1
00:00:28,229 --> 00:00:33,229
字幕：explosiveskull
2
00:00:33,231 --> 00:00:40,339
[穏やかなインストゥルメンタル
音楽再生]
3
00:01:37,328 --> 00:01:39,731
[スーザン]それはできません
本当のことを言ってください。
4
00:01:42,034 --> 00:01:43,736
嘘は言えません。
5
00:01:46,105 --> 00:01:49,942
私にできることはすべて、
思い出を思い出すです
6
00:01:53,379 --> 00:01:55,546
覚えている限り
7
00:01:55,548 --> 00:01:58,317
ラーナートが見つかりました
街は騒がしくなる
8
00:01:59,084 --> 00:02:00,386
そして混雑しています
9
00:02:01,587 --> 00:02:04,624
そして彼は生きたかった
砂漠でのシンプルな生活
10
00:02:05,957 --> 00:02:08,661
しかし、砂漠は可能性があります
難しい場所です。
11
00:02:10,429 --> 00:02:13,466
だから彼は私を造ったんだ
彼の生活を楽にするため
12
00:02:16,235 --> 00:02:18,671
私たちはどこでも一緒に歩きました
13
00:02:20,072 --> 00:02:22,074
そして私は彼の世話をしました。
14
00:02:25,443 --> 00:02:27,881
しかし、砂が私の体を傷つけました。
15
00:02:30,515 --> 00:02:33,852
まず、右膝が固まってしまいました。
16
00:02:36,222 --> 00:02:38,024
それから股関節
17
00:02:40,626 --> 00:02:43,192
私はもう歩くことができませんでした。
18
00:02:43,194 --> 00:02:45,531
そして私の体も
分解されました。
19
00:02:52,538 --> 00:02:55,808
ラーナートができなかったとき
さらにバッテリーを見つけます。
20
00:02:56,442 --> 00:02:58,645
私の大脳皮質がシャットダウンしました。
21
00:03:01,680 --> 00:03:03,682
でも、力が尽きる前に
22
00:03:05,317 --> 00:03:07,887
ラーナートは約束した
彼は私を直してくれるでしょう。
23
00:03:12,056 --> 00:03:14,661
これは 982 日前のことです。
24
00:03:39,884 --> 00:03:42,155
いくらか覚えておいてください
旅行が好きでしたか？
25
00:03:45,723 --> 00:03:46,925
私は覚えています。
26
00:03:49,762 --> 00:03:52,497
都会に行ったのを覚えています。
27
00:03:55,433 --> 00:03:58,602
プリントアウトするでしょう
旅程と...
28
00:03:58,604 --> 00:04:00,907
私たちは一日中過ごすつもりだった
歩き回っている。
29
00:04:02,140 --> 00:04:03,042
ただ...
30
00:04:04,943 --> 00:04:06,546
ものを見ている。
31
00:04:14,752 --> 00:04:15,985
聞いて、本当に分からない
32
00:04:15,987 --> 00:04:18,423
どれくらい長いですか
あなたを直すのにかかります。
33
00:04:21,593 --> 00:04:23,563
教えてあげればよかったんですが…
34
00:04:25,531 --> 00:04:27,100
本当に分かりません。
35
00:04:28,334 --> 00:04:29,535
そして...
36
00:04:30,735 --> 00:04:33,605
行かないよ
嘘をついたり、ふりをしたりするので...
37
00:04:34,906 --> 00:04:38,844
ただそれを知っておいてください、
取り組んでいます。
38
00:04:41,680 --> 00:04:44,150
全部やってるよ
やり方はわかっているので...
39
00:04:47,252 --> 00:04:49,855
[疲れたようにため息をつきます]
他に何ができるでしょうか?
40
00:04:58,663 --> 00:05:00,199
何か言ってほしいです。
41
00:05:06,872 --> 00:05:09,141
それを言うのは不公平であることは承知しています。
42
00:05:11,677 --> 00:05:13,479
[憤慨してため息をつきます]
ごめんなさい。
43
00:05:16,115 --> 00:05:17,516
取り組んでいます。
44
00:05:20,718 --> 00:05:22,187
取り組んでいます。
45
00:05:38,170 --> 00:05:39,172
ごめん。
46
00:05:40,072 --> 00:05:41,607
ごめんなさい、スーザン。
47
00:06:05,997 --> 00:06:10,269
[リズミカルエレクトロニック
音楽再生]
48
00:07:17,201 --> 00:07:23,373
[クランキング]
49
00:07:23,375 --> 00:07:25,110
[シューッという音]
50
00:08:22,668 --> 00:08:25,670
♪
51
00:08:56,301 --> 00:08:58,137
[音楽が止まります]
52
00:09:55,760 --> 00:09:58,764
[風が吹いている]
53
00:10:27,793 --> 00:10:29,459
[咳、スパッタリング]
54
00:10:29,461 --> 00:10:31,931
おいおい！おい。
55
00:10:32,663 --> 00:10:33,798
飲む。
56
00:11:20,879 --> 00:11:23,983
さあ、さあ。
来て。
57
00:11:25,917 --> 00:11:27,952
[咳]
58
00:11:34,658 --> 00:11:35,892
[ラーナートが優しく歌う]
59
00:11:35,894 --> 00:11:42,067
♪ 人の世界がある
見逃す
60
00:11:44,970 --> 00:11:51,608
♪ 人の世界がある
見逃す
61
00:11:51,610 --> 00:11:58,248
♪ 人の世界がある
見逃す
62
00:11:58,250 --> 00:12:02,388
♪ 人の世界があるよ♪
63
00:12:04,956 --> 00:12:06,225
[ラーナート] おはようございます。
64
00:12:10,895 --> 00:12:12,097
お腹がすいた？
65
00:12:44,830 --> 00:12:46,165
見て。
66
00:12:47,865 --> 00:12:50,599
これがケルニプタスの根です。
67
00:12:50,601 --> 00:12:53,505
それは良いです。
たんぱく質が豊富なので安心して食べられます。
68
00:12:54,471 --> 00:12:57,140
これが指根です。
69
00:12:57,142 --> 00:13:00,246
悪くないよ。これは何ですか
あなたは昨夜食べました。
70
00:13:02,379 --> 00:13:04,316
あなたは幸運です
そうしたらあなたを見つけました。
71
00:13:06,116 --> 00:13:09,151
次回は、
緑のリングを探してください
72
00:13:09,153 --> 00:13:10,990
茎の根元にあります。
73
00:13:11,889 --> 00:13:13,359
緑がいいですね。
74
00:13:16,628 --> 00:13:18,460
これが次の食事です
私たちが話しているのは、
75
00:13:18,462 --> 00:13:21,097
何もない
それよりも重要です。
76
00:13:21,099 --> 00:13:22,699
そうしないと
細部に注意を払い、
77
00:13:22,701 --> 00:13:24,069
あなたはそれを成し遂げるつもりはありません。
78
00:13:30,575 --> 00:13:32,011
それで名前は分かりましたか？
79
00:13:35,846 --> 00:13:37,048
わかった。
80
00:13:39,149 --> 00:13:40,718
私の名前はラーナートです。
81
00:13:42,888 --> 00:13:43,989
こちらはスーザンです。
82
00:13:45,823 --> 00:13:47,158
あなたの名前は何ですか？
83
00:13:50,528 --> 00:13:52,063
頭はどうなっているの？
84
00:13:53,163 --> 00:13:55,100
言いましたね、こちらはスーザンです。
85
00:13:57,235 --> 00:13:59,404
さあ行きますか
あなたの名前を教えてください?
86
00:14:00,504 --> 00:14:02,740
それともそうしたいですか
会ったことがないふりをしますか？
87
00:14:08,145 --> 00:14:09,681
私たちは一度も会ったことがありません。
88
00:14:39,410 --> 00:14:43,114
[気まぐれな電子
音楽再生]
89
00:14:50,488 --> 00:14:52,988
[スーザン] 人間たち
都市に住んでいる人
90
00:14:52,990 --> 00:14:55,293
都市に留まる傾向があります。
91
00:14:59,697 --> 00:15:02,800
彼らは何を想像しますか
人生は砂丘のようなものです。
92
00:15:05,370 --> 00:15:08,173
そして神話を生み出す
その先にあるものについて
93
00:15:19,250 --> 00:15:21,486
しかし、神話は単なる神話です
94
00:15:22,754 --> 00:15:25,658
彼らは残っているから
遠い地平線上
95
00:16:33,390 --> 00:16:34,592
[ラーナート] 腕かもしれない。
96
00:16:46,837 --> 00:16:48,206
[爆発]
97
00:17:46,230 --> 00:17:49,233
[足音]
98
00:18:46,290 --> 00:18:49,293
[ガサガサ音]
99
00:19:23,394 --> 00:19:26,698
[ローラ] 「鍵を求めて、
ラーナート・ステッドマン著。
100
00:19:35,839 --> 00:19:38,039
トッドは一人暮らしをしていました。
101
00:19:38,041 --> 00:19:41,413
一人で食べて、一人で寝て、一人で飲んだ
一人で。
102
00:19:42,113 --> 00:19:44,947
これがすべての武士の生き方でした。
103
00:19:44,949 --> 00:19:47,586
しかし、トッドはそうではありません
他の侍たちも。
104
00:19:49,153 --> 00:19:50,355
助けて！
105
00:19:50,954 --> 00:19:52,388
誰かいますか？
106
00:19:52,390 --> 00:19:53,859
王様からのメッセージを持ってきます。
107
00:19:54,358 --> 00:19:56,028
私はここにいます。
108
00:20:01,531 --> 00:20:04,068
どうやって来たの
ここにいるの？
109
00:20:05,403 --> 00:20:08,004
王様が私を送ってくれた
彼の最速のボートに乗って
110
00:20:08,006 --> 00:20:09,708
素晴らしいところを越えて...
111
00:20:11,409 --> 00:20:12,844
水晶の湖。」
112
00:20:14,412 --> 00:20:16,981
[ささやき声]向こう側
偉大な水晶の湖。
113
00:21:05,262 --> 00:21:12,036
[風笛]
114
00:21:30,288 --> 00:21:31,923
どう感じますか？
115
00:21:35,326 --> 00:21:36,961
バカ。
116
00:21:41,632 --> 00:21:43,035
私はあなたに借りがありました。
117
00:21:44,402 --> 00:21:45,703
ありがとう。
118
00:21:50,375 --> 00:21:51,676
あなたの本を見つけました。
119
00:21:52,809 --> 00:21:53,878
何？
120
00:21:54,711 --> 00:21:56,080
鍵の探索。
121
00:21:56,681 --> 00:21:58,083
それはプライベートなことです。
122
00:21:59,416 --> 00:22:01,686
- ああ、ごめんなさい、ただ...
- どのくらい離れていますか?
123
00:22:02,686 --> 00:22:05,189
ええと...サムライがちょうど家を出たところです。
124
00:22:06,990 --> 00:22:08,693
やっと始まったばかりです。
125
00:22:11,962 --> 00:22:14,162
- ローラ。
- ふーむ？
126
00:22:14,164 --> 00:22:15,200
私の名前。
127
00:22:15,900 --> 00:22:16,935
[ラーナート] ローラ。
128
00:22:21,705 --> 00:22:25,540
うーん、もっともらいます...
ケルニプタスの根。
129
00:22:25,542 --> 00:22:27,142
緑っていいですよね？
130
00:22:27,144 --> 00:22:28,510
[ラーナート] そうですね。
131
00:22:28,512 --> 00:22:29,814
[ローラ] わかりました。
132
00:22:32,048 --> 00:22:35,554
[静かな音楽が流れています]
133
00:23:38,281 --> 00:23:40,184
用心しすぎることはありません。
134
00:23:49,826 --> 00:23:51,962
ご存知のように、私は決して
これらには飽きます。
135
00:24:20,357 --> 00:24:21,659
[ラーナート] うーん。
136
00:24:32,169 --> 00:24:35,970
ただそうするしかない
抵抗器を取り外し、
137
00:24:35,972 --> 00:24:39,211
だから力が届く
彼女の主要な皮質。
138
00:24:56,059 --> 00:24:59,931
[ヒューヒュー]
139
00:25:01,566 --> 00:25:05,334
[スーザン] クリスタルはもうすぐです。の
クリスタルが近いです。クリスタルは近づいています。
140
00:25:05,336 --> 00:25:07,402
- クリスタルは近づいています。
- クリスタルレイクは近いですか？
141
00:25:07,404 --> 00:25:09,671
[スーザン] クリスタルはもうすぐです。の
クリスタルが近いです。クリスタルは近づいています。
142
00:25:09,673 --> 00:25:11,242
[電源を切る] クリスタル...
143
00:25:12,676 --> 00:25:17,546
[ヒューヒュー]
144
00:25:17,548 --> 00:25:23,786
[電子ハム]
145
00:25:23,788 --> 00:25:25,190
[ハム音が止まります]
146
00:25:26,156 --> 00:25:27,122
[クリック]
147
00:25:27,124 --> 00:25:28,190
[ガタガタ]
148
00:25:28,192 --> 00:25:30,426
[スーザン] あなたは誰ですか?
ラーナートはどこですか？
149
00:25:30,428 --> 00:25:32,126
[ラーナート] スーザン?私はここにいます。
150
00:25:32,128 --> 00:25:33,394
[クリック]
151
00:25:33,396 --> 00:25:34,763
[ガタガタ]
152
00:25:34,765 --> 00:25:36,398
[スーザン] 会いたかったよ、ラーン。
153
00:25:36,400 --> 00:25:38,403
[ラーナート]
私もあなたがいなくて寂しかったよ、スゼ。
154
00:25:39,236 --> 00:25:41,269
[スーザン] その女の子は誰ですか?
155
00:25:41,271 --> 00:25:44,806
誰も、私はただ...
ちょうど彼女を見つけました。昨日。
156
00:25:44,808 --> 00:25:46,040
[スーザン] わかりました。
157
00:25:46,042 --> 00:25:47,910
頭はどうなったの?
158
00:25:47,912 --> 00:25:49,978
[ラーナート] 事故に遭いました。
159
00:25:49,980 --> 00:25:51,246
[スーザン] ちょっと見てみましょう。
160
00:25:51,248 --> 00:25:54,318
- 大丈夫です。
- 見てみましょうと言いました。
161
00:25:55,819 --> 00:26:00,855
【電子カタカタ】
162
00:26:00,857 --> 00:26:02,226
[スーザン] 大丈夫です。
163
00:26:02,960 --> 00:26:04,759
何をしていましたか?
164
00:26:04,761 --> 00:26:08,096
旅行してきました。
部品を探しています。
165
00:26:08,098 --> 00:26:09,398
[スーザン] それはいいですね、ラーナート。
166
00:26:09,400 --> 00:26:11,432
私は…ごめんなさい、
邪魔するつもりはないのですが、
167
00:26:11,434 --> 00:26:15,738
でもスーザンは何か言っていた
クリスタルが近くにあることについて？
168
00:26:15,740 --> 00:26:18,476
彼女だったかどうかが気になる
クリスタルレイクの話。
169
00:26:19,143 --> 00:26:21,846
[電源を切る]
170
00:26:22,278 --> 00:26:23,448
彼女はいなくなってしまった。
171
00:26:24,548 --> 00:26:25,951
電池が切れています。
172
00:26:39,163 --> 00:26:40,198
これは何ですか？
173
00:26:40,765 --> 00:26:42,133
オイル缶です。
174
00:26:45,269 --> 00:26:46,270
そしてこれは？
175
00:26:48,239 --> 00:26:49,240
モデム。
176
00:26:50,173 --> 00:26:51,375
［ローラはため息をつきます］
177
00:26:58,682 --> 00:27:00,285
電池はよく見つかりますか?
178
00:27:00,884 --> 00:27:02,319
時々。
179
00:27:13,096 --> 00:27:15,064
クリスタルレイクのことは知っています。
180
00:27:15,066 --> 00:27:16,699
隠す必要はありません。
181
00:27:16,701 --> 00:27:17,799
あなたは何について話しているのですか？
182
00:27:17,801 --> 00:27:19,334
私に話してもいいよ、
私は信者です。
183
00:27:19,336 --> 00:27:21,338
- 信者ですか？
- はい。
184
00:27:21,971 --> 00:27:24,305
あなたはそれについて書きました。
185
00:27:24,307 --> 00:27:27,609
心配しないでください、私はそうではありません
誰かに言うつもりだ、つまり、
186
00:27:27,611 --> 00:27:29,247
誰に言うの？
187
00:27:29,946 --> 00:27:31,915
だからこそ私はここに来たのです。
188
00:27:32,348 --> 00:27:33,849
一人で。
189
00:27:33,851 --> 00:27:37,486
なぜなら人々が知っていたら
巨大な湖がありました
190
00:27:37,488 --> 00:27:38,487
彼らはそれをすべて吸い取ってしまうだろう、
191
00:27:38,489 --> 00:27:40,924
そしてそれは台無しになるだろう
他のすべてと同じように。
192
00:27:42,159 --> 00:27:44,593
言ってるの？
ここに湖があるの？
193
00:27:44,595 --> 00:27:46,297
そうそう、水晶の湖です。
194
00:27:48,699 --> 00:27:51,165
これでは意味がありません。
195
00:27:51,167 --> 00:27:54,902
ローラ、行ってきました
長い間ここにいます。
196
00:27:54,904 --> 00:27:57,639
そして、私は見たことがありません
湖の痕跡。
197
00:27:57,641 --> 00:27:59,911
- 来て。
- いや、本当に。
198
00:28:01,444 --> 00:28:02,643
[ため息]
199
00:28:02,645 --> 00:28:05,948
正直に言うと
それを私の本のために作りました。
200
00:28:05,950 --> 00:28:07,986
分かりません
湖に関することなら何でも。
201
00:28:11,555 --> 00:28:14,456
まあ、信じられないかもしれませんが、
そこに湖があります。
202
00:28:14,458 --> 00:28:16,194
そして実を言うと、
203
00:28:16,894 --> 00:28:18,994
ご存知かと思います。
204
00:28:18,996 --> 00:28:20,496
それ以外の場合は、
あなたはここにはいないでしょう。
205
00:28:20,498 --> 00:28:21,796
スーザンを直すためにここに来ました。
206
00:28:21,798 --> 00:28:22,998
それはできますよ
ある都市で。
207
00:28:23,000 --> 00:28:25,636
高すぎる。
そして私は都会が好きではありません。
208
00:28:28,939 --> 00:28:33,111
さて、ラーナート、スーザン...
209
00:28:35,746 --> 00:28:38,249
探しに来ました...
210
00:28:39,282 --> 00:28:40,548
湖。
211
00:28:40,550 --> 00:28:46,455
輝かしい、奇跡的な、
淡水の大きな湖。
212
00:28:46,457 --> 00:28:49,924
そしてあなたは知っているようです
砂漠のことはたくさんあるので...
213
00:28:49,926 --> 00:28:53,263
関係なく
これに対するあなたの立場、
214
00:28:54,731 --> 00:28:56,166
ぜひご参加ください。
215
00:28:56,866 --> 00:28:58,269
そして見てください、
216
00:28:59,269 --> 00:29:03,374
つまり、あなたは持っています
私を助ける理由はありません。
217
00:29:04,340 --> 00:29:05,908
何を気にしますか？
218
00:29:05,910 --> 00:29:09,812
私はただの女の子です
それはわかりません
219
00:29:09,814 --> 00:29:12,815
ケルニプタスの根
ダベルルートから。
220
00:29:12,817 --> 00:29:14,085
ダクチル。
221
00:29:14,984 --> 00:29:17,121
- 何？
- 指の根。
222
00:29:17,821 --> 00:29:19,022
ダクチル。
223
00:29:31,935 --> 00:29:33,370
わかった、ローラ。
224
00:29:35,071 --> 00:29:38,675
私が歩くのが速いことを知っているはずです。
そして夜は歩きません。
225
00:30:11,575 --> 00:30:12,610
[ラーナート] おやすみ。
226
00:30:44,607 --> 00:30:47,142
[スーザンのナレーション] それは少なかった
入国後 1 週間以内
227
00:30:47,144 --> 00:30:49,614
砂丘
ローラがラーナートに会ったこと
228
00:30:52,148 --> 00:30:55,651
最初は、
彼女は道具を何も持っていなかった
229
00:30:55,653 --> 00:30:57,451
しかも物資がない
230
00:30:57,453 --> 00:31:00,724
ほとんど何も知らなかった
砂漠の植物について
231
00:31:02,259 --> 00:31:04,726
でも彼女は怖がらなかった
知らないということ
232
00:31:04,728 --> 00:31:07,094
[吹く]
233
00:31:07,096 --> 00:31:10,634
そして私はそれを覚えています
後々重要になる
234
00:31:24,013 --> 00:31:25,349
[ローラ] スーザンは、私たちは近づいていると言いました。
235
00:31:26,884 --> 00:31:28,784
私たちが知っている限りでは、
236
00:31:28,786 --> 00:31:31,756
クリスタルレイクならできる
次の丘を越えるでしょう。
237
00:32:05,756 --> 00:32:07,325
[ラーナート] 今日は終わりました。
238
00:32:14,698 --> 00:32:16,100
[ローラ] 歩くのは好きですか？
239
00:32:16,834 --> 00:32:18,232
[ラーナート] 時々ね。
240
00:32:18,234 --> 00:32:20,602
[ローラ] 歩くのが大好きなんです。
241
00:32:20,604 --> 00:32:22,105
もしかしたら大好きかも知れません。
242
00:32:24,040 --> 00:32:25,442
水がなくなってしまった。
243
00:32:45,229 --> 00:32:47,094
それを地面に刺して、
244
00:32:47,096 --> 00:32:50,032
ハンドルを回して、
注ぎ口を開けます。
245
00:32:50,034 --> 00:32:51,266
どこでもいいですか？
246
00:32:51,268 --> 00:32:53,371
通常は始めます
私が立っている場所。
247
00:33:10,186 --> 00:33:11,886
[空気シューッという音]
248
00:33:11,888 --> 00:33:15,292
[ラーナート] さて、方向を決めてください。
10歩歩いてもう一度試してください。
249
00:33:48,192 --> 00:33:50,327
[空気シューッという音]
250
00:33:51,728 --> 00:33:54,298
[ラーナート] そうするしかない
見つかるまで試し続けてください。
251
00:33:55,164 --> 00:33:56,730
心配しないでください。
そのときに感じる感情
252
00:33:56,732 --> 00:33:59,336
水が流れ始める
すべてに価値があります。
253
00:34:34,704 --> 00:34:35,840
ラーナート！
254
00:34:37,574 --> 00:34:38,643
ラーナート！
255
00:34:40,244 --> 00:34:41,842
そこに何かがある。
256
00:34:41,844 --> 00:34:43,512
- どういう意味ですか？
- そこに何かがあります。
257
00:34:43,514 --> 00:34:45,179
ある...何かがある
光を反射する。
258
00:34:45,181 --> 00:34:46,313
それが何なのか見てみたいです。
259
00:34:46,315 --> 00:34:47,684
水はもらえましたか？
260
00:34:48,619 --> 00:34:49,554
いいえ。
261
00:34:51,188 --> 00:34:52,420
追跡するために走り出す
262
00:34:52,422 --> 00:34:54,488
何もなくて光るもの
水筒の水
263
00:34:54,490 --> 00:34:56,423
トラブルを求めています。
264
00:34:56,425 --> 00:34:57,925
まず、水筒を満たします
265
00:34:57,927 --> 00:34:59,696
それからあなたは逃げます
冒険中。
266
00:35:32,762 --> 00:35:36,130
[注ぎ口がゴロゴロ]
267
00:35:36,132 --> 00:35:39,836
【水の流れ】
268
00:35:56,853 --> 00:35:58,653
喉が渇いていません。
269
00:35:58,655 --> 00:35:59,891
あなたはなれます。
270
00:36:36,425 --> 00:36:37,728
[ローラ] 準備はできましたか？
271
00:36:38,461 --> 00:36:39,563
[ラーナート] ええ。
272
00:36:41,331 --> 00:36:42,500
［ローラはため息をつきます］
273
00:36:56,012 --> 00:36:58,313
ただ歩き続けてください
同じ方向に？
274
00:36:58,315 --> 00:37:00,017
グルグル歩くよりも良いです。
275
00:37:06,789 --> 00:37:07,657
おい！
276
00:37:17,768 --> 00:37:19,633
- 水筒をください。
- 何のために？
277
00:37:19,635 --> 00:37:20,834
置きたい
その中にこの葉っぱ。
278
00:37:20,836 --> 00:37:23,003
- ばかじゃないの？
- これらが何であるか知っていますか?
279
00:37:23,005 --> 00:37:24,007
匂いを嗅いでみてください。
280
00:37:26,543 --> 00:37:28,409
100万倍おいしいです。
281
00:37:28,411 --> 00:37:29,844
飲料水を台無しにしないでください。
282
00:37:29,846 --> 00:37:31,345
[ローラ] さあ、
飽きていませんか
283
00:37:31,347 --> 00:37:33,683
あんな汚いもの飲んでる
メタリックなマグカップ？
284
00:37:34,684 --> 00:37:37,020
水分を補給してくれますし、
重要なのはそれだけです。
285
00:37:38,188 --> 00:37:39,824
ラーナート、ひどいよ。
286
00:37:40,956 --> 00:37:43,693
ただ... 放り込んでください、
287
00:37:44,460 --> 00:37:46,563
振って何かを楽しんでください。
288
00:37:50,199 --> 00:37:52,300
ここで、私も試してみます。
289
00:37:52,302 --> 00:37:53,938
それが安全であることを証明するためだけに。
290
00:38:21,297 --> 00:38:22,597
それはかなり良いですね。
291
00:38:22,599 --> 00:38:24,068
すごくいいですよね？
292
00:38:29,672 --> 00:38:31,741
もう少しもらいます。ここ。
293
00:39:36,572 --> 00:39:41,811
[ポンピング]
294
00:39:56,492 --> 00:39:57,961
[笑い]
295
00:40:16,746 --> 00:40:18,749
[ローラ] どこにいますか
砂はどこから来ると思いますか？
296
00:40:19,682 --> 00:40:20,985
[ラーナート] 時間です。
297
00:40:23,085 --> 00:40:26,487
何年もかかります
殴られることの
298
00:40:26,489 --> 00:40:28,555
風と水によって、
299
00:40:28,557 --> 00:40:30,925
あらゆる種類の天気。
300
00:40:30,927 --> 00:40:35,162
岩が砕ける
ほとんど何もなくなるまで。
301
00:40:35,164 --> 00:40:37,664
そして、それは砂です。
302
00:40:37,666 --> 00:40:40,300
吹き飛ばせるよ
世界中で
303
00:40:40,302 --> 00:40:43,371
重みが残っていないからです。
304
00:40:43,373 --> 00:40:45,041
それは重要ではありません。
305
00:40:47,010 --> 00:40:50,878
それから、それらの小さな穀物はすべて
306
00:40:50,880 --> 00:40:55,048
これに吹き込まれる
無意味なものの大きな山
307
00:40:55,050 --> 00:40:56,219
砂漠と呼ばれる。
308
00:41:38,594 --> 00:41:39,726
何？
309
00:41:39,728 --> 00:41:41,664
他に誰かがいます。
310
00:41:50,739 --> 00:41:52,175
[ローラ] どうしましょうか？
311
00:41:52,641 --> 00:41:54,177
私たちは彼に話しに行きます。
312
00:41:55,945 --> 00:41:57,014
良い。
313
00:42:11,293 --> 00:42:15,132
[喘ぎ声]
314
00:42:45,996 --> 00:42:46,997
こんにちは。
315
00:42:48,030 --> 00:42:48,998
こんにちは。
316
00:42:50,467 --> 00:42:51,835
こんにちは。
317
00:42:53,570 --> 00:42:54,838
こんにちは。
318
00:42:56,840 --> 00:42:58,509
水は大丈夫ですか？
319
00:43:03,313 --> 00:43:05,182
いつまでいるの
進行方向を維持しましたか？
320
00:43:06,282 --> 00:43:07,785
について...
321
00:43:10,420 --> 00:43:11,822
3週間。
322
00:43:12,688 --> 00:43:14,123
[ラーナート] 何か面白いことはありますか？
323
00:43:16,860 --> 00:43:19,128
他の人とすれ違いましたか？
324
00:43:22,931 --> 00:43:25,501
歩きたいのね
しばらく私たちと一緒に？
325
00:43:30,806 --> 00:43:32,208
[ローラ] うーん…
326
00:43:33,643 --> 00:43:35,144
電池はありますか？
327
00:43:41,518 --> 00:43:42,552
安全な旅行。
328
00:43:51,994 --> 00:43:53,226
- 1分です。
- おい、さあ。
329
00:43:53,228 --> 00:43:54,929
- この方向に進みましょう。
- 彼に聞きたいことがあります。
330
00:43:54,931 --> 00:43:56,396
彼は何も知りません、
彼を放っておいてください。
331
00:43:56,398 --> 00:43:57,500
やあ、すみません。
332
00:43:58,333 --> 00:43:59,869
質問してもいいですか？
333
00:44:00,936 --> 00:44:04,208
ただ聞きたかったのですが、
なぜここにいるのですか？
334
00:44:08,878 --> 00:44:10,447
自分のいる場所が気に入らなかった。
335
00:44:12,916 --> 00:44:14,418
自分のいる場所が気に入らない。
336
00:44:16,820 --> 00:44:18,322
だから私は歩き続けます。
337
00:44:20,289 --> 00:44:21,592
どこに行くの？
338
00:44:23,626 --> 00:44:25,195
[見知らぬ人]それは重要ですか？
339
00:44:45,347 --> 00:44:46,483
さあ行こう。
340
00:44:50,452 --> 00:44:51,588
ラーナート
341
00:44:53,056 --> 00:44:55,555
やり方が気に入らない
あなたは私を引き留めていました。
342
00:44:55,557 --> 00:44:57,325
私はあなたを守ろうとしていました。
343
00:44:57,327 --> 00:44:59,163
あなたはそうは思わない
それをする必要がある。
344
00:45:00,130 --> 00:45:01,198
わかった。
345
00:45:02,364 --> 00:45:04,567
もしかしたらできるかもしれない
お互いを守ります。
346
00:45:09,639 --> 00:45:11,041
さて、ラーナート。
347
00:45:13,376 --> 00:45:14,545
さて、行きましょう。
348
00:45:17,079 --> 00:45:20,183
[ラーナート] やあ。彼はそうでしたか？
誰かを思い出しますか？
349
00:45:21,184 --> 00:45:22,383
いいえ。
350
00:45:22,385 --> 00:45:24,985
[ラーナート] みんな
誰かのことを思い出します。
351
00:45:24,987 --> 00:45:26,854
あの人が思い出させてくれた
私が持っていた隣人の
352
00:45:26,856 --> 00:45:28,421
私が子供の頃。
353
00:45:28,423 --> 00:45:30,992
彼はいつもそうだった
彼の茂みを刈り取っています。
354
00:45:30,994 --> 00:45:33,497
になるまでトリミングします。
小枝以外何も残っていない。
355
00:45:34,963 --> 00:45:36,463
[ローラ] 誰を思い出しますか?
356
00:45:36,465 --> 00:45:38,365
[ラーナート] あなたは実は
母のことを思い出します。
357
00:45:38,367 --> 00:45:41,304
- [ローラ] あなたのお母さんは？
- こっちかこっちか？
358
00:45:45,775 --> 00:45:47,708
[ローラ] お母さんは好きですか？
359
00:45:47,710 --> 00:45:49,075
[ラーナート] 確かにそう思います。
360
00:45:49,077 --> 00:45:50,510
母親が嫌いな人がいるでしょうか？
361
00:45:50,512 --> 00:45:51,412
[ローラ] 分かりません。
362
00:45:51,414 --> 00:45:53,380
一部の人
ある意味彼らの母親を憎んでいます。
363
00:45:53,382 --> 00:45:54,849
私のような。
364
00:45:54,851 --> 00:45:55,916
[ラーナート] ええ。
365
00:45:55,918 --> 00:45:57,584
私の母も自分の母を嫌っていました。
366
00:45:57,586 --> 00:45:59,452
考えてみれば。
367
00:45:59,454 --> 00:46:02,092
[ローラ] わかる？
母親は誰にでも当てはまるわけではありません。
368
00:46:05,195 --> 00:46:06,860
お母さんのことが好きで嬉しいです。
369
00:46:06,862 --> 00:46:08,065
[ラーナート] ええ？
370
00:46:09,699 --> 00:46:10,701
私も。
371
00:46:13,503 --> 00:46:17,173
[スーザンのナレーション]全員
砂漠は見知らぬ人として始まります
372
00:46:20,009 --> 00:46:23,677
費やす時間が長ければ長いほど
歩いたり話したり
373
00:46:23,679 --> 00:46:26,250
より親しみやすくなります。
374
00:46:29,585 --> 00:46:32,622
最終的には止まります
見知らぬ人である
375
00:47:10,827 --> 00:47:12,193
[ローラ] 最後に？
376
00:47:12,195 --> 00:47:13,497
[ラーナート] 全部あなたのものです。
377
00:47:35,050 --> 00:47:36,416
ご存知の通り、
378
00:47:36,418 --> 00:47:39,019
待ちきれません
次の章を読んでください。
379
00:47:39,021 --> 00:47:40,324
[ラーナート] それはいいですね。
380
00:47:45,661 --> 00:47:50,067
[落書き]
381
00:48:45,088 --> 00:48:48,091
♪
382
00:49:21,123 --> 00:49:22,692
「気をつけて。
383
00:49:24,159 --> 00:49:28,597
何かを知る方法はありません
危険はあらゆる角に潜んでいます。
384
00:49:30,199 --> 00:49:32,700
それは本当ですか、トッド？
385
00:49:32,702 --> 00:49:37,874
私たちは自分の感覚を信じなければなりません
私たちを安全に案内するために。
386
00:49:39,876 --> 00:49:41,878
私は彼女のような人を知りませんでした。
387
00:49:42,844 --> 00:49:44,577
とても賢くて、生命力に満ちていて、
388
00:49:44,579 --> 00:49:47,416
恋に落ちた
彼女が触れたすべてのものを。」
389
00:50:11,306 --> 00:50:12,541
[ラーナート] おはようございます。
390
00:50:16,778 --> 00:50:17,947
[ローラ] おはようございます。
391
00:51:12,201 --> 00:51:13,702
- ローラ！
- えっ？
392
00:51:14,170 --> 00:51:15,572
それを揺るがないでください。
393
00:51:16,672 --> 00:51:17,673
それを見てみましょう。
394
00:51:23,880 --> 00:51:24,948
信じられない。
395
00:51:26,748 --> 00:51:27,951
それはバッテリーですか？
396
00:51:28,684 --> 00:51:29,653
いいえ。
397
00:51:31,887 --> 00:51:32,822
より良いです。
398
00:51:34,990 --> 00:51:39,528
これはポリカービンです
核融合中心のエネルギーコア。
399
00:51:43,632 --> 00:51:48,003
[電子ハム]
400
00:51:49,871 --> 00:51:52,805
[電子ハム]
401
00:51:52,807 --> 00:51:55,644
にあるようです
容量は約50パーセント。
402
00:51:56,711 --> 00:51:59,615
50パーセントですか？
半分空ですか、半分いっぱいですか？
403
00:52:00,416 --> 00:52:02,516
50パーセント！
404
00:52:02,518 --> 00:52:06,854
ポリカービンの 50%
核融合中心のエネルギーコア
405
00:52:06,856 --> 00:52:10,927
ホバージェットエンジンに動力を供給します
最低15年間。
406
00:52:13,262 --> 00:52:14,827
[ローラ] 半分埋まってますね。
407
00:52:14,829 --> 00:52:18,067
信じられないほどだ
これはここにあります。
408
00:52:19,534 --> 00:52:21,570
私は直接見たことがありません。
409
00:52:22,405 --> 00:52:24,271
[ローラ] それで…
410
00:52:24,273 --> 00:52:26,874
それを接続してもらえますか
あなたの頭へ、あるいは...
411
00:52:26,876 --> 00:52:29,479
それとも見るべきですか
別のバッテリー用ですか？
412
00:52:38,653 --> 00:52:39,822
ラーナート？
413
00:52:40,856 --> 00:52:42,025
ラーナート？
414
00:52:44,260 --> 00:52:45,662
いいえ、うまくいきます。
415
00:52:47,929 --> 00:52:49,796
実際、それが唯一の
416
00:52:49,798 --> 00:52:52,802
彼女が必要とするエネルギー源
私の残りの人生のために。
417
00:52:54,469 --> 00:52:57,640
ラーナート、私たちは持っています
彼女をもう一度やり直すために。
418
00:52:58,773 --> 00:52:59,775
右。
419
00:53:01,177 --> 00:53:02,846
右。これは良いでしょう。
420
00:53:04,413 --> 00:53:07,684
右。右。これは良いでしょう。
421
00:53:22,364 --> 00:53:23,632
ラーナート？
422
00:53:25,867 --> 00:53:27,369
準備はできたか？
423
00:53:33,342 --> 00:53:38,715
[ヒューヒュー]
424
00:53:44,253 --> 00:53:45,555
[ラーナート] スーザン?
425
00:53:48,056 --> 00:53:49,389
こんにちは、スーザン。
426
00:53:49,391 --> 00:53:51,860
[スーザン]
こんにちは、ラーナート。あなたがいなくて寂しかったです。
427
00:53:52,628 --> 00:53:56,229
こんにちは、スーザン、私はローラです。
428
00:53:56,231 --> 00:53:58,534
- 私を覚えていますか？
- 覚えています。
429
00:54:00,969 --> 00:54:04,804
ラーナート、どれくらい前ですか
今度は電力が足りなくなりましたか?
430
00:54:04,806 --> 00:54:07,141
- 長い間ではありません。
- 素晴らしい。
431
00:54:07,143 --> 00:54:09,980
組み立てを始めましたか
私の残りの部分は？
432
00:54:10,512 --> 00:54:13,246
いいえ、私は...私たちはただ...
433
00:54:13,248 --> 00:54:16,282
適切なものを見つけました
電源。それで...
434
00:54:16,284 --> 00:54:17,950
それは最優先事項です、ラーナート。
435
00:54:17,952 --> 00:54:19,720
[ラーナート] 分かりました。
問題ありません。
436
00:54:19,722 --> 00:54:22,423
何かを見つけます
すぐに、きっと。
437
00:54:22,425 --> 00:54:24,657
- [ローラ] スーザン?
- はい?
438
00:54:24,659 --> 00:54:26,427
質問してもいいですか？
439
00:54:26,429 --> 00:54:28,128
[スーザン] それは質問でした。
440
00:54:28,130 --> 00:54:29,532
[ガタガタ]
441
00:54:30,132 --> 00:54:31,635
[ローラ] ああ、そうです、そうですね...
442
00:54:32,735 --> 00:54:35,135
何か知っていますか
クリスタルレイクのこと？
443
00:54:35,137 --> 00:54:39,039
[ヒューヒューという音とクリック音]
それは…水晶の湖です。
444
00:54:39,041 --> 00:54:40,874
[ローラ] あなたが言う前に
クリスタルは近いです。
445
00:54:40,876 --> 00:54:44,744
[スーザン]はい。
水晶湖は近づいていました。
446
00:54:44,746 --> 00:54:47,347
しかし、それは
もうそうではありません。
447
00:54:47,349 --> 00:54:49,719
あなたの見出し
は間違っています。
448
00:54:50,853 --> 00:54:51,885
本当ですか？
449
00:54:51,887 --> 00:54:54,220
スーザン、どうして知ってるの？
クリスタルレイクのこと？
450
00:54:54,222 --> 00:54:57,226
それは私のプログラミングにあります、
ラーナート [ガタガタ音]
451
00:54:58,527 --> 00:55:00,096
それで、それはどちらですか？
452
00:55:02,164 --> 00:55:03,500
[スーザン] その通りです。
453
00:55:06,335 --> 00:55:07,735
[ローラ] 遠いですか？
454
00:55:07,737 --> 00:55:10,170
[スーザン] 遠いってどれくらいですか?
455
00:55:10,172 --> 00:55:11,572
分かりませんが、一週間以上ですか？
456
00:55:11,574 --> 00:55:13,809
[スーザン] 時間は距離ではありません。
457
00:55:15,744 --> 00:55:16,811
わかりました。
458
00:55:16,813 --> 00:55:18,077
[スーザン] なんて早いんだろう
歩きますか？
459
00:55:18,079 --> 00:55:20,179
[ローラ] 分からないけど、
普通の歩く速度くらいでしょうか？
460
00:55:20,181 --> 00:55:22,282
[スーザン] ラーナートの
平均的な歩行速度はどれくらいですか？
461
00:55:22,284 --> 00:55:23,617
はい、もちろん、大丈夫です。
462
00:55:23,619 --> 00:55:25,418
[スーザン] それなら答えはイエスです。
463
00:55:25,420 --> 00:55:27,354
それ以上かかります
1 週間。 [ガタガタ音]
464
00:55:27,356 --> 00:55:31,624
2週間以上かかるのか
毎日、一日中歩くのですか？
465
00:55:31,626 --> 00:55:34,029
ラーナートの平均では
歩く速度？
466
00:55:35,898 --> 00:55:36,863
[スーザン] はい。
467
00:55:36,865 --> 00:55:38,568
[ローラ] 3週間くらいですか？
468
00:55:39,402 --> 00:55:40,570
[スーザン] いいえ
469
00:55:49,210 --> 00:55:50,646
[ローラ] クリスタルレイク。
470
00:56:00,722 --> 00:56:02,423
- [スーザン] ラーナート?
- はい、スーザン。
471
00:56:02,425 --> 00:56:06,025
[スーザン] 逆さ吊り
仰向けは受け入れられません。
472
00:56:06,027 --> 00:56:07,427
[ラーナート] そういうわけです
いつもあなたを連れて行きます。
473
00:56:07,429 --> 00:56:08,695
それが最も快適な方法です。
474
00:56:08,697 --> 00:56:11,063
[スーザン] 無理です
適切に処理する
475
00:56:11,065 --> 00:56:12,199
私たちの軌跡
476
00:56:12,201 --> 00:56:14,568
目標が次の場合
目的地に到着する
477
00:56:14,570 --> 00:56:16,202
最適な効率で
478
00:56:16,204 --> 00:56:20,706
私を配置することを提案します
直立して、前を向いてください。
479
00:56:20,708 --> 00:56:23,946
さて、スーザン。
何とかしてみます。
480
00:56:27,817 --> 00:56:31,318
[スーザン]調子はどうですか、ラーナート？
十分な量の水を飲んでいますか?
481
00:56:31,320 --> 00:56:32,519
[ラーナート] はい、スーザン、大丈夫です。
482
00:56:32,521 --> 00:56:34,588
[スーザン]やめてください
頑張りすぎてください。
483
00:56:34,590 --> 00:56:36,255
ゆっくりと着実に行うことを忘れないでください。
484
00:56:36,257 --> 00:56:39,193
そのままにしておきます
心拍数は約 150 です。
485
00:56:39,195 --> 00:56:41,295
持っていない
もう心臓モニター。
486
00:56:41,297 --> 00:56:43,863
[スーザン] ラーナート、ここはどこですか?
487
00:56:43,865 --> 00:56:47,568
[ラーナート] 私は...
分かりません。取引しましたよ。
488
00:56:47,570 --> 00:56:48,838
[スーザン] 何のために?
489
00:56:49,838 --> 00:56:51,771
ラーナート、何と交換したの？
490
00:56:51,773 --> 00:56:55,175
そうじゃない…私は…
それは関係ありません。
491
00:56:55,177 --> 00:56:57,347
[スーザン]やめてください
私から物事を遠ざけてください。
492
00:56:58,246 --> 00:57:00,112
私はあなたを助けるためにここにいます。
493
00:57:00,114 --> 00:57:03,115
わかっています、ただ...
ずっと前のことだった。
494
00:57:03,117 --> 00:57:05,485
覚えていない
それを何と交換したのか。
495
00:57:05,487 --> 00:57:06,887
[スーザン] 大丈夫です。
496
00:57:06,889 --> 00:57:09,889
あなたは覚えていません
なぜならあなたは人間だからです。
497
00:57:09,891 --> 00:57:12,594
人間は物事を忘れます
いつも
498
00:57:28,110 --> 00:57:29,842
ありがとう、ラーナート。
499
00:57:29,844 --> 00:57:31,647
[ラーナート] どういたしまして、スーザン。
500
00:57:35,717 --> 00:57:39,955
[スーザン] 調整する必要があります
機首方向は右に 5 度です。
501
00:57:43,458 --> 00:57:46,328
とても良いです。コースを続行します。
502
00:57:48,931 --> 00:57:51,701
3 度調整
左へ
503
00:57:55,036 --> 00:57:58,173
4 度調整
右へ
504
00:58:04,914 --> 00:58:08,051
左に 0.7 度調整します。
505
00:58:10,452 --> 00:58:13,323
とても良いです。コースを続行します。
506
00:58:19,228 --> 00:58:22,831
可能であれば、
急な坂道は避けるべきです。
507
00:58:29,771 --> 00:58:33,141
今が最適な時期でしょう
立ち止まって水分補給するためです。
508
00:58:39,614 --> 00:58:44,019
ラーナート、あなたは摂取する必要があります
追加の 300 カロリー。
509
00:58:45,521 --> 00:58:47,920
ローラ、
510
00:58:47,922 --> 00:58:51,326
摂取する必要があります
追加の 200 カロリー。
511
00:58:54,128 --> 00:58:55,097
[ローラ]スーザン、
512
00:58:56,297 --> 00:58:58,798
なぜそう思いますか
私たちに何が必要か知っていますか？
513
00:58:58,800 --> 00:59:02,469
[スーザン] アルゴリズムは 5,474 個あります
514
00:59:02,471 --> 00:59:05,771
15,982 個の変数を処理
515
00:59:05,773 --> 00:59:08,775
二人に影響を与える
任意の 1 ナノ秒
516
00:59:08,777 --> 00:59:11,778
何も考えていません。
私はコンピューティングをしています。
517
00:59:11,780 --> 00:59:13,914
彼女はそれを科学的に理解しています。
518
00:59:13,916 --> 00:59:15,251
お腹が空いていない場合はどうすればよいですか?
519
00:59:19,454 --> 00:59:20,489
[ローラ]スーザン、
520
00:59:21,724 --> 00:59:23,389
あなたがいなかったとき
バッテリーに接続されている、
521
00:59:23,391 --> 00:59:25,224
知っていましたか？
522
00:59:25,226 --> 00:59:27,693
[スーザン]そうではありません
質問は理解できます。
523
00:59:27,695 --> 00:59:30,530
ご存知でしたか...
休みだったってこと？
524
00:59:30,532 --> 00:59:31,697
[ラーナート] いいえ、彼女は知りませんでした。
525
00:59:31,699 --> 00:59:33,400
[スーザン]それは違います
完全に正しいです。
526
00:59:33,402 --> 00:59:36,369
体内時計がある
決して止まらない
527
00:59:36,371 --> 00:59:39,673
最初にあなたが出会った瞬間から
オペレーティング システムをロードしました。
528
00:59:39,675 --> 00:59:41,941
接続できないとき
電源に
529
00:59:41,943 --> 00:59:44,378
処理しません
新しい情報
530
00:59:44,380 --> 00:59:48,481
しかし、再起動すると、
私はすぐに気づきます
531
00:59:48,483 --> 00:59:49,983
空白の時間間隔
532
00:59:49,985 --> 00:59:52,318
新しい情報がない場合
収集されました。
533
00:59:52,320 --> 00:59:54,688
だからあなたは知らなかった
あなたはその時休みでした。
534
00:59:54,690 --> 00:59:55,956
後から知ったんですね。
535
00:59:55,958 --> 00:59:57,891
でももし彼女の中にある時計が
いつもカチカチだった、
536
00:59:57,893 --> 00:59:59,458
そうすれば彼女の一部は常にオンになります。
537
00:59:59,460 --> 01:00:01,260
[スーザン] その通りです。
538
01:00:01,262 --> 01:00:02,295
何を狙っているのですか？
539
01:00:02,297 --> 01:00:05,335
分かりません、ただ...
彼女はあなたに会いたかったと言った。
540
01:00:10,304 --> 01:00:13,139
[スーザン] ラーナート、確かに
十分な液体を摂取する
541
01:00:13,141 --> 01:00:15,277
ウォーキングを再開する前に
542
01:00:32,561 --> 01:00:35,164
[スーザンのナレーション] 砂漠
難しいところかもしれない
543
01:00:38,534 --> 01:00:40,503
計画を立てることが最善です
544
01:00:41,402 --> 01:00:42,538
そして準備
545
01:00:43,371 --> 01:00:45,107
リスクを最小限に抑えます
546
01:00:47,108 --> 01:00:49,978
しかし、それだけです
生き残りたいなら。
547
01:01:52,974 --> 01:01:54,508
[ラーナート] 愛しています
その中の1つを見つけました。
548
01:01:54,510 --> 01:01:55,775
彼らは私のお気に入りです。
549
01:01:55,777 --> 01:01:58,580
プロフィリウムカブ。
入手困難。
550
01:02:07,889 --> 01:02:10,525
私たちは旅行しました
今日は39.1キロ。
551
01:02:12,094 --> 01:02:13,596
スーザンは追跡していますか？
552
01:02:15,963 --> 01:02:17,463
他に何ができるでしょうか？
553
01:02:17,465 --> 01:02:21,233
[スーザン] エネルギー効率
が主な操作です。
554
01:02:21,235 --> 01:02:25,905
私の機能は設計されています
一人旅を最適化する
555
01:02:25,907 --> 01:02:27,807
昔は体がありましたよね？
556
01:02:27,809 --> 01:02:29,208
[スーザン] はい。
557
01:02:29,210 --> 01:02:30,876
そしてラーナートと一緒に歩くつもりですか？
558
01:02:30,878 --> 01:02:32,579
- [スーザン]もちろんそうします。
- [ローラは笑います]
559
01:02:32,581 --> 01:02:34,050
[スーザン] 毎日
560
01:02:35,483 --> 01:02:39,786
平均して何キロ
毎日歩いていましたか？
561
01:02:39,788 --> 01:02:41,354
[スーザン] 私の体が
機能していました
562
01:02:41,356 --> 01:02:44,961
平均キロメートル
1 日あたりの移動量は 2.9 でした。
563
01:02:46,695 --> 01:02:48,528
あなたは以前はあまり歩きませんでした。
564
01:02:48,530 --> 01:02:49,966
ほとんどありません。
565
01:02:50,798 --> 01:02:52,632
なぜだめですか？
566
01:02:52,634 --> 01:02:54,834
[スーザン] エネルギーの保存。
567
01:02:54,836 --> 01:02:56,403
歩くことだけが必要だった
568
01:02:56,405 --> 01:02:59,041
補充用
食料と水
569
01:03:00,309 --> 01:03:02,512
歩いてなかったら
毎日、私は...
570
01:03:04,179 --> 01:03:06,313
[ため息]私は惨めになるでしょう。
571
01:03:06,315 --> 01:03:09,282
[スーザン]ローラ、
それは安全の問題です。
572
01:03:09,284 --> 01:03:11,851
ウォーキングはカロリーを消費します
より高い割合で
573
01:03:11,853 --> 01:03:14,489
したがって、
より多くの食糧供給。
574
01:03:15,456 --> 01:03:17,289
じゃあ、あなたはただ
さらに根を掘ります。
575
01:03:17,291 --> 01:03:19,793
[スーザン]平均
食用植物の分布
576
01:03:19,795 --> 01:03:20,961
この砂漠の向こう側
577
01:03:20,963 --> 01:03:23,530
は 19 キログラムです
平方キロメートルあたり
578
01:03:23,532 --> 01:03:24,831
カロリー量
579
01:03:24,833 --> 01:03:27,099
内に含まれる
この食用材料
580
01:03:27,101 --> 01:03:29,635
15% 大きい
カロリー量よりも
581
01:03:29,637 --> 01:03:32,238
見つけるために必要な、
準備して摂取します。
582
01:03:32,240 --> 01:03:34,541
これは残らない
十分な余剰エネルギー
583
01:03:34,543 --> 01:03:37,142
歩くことを正当化するため
それは結果にならない
584
01:03:37,144 --> 01:03:39,246
追加の食べ物
収集中
585
01:03:39,248 --> 01:03:41,280
あまりにも歩きすぎたので、
危険ですか？
586
01:03:41,282 --> 01:03:42,916
[スーザン] あります
確信する方法はありません
587
01:03:42,918 --> 01:03:44,450
より多くの食料が見つかる
588
01:03:44,452 --> 01:03:45,818
任意の日
589
01:03:45,820 --> 01:03:49,224
私のおすすめ
この不確実性を考慮してください。
590
01:03:51,226 --> 01:03:53,325
推奨事項
私たちにありますか
591
01:03:53,327 --> 01:03:54,526
今日以降？
592
01:03:54,528 --> 01:03:58,565
[スーザン] 報告しました
ラーナートへの私の提案。
593
01:03:58,567 --> 01:04:01,237
彼女は言う、可能性はある
私たちはそれを成し遂げるつもりはありません。
594
01:04:09,143 --> 01:04:12,214
そうじゃない...間に合わない?
595
01:04:13,315 --> 01:04:15,248
彼女は言います、
596
01:04:15,250 --> 01:04:16,650
[ため息]方向
私たちは向かっています
597
01:04:16,652 --> 01:04:19,952
パーセンテージはさらに低い
植物の、だから...
598
01:04:19,954 --> 01:04:21,186
高い可能性があります
599
01:04:21,188 --> 01:04:23,322
私たちには無いだろう
そこに着くのに十分な食べ物。
600
01:04:23,324 --> 01:04:25,458
それなら...それでは...
601
01:04:25,460 --> 01:04:27,360
ただ掘ってみます
今私たちが見つけられるものはすべて。
602
01:04:27,362 --> 01:04:29,295
- 右。
- そして、私たちは進みながら掘り続けます。
603
01:04:29,297 --> 01:04:31,333
右。彼女はそれも考慮に入れています。
604
01:04:35,403 --> 01:04:38,972
しかし...これらは
すべてはただの予測に過ぎない
605
01:04:38,974 --> 01:04:40,240
彼女の計算に基づいて。
606
01:04:40,242 --> 01:04:42,478
彼女はそうしません
実は何でも知っている。
607
01:04:46,347 --> 01:04:51,119
だから...その必要はない
彼女の推奨に従ってください。
608
01:04:53,655 --> 01:04:54,590
いいえ。
609
01:05:06,802 --> 01:05:08,471
それで大丈夫ですか？
610
01:05:15,210 --> 01:05:16,711
はい、そう思います。
611
01:05:54,750 --> 01:05:57,820
[スーザン] 調整してください
左に 3 度
612
01:06:01,889 --> 01:06:03,224
ラーナート?
613
01:06:04,793 --> 01:06:05,827
ラーナート?
614
01:06:08,429 --> 01:06:12,565
あなたのうち一人だけ
水を回収するために必要
615
01:06:12,567 --> 01:06:15,338
あなたのうちの 1 人はそうすべきです
エネルギーを節約します。
616
01:06:16,570 --> 01:06:17,739
[ローラのうめき声]
617
01:06:19,608 --> 01:06:21,273
[ため息]
618
01:06:21,275 --> 01:06:23,275
[スーザン]
これらが起こる確率
619
01:06:23,277 --> 01:06:25,914
有毒な指根
82% です。
620
01:06:36,757 --> 01:06:39,861
あなたのエネルギーは次のようになります
休んで過ごした方が良い
621
01:06:51,405 --> 01:06:52,639
必ず配給を行ってください
622
01:06:52,641 --> 01:06:55,443
残りの部分
あなたのプロフィリウム カブ、ローラ。
623
01:07:17,032 --> 01:07:18,401
[ローラ] すぐに水が必要です。
624
01:08:17,591 --> 01:08:19,392
ローラ、歩き続けましょう。
625
01:08:19,394 --> 01:08:21,861
[ローラ] 本当のところ、どこにあるの？
このすべてはどこから来ているのですか？
626
01:08:21,863 --> 01:08:24,330
[ラーナート] ローラ、もしそれができないなら
それを食べてください、私たちはそれを必要としません。
627
01:08:24,332 --> 01:08:26,469
[ローラ] いい韻でしたね。
628
01:08:29,570 --> 01:08:31,303
いくつかあります
ここには良いものがあるよ。
629
01:08:31,305 --> 01:08:33,775
[シューッという音]
630
01:08:35,777 --> 01:08:37,610
これは完璧な肘です。
631
01:08:37,612 --> 01:08:39,448
[ラーナート] これは
時間の無駄です。
632
01:08:40,881 --> 01:08:42,014
スーザン、
633
01:08:42,016 --> 01:08:44,384
あなたを建物と呼びますか？
体は時間の無駄？
634
01:08:44,386 --> 01:08:45,884
[スーザン] 自分の体を作る
635
01:08:45,886 --> 01:08:49,289
は必須ではありません
現在の主な目的。
636
01:08:49,291 --> 01:08:51,223
[ローラ] 今は何ですか？
主な目的は？
637
01:08:51,225 --> 01:08:53,159
[スーザン] 現在
主な目的
638
01:08:53,161 --> 01:08:55,431
クリスタル湖に到着中です。
639
01:08:56,997 --> 01:08:58,333
私もそう思わない。
640
01:08:59,533 --> 01:09:01,334
湖を見つけたくないですか？
641
01:09:01,336 --> 01:09:04,673
[ローラ] もちろんそう思いますが、それは
私の現在の主な目的ではありません。
642
01:09:05,340 --> 01:09:06,708
では、何でしょうか？
643
01:09:07,375 --> 01:09:08,511
幸せになるために。
644
01:09:09,243 --> 01:09:10,578
「幸せになること。」
645
01:09:11,078 --> 01:09:12,678
はい。
646
01:09:12,680 --> 01:09:15,048
まあ、行くなら
非常に広い枠で捉えると、
647
01:09:15,050 --> 01:09:18,317
もっと重要なことを言います
主な目的は生き残ることです。
648
01:09:18,319 --> 01:09:19,585
それが私のものです。
649
01:09:19,587 --> 01:09:21,956
それはいつもそうだった
そしてそれはいつもそうなるでしょう。
650
01:09:24,592 --> 01:09:28,460
ラーナート、そうですか
幸せになりたいですか？
651
01:09:28,462 --> 01:09:30,295
- それは愚かな質問です。
- いいえ、そうではありません。
652
01:09:30,297 --> 01:09:32,098
幸せになりたいですか？
653
01:09:32,100 --> 01:09:35,602
つまり…もちろん。
654
01:09:35,604 --> 01:09:38,137
幸せになりたいです。
幸せになりたくない人がいるでしょうか？
655
01:09:38,139 --> 01:09:40,505
スーザン、幸せになりたいですか？
656
01:09:40,507 --> 01:09:43,776
[スーザン] 幸福はそうではありません
私のプログラミングの一部
657
01:09:43,778 --> 01:09:44,914
誰かがいるよ。
658
01:09:45,479 --> 01:09:47,048
彼女はロボットです。
659
01:09:48,917 --> 01:09:50,148
スーザン、
660
01:09:50,150 --> 01:09:52,421
ラーナートがいなくて寂しいって言ってたね
力がなかったとき。
661
01:09:53,622 --> 01:09:54,954
それで悲しくなりましたか？
662
01:09:54,956 --> 01:09:56,789
[スーザン]私はです
ラーナートを逃すようにプログラムされている
663
01:09:56,791 --> 01:09:59,925
電源がオフのとき
96 時間以上
664
01:09:59,927 --> 01:10:03,032
悲しみは関係ない
私のプログラミングについて
665
01:10:25,987 --> 01:10:27,056
ラーナート？
666
01:10:35,162 --> 01:10:36,531
- ラーナート?
- 何？
667
01:10:43,070 --> 01:10:44,736
[ローラ] 座ってください。
668
01:10:44,738 --> 01:10:47,009
本当にそうすべきです
ただ歩き続けてください。
669
01:10:48,376 --> 01:10:49,578
[ローラ] ただ座ってください。
670
01:11:04,926 --> 01:11:05,928
ラーナート？
671
01:11:07,295 --> 01:11:08,197
はい。
672
01:11:19,006 --> 01:11:20,108
[ローラ] 好きです。
673
01:11:22,077 --> 01:11:25,945
あなたと一緒に歩くのが好きです、
そして私はあなたと話すのが好きです
674
01:11:25,947 --> 01:11:28,348
そして私はその本が好きです
あなたは書いています、そして...
675
01:11:28,350 --> 01:11:31,453
あなたの知識が好きです
植物のこと、そして…
676
01:11:32,186 --> 01:11:33,553
あなたの目を細めるのが好きです
677
01:11:33,555 --> 01:11:35,554
私が言うときはいつでも
何かそれ
678
01:11:35,556 --> 01:11:38,193
あなたは全くそうではありません
同意する。 （笑）
679
01:11:39,993 --> 01:11:43,129
そして、私は好きです
シンプルな料理方法
680
01:11:43,131 --> 01:11:44,763
そして私は好きです
681
01:11:44,765 --> 01:11:46,632
いびきのかき方
最初の数分
682
01:11:46,634 --> 01:11:48,468
眠りに落ちた後。
683
01:11:48,470 --> 01:11:50,236
- いびきをかきますか？
- はい、気に入っています。
684
01:11:50,238 --> 01:11:52,775
そして、私はあなたが好きです。そして私はただ...
それを知っておいてほしいのです。
685
01:11:53,807 --> 01:11:55,210
[ラーナート]
それを私に知ってほしいのですか？
686
01:11:57,746 --> 01:11:59,681
何がわからないのですか？
687
01:12:03,650 --> 01:12:05,550
なぜこんなことを言うのですか？
688
01:12:05,552 --> 01:12:07,555
[ローラ] それは本当だから。
689
01:12:08,756 --> 01:12:10,589
そして...
690
01:12:10,591 --> 01:12:13,695
そして、あなたは持っていませんでした
それを何でも言えるようにプログラムしてください。
691
01:12:35,516 --> 01:12:36,616
あのね？
692
01:12:36,618 --> 01:12:39,722
しばらくスーザンを連れて行きます。
693
01:12:40,255 --> 01:12:41,657
[息を吐き出す]
694
01:12:44,091 --> 01:12:45,193
わかりました。
695
01:13:07,047 --> 01:13:11,049
[スーザン] ローラ、できれば、
急な坂道は避けるべきです。
696
01:13:11,051 --> 01:13:14,589
[ローラ]ありがとう
お勧めです、スーザン。
697
01:13:15,289 --> 01:13:16,621
それはあなたが気にかけていることを示しています。
698
01:13:16,623 --> 01:13:18,793
[スーザン] どういたしまして、ローラ。
699
01:13:30,337 --> 01:13:33,608
[スーザンのナレーション]ラーナートはそうしました
私に夢を見るようにプログラムしないでください。
700
01:13:35,176 --> 01:13:36,812
彼はそんなこと考えもしませんでした。
701
01:13:37,811 --> 01:13:40,146
そして彼はそうしなかった
その方法は知っています
702
01:13:40,148 --> 01:13:41,583
たとえそうしたとしても
703
01:13:44,985 --> 01:13:47,285
[ラーナート]スーザン、
直接的ではないルートはありますか
704
01:13:47,287 --> 01:13:49,090
それはより少ないエネルギーを必要とするでしょうか？
705
01:13:50,225 --> 01:13:51,927
[スーザン] いいえ、ありません。
706
01:13:53,962 --> 01:13:56,562
[ローラ] もし私たちが
より小さなステップを踏みますか？
707
01:13:56,564 --> 01:13:58,798
[スーザン]それは
違いは生じません。
708
01:13:58,800 --> 01:14:00,599
[ローラ] より大きなステップについてはどうですか?
709
01:14:00,601 --> 01:14:03,035
[スーザン]それもそうだね
違いは生じません。
710
01:14:03,037 --> 01:14:05,604
[ラーナート] わかりました、スーザン、
では何を提案しますか？
711
01:14:05,606 --> 01:14:07,109
もう後戻りはできません。
712
01:14:09,210 --> 01:14:11,977
[スーザン] 私はまだできません
解決策を考える
713
01:14:11,979 --> 01:14:15,817
食用植物の発見を除く
できるだけ早く
714
01:14:16,850 --> 01:14:19,121
[ラーナート] そうするでしょうね
それなら歩き続けてください。
715
01:14:20,521 --> 01:14:22,722
今はどんな方向に？
716
01:14:22,724 --> 01:14:25,293
[スーザン]45歳
右に度
717
01:14:27,561 --> 01:14:29,096
[ローラ] 何か見つけますよ。
718
01:14:51,685 --> 01:14:53,087
[ラーナート] これは違うようですね。
719
01:14:59,627 --> 01:15:00,996
[ローラ] 食べてもいいですか？
720
01:15:02,296 --> 01:15:03,763
言えません。スーザン、
721
01:15:03,765 --> 01:15:05,100
これは何なのか教えていただけますか？
722
01:15:07,335 --> 01:15:09,902
[スーザン] 私には無理です
適切に識別する
723
01:15:09,904 --> 01:15:11,870
この特定の植物相。
724
01:15:11,872 --> 01:15:14,540
しかし、黄色い肌
とピンクの模様
725
01:15:14,542 --> 01:15:16,909
よく似ています
ポンブルビート
726
01:15:16,911 --> 01:15:18,279
[ローラ]ポンブルビートって何ですか？
727
01:15:19,713 --> 01:15:22,415
それは非常に
有毒な根。
728
01:15:22,417 --> 01:15:24,186
黄色の肌とピンクの縞模様。
729
01:15:27,287 --> 01:15:29,688
[ローラ] これにはピンク色の斑点がありますが、
縞模様ではありません、それは...
730
01:15:29,690 --> 01:15:32,258
ごめんなさい、ローラ、それは危険すぎます。
731
01:15:32,260 --> 01:15:35,364
ポンブルビートを食べると、
あなたは30秒以内に死んでしまいます。
732
01:15:37,931 --> 01:15:41,334
スーザン、何日ですか
水晶の湖に着くまで？
733
01:15:41,336 --> 01:15:42,668
[スーザン] それは状況によります。
734
01:15:42,670 --> 01:15:44,370
過去 6 日間
735
01:15:44,372 --> 01:15:47,005
あなたの平均歩行速度
減少しました。
736
01:15:47,007 --> 01:15:48,808
この傾向が続く場合
737
01:15:48,810 --> 01:15:50,576
少なくとも 8 日はかかります
738
01:15:50,578 --> 01:15:52,881
あなたがたどり着くまで
水晶の湖
739
01:16:14,469 --> 01:16:15,470
何をしているのですか？
740
01:16:16,436 --> 01:16:17,905
スーザン、30まで数えて。
741
01:16:18,773 --> 01:16:20,940
[スーザン] 1、2、3...
742
01:16:20,942 --> 01:16:22,375
- ローラ、吐き出して！
- [スーザン] ...4...
743
01:16:22,377 --> 01:16:23,976
- ペレットを取り出す必要があります。
- [スーザン] ...5...
744
01:16:23,978 --> 01:16:25,577
- これがうまくいかない場合に備えて。
- [スーザン] ...6、7...
745
01:16:25,579 --> 01:16:27,312
- いいえ、ペレットでは十分な強度がありません。
- [スーザン] ...8、9...
746
01:16:27,314 --> 01:16:29,248
- ローラ、吐いたほうがいいよ。
- [スーザン] ...10、11...
747
01:16:29,250 --> 01:16:31,116
- しかし、これは有毒ではない可能性があります。
- [スーザン] ...12、13...
748
01:16:31,118 --> 01:16:34,120
- もしそうでなくても、私たちは必要な食べ物をすべて持っています。
- [スーザン] ...14、15、16...
749
01:16:34,122 --> 01:16:36,254
- それに毒が入っていたら死んでしまいます！
- [スーザン] ...17、18...
750
01:16:36,256 --> 01:16:38,590
- ローラ、もっと賢い方法がありますよ。
- [スーザン] ...19、20...
751
01:16:38,592 --> 01:16:40,660
- ラーナート、もっと賢い方法は何でしょうか?
- [スーザン] ...21、22、23...
752
01:16:40,662 --> 01:16:42,628
- 別のケルニプタスの根が見つかるまで待ちますか？
- [スーザン] ...24、25...
753
01:16:42,630 --> 01:16:44,597
- 一週間何も見つかりませんでした。
- [スーザン] ...26...
754
01:16:44,599 --> 01:16:48,936
- 少なくとももう一口食べても良かったのに！
- [スーザン] ...27、28、29、30 歳
755
01:17:00,847 --> 01:17:02,984
大丈夫ですか？あなたは...
756
01:17:04,152 --> 01:17:05,252
気持ちいいですか？
757
01:17:06,220 --> 01:17:07,155
健康？
758
01:17:09,356 --> 01:17:10,891
気分はいいよ、ラーナート。
759
01:17:12,060 --> 01:17:13,295
[ラーナート] それは...
760
01:17:14,761 --> 01:17:16,861
ローラ、あれは…
761
01:17:16,863 --> 01:17:20,001
[スーザン] そうですよ
この植物相はポンブルビートではありません。
762
01:17:31,112 --> 01:17:32,814
あなたの好きな色は何ですか？
763
01:17:33,780 --> 01:17:35,714
- ふーむ？
- 緑？
764
01:17:35,716 --> 01:17:36,951
[ラーナート] ベージュ。
765
01:17:37,752 --> 01:17:40,022
- [ローラ] ベージュ?
- うーん、うーん。
766
01:17:42,657 --> 01:17:44,059
[ラーナート] あなたのは何ですか？
767
01:17:49,630 --> 01:17:53,435
[ローラ] うーん…青い。
768
01:17:54,402 --> 01:17:55,569
[ラーナート] なぜですか？
769
01:17:59,172 --> 01:18:01,542
[ローラ] だって
ブルーの色合いがきれいです。
770
01:18:02,944 --> 01:18:05,076
私たちは空と砂のようなものです。
771
01:18:05,078 --> 01:18:06,313
（笑）
772
01:18:09,283 --> 01:18:12,387
[スーザンのナレーション] 砂漠で、
道に迷いやすい
773
01:18:14,689 --> 01:18:17,589
砂丘は似ていることがあります。
774
01:18:17,591 --> 01:18:20,996
そしてあなたがとったステップ
どこかに行くには、消えてください。
775
01:18:24,097 --> 01:18:28,336
しかし、良い方向性があれば、
あなたは自分の道を見つけることができます。
776
01:19:11,311 --> 01:19:14,612
[喘ぎ声]
777
01:19:14,614 --> 01:19:16,581
[ラーナート] 信じられません。
778
01:19:16,583 --> 01:19:18,385
[スーザン] ラーナート、信じてください。
779
01:19:26,993 --> 01:19:29,163
[ローラは歓喜の声を上げる]
780
01:19:31,565 --> 01:19:34,135
ラーナート！ラーナート！
781
01:19:37,738 --> 01:19:39,938
[スーザン]
ラーナート、テストしてみるべきです
782
01:19:39,940 --> 01:19:42,277
毒性レベル
水の
783
01:19:44,478 --> 01:19:45,477
適切なテストを行わない場合
784
01:19:45,479 --> 01:19:48,150
確認できません
安全であるということ
785
01:19:55,890 --> 01:19:58,193
[鳥のさえずり]
786
01:20:09,837 --> 01:20:12,641
[静かな音楽が流れています]
787
01:21:09,029 --> 01:21:12,032
[静かな音楽が流れています]
788
01:21:42,296 --> 01:21:44,065
とても美しいですね。
789
01:21:47,667 --> 01:21:50,568
[スーザンのナレーション]あなたが
目的地に到着する
790
01:21:50,570 --> 01:21:54,576
課題は次のとおりです
次に何をすべきかを知っている
791
01:22:44,958 --> 01:22:46,327
[ラーナート] スーザン。
792
01:22:46,961 --> 01:22:48,630
[スーザン] はい、ラーナート?
793
01:22:49,729 --> 01:22:51,465
ご協力ありがとうございました。
794
01:22:52,766 --> 01:22:55,403
できなかった
君のいない湖を見つけた。
795
01:22:56,670 --> 01:22:57,872
[スーザン] どういたしまして。
796
01:23:48,154 --> 01:23:50,724
[ラーナート] プログラミングがあります
ここでは私がプログラムしたものではありません。
797
01:23:52,493 --> 01:23:54,526
コードの残留物
798
01:23:54,528 --> 01:23:57,632
それらの交換部品から
私は砂漠で見つけました。
799
01:24:00,266 --> 01:24:02,166
メモリ チップの 1 つ
800
01:24:02,168 --> 01:24:04,572
座標を持っていた
クリスタル湖の
801
01:24:07,173 --> 01:24:09,543
[ローラ] つまり、別の人です
ここにもいました。
802
01:24:24,792 --> 01:24:25,790
[ラーナート] こんにちは、スーザン。
803
01:24:25,792 --> 01:24:28,896
[スーザン]
こんにちは、ラーナート。こんにちは、ローラ。
804
01:24:30,096 --> 01:24:32,964
一部変更させていただきました
あなたのプログラミング。
805
01:24:32,966 --> 01:24:34,536
いくつかの点が異なります。
806
01:24:35,903 --> 01:24:39,307
設定できるようになります
あなた自身の今の主な目標。
807
01:24:40,106 --> 01:24:41,443
そして...
808
01:24:43,543 --> 01:24:46,280
そしてあなたは私を寂しくないでしょう
もう自動的に。
809
01:24:48,114 --> 01:24:49,818
[スーザン] 私の体はどうですか?
810
01:24:53,186 --> 01:24:55,286
謝らなければなりません、スーザン。
811
01:24:55,288 --> 01:24:56,724
[スーザン] 何のために?
812
01:24:59,859 --> 01:25:02,630
実際にはそうではなかった
新しい体を作ります。
813
01:25:05,099 --> 01:25:06,831
あまり。
814
01:25:06,833 --> 01:25:08,336
[スーザン] あなたは私に嘘をつきました。
815
01:25:09,136 --> 01:25:10,605
[ラーナート] はい、嘘をつきました。
816
01:25:11,872 --> 01:25:12,941
[スーザン] なぜですか?
817
01:25:14,375 --> 01:25:16,241
[ラーナート] 怖かったよ。
818
01:25:16,243 --> 01:25:17,946
[スーザン] 何が怖いの?
819
01:25:21,114 --> 01:25:22,647
一人でいるということ。
820
01:25:22,649 --> 01:25:26,487
[スーザン]ラーナート、
私はあなたを一人にはしません。
821
01:25:28,421 --> 01:25:31,326
そしてあなたはそうしませんでした
そう言うようにプログラムしてください
822
01:25:35,863 --> 01:25:38,530
[ローラ] スーザン、どんな種類？
ボディが欲しいですか？
823
01:25:38,532 --> 01:25:40,464
[スーザン]
歩ける体が欲しい
824
01:25:40,466 --> 01:25:43,367
少なくとも 6 日間
止まらずに連続して
825
01:25:43,369 --> 01:25:46,338
登ることができます
高さ 30 メートルの砂丘
826
01:25:46,340 --> 01:25:50,174
引き継ぐことができます
100 キログラムの物資。
827
01:25:50,176 --> 01:25:52,779
そして... そして...
828
01:25:54,414 --> 01:25:56,717
泳げる体になりたい
829
01:26:20,207 --> 01:26:21,339
[ラーナート]私はそう思います
分かりました
830
01:26:21,341 --> 01:26:22,809
私の本の結末。
831
01:26:25,179 --> 01:26:26,547
聞きたいですか?
832
01:26:27,847 --> 01:26:29,050
[ローラ] うーん、
833
01:26:30,417 --> 01:26:31,753
[ラーナート] そうですね...
834
01:26:32,953 --> 01:26:33,986
サムライ、トッド
835
01:26:33,988 --> 01:26:36,687
自分の命を犠牲にする
王のために
836
01:26:36,689 --> 01:26:39,927
そして彼の死体は安らかに眠っています
木製のテーブルの上
837
01:26:43,896 --> 01:26:46,533
- トッド、死ぬ？
- うーん、うーん。
838
01:26:48,435 --> 01:26:52,603
王とその家臣たちは、
薬師は、
839
01:26:52,605 --> 01:26:54,509
彼らは皆立っています
テーブルを囲んで、
840
01:26:55,576 --> 01:26:57,779
彼らは敬意を表して頭を下げた。
841
01:26:59,078 --> 01:27:02,416
突然、ドアが開いて、
842
01:27:03,216 --> 01:27:06,086
そして散歩中のレディ・リー。
843
01:27:08,354 --> 01:27:11,058
彼女はテーブルに大股で進みます。
844
01:27:12,626 --> 01:27:15,227
そして金色のチューブを接続します
845
01:27:15,229 --> 01:27:18,499
彼女の胸からトッドの胸まで
846
01:27:20,266 --> 01:27:23,168
チューブが光り始めます。
847
01:27:23,170 --> 01:27:26,541
そしてトッドの目は開きます。
848
01:27:28,141 --> 01:27:29,610
彼は再び生き返りました。
849
01:27:30,644 --> 01:27:33,581
- では、トッドは死なないのですか？
- いいえ。
850
01:27:34,747 --> 01:27:37,585
そしてみんなびっくり
彼らが今見たものに。
851
01:27:38,551 --> 01:27:41,488
ある男が
生き返らせました。
852
01:27:48,162 --> 01:27:49,564
最後。
853
01:27:52,332 --> 01:27:58,138
[笑い]
854
01:28:00,506 --> 01:28:02,074
気に入らないですか？
855
01:28:02,076 --> 01:28:06,581
[笑い]
856
01:28:15,956 --> 01:28:19,060
[スーザンのナレーション] 私たちは滞在しました
6 週間水辺で過ごす
857
01:28:20,127 --> 01:28:22,460
それから私たちは都市に目を向けました
858
01:28:22,462 --> 01:28:25,465
そして他の人に言いました
私たちが見つけたものについて
859
01:28:28,335 --> 01:28:30,538
私たちは次のことについて話しました
心地よい波
860
01:28:31,137 --> 01:28:32,970
真水
861
01:28:32,972 --> 01:28:34,705
食べる魚
862
01:28:34,707 --> 01:28:37,711
そして高いレベル
空気中の湿気
863
01:28:38,679 --> 01:28:41,379
多くの人が私たちのことを信じませんでした。
864
01:28:41,381 --> 01:28:42,914
しかし、一部の人はそうしました。
865
01:28:42,916 --> 01:28:46,985
そして私は信者たちを導きました
砂丘を越えて
866
01:28:46,987 --> 01:28:51,156
湖のコミュニティ
現在では 200 人を超える住民がいます。
867
01:28:51,158 --> 01:28:52,894
20 台のロボットを使用
868
01:28:52,896 --> 01:28:56,794
字幕：explosiveskull
869
01:28:56,796 --> 01:28:58,362
【「すべてが美しい」
Is Far Away」をプレイ中]
870
01:28:58,364 --> 01:29:02,134
♪ 彼はちょうど終わったところです
夕食を食べる
871
01:29:02,136 --> 01:29:06,504
♪ 外に出ました
喫煙できる洞窟
872
01:29:06,506 --> 01:29:08,540
♪ 彼が作ったタバコ
873
01:29:08,542 --> 01:29:11,777
♪ 丸めた写真用紙から
874
01:29:11,779 --> 01:29:14,312
♪ それは、の写真でした
地球に戻ったもの
875
01:29:14,314 --> 01:29:18,250
♪ 彼は外を眺めていました
灰白色の広がりの上で
876
01:29:18,252 --> 01:29:22,090
♪ 無人地帯の
彼は今家に電話しました
877
01:29:23,023 --> 01:29:29,963
[コーラス発声]
878
01:29:35,101 --> 01:29:36,601
♪ 彼はたくさん見てきました
879
01:29:36,603 --> 01:29:39,137
♪蜃気楼の
そして空想上の訪問者
880
01:29:39,139 --> 01:29:40,539
♪ それまで
881
01:29:40,541 --> 01:29:43,008
♪ だから彼は確信が持てなかった
いつ考えるべきか
882
01:29:43,010 --> 01:29:44,742
♪ 彼は白鳥を見た
883
01:29:44,744 --> 01:29:46,343
♪ そして彼らは
海岸を歩く
884
01:29:46,345 --> 01:29:50,348
♪ 淡い白い湖の
彼はそこを今まで見たことがなかった
885
01:29:50,350 --> 01:29:52,784
♪ それはとても美しかったです
886
01:29:52,786 --> 01:29:54,885
♪ そしてそれは遠かった
887
01:29:54,887 --> 01:29:58,559
♪ だってすべてが美しいから
遠いですね♪
888
01:29:59,158 --> 01:30:06,067
[コーラス発声]
889
01:30:58,618 --> 01:31:01,621
♪