-l urmăresc

277
00:18:28,450 --> 00:18:30,290
Dar arăți atât de sărac

278
00:18:30,370 --> 00:18:32,040
Opt mii, te interesează?

279
00:18:32,120 --> 00:18:34,540
Am activat funcția de poziționare pe ceasul său inteligent

280
00:18:34,790 --> 00:18:36,410
Am jucat două jocuri de mahjong israelian cu el săptămâna trecută

281
00:18:36,500 --> 00:18:37,830
Apoi îmi datora două sute de dolari

282
00:18:37,910 --> 00:18:38,870
Mi-e teamă că nu-și va plăti datoria

283
00:18:38,950 --> 00:18:40,950
Porniți-i ceasul inteligent și apoi...

284
00:18:41,580 --> 00:18:43,290
Ah... pozitionare

285
00:18:46,830 --> 00:18:48,410
Fumează vreunul dintre voi?

286
00:18:48,500 --> 00:18:50,410
De ce le spui atât de multe?

287
00:18:53,160 --> 00:18:56,040
- Domnule Li, nu?
- tip rău

288
00:18:56,870 --> 00:18:57,950
Nu face niciun zgomot

289
00:18:59,830 --> 00:19:01,000
Doar el

290
00:19:01,410 --> 00:19:03,000
Se pare că plămânii lui sunt cei mai curați

291
00:19:03,500 --> 00:19:04,620
Ar trebui sa aduca un pret bun

292
00:19:04,700 --> 00:19:05,700
eu?

293
00:19:05,790 --> 00:19:06,950
Deseori fumez fumat pasiv

294
00:19:07,040 --> 00:19:08,290
Tatăl meu fumează, mama fumează, bunica fumează

295
00:19:08,370 --> 00:19:09,500
Toată familia mea fumează

296
00:19:09,580 --> 00:19:11,000
De ce să mă prindă?

297
00:19:12,830 --> 00:19:14,500
- Roșu porc
- Ajutor!

298
00:19:14,580 --> 00:19:16,330
Ajutor!

299
00:19:16,870 --> 00:19:18,080
voi trei

300
00:19:18,750 --> 00:19:20,000
doua zile

301
00:19:20,080 --> 00:19:21,410
găsiți diamante

302
00:19:21,500 --> 00:19:22,830
Altfel

303
00:19:22,950 --> 00:19:24,410
Nu numai că nu vor fi plămâni

304
00:19:25,330 --> 00:19:26,700
Domnule Li, trei?

305
00:19:26,790 --> 00:19:27,620
eu?

306
00:19:27,700 --> 00:19:28,580
Nu, domnule Li

307
00:19:28,660 --> 00:19:31,580
Nu ai spus că o să-mi dai două săptămâni libere înainte?

308
00:19:35,660 --> 00:19:36,750
Pot să aștept

309
00:19:36,830 --> 00:19:38,830
Rezervorul acela de GPL nu poate aștepta?

310
00:19:40,000 --> 00:19:42,660
Începând de mâine, putem bea doar terci

311
00:20:20,330 --> 00:20:22,200
Sunetele păsărilor din câmpul junglei

312
00:20:22,290 --> 00:20:24,120
Vino să asculți în liniște în timpul liber

313
00:20:24,200 --> 00:20:26,160
Florile și plantele au viața lor, aici este dragoste

314
00:20:26,250 --> 00:20:27,250
Ecou inimă la inimă

315
00:20:27,330 --> 00:20:29,120
Sunetele păsărilor din câmpul junglei

316
00:20:29,200 --> 00:20:31,160
Vino să asculți în liniște în timpul liber

317
00:20:31,250 --> 00:20:33,120
Florile și plantele au viața lor, aici este dragoste

318
00:20:33,200 --> 00:20:34,160
Ecou inimă la inimă

319
00:20:34,250 --> 00:20:36,200
Niciodată un strigăt de durere

320
00:20:36,290 --> 00:20:38,160
Nu mă sperii niciodată în miezul nopții

321
00:20:38,250 --> 00:20:40,080
Viața și moartea au viață. Aici este dragoste

322
00:20:40,160 --> 00:20:41,870
Simțind împreună

323
00:20:42,500 --> 00:20:44,580
Ziua este a mea și luna este a mea

324
00:20:44,660 --> 00:20:46,500
Vânt foc apă sol

325
00:20:46,580 --> 00:20:47,540
Nu am nimic de-a face cu tine

326
00:20:47,620 --> 00:20:48,500
Dacă ești bine, nu te băga cu noi

327
00:20:48,580 --> 00:20:49,500
Nu am nimic de-a face cu tine

328
00:20:49,580 --> 00:20:51,330
Dacă ți se întâmplă ceva, nu te băga cu noi

329
00:20:52,700 --> 00:20:56,750
Noi suntem sătenii

330
00:20:56,830 --> 00:21:01,160
noi suntem lumea

331
00:21:10,410 --> 00:21:14,250
Astăzi este al optulea an când stăm la bunicul Wat

332
00:21:14,540 --> 00:21:16,870
Prăjiți un curcan pentru a sărbători

333
00:21:16,950 --> 00:21:18,410
Mulțumesc mătușă Wong

334
00:21:32,910 --> 00:21:33,870
Bună ziua

335
00:21:33,950 --> 00:21:35,200
Deschide ușa, deschide ușa

336
00:21:35,290 --> 00:21:36,750
E cineva te rog?

337
00:21:36,830 --> 00:21:38,660
Ajutor

338
00:21:38,870 --> 00:21:39,910
nu

339
00:21:42,290 --> 00:21:43,580
Bună, tocmai am avut un accident de mașină

340
00:21:43,660 --> 00:21:45,580
Acum m-am pierdut și telefonul meu este fără baterie

341
00:21:45,660 --> 00:21:47,410
Mă întreb dacă poți împrumuta un telefon?

342
00:21:47,500 --> 00:21:48,330
nu

343
00:21:50,500 --> 00:21:52,410
Atunci lasă-mă să intru și să termin de reîncărcare

344
00:21:52,500 --> 00:21:53,950
Acesta este un loc privat

345
00:21:54,040 --> 00:21:55,620
Cei din afară nu sunt bineveniți

346
00:21:58,500 --> 00:22:00,330
E aproape întuneric acum

347
00:22:00,620 --> 00:22:02,830
Ai vreo conștiință?

348
00:22:02,910 --> 00:22:04,160
nu am constiinta?

349
00:22:04,500 --> 00:22:06,830
Ridică-ți mâinile dacă crezi că nu am conștiință

350
00:22:10,660 --> 00:22:12,290
Pe cinci oameni încă joacă democrație

351
00:22:12,540 --> 00:22:14,250
Chiar mi-a deschis ochii

352
00:22:15,700 --> 00:22:18,950
Ridică mâna oricine crede că ar trebui să lași pe cei din afară să intre

353
00:22:21,790 --> 00:22:22,750
s-a terminat…

354
00:22:22,910 --> 00:22:23,790
Ai văzut-o

355
00:22:23,870 --> 00:22:25,410
Nimănui nu-i place să ridice mâinile

356
00:22:26,830 --> 00:22:28,040
O mie de bucăți

357
00:22:31,370 --> 00:22:32,790
Împrumutați toaleta și încărcați doar

358
00:22:32,870 --> 00:22:34,330
Ridică imediat mâna dacă ești de acord

359
00:22:41,410 --> 00:22:42,870
Aceasta este puterea democrației

360
00:22:42,950 --> 00:22:44,910
- Aici te rog
- Bună, mulțumesc

361
00:22:45,000 --> 00:22:46,330
- Singur nu?
-Da, sunt singur

362
00:22:46,410 --> 00:22:47,250
Intr-o singura persoana va rog

363
00:22:47,330 --> 00:22:48,200
Bine ați venit să vizitați

364
00:22:48,290 --> 00:22:50,160
- Ai o priză Android?
- Suntem prize universale

365
00:22:50,250 --> 00:22:51,290
E grozav, cum o numești?

366
00:22:51,370 --> 00:22:52,830
- Numele meu este Zhenzhong și sunt Balanță
- Mulţumesc

367
00:23:05,830 --> 00:23:07,410
Am spus-o de multe ori

368
00:23:09,000 --> 00:23:10,250
Scaunul este prea jos

369
00:23:20,500 --> 00:23:22,040
Nu te încurca cu lucrurile altora

370
00:23:22,620 --> 00:23:23,620
Bună ziua

371
00:23:24,580 --> 00:23:26,500
Se caca, pe cine cauți?

372
00:23:26,580 --> 00:23:28,290
E timpul să navighezi

373
00:23:28,660 --> 00:23:29,700
trebuie sa fac caca

374
00:23:29,790 --> 00:23:31,910
Lasă calul în urmă și trage-l mai târziu

375
00:23:32,000 --> 00:23:33,660
toată lumea îl așteaptă

376
00:23:33,750 --> 00:23:35,120
-Frate mai mare
- Stai...

377
00:23:35,620 --> 00:23:37,950
Ar trebui să fie aproape gata.

378
00:23:38,040 --> 00:23:40,200
- Mai așteaptă puțin
- Există vreo greşeală?

379
00:23:40,290 --> 00:23:41,250
Probleme cu cicatrice

380
00:23:42,620 --> 00:23:43,750
ascultă-mă

381
00:23:44,500 --> 00:23:45,950
Reîncarnarea în viața următoare

382
00:23:46,540 --> 00:23:47,580
Nu mai alege…

383
00:23:47,660 --> 00:23:49,160
Înapoi aici

384
00:23:51,450 --> 00:23:52,790
Deci unde ar trebui să alegi?

385
00:23:55,620 --> 00:23:59,450
Deci unde ar trebui să alegi?

386
00:24:00,620 --> 00:24:01,790
Îmi pare rău

387
00:24:02,830 --> 00:24:05,290
Vreau să fiu îngropat cu tine

388
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
alo, alo?

389
00:24:13,830 --> 00:24:16,750
Fă o programare pentru a merge la Ji Chai Wan noaptea

390
00:24:18,250 --> 00:24:20,000
Se pare că tipul ăsta e ciudat

391
00:24:20,080 --> 00:24:21,330
Nu te amesteca în afacerile altora

392
00:24:22,330 --> 00:24:23,750
După cină, spune-i să plece repede

393
00:24:24,000 --> 00:24:25,450
Nu are diaree?

394
00:24:25,540 --> 00:24:26,950
Sunt acolo de mult timp

395
00:24:27,040 --> 00:24:27,870
Îmi pare rău

396
00:24:27,950 --> 00:24:28,790
Du-te și vezi ce se întâmplă

397
00:24:29,540 --> 00:24:30,540
Du-te și vezi ce se întâmplă

398
00:24:32,620 --> 00:24:33,700
Mă duc să arunc o privire

399
00:25:00,910 --> 00:25:02,040
o mie de yuani

400
00:25:04,290 --> 00:25:05,410
Este banal

401
00:25:17,790 --> 00:25:18,750
A fugit?

402
00:25:18,830 --> 00:25:20,950
Mulți oameni te caută afară

403
00:25:22,660 --> 00:25:24,160
Aproape terminat...

404
00:25:24,250 --> 00:25:25,620
Ai grijă, te voi ajuta să-i reții

405
00:25:25,700 --> 00:25:28,120
- Dar grăbește-te, nu aștepta până săptămâna viitoare
- În curând...

406
00:25:28,950 --> 00:25:30,870
Mă șterg pe fund, nu mă grăbi

407
00:25:30,950 --> 00:25:33,290
Unde este tipul acela?

408
00:25:33,370 --> 00:25:36,330
- ia arme
- În curând, în curând, va apărea în curând

409
00:25:36,410 --> 00:25:39,160
- Dați-l și învingeți acești săteni.
- Nu, nu, nu

410
00:25:39,450 --> 00:25:40,660
Nu mai pot ține

411
00:25:40,750 --> 00:25:42,500
- Bine, în curând.
- Nici măcar nu lăsa puii să plece.

412
00:25:42,830 --> 00:25:45,500
Oh, ce ar trebui să fac? Nu mă ucide.

413
00:25:45,870 --> 00:25:46,750
Doar ușa asta

414
00:25:46,830 --> 00:25:48,120
Intră și aruncă o privire în spate

415
00:25:49,330 --> 00:25:50,370
ciocăni ușa

416
00:25:50,450 --> 00:25:51,750
unul

417
00:25:51,830 --> 00:25:53,330
Doi

418
00:25:53,410 --> 00:25:55,700
două și două treimi

419
00:26:14,500 --> 00:26:15,950
Bea atât de mult

420
00:26:43,120 --> 00:26:44,580
Se pare că chiar are probleme

421
00:26:45,120 --> 00:26:47,790
Prefer să mor decât să fiu prins.

422
00:26:47,870 --> 00:26:49,830
Mori atât de tânăr

423
00:26:49,910 --> 00:26:51,580
Nu am încercat nimic

424
00:26:52,790 --> 00:26:54,080
Ce risipă

425
00:26:54,370 --> 00:26:55,250
suficient

426
00:26:56,750 --> 00:26:58,200
În trecere este, de asemenea, un oaspete

427
00:26:58,830 --> 00:27:00,250
L-am ajutat la îngropare

428
00:27:00,330 --> 00:27:02,410
Pune o mică taxă de manipulare

429
00:27:02,830 --> 00:27:05,330
Este natura umană

430
00:27:13,700 --> 00:27:17,120
Apoi puteți cumpăra o mașină de armonie de familie

431
00:27:17,700 --> 00:27:19,200
Cu acest diamant

432
00:27:19,620 --> 00:27:21,540
Putem fi cât de armoniosi ne dorim

433
00:27:22,250 --> 00:27:24,790
Atunci voi avea bani să dezvolt un repelent sonic pentru țânțari

434
00:27:28,410 --> 00:27:29,910
Un prost încă pictează

435
00:27:30,370 --> 00:27:32,330
Pot să deschid un studio de fitness pentru tine.

436
00:27:33,750 --> 00:27:36,540
Nu te încurca cu lucrurile altora

437
00:27:46,000 --> 00:27:47,330
Îngroapă-l mâine dimineață devreme

438
00:27:47,830 --> 00:27:49,500
Ramuri străine

439
00:28:02,080 --> 00:28:03,540
- Ce sa întâmplat?
- Există vreunul?

440
00:28:03,620 --> 00:28:04,790
Vezi clar

441
00:28:11,750 --> 00:28:14,950
Împărțiți la trei?

442
00:28:20,330 --> 00:28:21,700
În afară de tine

443
00:28:22,500 --> 00:28:23,750
Nu

444
00:28:24,830 --> 00:28:28,500
Noi trei împreună

445
00:28:29,660 --> 00:28:31,040
Împreună

446
00:28:38,250 --> 00:28:39,250
patru

447
00:28:39,660 --> 00:28:40,950
esti bine?

448
00:28:42,660 --> 00:28:44,330
- Pot să o fac
- Bună

449
00:28:50,040 --> 00:28:51,120
Ai grijă la pietre

450
00:28:51,620 --> 00:28:53,330
- Da, fii atent.
- Atât de greu

451
00:28:53,410 --> 00:28:55,200
E atât de greu, soț

452
00:28:55,290 --> 00:28:56,830
Pe aici, pe aici, pe aici

453
00:29:02,580 --> 00:29:03,750
unul

454
00:29:04,290 --> 00:29:05,620
Doi

455
00:29:05,700 --> 00:29:07,160
trei

456
00:29:14,660 --> 00:29:17,200
Vrei să-l ridici?

457
00:29:26,790 --> 00:29:29,120
Am o idee îndrăzneață

458
00:29:37,250 --> 00:29:38,410
cu adevărat îndrăzneț

459
00:29:40,410 --> 00:29:41,580
Vrei să faci asta?

460
00:30:01,000 --> 00:30:02,040
Nu

461
00:30:21,330 --> 00:30:22,330
Nu

462
00:30:30,200 --> 00:30:31,330
Nu, morții sunt cei mai importanți

463
00:30:31,410 --> 00:30:33,290
Nu trebuie să știm dacă a murit cu adevărat...

464
00:30:47,660 --> 00:30:48,540
Voi chema eu o ambulanță

465
00:30:48,620 --> 00:30:49,830
Adresa de aici este...

466
00:30:55,330 --> 00:30:56,450
ascunde-l mai întâi

467
00:30:56,540 --> 00:30:57,660
Gândește-te la asta pe termen lung

468
00:31:21,950 --> 00:31:23,080
Strânge-l pentru mine

469
00:31:33,370 --> 00:31:35,120
Suntem prea flagrant?

470
00:31:39,250 --> 00:31:40,540
Sunt deja foarte discret

471
00:31:40,870 --> 00:31:42,330
Eu vorbesc despre masina

472
00:31:51,290 --> 00:31:53,290
Bine, vreau să-l întreb și pe scenarist

473
00:31:53,370 --> 00:31:57,120
de ce atunci
Vrei să scrii acest tip de poveste și subiect?

474
00:31:57,790 --> 00:31:59,580
Subiectul nu este ceea ce credeam noi

475
00:32:00,540 --> 00:32:02,950
Filmele din Hong Kong sunt regizate și produse

476
00:32:03,040 --> 00:32:04,370
Orice ai spune și ai scrie este ceea ce spui

477
00:32:04,450 --> 00:32:06,500
Noi, scenariștii, o scriem singuri

478
00:32:07,250 --> 00:32:10,830
Deci, scenariștii din Hong Kong sunt cu adevărat creativi

479
00:32:10,950 --> 00:32:12,910
Mă pot gândi la orice subiect

480
00:32:13,000 --> 00:32:14,830
Să ascultăm mai întâi știrile

481
00:32:14,910 --> 00:32:16,410
Să vorbim mai târziu

482
00:32:16,500 --> 00:32:19,080
Nu trebuie să continui să îndrepti pistolul spre mine

483
00:32:19,580 --> 00:32:21,870
Ar fi rău dacă ar fi un incendiu, nu?

484
00:32:21,950 --> 00:32:23,910
Este timpul să ne întoarcem, frate Monk

485
00:32:24,000 --> 00:32:25,660
Nu e prea târziu să te predai acum

486
00:32:25,750 --> 00:32:28,410
Eu, călugărul, nu voi face niciodată aceeași greșeală

487
00:32:28,750 --> 00:32:29,750
de două ori

488
00:32:33,540 --> 00:32:35,500
Senior, senior

489
00:32:35,580 --> 00:32:36,910
nu-ți face griji

490
00:32:37,000 --> 00:32:39,330
Acum lipsește întreaga noastră mașină plătită.

491
00:32:39,410 --> 00:32:41,450
Domnule Wang, trebuie să știți că suntem în pericol

492
00:32:41,540 --> 00:32:43,750
Va face tot posibilul să ne salveze

493
00:32:43,830 --> 00:32:44,830
reportaj special de știri

494
00:32:44,910 --> 00:32:46,870
Poliția caută acum patru casiere

495
00:32:46,950 --> 00:32:50,200
Îndoielnic să urmăresc un grup
Legat de furtul de diamante în valoare de 10 milioane

496
00:32:50,290 --> 00:32:53,830
De asemenea, compania de pază a cerut celor patru casierii să se predea cât mai curând posibil

497
00:32:53,910 --> 00:32:54,870
Acești patru gangsteri

498
00:32:54,950 --> 00:32:57,540
Deja pe lista noastră de urmărire

499
00:32:57,870 --> 00:33:00,910
De fapt, de data asta face parte din planul nostru

500
00:33:01,000 --> 00:33:04,250
Scopul este îndepărtarea grupului infracțional din spate

501
00:33:04,330 --> 00:33:05,950
Prinde-le pe toate

502
00:33:06,330 --> 00:33:07,290
de succes

503
00:33:07,790 --> 00:33:09,200
Mă uit la tine

504
00:33:09,580 --> 00:33:11,290
cu siguranta te voi prinde

505
00:33:13,660 --> 00:33:16,160
Senior, senior, ai auzit asta?

506
00:33:16,250 --> 00:33:18,040
Este codul secret dat nouă de Sir Wang.

507
00:33:18,120 --> 00:33:19,540
El se uită la tine

508
00:33:19,620 --> 00:33:21,040
El va veni să ne salveze

509
00:33:33,660 --> 00:33:34,750
chiar aici

510
00:33:37,790 --> 00:33:38,830
Bună ziua

511
00:33:38,910 --> 00:33:40,660
Mâinile tale sunt atât de umede

512
00:33:43,040 --> 00:33:44,450
Dacă mâinile sunt umede, ștergeți-vă mâinile

513
00:33:44,540 --> 00:33:45,620
De ce îmi ștergi mâinile?

514
00:33:46,250 --> 00:33:47,910
- Scuze
-Glumesti de mine?

515
00:33:48,000 --> 00:33:49,410
Nu sunt fantome aici

516
00:33:50,040 --> 00:33:52,540
Este chiar aceasta locația în care a fost primit ultima dată semnalul?

517
00:34:02,750 --> 00:34:04,080
Ah Ye Wat

518
00:34:04,660 --> 00:34:06,160
Există un astfel de sat?

519
00:34:19,330 --> 00:34:20,330
Senior

520
00:34:20,910 --> 00:34:22,620
Se pare că cineva locuiește acolo, senior

521
00:34:23,200 --> 00:34:24,160
Vine

522
00:35:17,000 --> 00:35:20,330
Există un sat abandonat într-o pădure de munte atât de îndepărtată

523
00:35:20,700 --> 00:35:22,450
ascuns

524
00:35:23,200 --> 00:35:24,540
Foarte suspect

525
00:35:27,370 --> 00:35:29,040
Începeți să lucrați, aveți grijă

526
00:35:30,000 --> 00:35:31,370
Suntem căutați

527
00:35:31,450 --> 00:35:33,250
O să-i sperie șarpele să te repezi așa?

528
00:35:34,700 --> 00:35:36,830
Se pare că voi doi sunteți căutați.

529
00:35:36,910 --> 00:35:37,790
nu am

530
00:35:38,500 --> 00:35:39,370
du-te

531
00:35:40,410 --> 00:35:41,750
Observa din nou

532
00:35:41,830 --> 00:35:44,660
Senior, acest tip de adulter este ilegal

533
00:35:44,750 --> 00:35:46,660
Cred că ar trebui să ascultăm părerea fratelui Monk

534
00:35:46,750 --> 00:35:48,750
La urma urmei, are o experiență bogată

535
00:35:49,870 --> 00:35:51,450
De ce îl ajuți brusc?

536
00:35:52,120 --> 00:35:53,750
De ce l-ai certat brusc?

537
00:35:53,830 --> 00:35:54,950
De ce îl protejezi brusc?

538
00:35:55,040 --> 00:35:56,250
Când l-am protejat?

539
00:36:06,870 --> 00:36:09,160
De ce mă îmbrățișezi dintr-o dată?

540
00:36:14,950 --> 00:36:16,870
Ce faci aici?

541
00:36:33,700 --> 00:36:34,580
Îmi pare rău

542
00:36:34,660 --> 00:36:35,950
Avem o ieșire în apropiere

543
00:36:36,040 --> 00:36:38,040
Un prieten este pierdut

544
00:36:38,830 --> 00:36:40,580
Întunecat, subțire și urât

545
00:36:40,660 --> 00:36:42,830
Este ca o versiune cu radiații a lui Takuya Kimura

546
00:36:42,910 --> 00:36:44,330
L-ai văzut vreodată?

547
00:36:44,620 --> 00:36:45,540
Nu

548
00:36:47,910 --> 00:36:50,410
Acum că suntem aici, am parcurs o distanță lungă

549
00:36:50,500 --> 00:36:52,580
Și suferea de insolație din cauza căldurii.

550
00:36:52,660 --> 00:36:53,910
De ce nu intri și te odihnești?

551
00:36:54,870 --> 00:36:56,040
Nu

552
00:36:58,660 --> 00:37:00,750
Nu-i spune prostii, hai să mergem

553
00:37:03,500 --> 00:37:04,580
Chiar nu mă pot abține

554
00:37:05,000 --> 00:37:07,870
Inițial am plănuit
Ascuns pentru o vreme ca agent sub acoperire

555
00:37:08,750 --> 00:37:09,750
politie

556
00:37:10,540 --> 00:37:12,750
Bănuim că un criminal căutat se ascunde aici.

557
00:37:12,830 --> 00:37:14,250
Sper că veți coopera

558
00:37:14,330 --> 00:37:15,200
Nu este ceva despre care trebuie să vorbiți acum

559
00:37:15,290 --> 00:37:17,580
Dar ceea ce spui va deveni dovezi în instanță

560
00:37:18,290 --> 00:37:19,910
Nu așa este folosită această propoziție.

561
00:37:21,950 --> 00:37:23,160
Îmi pare rău, domnule

562
00:37:23,830 --> 00:37:24,910
Poliția?

563
00:37:25,000 --> 00:37:27,120
Spui că este?

564
00:37:27,200 --> 00:37:29,200
Poliția nu are nevoie de tine să-i înveți cum să facă lucrurile.

565
00:37:30,910 --> 00:37:32,200
Ai văzut această persoană?

566
00:37:40,830 --> 00:37:42,370
Niciodată văzută

567
00:37:43,580 --> 00:37:46,700
E atât de îndepărtat aici, puțini oameni vin aici.

568
00:37:46,790 --> 00:37:49,250
Doar pentru că este destul de îndepărtat aici
De aceea mă ascund aici

569
00:37:49,330 --> 00:37:50,790
- Caută
- Da, domnule

570
00:37:57,370 --> 00:37:58,750
Este un loc mare aici

571
00:37:58,830 --> 00:38:01,000
De asemenea, sunt îngrijorat că toată lumea se va rătăci

572
00:38:02,870 --> 00:38:04,950
Arată-le în jur

573
00:38:05,750 --> 00:38:07,250
Da, mătușă Huang

574
00:38:08,200 --> 00:38:09,410
du-te

575
00:38:25,660 --> 00:38:26,750
ne despărțim

576
00:38:27,410 --> 00:38:28,620
Vezi dacă gelul este aici

577
00:38:38,540 --> 00:38:39,540
În acest fel

578
00:38:56,790 --> 00:38:58,330
De fapt, nu este ceea ce crezi tu

579
00:38:59,330 --> 00:39:02,330
- Nu... asta este... asta...
- Nu...

580
00:39:07,000 --> 00:39:08,120
Numele lui este Jeffrey

581
00:39:08,830 --> 00:39:10,580
Soțul meu doarme uneori cu el în brațe

582
00:39:10,660 --> 00:39:12,830
- Ai spus că îți plac oamenii mai puternici?
- Ai mai spus

583
00:39:12,910 --> 00:39:14,910
- Nu-ți place să fiu grasă sau slabă...
- Domnule nu v-a întrebat despre problemele dumneavoastră personale.

584
00:39:19,830 --> 00:39:22,410
- De ce vrei... pe mine...
- Îți place de Jeffrey mai mult decât de mine.

585
00:39:34,540 --> 00:39:35,580
Ce este asta?

586
00:39:36,000 --> 00:39:37,620
Sos de soia, uscat timp de douăzeci de luni

587
00:39:37,700 --> 00:39:39,410
Soia suferă o triplă fermentație

588
00:39:50,870 --> 00:39:52,290
Sosul meu de soia...

589
00:39:55,330 --> 00:39:56,910
Știam deja că este sos de soia

590
00:39:59,450 --> 00:40:00,370
domnule

591
00:40:09,870 --> 00:40:11,250
duce-mă în locul următor

592
00:40:37,370 --> 00:40:38,830
Ce camera este asta?

593
00:40:40,660 --> 00:40:42,500
Aceasta este galeria lui Jichun

594
00:40:42,950 --> 00:40:44,370
Cine este Ji Chun?

595
00:40:45,540 --> 00:40:46,870
El este foarte tăcut

596
00:40:56,790 --> 00:40:59,540
Toate aici sunt lucrările lui

597
00:41:27,250 --> 00:41:29,500
Simt că există o poveste înăuntru

598
00:41:29,910 --> 00:41:31,750
Nu, este o tragedie

599
00:41:40,330 --> 00:41:42,370
Este plin de un sentiment de neputință

600
00:41:43,620 --> 00:41:44,580
Nu

601
00:41:46,000 --> 00:41:47,290
E disperare

602
00:41:51,370 --> 00:41:52,500
Ești nefericit

603
00:41:53,330 --> 00:41:54,540
Ea este meschină

604
00:41:56,000 --> 00:41:58,910
Nu te preface că ești ceva în fața mea... un artist

605
00:41:59,000 --> 00:42:00,080
nu el

606
00:42:01,620 --> 00:42:02,620
este ea

607
00:42:07,830 --> 00:42:09,540
M-am plimbat în jurul lumii de atâția ani

608
00:42:09,620 --> 00:42:10,750
Nu am văzut niciodată furtuni

609
00:42:10,830 --> 00:42:13,370
Alții nu le-a fost niciodată frică de mine, eu nu mi-e frică de nimeni

610
00:42:15,450 --> 00:42:17,000
Nu e de mirare, te rog să mă ierți

611
00:42:23,000 --> 00:42:24,290
De fapt, acest tablou

612
00:42:24,830 --> 00:42:27,040
Este legat de legenda acestui sat

613
00:42:32,540 --> 00:42:35,330
Această pădure este foarte ciudată

614
00:42:35,410 --> 00:42:36,870
mai ales acele flori

615
00:42:36,950 --> 00:42:39,040
Nu toată lumea poate suporta

616
00:42:40,660 --> 00:42:41,750
gel

617
00:42:47,290 --> 00:42:48,790
Ai văzut o figură trecând?

618
00:42:48,870 --> 00:42:50,200
Ești sigur că e uman?

619
00:42:51,750 --> 00:42:52,790
În munții adânci și pădurile sălbatice

620
00:42:52,870 --> 00:42:55,620
Nu este deloc surprinzător să vezi șacali și mistreți trecând.

621
00:42:56,910 --> 00:42:57,910
Fii atent

622
00:43:03,830 --> 00:43:06,290
Atâtea capcane, atâtea mistreți de prins?

623
00:43:11,750 --> 00:43:12,830
mistret

624
00:43:12,910 --> 00:43:14,830
mistret…

625
00:43:15,290 --> 00:43:16,620
Este necesar să fie atât de speriat?

626
00:43:16,700 --> 00:43:18,200
De unde știu dacă mușcă?

627
00:43:49,450 --> 00:43:51,580
De fapt, mistreții se ascund de obicei

628
00:43:51,660 --> 00:43:53,500
Nu va ataca în mod activ oamenii

629
00:43:54,700 --> 00:43:56,750
Doar dacă cineva nu-i ucide pe toți

630
00:43:56,830 --> 00:43:58,580
conduce-i într-o fundătură

631
00:43:58,660 --> 00:43:59,910
Atunci de ce pui atâtea capcane?

632
00:44:00,000 --> 00:44:02,290
Aceste capcane nu sunt pentru prinderea mistreților

633
00:44:02,750 --> 00:44:03,750
Ce să prind?

634
00:44:04,370 --> 00:44:08,250
Este folosit pentru a prinde unele
Nu ar trebui să fie aici...

635
00:44:09,000 --> 00:44:10,330
Oaspete neinvitat

636
00:44:19,370 --> 00:44:21,120
Potrivit legendei, acest sat

637
00:44:21,910 --> 00:44:24,000
Aici locuiește o fantomă feminină

638
00:44:24,830 --> 00:44:27,160
Specializat în prinderea bărbaților puternici

639
00:44:28,660 --> 00:44:30,290
tortura-i

640
00:44:35,500 --> 00:44:37,950
Dumnezeul meu

641
00:44:38,040 --> 00:44:39,120
Slavă Domnului

642
00:44:39,200 --> 00:44:41,910
De asemenea, va folosi toate metodele la care vă puteți gândi

643
00:44:42,000 --> 00:44:44,790
Violență împotriva celor capturați

644
00:44:44,870 --> 00:44:46,160
De exemplu...

645
00:44:46,250 --> 00:44:47,120
pumnul

646
00:44:47,910 --> 00:44:49,040
lovi cu piciorul

647
00:44:49,500 --> 00:44:50,580
inundat

648
00:44:52,410 --> 00:44:53,410
mănunchi

649
00:44:54,330 --> 00:44:55,410
De asemenea

650
00:44:58,450 --> 00:44:59,910
Sări cocoșul

651
00:45:02,290 --> 00:45:06,870
Toți bărbații care au fost capturați au dispărut pentru totdeauna.

652
00:45:07,660 --> 00:45:08,870
suficient

653
00:45:09,000 --> 00:45:10,000
Am nevoie să urinez

654
00:45:11,330 --> 00:45:12,200
Oricare ar fi

655
00:45:12,290 --> 00:45:13,830
tatăl nostru din ceruri

656
00:45:13,910 --> 00:45:15,540
Fie ca toți oamenii să sfințească numele Tatălui

657
00:45:15,620 --> 00:45:16,620
domnule

658
00:45:21,700 --> 00:45:23,660
Nu l-am găsit acolo, ce zici de partea ta?

659
00:45:28,830 --> 00:45:31,120
închide-l

660
00:45:32,290 --> 00:45:33,370
ți-e frică?

661
00:45:34,910 --> 00:45:36,910
- stai atent
- Da, domnule

662
00:45:38,790 --> 00:45:40,950
- închide
- S-a rupt cuiul, domnule.

663
00:45:41,040 --> 00:45:43,200
- Nu vei găsi altul?
- Voi încerca, domnule.

664
00:45:43,290 --> 00:45:44,120
fă-o acum

665
00:45:46,620 --> 00:45:49,750
Nervos, spunând povești cu fantome în plină zi

666
00:46:38,750 --> 00:46:39,950
Bună, gel?

667
00:46:40,500 --> 00:46:42,290
Hei, Jelly, unde ești?

668
00:46:42,370 --> 00:46:43,910
Nu pot auzi clar ce ai spus. Unde ești?

669
00:46:45,700 --> 00:46:47,330
Nu ești atât de repede să-ți renovezi casa, nu-i așa?

670
00:46:49,000 --> 00:46:51,450
Bună, gel?

671
00:46:51,540 --> 00:46:53,750
Nu mai jucați și predați diamantele

672
00:46:53,830 --> 00:46:55,620
Nu te aud clar, alo?

673
00:46:56,620 --> 00:46:58,370
Hei, gel

674
00:46:58,450 --> 00:47:00,120
Poți te rog să nu mai forezi acum?

675
00:47:03,910 --> 00:47:04,790
Buna ziua?

676
00:47:05,370 --> 00:47:07,080
Hei, Jelly!

677
00:47:07,450 --> 00:47:08,410
Buna ziua?

678
00:47:13,290 --> 00:47:14,370
ticălos

679
00:47:51,540 --> 00:47:53,200
Potrivit legendei, acest sat

680
00:47:53,290 --> 00:47:55,330
Aici locuiește o fantomă feminină

681
00:47:55,830 --> 00:47:58,160
Specializat în prinderea bărbaților puternici

682
00:47:58,660 --> 00:48:00,200
tortura-i

683
00:48:00,500 --> 00:48:01,410
pumnul

684
00:48:03,080 --> 00:48:04,000
lovi cu piciorul

685
00:48:04,500 --> 00:48:05,500
inundat

686
00:48:06,000 --> 00:48:07,040
mănunchi

687
00:48:08,830 --> 00:48:10,500
Sări cocoșul

688
00:48:33,040 --> 00:48:35,000
Nu s-a găsit nimic aici, scapă!

689
00:48:35,250 --> 00:48:36,160
eu doar...

690
00:48:36,580 --> 00:48:37,750
Vezi ceva murdar?

691
00:48:39,290 --> 00:48:40,330
alunecare!

692
00:48:40,620 --> 00:48:41,870
Glicemia mea este puțin scăzută

693
00:48:42,450 --> 00:48:44,080
Mănâncă banane pentru a-ți umple energia

694
00:48:44,330 --> 00:48:45,250
multumesc

695
00:48:51,790 --> 00:48:53,790
Știi cât de inteligent este să aduci o banană?

696
00:48:54,580 --> 00:48:55,750
Sunt multe altele acolo

697
00:49:03,500 --> 00:49:05,120
Ești cu adevărat prost

698
00:49:05,870 --> 00:49:06,950
Să scăpăm

699
00:49:11,830 --> 00:49:13,120
Jelly m-a sunat

700
00:49:25,830 --> 00:49:28,250
- Se face târziu
- Da

701
00:49:29,290 --> 00:49:30,290
huh?

702
00:49:30,660 --> 00:49:33,540
Dacă nu pleci, nu vei putea pleca.

703
00:49:36,580 --> 00:49:38,080
Am decis să rămânem în noaptea asta

704
00:49:49,830 --> 00:49:50,660
Bună ziua

705
00:49:53,330 --> 00:49:54,660
Există vreun agent de respingere a țânțarilor?

706
00:49:54,830 --> 00:49:55,870
De unde știu?

707
00:49:57,950 --> 00:49:59,500
Te-am întrebat dacă ai apă împotriva țânțarilor?

708
00:49:59,580 --> 00:50:01,580
Am auzit de ea, dar nu ai auzit de anti-tantari?

709
00:50:03,250 --> 00:50:04,450
Lasă-mă să-ți spun sincer

710
00:50:05,000 --> 00:50:06,580
Ah Ye Wat noaptea de vară

711
00:50:06,660 --> 00:50:08,540
Sunt prezente peste treizeci de specii diferite de țânțari

712
00:50:08,620 --> 00:50:10,580
Douăzeci și trei dintre ei pot suge sânge

713
00:50:10,660 --> 00:50:12,200
Optsprezece specii care mușcă oamenii și provoacă curgerea puroiului

714
00:50:12,290 --> 00:50:13,660
Există douăsprezece feluri de pumni cât

715
00:50:13,750 --> 00:50:16,410
Șapte specii atât de mici încât nici măcar nu pot fi văzute cu ochiul liber

716
00:50:18,660 --> 00:50:19,950
Există plasă de țânțari?

717
00:50:21,410 --> 00:50:22,450
Nu

718
00:50:24,620 --> 00:50:26,160
Evlavios și sâcâitor

719
00:50:27,700 --> 00:50:29,540
Amintiți-vă să nu vă împiedicați

720
00:50:31,660 --> 00:50:34,330
se uită la tine

721
00:51:13,410 --> 00:51:14,620
ce faci?

722
00:51:16,540 --> 00:51:17,870
Asta nu te-a speriat de moarte

723
00:51:19,410 --> 00:51:21,290
De ce nu dormi aici și mă sperii?

724
00:51:25,620 --> 00:51:27,750
Ai auzit o respirație slabă?

725
00:51:27,830 --> 00:51:29,200
Nu am auzit

726
00:51:30,250 --> 00:51:31,160
înțeleg

727
00:51:31,250 --> 00:51:32,200
Bărbați peste douăzeci și cinci de ani

728
00:51:32,290 --> 00:51:34,080
Unele frecvențe de sunet nu pot fi auzite

729
00:51:36,950 --> 00:51:40,370
Știu deja unde este jeleul

730
00:51:46,330 --> 00:51:48,750
Jelly a intrat în sat din cauza unui accident de mașină

731
00:51:52,790 --> 00:51:53,830
multumesc

732
00:51:54,830 --> 00:51:56,620
A tot cerut sătenii ajutor

733
00:51:56,700 --> 00:51:59,410
Acei săteni au fost inițial foarte rezistenți la străini.

734
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
Dar

735
00:52:02,790 --> 00:52:04,450
Sunt orbiți de bani

736
00:52:16,330 --> 00:52:18,330
Cine știa că s-a întâmplat ceva cu Jelly?

737
00:52:18,700 --> 00:52:20,290
grav rănit

738
00:52:22,250 --> 00:52:24,200
Acei săteni au vrut să-l ascundă de Huang Gu

739
00:52:35,330 --> 00:52:37,500
Fură diamantul jeleului

740
00:52:43,580 --> 00:52:44,660
Aici vine ideea

741
00:52:44,750 --> 00:52:47,580
Ei credeau că Jelly era moartă și plănuiau să distrugă cadavrul și să elimine urmele lui.

742
00:52:47,660 --> 00:52:49,410
Dar am ajuns la timp

743
00:52:50,580 --> 00:52:51,580
multumesc

744
00:52:52,000 --> 00:52:55,660
Iar locul cel mai periculos este cel mai sigur loc

745
00:52:55,870 --> 00:52:58,120
Unde ascund jeleul

746
00:53:00,000 --> 00:53:01,620
Chiar pe acest perete...

747
00:53:01,700 --> 00:53:02,580
în spate

748
00:53:07,500 --> 00:53:08,750
O simți?

749
00:53:09,620 --> 00:53:10,910
Cum poate fi atât de simplu?

750
00:53:11,500 --> 00:53:13,330
Tineri, încetați să mai fantezi tot timpul

751
00:53:13,410 --> 00:53:15,290
Nu, chiar aud în spatele acestui zid

752
00:53:15,370 --> 00:53:17,500
Câteva sunete de mârâit ale stomacului flămând

753
00:53:21,250 --> 00:53:22,750
De cât timp nu ai mâncat?

754
00:53:22,830 --> 00:53:25,330
Ieri am mâncat o chiflă cu cârnați înainte de a merge la muncă.
Nu am mai mâncat nimic de atunci

755
00:53:25,410 --> 00:53:26,750
Așa este

756
00:53:26,830 --> 00:53:28,870
Nu ai mai mâncat de atâta vreme
Este normal ca stomacul să mârâie.

757
00:53:28,950 --> 00:53:30,370
Nu, ceea ce era în spatele zidului tocmai acum era cu adevărat...

758
00:53:30,450 --> 00:53:31,410
suficient

759
00:53:32,660 --> 00:53:34,580
Poți spune așa ceva ridicol

760
00:53:34,660 --> 00:53:36,200
Nu te mai preface că ești detectiv

761
00:53:36,950 --> 00:53:38,620
Nu mă mai împiedica să dorm

762
00:53:40,790 --> 00:53:42,080
Gunoi mort

763
00:53:57,830 --> 00:53:59,500
Salvat inițial pentru o gustare târziu

764
00:54:06,950 --> 00:54:09,660
Dar am mâncat ce ai mâncat în seara asta?

765
00:54:12,660 --> 00:54:14,080
Lasă-mi o bucată de ananas

766
00:54:15,700 --> 00:54:16,700
Mănâncă

767
00:54:25,830 --> 00:54:26,790
ananas

768
00:54:55,000 --> 00:54:56,040
Bună ziua?

769
00:54:56,450 --> 00:54:57,450
domnule Li

770
00:55:00,410 --> 00:55:01,370
domnule Li?

771
00:55:01,830 --> 00:55:02,790
Domnule Li, bună dimineața

772
00:55:02,870 --> 00:55:04,120
Ai găsit diamantul?

773
00:55:04,660 --> 00:55:07,040
Întreb doar, nu te grăbesc

774
00:55:07,120 --> 00:55:08,950
Strict vorbind, nu

775
00:55:09,040 --> 00:55:10,950
Taci și lasă casierul să asculte.

776
00:55:11,040 --> 00:55:12,080
Nicio problemă

777
00:55:17,410 --> 00:55:20,160
știai? într-un colț al lumii

778
00:55:20,250 --> 00:55:21,580
la fiecare şaizeci de minute

779
00:55:21,660 --> 00:55:24,250
Un tânăr din Hong Kong și-a pierdut organele umane

780
00:55:24,580 --> 00:55:25,750
Adică

781
00:55:26,870 --> 00:55:29,250
Din ce în ce mai multe familii de pacienți pot beneficia

782
00:55:33,370 --> 00:55:34,870
Te rog dă-mi drumul

783
00:55:36,080 --> 00:55:36,950
roșu de porc

784
00:55:37,410 --> 00:55:38,370
Roșu de porc!

785
00:55:42,290 --> 00:55:43,120
Roșu de porc!

786
00:55:43,200 --> 00:55:44,200
domnule Li

787
00:55:44,750 --> 00:55:47,290
Bună ziua, domnule Li, sunt călugăr

788
00:55:47,370 --> 00:55:48,200
Asta e

789
00:55:48,290 --> 00:55:50,660
Mai avem nevoie de puțin timp aici

790
00:55:50,750 --> 00:55:54,160
Dar trebuie să merg la Bangkok în numele clubului mâine dimineață

791
00:55:54,250 --> 00:55:57,000
Participați la cel de-al 27-lea Festival de Film Gangster?

792
00:55:57,080 --> 00:55:59,750
Dar încă nu mi-am făcut bagajele.

793
00:55:59,830 --> 00:56:03,410
Atunci, domnule Li, vrei să trimiți pe cineva?
Ce zici să-mi iau locul aici?

794
00:56:03,500 --> 00:56:04,370
OK

795
00:56:05,410 --> 00:56:07,580
Pot să trimit pe cineva să meargă la festivalul de film pentru tine?

796
00:56:08,330 --> 00:56:10,540
- De ce? Nu, domnule Li
- destul

797
00:56:11,830 --> 00:56:12,910
Dacă continui să te cert, spune-i mamei tale

798
00:56:13,000 --> 00:56:13,950
Nu, domnule Li

799
00:56:14,040 --> 00:56:15,450
Nu-i spune mamei

800
00:56:15,540 --> 00:56:16,410
Domnule Li, așa e

801
00:56:16,500 --> 00:56:18,500
Mama mea nu știe toate lucrurile rele pe care le fac

802
00:56:34,450 --> 00:56:35,410
a spus mama

803
00:56:36,330 --> 00:56:37,580
Dacă nu ai fost niciodată la un festival de film

804
00:56:37,660 --> 00:56:39,580
Nu ai dreptul să spui că îți plac filmele

805
00:56:39,660 --> 00:56:41,290
Vrei să te uiți la un film, nu?

806
00:56:41,750 --> 00:56:44,000
Nu e nevoie să faci astfel de probleme, îl poți viziona online

807
00:56:46,450 --> 00:56:48,290
Mai sunt locuri în planul de taxe lunare pentru membrii familiei mele

808
00:56:48,500 --> 00:56:50,040
Vrei să te alături familiei mele?

809
00:56:50,330 --> 00:56:52,450
Te uiți la filme în timp ce faci caca?

810
00:56:53,450 --> 00:56:54,330
Will

811
00:56:54,830 --> 00:56:56,580
Te slăbești vreodată la serviciu?

812
00:56:56,660 --> 00:56:58,830
Mergi pe scările din spate să fumezi o țigară și să te uiți la un film?

813
00:57:02,290 --> 00:57:03,120
Da

814
00:57:04,330 --> 00:57:05,450
nu pot!

815
00:57:07,950 --> 00:57:10,080
Te uiți la filme pentru a ucide timpul

816
00:57:12,000 --> 00:57:14,870
Mă uit la filme ca să văd lumea

817
00:57:17,790 --> 00:57:19,500
Utilizați planul lunar pentru membri de familie

818
00:57:27,660 --> 00:57:29,080
Voi intra acum

819
00:57:30,870 --> 00:57:32,950
Îi voi întreba din nou unde este gelul

820
00:57:34,410 --> 00:57:35,950
dacă refuză să spună

821
00:57:39,540 --> 00:57:40,870
Atunci ma dai vina pe mine

822
00:57:43,290 --> 00:57:44,580
Calmează-te, călugăre

823
00:57:45,790 --> 00:57:47,750
Călugărul pe care îl cunosc nu este o astfel de persoană

824
00:57:50,000 --> 00:57:51,290
De când îl cunoști?

825
00:57:52,660 --> 00:57:53,950
De cât timp mă cunoști?

826
00:57:58,790 --> 00:58:00,160
esti nebun

827
00:58:18,450 --> 00:58:19,700
Ai timp să spui câteva cuvinte?

828
00:58:29,540 --> 00:58:30,580
Ce să fac?

829
00:58:35,500 --> 00:58:36,330
soț

830
00:58:46,500 --> 00:58:47,580
Unde este gelul?

831
00:58:55,580 --> 00:58:57,580
Am spus că nu l-am văzut

832
00:59:07,830 --> 00:59:08,830
frate călugăr

833
00:59:09,330 --> 00:59:11,790
Calmează-te, nu vreau să regreti

834
00:59:19,450 --> 00:59:20,790
calmeaza-te

835
00:59:21,830 --> 00:59:23,250
Calmează-te

836
00:59:34,450 --> 00:59:35,450
Nu te mișca

837
00:59:37,660 --> 00:59:38,790
opri atacul

838
00:59:39,500 --> 00:59:40,870
Altfel trage

839
00:59:47,700 --> 00:59:48,660
Senior...

840
00:59:49,450 --> 00:59:50,290
Senior

841
00:59:50,660 --> 00:59:52,410
Arma ta nu mai are gloanțe

842
00:59:52,660 --> 00:59:54,080
De data asta există

843
00:59:54,160 --> 00:59:55,580
L-am împușcat pe călugăr

844
00:59:55,660 --> 00:59:57,120
Împușcat în cer

845
00:59:57,200 --> 00:59:58,450
Arma ta nu mai are gloanțe

846
00:59:58,540 --> 00:59:59,660
Mai sunt două

847
00:59:59,750 --> 01:00:01,580
Mai am două aici.

848
01:00:02,580 --> 01:00:03,580
Apoi

849
01:00:16,830 --> 01:00:18,000
dă drumul

850
01:00:19,830 --> 01:00:22,040
- Ne urmează soția
- Mulțumesc soț

851
01:00:22,120 --> 01:00:23,870
Vino aici...

852
01:01:04,290 --> 01:01:05,700
Nu te încurca cu lucrurile altora

853
01:01:11,000 --> 01:01:13,370
Aluneca, aluneca, aluneca!

854
01:02:25,950 --> 01:02:26,950
frate călugăr

855
01:02:27,370 --> 01:02:28,660
Mai ai o armă?

856
01:02:28,750 --> 01:02:30,250
De ce nu l-ai scos tocmai acum?

857
01:02:30,330 --> 01:02:31,160
Corect

858
01:02:31,250 --> 01:02:32,870
Mai ai o armă, de ce nu ai scos-o tocmai acum?

859
01:02:33,540 --> 01:02:36,120
Senior, nu ai luat ceasul lui Jelly?

860
01:02:36,200 --> 01:02:37,410
De ce nu te confrunți față în față cu sătenii?

861
01:02:37,500 --> 01:02:39,080
- De ce îl ajuți din nou?
- De ce îl certați din nou?

862
01:02:39,160 --> 01:02:41,200
- De ce îl protejezi din nou?
- Când îl voi proteja?

863
01:02:41,290 --> 01:02:43,450
Tu, de ce nu ți-ai scos ceasul aseară?

864
01:02:43,540 --> 01:02:44,750
Ne-am îmbrățișat și am dormit toată noaptea

865
01:02:44,830 --> 01:02:46,200
Nu ai spus-o aseară, dar o spui acum

866
01:02:46,290 --> 01:02:47,580
Cine ți-a dat acel ceas?

867
01:02:47,660 --> 01:02:49,160
De unde ai luat acel ceas?

868
01:02:49,250 --> 01:02:50,620
Nu l-am ridicat

869
01:02:50,700 --> 01:02:51,830
in sine…

870
01:03:00,580 --> 01:03:01,410
Am înțeles

871
01:03:01,500 --> 01:03:02,580
Ce se întâmplă?

872
01:03:04,450 --> 01:03:05,750
Totul este înțeles

873
01:03:11,700 --> 01:03:12,830
chiar aici

874
01:03:13,910 --> 01:03:15,410
De aici am luat ceasul cu jeleu

875
01:03:15,950 --> 01:03:17,250
ar putea fi acolo

876
01:03:53,750 --> 01:03:54,790
Se pare aici

877
01:03:55,830 --> 01:03:58,160
Câteva secrete ascunse

878
01:04:08,950 --> 01:04:11,330
Proprietarul acestei camere se numește Deng Lide

879
01:04:11,410 --> 01:04:12,450
Unde este asta?

880
01:04:13,750 --> 01:04:14,870
De ce sunt aici?

881
01:04:14,950 --> 01:04:16,580
Aceasta este lumea mea fantastică

882
01:04:16,660 --> 01:04:18,160
Nimeni nu a intrat de mult

883
01:04:18,330 --> 01:04:20,540
Se pare că relația noastră este din ce în ce mai apropiată

884
01:04:25,410 --> 01:04:27,200
Fii bun, ascunde-te în cameră

885
01:04:27,290 --> 01:04:28,870
Nu ți-am spus să nu ieși, înțelegi?

886
01:04:31,000 --> 01:04:32,660
El este Deng Lide

887
01:04:32,750 --> 01:04:34,200
ne-am întâlnit

888
01:04:35,200 --> 01:04:36,040
Când?

889
01:04:36,120 --> 01:04:37,660
I-ai mâncat vreodată banana?

890
01:04:39,830 --> 01:04:40,910
Sunt multe altele acolo

891
01:04:43,410 --> 01:04:44,620
e putin speriat

892
01:04:44,700 --> 01:04:47,790
Pentru că în curând va intra cineva să-și regleze conturile cu el

893
01:05:19,410 --> 01:05:21,870
Așa a murit Deng Lide

894
01:05:29,290 --> 01:05:30,540
Am văzut-o pe fata asta

895
01:06:03,330 --> 01:06:04,580
a spus mama

896
01:06:04,660 --> 01:06:06,250
Acest lucru se teme cel mai mult de Yang Qi

897
01:06:07,450 --> 01:06:08,410
Tu mergi primul

898
01:06:08,500 --> 01:06:09,910
Ai atât de multă energie yang, de ce nu pleci?

899
01:06:10,000 --> 01:06:11,660
I-ați adus vreodată un omagiu domnului Guan?

900
01:06:12,750 --> 01:06:14,080
Nu i-ați adus un omagiu domnului Guan?

901
01:06:14,870 --> 01:06:16,540
Yang Qi? O am!

902
01:06:22,660 --> 01:06:23,540
Cum te simti?

903
01:06:23,620 --> 01:06:24,540
Dezgustător

904
01:06:25,450 --> 01:06:26,410
acoperă-l

905
01:06:28,950 --> 01:06:30,250
Acoperă-l!

906
01:07:05,660 --> 01:07:07,200
Am o idee îndrăzneață

907
01:07:18,620 --> 01:07:19,750
perfect

908
01:07:51,330 --> 01:07:52,250
Nu intrați în panică

909
01:07:53,370 --> 01:07:54,910
Atâta timp cât nu ne este rușine

910
01:07:55,790 --> 01:07:57,040
Rușinea este altcineva

911
01:07:59,410 --> 01:08:00,290
urmează-mă

912
01:08:01,830 --> 01:08:03,540
OK, pregătește-te

913
01:08:04,620 --> 01:08:05,910
Păzește cu atenție

914
01:08:07,290 --> 01:08:08,410
Apără-te până la moarte

915
01:08:09,080 --> 01:08:10,500
Păzește cu atenție

916
01:08:10,580 --> 01:08:12,000
Apără-te până la moarte

917
01:08:12,080 --> 01:08:13,290
Păzește cu atenție

918
01:08:13,500 --> 01:08:14,870
Apără-te până la moarte

919
01:08:14,950 --> 01:08:16,160
Păzește cu atenție

920
01:08:16,330 --> 01:08:17,620
- la naiba
- Apără-te până la moarte

921
01:08:17,700 --> 01:08:19,250
Nu le este rușine

922
01:08:21,200 --> 01:08:22,540
Acele diamante nu pot fi găsite

923
01:08:23,500 --> 01:08:24,790
Nici eu nu gasesc nici un gel.

924
01:08:24,870 --> 01:08:26,750
Și a provocat aceste lucruri murdare

925
01:08:27,450 --> 01:08:28,330
Acum

926
01:08:28,790 --> 01:08:30,250
Sau mergi la închisoare zeci de ani

927
01:08:31,000 --> 01:08:32,950
Altfel, domnul Li îl va rupe în bucăți.

928
01:08:34,700 --> 01:08:36,040
Să fugim pur și simplu

929
01:08:49,500 --> 01:08:51,750
După cum se spune, un om bun nu suferă niciodată pierderi imediate.

930
01:08:52,450 --> 01:08:53,290
Da

931
01:08:53,370 --> 01:08:55,750
Ce-ar fi să facem o faptă bună înainte de a pleca?

932
01:08:56,410 --> 01:08:57,500
Raportați acești săteni

933
01:08:59,790 --> 01:09:01,750
Nu mai cauza probleme

934
01:09:01,830 --> 01:09:03,620
Raport, unde sunt dovezile?

935
01:09:04,410 --> 01:09:05,660
Tocmai ai văzut și tu

936
01:09:06,200 --> 01:09:08,250
Am luat câteva probe, cred că putem da în judecată

937
01:09:08,330 --> 01:09:11,450
Astea sunt doar halucinațiile tale, ești chiar nebun

938
01:09:14,500 --> 01:09:15,580
Hei... stai putin

939
01:09:15,660 --> 01:09:16,910
Ce e în neregulă cu tine

940
01:09:17,200 --> 01:09:18,040
Unde este telefonul meu mobil?

941
01:09:18,120 --> 01:09:20,000
Cauți chestia asta?

942
01:09:20,660 --> 01:09:23,830
Se pare că te-ai dus într-un loc în care nu ar fi trebuit să mergi.

943
01:09:30,830 --> 01:09:32,580
Toată lumea, vă rog să vorbiți încet dacă aveți ceva de spus.

944
01:09:32,750 --> 01:09:33,580
Vorbește încet dacă ai ceva de spus

945
01:09:33,660 --> 01:09:36,870
Știm deja lucrurile rele pe care le-ai făcut înainte

946
01:09:37,620 --> 01:09:38,910
criminal

947
01:09:39,660 --> 01:09:40,830
Nu poți fugi

948
01:09:40,910 --> 01:09:43,790
Apoi trebuie să vedem dacă nu putem scăpa

949
01:09:44,830 --> 01:09:46,370
Încă nu poți fugi

950
01:09:46,450 --> 01:09:47,790
Nimeni azi

951
01:09:48,950 --> 01:09:51,330
pot pleca de aici

952
01:09:53,750 --> 01:09:54,910
Atât de însorit

953
01:09:55,000 --> 01:09:58,000
I-am promis inițial stăpânului meu

954
01:09:58,540 --> 01:10:01,790
Nu vă arătați cu ușurință artele marțiale în fața altora

955
01:11:14,370 --> 01:11:16,250
Mătușă Huang, lasă-mi-o

956
01:11:33,540 --> 01:11:34,580
Eu nu lovesc femeile

957
01:11:34,660 --> 01:11:36,250
Nu lovesc bărbați

958
01:14:28,330 --> 01:14:29,200
pumnul

959
01:14:29,700 --> 01:14:30,540
lovi cu piciorul

960
01:14:32,870 --> 01:14:33,910
mănunchi

961
01:14:38,580 --> 01:14:39,580
inundat

962
01:14:42,000 --> 01:14:43,290
Sări cocoșul

963
01:14:44,870 --> 01:14:46,910
Unde? Unde? Nu pot găsi

964
01:15:28,580 --> 01:15:30,080
Opreste totul

965
01:15:38,330 --> 01:15:40,830
Senior, nu este nevoie să dai față celor care fac lucruri rele.

966
01:15:41,410 --> 01:15:42,250
Nu te mișca

967
01:15:42,830 --> 01:15:44,000
Ai ucis vreodată pe cineva?

968
01:15:44,500 --> 01:15:45,870
Dacă cobori mai departe, o să trag

969
01:15:48,660 --> 01:15:50,040
Lasă-i să plece imediat

970
01:16:20,580 --> 01:16:21,660
Azhi!

971
01:16:21,750 --> 01:16:23,040
Azhi

972
01:16:24,830 --> 01:16:25,750
Azhi

973
01:16:26,200 --> 01:16:27,160
Azhi

974
01:16:32,410 --> 01:16:33,700
Această armă a explodat de la sine

975
01:16:33,790 --> 01:16:35,830
Era încă un copil și ai împușcat-o

976
01:16:35,910 --> 01:16:38,080
Ești atât de inuman, chiar m-ai împușcat

977
01:16:40,330 --> 01:16:41,580
Sunt inuman?

978
01:16:42,290 --> 01:16:43,750
Tu ești inuman

979
01:16:46,500 --> 01:16:47,500
te intreb

980
01:16:48,870 --> 01:16:50,580
Cum a murit Deng Lide?

981
01:16:56,540 --> 01:16:57,790
A cerut-o

982
01:16:58,290 --> 01:16:59,540
Nu e păcat să moară

983
01:17:07,830 --> 01:17:09,580
Încă zgomotos, încă zgomotos

984
01:17:09,660 --> 01:17:10,790
Striga din nou

985
01:17:12,120 --> 01:17:13,080
Taci

986
01:17:31,790 --> 01:17:32,870
Ce sa întâmplat?

987
01:17:36,540 --> 01:17:38,250
De ce ne-ai trădat?

988
01:17:38,330 --> 01:17:40,200
Nu putem lupta cu acei bogați

989
01:17:40,290 --> 01:17:42,120
De unde știi că nu putem câștiga acest proces?

990
01:17:42,200 --> 01:17:44,750
Da, nu am fost de acord să avansăm și să ne retragem împreună?

991
01:17:44,830 --> 01:17:46,450
Doar acceptă-l când ești gata

992
01:17:46,540 --> 01:17:48,870
Nu putem să avansăm și să ne retragem împreună?

993
01:17:56,540 --> 01:17:59,000
Nu asta ne dorim, șef de sat

994
01:18:01,500 --> 01:18:03,120
Și dacă primim pământul înapoi?

995
01:18:03,200 --> 01:18:04,540
Nu este doar să plantezi ceva?

996
01:18:04,620 --> 01:18:05,910
Câți bani poți câștiga?

997
01:18:06,000 --> 01:18:07,870
Nu ar fi frumos să avem despăgubiri acum?

998
01:18:07,950 --> 01:18:09,000
Fii recunoscător

999
01:18:09,080 --> 01:18:10,580
Fii multumit

1000
01:18:10,660 --> 01:18:13,950
Agricultura în Hong Kong este o fundătură

1001
01:18:14,040 --> 01:18:15,660
Ăsta e genul de ticălos care ești

1002
01:18:15,750 --> 01:18:17,370
Întotdeauna îți vei înjosi oamenii

1003
01:18:17,450 --> 01:18:18,410
Priviți cu dispreț propriii oameni

1004
01:18:18,500 --> 01:18:21,250
Fiecare dintre noi are ceva de protejat

1005
01:18:21,830 --> 01:18:24,330
Iar tu, oamenii tăi îi privești cu dispreț pe oamenii tăi

1006
01:18:24,410 --> 01:18:26,040
Nu sunteți calificat să luați decizii pentru noi

1007
01:18:26,120 --> 01:18:28,410
Nu te mai preface că ești mare și nobil.

1008
01:18:28,500 --> 01:18:30,160
Dacă nu te-aș fi lăsat să locuiești în casa mea strămoșească

1009
01:18:30,250 --> 01:18:31,950
Dormi de mult pe stradă

1010
01:18:32,040 --> 01:18:34,290
Protejează, persiste

1011
01:18:34,450 --> 01:18:38,040
Îmi este rușine pentru Azhi să aibă un tată ca tine.

1012
01:18:38,120 --> 01:18:40,160
Mă simt rușinos pentru că am această fiică cu autism

1013
01:18:40,660 --> 01:18:42,000
Știi asta toată ziua...

1014
01:18:43,370 --> 01:18:44,290
Rebeliune!

1015
01:18:44,370 --> 01:18:46,080
Buna ziua! Nu mai lupta

1016
01:18:46,870 --> 01:18:48,000
Nu mai lupta

1017
01:18:48,830 --> 01:18:49,950
Nu mai lupta

1018
01:18:50,700 --> 01:18:51,620
Nu lovi

1019
01:19:34,000 --> 01:19:35,700
A fost un accident

1020
01:19:36,830 --> 01:19:39,450
Dar am încercat să compensam de-a lungul anilor

1021
01:19:40,500 --> 01:19:43,250
Faci asta doar pentru a-ți face conștiința să se simtă mai bine.

1022
01:19:43,330 --> 01:19:45,120
- Ce ați spus?
- Nu?

1023
01:19:45,750 --> 01:19:47,330
Dacă vrei cu adevărat să te descurci

1024
01:19:47,830 --> 01:19:49,540
Ar trebui să te predai

1025
01:19:49,620 --> 01:19:52,540
Și lăsați această fată
Du-te în societate și trăiește o viață normală

1026
01:19:53,660 --> 01:19:56,290
Normal, ce înseamnă să fii normal?

1027
01:19:56,370 --> 01:19:58,410
Este ceea ce lumea exterioară numește normal?

1028
01:19:58,500 --> 01:20:00,250
Este normal să te ascunzi aici?

1029
01:20:00,330 --> 01:20:01,330
Senior

1030
01:20:01,830 --> 01:20:03,290
Merge prea departe?

1031
01:20:03,370 --> 01:20:04,950
E atât de rece să spui asta.

1032
01:20:05,040 --> 01:20:06,040
am dreptate

1033
01:20:06,450 --> 01:20:07,910
Așa este lumea

1034
01:20:08,370 --> 01:20:09,620
Sunt ele principalele?

1035
01:20:11,330 --> 01:20:13,910
Te-ai gândit vreodată la asta
Să nu fie lumea așa?

1036
01:20:21,750 --> 01:20:23,700
Ne-am gândit și să ne predăm

1037
01:20:24,660 --> 01:20:26,910
Dar nu putem abandona Azhi

1038
01:20:27,000 --> 01:20:28,620
Azhi nu este un copil obișnuit

1039
01:20:29,000 --> 01:20:30,790
Cel mai bine este ca ea să stea aici

1040
01:20:39,330 --> 01:20:41,250
Am spus tot ce avem de spus.

1041
01:20:42,830 --> 01:20:46,080
Tu decizi ce să faci

1042
01:20:51,330 --> 01:20:52,700
Azhi, să ne întoarcem

1043
01:20:52,790 --> 01:20:54,750
- Bine?
- sa întors

1044
01:20:56,830 --> 01:20:58,910
Haide, hai să construim un avion împreună

1045
01:21:15,620 --> 01:21:16,540
Frate mai mare

1046
01:21:17,830 --> 01:21:18,830
Frate mai mare

1047
01:21:19,330 --> 01:21:20,250
Frate mai mare

1048
01:21:21,370 --> 01:21:22,330
Frate mai mare

1049
01:21:34,540 --> 01:21:35,700
te iert

1050
01:21:46,870 --> 01:21:47,950
Frate mai mare

1051
01:21:53,750 --> 01:21:54,790
Frate mai mare

1052
01:22:06,910 --> 01:22:08,120
ticălos

1053
01:22:27,660 --> 01:22:28,750
Frate mai mare

1054
01:22:30,500 --> 01:22:32,250
a experimentat atâtea lucruri

1055
01:22:32,330 --> 01:22:34,330
Încă te văd

1056
01:22:34,910 --> 01:22:36,660
Sunt foarte emoționat

1057
01:22:37,700 --> 01:22:38,910
Predați diamantul rapid

1058
01:22:39,540 --> 01:22:41,540
Nu m-am gândit niciodată că aș putea merge cu adevărat la festivalul de film

1059
01:22:41,830 --> 01:22:43,450
Frate, unde sunt diamantele?

1060
01:22:43,540 --> 01:22:45,250
- Diamantele alea, eu...
- Scoate-l repede

1061
01:22:45,330 --> 01:22:47,910
- Înghițit? Nu mai glumi
- Nu-ţi face griji

1062
01:22:48,000 --> 01:22:50,580
S-ar putea ca Li să-ți dezlipească mereu burta?
Scoateți diamantele?

1063
01:22:50,660 --> 01:22:52,160
- Nu...
- scoate-l

1064
01:22:52,250 --> 01:22:53,410
Diamantul nu este aici pentru mine

1065
01:22:53,500 --> 01:22:54,750
Ce, ai spus...

1066
01:22:59,290 --> 01:23:00,450
Frate mai mare

1067
01:23:00,540 --> 01:23:03,660
Dacă ai ceva de ascuns, spune-o.

1068
01:23:08,580 --> 01:23:10,330
- Atunci chiar am spus-o
- ai spus

1069
01:23:13,450 --> 01:23:14,580
Asta e

1070
01:23:14,660 --> 01:23:16,910
Când m-am trezit, m-am trezit legat de o sperietoare

1071
01:23:17,000 --> 01:23:18,410
Dintr-o dată vreau să fac caca

1072
01:23:18,500 --> 01:23:21,830
Micul meu univers explodează
Grăbește-te la râu în nouă secunde și nouă secunde pentru a trage

1073
01:23:24,830 --> 01:23:25,910
Întoarce-te imediat

1074
01:23:26,000 --> 01:23:27,450
Diamantul ar trebui să fie lângă râu

1075
01:23:28,250 --> 01:23:29,330
Nu

1076
01:23:29,410 --> 01:23:31,950
Nu, l-am ridicat

1077
01:23:34,660 --> 01:23:35,870
Hopa!

1078
01:23:36,330 --> 01:23:37,370
"Ne vedem maine"

1079
01:23:40,700 --> 01:23:42,290
cand l-am ridicat

1080
01:23:42,660 --> 01:23:44,080
Deodată a apărut un kappa

1081
01:23:44,500 --> 01:23:46,660
Întins din râu

1082
01:23:52,790 --> 01:23:53,700
multumesc

1083
01:23:54,500 --> 01:23:55,450
Ia-o mai întâi

1084
01:23:55,540 --> 01:23:56,830
A furat diamantul

1085
01:24:12,500 --> 01:24:14,620
Apoi kappa a aruncat diamantul

1086
01:24:14,700 --> 01:24:16,080
Pierdut de o fiară Nian

1087
01:24:17,580 --> 01:24:19,500
Nu mă întreba de ce știu că este doar fiara Nian.

1088
01:24:19,580 --> 01:24:20,910
Am fost lovit de o fiară Nian când eram copil

1089
01:24:21,000 --> 01:24:21,830
umbrite

1090
01:24:21,910 --> 01:24:23,500
O recunosc chiar dacă se transformă în cenuşă

1091
01:24:24,950 --> 01:24:25,870
te implor

1092
01:24:25,950 --> 01:24:27,750
Poți să-mi dai diamantul înapoi?

1093
01:24:28,450 --> 01:24:29,620
Fiara Nian Bestia Nian

1094
01:24:31,660 --> 01:24:33,040
anul fiarei anul fiarei

1095
01:24:34,580 --> 01:24:35,750
Dar cel mai ciudat lucru este

1096
01:24:35,830 --> 01:24:39,200
Deodată a apărut o femeie îmbrăcată ca Zeul Bogăției
să apară înaintea mea

1097
01:24:39,580 --> 01:24:40,750
frate mai mic

1098
01:24:45,620 --> 01:24:46,790
Și sânii ei sunt mari

1099
01:24:46,870 --> 01:24:48,500
Spune-ți felicitări pentru că te-ai îmbogățit

1100
01:24:50,580 --> 01:24:53,040
Nu te mai juca și dă-mi diamantele repede.

1101
01:24:57,910 --> 01:25:00,620
Pisică proastă, ți-am spus să spui „Gong Xi Fa Cai”

1102
01:25:02,080 --> 01:25:04,450
La naiba! Nu este Anul Nou, așa că despre ce vorbești?

1103
01:25:18,830 --> 01:25:19,910
Asta e

1104
01:25:20,000 --> 01:25:23,040
Acele diamante tocmai au fost smulse de zei.

1105
01:25:26,500 --> 01:25:27,620
Frate mai mare

1106
01:25:28,700 --> 01:25:29,620
Nu face asta

1107
01:25:29,700 --> 01:25:31,540
Serios, de ce mă minți?

1108
01:25:34,290 --> 01:25:35,330
domnule Li

1109
01:25:36,000 --> 01:25:37,250
Care domnule Li?

1110
01:25:42,660 --> 01:25:43,580
Buna ziua?

1111
01:25:43,660 --> 01:25:45,500
- Da
- Ce sa întâmplat?

1112
01:25:46,290 --> 01:25:47,200
fara timp

1113
01:25:47,660 --> 01:25:48,830
Ce zici de diamante?

1114
01:25:48,910 --> 01:25:51,790
Domnule Li, avem o problemă aici.

1115
01:25:54,000 --> 01:25:54,910
Ai de gând să mi te alături?

1116
01:25:55,000 --> 01:25:56,370
Desigur că nu

1117
01:25:56,450 --> 01:25:57,540
Atunci spune-mi repede

1118
01:25:58,330 --> 01:25:59,450
să fiu sincer

1119
01:26:00,700 --> 01:26:02,830
Asta sa întâmplat, domnule Li

1120
01:26:03,450 --> 01:26:08,620
Jelly, a fost violat inițial de acei săteni
legat de o sperietoare

1121
01:26:08,700 --> 01:26:11,500
Dar deodată a vrut să facă caca

1122
01:26:11,580 --> 01:26:15,410
Așa că a explodat într-un univers mic
Grăbește-te la râu în nouă secunde și nouă secunde pentru a trage

1123
01:26:15,500 --> 01:26:16,540
dar el este destept

1124
01:26:16,620 --> 01:26:20,250
Și-a amintit asta înainte
Ridică diamantele pe care le-ai înghițit

1125
01:26:20,330 --> 01:26:21,910
Dar când voia doar să o ridice

1126
01:26:22,000 --> 01:26:23,410
Există de fapt…

1127
01:26:23,830 --> 01:26:26,120
un kappa

1128
01:26:27,370 --> 01:26:28,580
a smuls diamantul

1129
01:26:28,660 --> 01:26:30,290
Așa că a urmărit imediat

1130
01:26:30,370 --> 01:26:33,750
În mod neașteptat, kappa a aruncat diamantul către

1131
01:26:33,830 --> 01:26:35,250
O... o fiară Nian

1132
01:26:35,330 --> 01:26:36,370
Se apropie punctul culminant

1133
01:26:36,450 --> 01:26:37,500
Brusc în spatele Jelly

1134
01:26:37,580 --> 01:26:40,830
A apărut unul
O femeie îmbrăcată ca zeul bogăției

1135
01:26:40,910 --> 01:26:42,580
Și sânii ei sunt destul de mari

1136
01:26:42,660 --> 01:26:44,830
- Era pe cale să spună
- Spune-i felicitări pentru că te-ai îmbogățit

1137
01:26:44,910 --> 01:26:46,370
Dar gelul se simte ciudat

1138
01:26:46,450 --> 01:26:47,580
Nu este Anul Nou

1139
01:26:47,660 --> 01:26:49,290
Ce vrei să spui prin felicitări pentru că te-ai îmbogățit?

1140
01:26:49,500 --> 01:26:50,410
mai târziu

1141
01:26:50,500 --> 01:26:53,620
Zeul bogăției, Kappa, Bestia Nian

1142
01:26:53,700 --> 01:26:57,330
Doar luați acele diamante
Trăiește fericit

1143
01:27:01,000 --> 01:27:02,160
Vrei să o spui din nou?

1144
01:27:04,410 --> 01:27:05,450
călugăr

1145
01:27:05,870 --> 01:27:07,250
Sunteți dezamăgitor în acest sens

1146
01:27:07,330 --> 01:27:09,250
Chiar nu m-a dezamăgit niciodată

1147
01:27:10,410 --> 01:27:12,870
Din fericire, sunt pregătit

1148
01:27:13,660 --> 01:27:15,120
Ar trebui să fie aici în curând

1149
01:27:21,450 --> 01:27:23,540
Asta e grozav, domnule Li

1150
01:27:23,620 --> 01:27:25,450
Noi patru chiar nu ne putem descurca

1151
01:27:25,540 --> 01:27:27,410
nimeni nu mă poate păcăli

1152
01:27:28,790 --> 01:27:30,290
Tu și acei săteni

1153
01:27:33,410 --> 01:27:35,000
Toți trebuie să moară

1154
01:27:43,410 --> 01:27:44,870
Pare foarte supărat

1155
01:27:45,790 --> 01:27:47,120
Ce tocmai am spus?

1156
01:27:47,200 --> 01:27:48,330
ai spus-o foarte bine

1157
01:27:54,500 --> 01:27:56,580
Azhi, Azhi...

1158
01:28:38,830 --> 01:28:40,870
Preda acele diamante

1159
01:30:38,790 --> 01:30:41,250
vânt, foc, apă, pământ

1160
01:31:17,290 --> 01:31:19,500
Să cumpărăm niște bilete de feribot pentru a merge în Malaezia imediat

1161
01:31:19,580 --> 01:31:21,620
Apoi sunați-l pe Sir Wang și rugați-l să-l salveze pe Zhu Hong

1162
01:31:22,250 --> 01:31:23,370
Oamenii buni au o viață sigură

1163
01:31:23,450 --> 01:31:25,200
Roșul de porc va aduce cu siguranță noroc oamenilor și cerului.

1164
01:31:28,080 --> 01:31:29,580
Ce să faci cu acei săteni?

1165
01:31:29,660 --> 01:31:31,000
Domnule Li, este un nebun

1166
01:31:31,950 --> 01:31:35,040
Tocmai a folosit organe uleioase alaltăieri
Peste trei sute de oameni au fost uciși

1167
01:31:35,700 --> 01:31:36,830
Păzește cu atenție

1168
01:31:36,910 --> 01:31:38,080
Apără-te până la moarte

1169
01:31:39,370 --> 01:31:41,200
Nu putem ignora pur și simplu moartea

1170
01:31:41,290 --> 01:31:43,160
Eroism nedorit

1171
01:31:44,410 --> 01:31:46,080
Nici măcar nu te poți proteja

1172
01:31:46,450 --> 01:31:47,450
Protejează ce?

1173
01:31:48,500 --> 01:31:49,410
Apără ce?

1174
01:31:49,830 --> 01:31:51,500
Totul a început din cauza mea

1175
01:31:52,410 --> 01:31:53,750
Am si eu ceva responsabilitate

1176
01:31:54,700 --> 01:31:56,290
Totul este vina zeiței bogăției

1177
01:31:58,450 --> 01:31:59,410
copilăresc

1178
01:31:59,500 --> 01:32:00,370
parcare

1179
01:32:01,540 --> 01:32:02,750
Nu am avut de ales înainte

1180
01:32:03,620 --> 01:32:05,540
Vreau să aleg să fiu o persoană bună acum

1181
01:32:08,830 --> 01:32:10,000
parcare

1182
01:32:15,750 --> 01:32:16,910
Pasiune falsă

1183
01:32:22,910 --> 01:32:24,160
Frate mai mare

1184
01:32:28,790 --> 01:32:30,250
Mai trebuie să prind barca

1185
01:32:55,700 --> 01:32:56,540
Senior

1186
01:32:57,830 --> 01:32:59,750
Îți amintești când ne-am întâlnit?

1187
01:32:59,830 --> 01:33:01,200
ce mi-ai spus?

1188
01:33:04,830 --> 01:33:06,580
nu ai spus niciodată nimic

1189
01:33:07,700 --> 01:33:09,500
De fapt, simpatizez cu tine

1190
01:33:09,620 --> 01:33:12,660
Trebuie să fi fost violat de un nenorocit
Rănit, trădat

1191
01:33:12,750 --> 01:33:15,330
De aceea devii un nemernic

1192
01:33:15,950 --> 01:33:19,250
De data aceasta este cea pe care trebuie să o dovedești
Șanse să ai cine ești

1193
01:34:10,790 --> 01:34:13,660
De data asta vreau să vă întreb pe doi dintre voi
Despre lucruri creative

1194
01:34:13,750 --> 01:34:16,910
Este aproape timpul ca eroul să se trezească

1195
01:34:17,000 --> 01:34:18,830
Cum ți-a venit ideea?

1196
01:34:19,410 --> 01:34:21,750
Ne-am gândit și la multe scenarii diferite

1197
01:34:21,830 --> 01:34:23,580
Dar va fi lansat în mai puțin de două săptămâni

1198
01:34:23,660 --> 01:34:25,620
Așa că mai întâi scrieți obișnuit

1199
01:34:25,700 --> 01:34:27,620
Oftat... ar fi bine să-l termin

1200
01:34:27,700 --> 01:34:28,750
Încă te gândești la asta?

1201
01:34:28,830 --> 01:34:31,370
Doar trezește-l

1202
01:34:31,500 --> 01:34:32,500
Așa este

1203
01:34:32,580 --> 01:34:34,540
Filmele trebuie adesea să proiecteze o mulțime de intrigi

1204
01:34:34,620 --> 01:34:39,250
Lăsați publicul să cunoască personajul
Din ce te-ai trezit?

1205
01:34:39,330 --> 01:34:41,200
Dar în viața reală

1206
01:34:41,290 --> 01:34:45,200
Nu există atât de mulți factori externi
se poate trezi singur

1207
01:34:45,290 --> 01:34:48,160
Ceea ce este mai important este ceea ce gândim în propriile noastre inimi

1208
01:34:48,250 --> 01:34:50,450
Ar trebui să mă trezesc sau să continui să dorm?

1209
01:34:50,540 --> 01:34:52,330
Nu este niciodată rândul publicului să decidă

1210
01:34:52,410 --> 01:34:54,410
Poți alege singur aceste roluri

1211
01:34:54,500 --> 01:34:56,830
Deschide-ți gura și taci în legătură cu simțul tău al dreptății

1212
01:34:58,790 --> 01:35:00,500
Crezi că te consideră un erou?

1213
01:35:00,580 --> 01:35:02,000
Ei cred că ești prost

1214
01:35:05,000 --> 01:35:06,910
Știi de ce m-am alăturat companiei tale?

1215
01:35:07,000 --> 01:35:09,080
Pentru că sunt de acord cu convingerile tale

1216
01:35:09,790 --> 01:35:11,250
Păzește cu atenție

1217
01:35:11,330 --> 01:35:12,790
Apără-te până la moarte

1218
01:35:12,870 --> 01:35:15,250
Acesta este scopul nostru de mulți ani

1219
01:35:16,450 --> 01:35:21,120
Doar proști ca tine
Abia atunci ai fi înșelat de prostiile pe care le-au spus.

1220
01:35:23,620 --> 01:35:25,160
Sunt chiar dezamăgit de tine

1221
01:35:27,330 --> 01:35:29,660
O persoană egoistă ca tine nu va înțelege

1222
01:35:30,410 --> 01:35:32,540
Dacă împuști, mă vei implica, știi?

1223
01:35:32,620 --> 01:35:34,660
Nu am tras pentru a-mi etala eroismul

1224
01:35:34,750 --> 01:35:37,080
Este să ținem promisiunea față de client

1225
01:36:41,870 --> 01:36:43,330
Nu te mișca

1226
01:36:43,410 --> 01:36:45,450
Suntem casierii

1227
01:36:45,540 --> 01:36:46,580
şi

1228
01:36:46,660 --> 01:36:48,250
Un gangster cu conștiință

1229
01:36:51,500 --> 01:36:53,450
- Ridică-te
- Ridică-te

1230
01:36:53,540 --> 01:36:55,540
- Plecare
- Plecare

1231
01:37:46,000 --> 01:37:47,700
Nu ai spus că așa este lumea?

1232
01:37:48,330 --> 01:37:49,950
Apoi încearcă să vezi dacă poate fi diferit

1233
01:39:06,330 --> 01:39:09,910
Strigături de păsări în câmpul junglei

1234
01:39:10,330 --> 01:39:13,700
Vântul bate. Vino și ascultă

1235
01:39:14,040 --> 01:39:16,790
Există un melc în iarba verde

1236
01:39:16,870 --> 01:39:21,120
Trăiește fericit cu ușurință

1237
01:39:21,540 --> 01:39:25,330
Când greierul ciripește, văd umbra zăpezii

1238
01:39:25,410 --> 01:39:28,870
Norii plutitori acoperă treptat stelele serii

1239
01:39:28,950 --> 01:39:30,950
Inițial aspirat

1240
01:39:31,040 --> 01:39:32,830
Lumea se învârte

1241
01:39:32,910 --> 01:39:36,040
Nu știu să măsoare

1242
01:39:43,410 --> 01:39:47,080
Noi suntem sătenii

1243
01:39:47,160 --> 01:39:50,660
Noi suntem lumea

1244
01:39:51,700 --> 01:39:55,450
Strigături de păsări în câmpul junglei

1245
01:39:55,540 --> 01:39:59,160
Vântul bate. Vino și ascultă

1246
01:39:59,500 --> 01:40:05,910
Înainte de a pleca, am spus că mă voi întoarce aici într-o zi să văd peisajul

1247
01:40:07,000 --> 01:40:10,620
Te uiți la umbra zăpezii când ciripesc greierii

1248
01:40:10,700 --> 01:40:14,540
Este clar că sunt stele de seară dimineața

1249
01:40:14,620 --> 01:40:16,410
Unii sunt mortali

1250
01:40:16,500 --> 01:40:18,290
Jumătate dragoste

1251
01:40:18,620 --> 01:40:21,250
O viață de simțire

1252
01:41:50,910 --> 01:41:53,700
Acest episod al filmului Dragon and Tiger Gate s-a încheiat

1253
01:41:53,790 --> 01:41:55,410
Vă mulțumesc foarte mult în fața și în spatele scenei

1254
01:41:55,500 --> 01:41:56,330
Împărtășită cu noi

1255
01:41:56,410 --> 01:41:58,750
O mulțime de informații despre filmele din Hong Kong

1256
01:41:58,830 --> 01:42:00,580
Sper că veți continua să vă folosiți lucrările

1257
01:42:00,660 --> 01:42:03,700
Pentru a înregistra niște oameni și lucruri dragi

1258
01:42:03,790 --> 01:42:05,660
Să nu uite toată lumea atât de ușor

1259
01:42:05,750 --> 01:42:07,790
Au existat

1260
01:42:45,950 --> 01:42:46,910
corect…

1261
01:42:47,370 --> 01:42:50,120
Este ceva ce ai uitat?

1262
01:42:54,870 --> 01:42:56,910
Ajutor!

1263
01:42:57,000 --> 01:42:59,000
E cineva?

1264
01:42:59,540 --> 01:43:02,080
ajutor…

1265
01:43:02,410 --> 01:43:03,790
A spune că poate fi salvat

1266
01:43:04,330 --> 01:43:05,950
Oamenii irelevanți ca noi

1267
01:43:06,410 --> 01:43:07,620
Până la urmă, nimeni nu-și va aminti

1268
01:43:07,700 --> 01:43:09,700
Te implor, nu fi asa...

1269
01:43:09,790 --> 01:43:12,040
Nu mă ucide, nu pot acționa

1270
01:43:12,120 --> 01:43:13,330
nu…

1271
01:43:13,410 --> 01:43:14,910
Nu fi așa

1272
01:43:15,950 --> 01:43:17,660
Sfârșitul unei vieți

1273
01:43:17,750 --> 01:43:20,040
Va fi începutul multor vieți noi

1274
01:43:21,870 --> 01:43:24,330
Un alt mod de a spune este...

1275
01:43:25,500 --> 01:43:27,660
doar folosești o altă metodă

1276
01:43:27,830 --> 01:43:29,910
continuă să supraviețuiască în această lume

1277
01:43:58,000 --> 01:43:59,040
nu…

1278
01:44:06,500 --> 01:44:08,160
Crezi că există un Dumnezeu în această lume?

1279
01:44:08,500 --> 01:44:10,040
Ce? Ce zeu?

1280
01:44:19,750 --> 01:44:20,830
zeul bogăției
