1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
Kuperekedwa ndi explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:43,377 --> 00:00:45,546
Nthawi ndi nthawi,
3
00:00:48,048 --> 00:00:51,176
akuyamba kuzembera mnyumba ya Yamaga.
4
00:00:52,678 --> 00:00:54,054
Yamaga?
5
00:00:54,846 --> 00:01:00,394
Dzina la chikondi chake choyamba.
Ndi mnzanga wakusekondale.
6
00:01:01,353 --> 00:01:04,398
Sakudziwa za chikondi chake pa iye.
7
00:01:04,982 --> 00:01:09,027
Sakufuna kuti adziwe,
ndiye zili bwino ndi iye.
8
00:01:09,820 --> 00:01:12,823
Koma akufuna kudziwa zambiri za iye.
9
00:01:13,699 --> 00:01:16,493
Amafuna kudziwa zonse za iye,
10
00:01:16,994 --> 00:01:19,538
popanda kumudziwitsa za iye.
11
00:01:22,165 --> 00:01:24,501
Choncho amazemba.
12
00:01:24,876 --> 00:01:26,128
Kulondola.
13
00:01:27,337 --> 00:01:33,051
Pamene akupita ku maphunziro,
amanamizira kudwala ndipo amachoka msanga.
14
00:01:33,844 --> 00:01:37,639
Yamaga ndi mwana yekhayo
ndipo bambo ake amagwira ntchito muofesi.
15
00:01:38,015 --> 00:01:40,475
Amayi ake ndi mphunzitsi wakusukulu.
16
00:01:42,561 --> 00:01:47,065
Ndiye mtsikanayo akudziwa kuti alipo
palibe aliyense pakhomo masana.
17
00:01:49,276 --> 00:01:53,739
Kodi amalowerera bwanji?
Iye ndi wachinyamata wamba chabe.
18
00:01:54,323 --> 00:02:00,454
Amangoganiza ndikufufuza pansi
chomera chomizidwa ndi khomo lakumaso.
19
00:02:00,912 --> 00:02:02,789
Pali kiyi.
20
00:02:04,958 --> 00:02:06,960
Banja losasamala bwanji.
21
00:02:09,171 --> 00:02:12,174
Amachigwiritsa ntchito kuti adzilole
m'nyumba.
22
00:02:13,967 --> 00:02:16,928
Anakwera m’chipinda cham’mwamba ndikutsegula chitseko.
23
00:02:17,763 --> 00:02:23,977
Nambala ya yunifolomu ya mpira
pa hanger amamuuza kuti ndi chipinda chake.
24
00:02:25,187 --> 00:02:28,732
Chipindacho chili chokonzeka kwa mnyamata wazaka 17,
25
00:02:28,857 --> 00:02:34,613
ndipo amaona kuti ali ndi ulamuliro
makolo, amayi ake makamaka.
26
00:02:38,033 --> 00:02:39,910
Amapumiramo.
27
00:02:41,578 --> 00:02:43,580
Amamvetsera mwatcheru.
28
00:02:45,290 --> 00:02:47,292
Amamva chete.
29
00:02:49,378 --> 00:02:55,217
Chete chokulirapo, ngati phokoso
kudzera mu chothandizira kumva, chimadzaza chipindacho.
30
00:02:59,012 --> 00:03:02,182
Amagona pabedi la Yamaga.
31
00:03:05,185 --> 00:03:08,605
Amaletsa chilakolako chodziseweretsa maliseche.
32
00:03:16,363 --> 00:03:20,992
Chifukwa chiyani? Malire a sewero la pa TV?
33
00:03:22,035 --> 00:03:23,620
Ayi.
34
00:03:24,955 --> 00:03:27,958
Iye ali ndi malamulo akeake.
35
00:03:28,917 --> 00:03:32,379
Zinthu zomwe amalola kapena
sangalole kuti achite.
36
00:03:36,425 --> 00:03:41,555
Akhoza kulowa m'nyumba mwake,
koma osaseweretsa maliseche pamenepo.
37
00:03:41,930 --> 00:03:42,931
Kulondola.
38
00:04:06,955 --> 00:04:11,293
Kenako amasiya tampon yosagwiritsidwa ntchito
m'chipinda chake.
39
00:04:11,418 --> 00:04:12,878
tampon?
40
00:04:13,295 --> 00:04:15,839
- Ndi zomwe mwanena.
- Ndizodabwitsa kwambiri.
41
00:04:16,214 --> 00:04:19,718
Zoposa nthawi zonse.
Kodi izi zitha kusinthidwa kukhala TV?
42
00:04:20,177 --> 00:04:25,015
Osadandaula. Wopangayo anatero
ndi zaukadaulo wapakati pausiku.
43
00:04:26,016 --> 00:04:27,309
Ngati mukunena choncho.
44
00:04:27,851 --> 00:04:31,855
Kenako amatulutsa tampon yosagwiritsidwa ntchito
kuchokera mchikwama chake chakusukulu
45
00:04:32,063 --> 00:04:34,566
ndipo amachiyika mu kabati mu desiki lake.
46
00:04:35,817 --> 00:04:38,445
Nanga bwanji ngati amayi ake omuteteza mopambanitsa achipeza?
47
00:04:38,653 --> 00:04:41,907
Amamva chisangalalo chambiri
pa kuganiza.
48
00:04:42,741 --> 00:04:44,284
Ndi kinky.
49
00:04:44,618 --> 00:04:48,371
Tamponi ndi chizindikiro chosonyeza
iye anali pamenepo.
50
00:04:48,497 --> 00:04:49,623
Chizindikiro.
51
00:04:49,748 --> 00:04:53,710
Akupitiriza kuzembera mkati
nthawi ndi nthawi pambuyo pake.
52
00:04:54,503 --> 00:04:56,546
Amadziwa kuopsa kwake.
53
00:04:57,005 --> 00:05:01,134
Iye ndi woyimira yemwe ali wodaliridwa
ndi makolo ndi aphunzitsi,
54
00:05:01,301 --> 00:05:03,220
Choncho zambiri zili pangozi.
55
00:05:04,221 --> 00:05:06,431
Komabe, iye sangakhoze kusiya.
56
00:05:06,890 --> 00:05:08,558
Iye sangakhoze kuyima.
57
00:05:09,142 --> 00:05:13,313
Anakhala kuchipinda kwake,
kulakalaka fungo lake laling'ono.
58
00:05:14,397 --> 00:05:17,984
Iye nthawizonse amatenga chizindikiro
kuchokera kuchipinda chake pamene amachoka.
59
00:05:19,027 --> 00:05:22,447
Pensulo kapena chinachake icho
iye sazindikira kuti wapita.
60
00:05:23,240 --> 00:05:26,409
Ndipo posinthana,
iye amasiya chizindikiro cha iyeyekha.
61
00:05:27,911 --> 00:05:29,704
Pa nthawi yake yovuta kwambiri,
62
00:05:29,996 --> 00:05:35,377
adavula zovala zake zamkati ndi
anachiyika mozama m'chifuwa chake cha zotengera.
63
00:05:37,379 --> 00:05:42,926
Amaona kuti zimayamba pang’onopang’ono
kusakanikirana posinthanitsa zizindikiro zotere.
64
00:05:43,301 --> 00:05:48,723
Ndipo amamupatsa mphamvu
kuthawa ulamuliro wa amayi ake.
65
00:05:50,100 --> 00:05:52,060
Ndizo za lero.
66
00:05:52,644 --> 00:05:54,062
Kodi.
67
00:05:54,855 --> 00:05:56,773
Mukufuna kudziwa zina zonse?
68
00:05:57,065 --> 00:05:58,984
Eya, ndikutero.
69
00:06:00,569 --> 00:06:04,364
Ndidikire, kapena ndilembe? Zomwe??
70
00:06:06,032 --> 00:06:07,742
Mutha kudikirirabe.
71
00:06:08,159 --> 00:06:11,830
Inde. Ndikufuna kudziwa zina, inenso.
72
00:06:12,247 --> 00:06:13,331
Simukudziwa?
73
00:06:13,456 --> 00:06:15,250
Sindimatero, sichoncho?
74
00:06:15,834 --> 00:06:19,838
Chabwino, ndinaganiza mwina nthawi ino
Zinali za chikondi chanu choyamba.
75
00:06:20,005 --> 00:06:21,631
Ndithudi sichoncho!
76
00:06:37,188 --> 00:06:38,273
Zikomo.
77
00:06:44,738 --> 00:06:46,740
- Moni.
- Moni.
78
00:06:52,454 --> 00:06:54,289
Kodi nsalu yotchinga imatuluka liti?
79
00:06:54,414 --> 00:06:57,000
6:30 p.m. Zitseko zimatsegulidwa 6:00.
80
00:06:57,125 --> 00:06:59,127
Ndikhala ndikuzidula pafupi.
81
00:06:59,252 --> 00:07:02,756
Osavutikira kubwera. Simuyenera kutero
tuluka mumsonkhano.
82
00:07:03,381 --> 00:07:05,842
Ndidzivutitsa. Ndikufuna kuwona kusewera kwanu.
83
00:07:06,468 --> 00:07:08,803
- Kuthyola mwendo.
- Zikomo.
84
00:07:34,371 --> 00:07:36,039
Osayenera kutembereredwa.
85
00:07:36,289 --> 00:07:38,583
(Mukuti tiyenera kubweranso mawa?)
86
00:07:39,084 --> 00:07:40,335
Inde.
87
00:07:41,544 --> 00:07:44,506
(Ndiye tikhoza kubweretsa chingwe chabwino.)
88
00:07:45,924 --> 00:07:47,217
Inde.
89
00:07:50,595 --> 00:07:51,888
(Kodi?)
90
00:07:52,097 --> 00:07:52,973
Inde.
91
00:07:53,974 --> 00:07:56,101
(Sindingathe kupitiriza monga chonchi.)
92
00:07:58,186 --> 00:08:00,313
Ndi zomwe mukuganiza.
93
00:08:01,481 --> 00:08:05,777
(Ngati titasiyana?
Izo zikhoza kukhala zabwino kwa ife.)
94
00:08:08,905 --> 00:08:10,865
Tidzipachika mawa.
95
00:08:13,243 --> 00:08:15,453
Pokhapokha Godot abwere.
96
00:08:15,870 --> 00:08:17,872
(Ndipo ngati abwera?)
97
00:08:19,916 --> 00:08:21,710
Ife tidzapulumutsidwa.
98
00:08:33,972 --> 00:08:36,016
(Chabwino? Tipite?)
99
00:08:36,516 --> 00:08:37,517
Kokani thalauza lanu.
100
00:08:37,684 --> 00:08:38,476
(Chiyani?)
101
00:08:39,602 --> 00:08:40,812
Kokani thalauza lanu.
102
00:08:51,281 --> 00:08:52,490
Kodi ndingalowe?
103
00:08:52,657 --> 00:08:54,034
Lowani.
104
00:09:02,500 --> 00:09:03,418
Bwanji?
105
00:09:04,127 --> 00:09:05,503
Zinali zabwino.
106
00:09:06,421 --> 00:09:08,339
Eya? Ndili wokondwa.
107
00:09:09,007 --> 00:09:10,884
Kodi ndingadziwitse wina?
108
00:09:11,009 --> 00:09:12,218
Eya, nditatha kusintha...
109
00:09:12,343 --> 00:09:13,678
Takatsuki.
110
00:09:15,972 --> 00:09:17,974
Moni, ndine Takatsuki.
111
00:09:18,975 --> 00:09:20,602
Mkazi wanu anandiitana mokoma mtima.
112
00:09:20,727 --> 00:09:21,978
Musati "mkazi."
113
00:09:22,103 --> 00:09:23,980
Ndimakuwonani kwambiri pa TV.
114
00:09:24,105 --> 00:09:25,315
Zikomo.
115
00:09:25,440 --> 00:09:28,026
Iye ali mu chatsopano changa, nayenso. Udindo wabwino.
116
00:09:28,151 --> 00:09:29,319
Nthawi zonse amakhala ndi udindo wabwino.
117
00:09:29,444 --> 00:09:33,198
Zabwino kuposa kale.
Iye ndi wokonda chikondi cha heroine.
118
00:09:33,406 --> 00:09:35,033
Inde.
119
00:09:35,200 --> 00:09:38,870
Nditatchula zamasewera anu
pamisonkhano yopanga,
120
00:09:39,412 --> 00:09:40,997
anati akufuna kubwera.
121
00:09:42,415 --> 00:09:45,794
Ndinamva za njira zanu
ndipo anali ndi chidwi.
122
00:09:46,044 --> 00:09:49,005
Iwo ndi osiyana kwambiri. Wazinenero zambiri.
123
00:09:50,215 --> 00:09:55,720
Sindikudziwa ngati izi ndi zolondola
maganizo, koma anali kusuntha.
124
00:09:55,929 --> 00:09:59,724
Zoona? Ndiwe mnyamata wachirendo.
125
00:09:59,891 --> 00:10:01,184
Oto, chonde.
126
00:10:01,434 --> 00:10:02,393
Ndizowona.
127
00:10:02,644 --> 00:10:04,604
Inde, zikomo.
128
00:10:04,729 --> 00:10:05,563
Osandithokoza.
129
00:10:05,688 --> 00:10:07,857
Ndiyenera kusintha, mwina pambuyo pake.
130
00:10:09,067 --> 00:10:10,401
Pepani.
131
00:10:11,569 --> 00:10:12,737
Ntchito yabwino.
132
00:11:16,134 --> 00:11:18,136
Pepani, ndakudzutsani?
133
00:11:19,554 --> 00:11:20,972
Muyenera kuti mwatopa.
134
00:11:29,022 --> 00:11:32,233
Ndege yanga ndi Narita nthawi ya 9:00, ikuyenera kuthamanga.
135
00:11:32,358 --> 00:11:33,818
Tiwonana.
136
00:11:34,402 --> 00:11:35,778
Tiwonana.
137
00:11:51,336 --> 00:11:52,629
Simunayenera kubwera.
138
00:11:52,795 --> 00:11:54,464
Pano. Amalume Vanya.
139
00:11:55,006 --> 00:11:57,717
Ndinazijambula.
Nthawi yomwe mukufuna, sichoncho?
140
00:11:58,343 --> 00:11:59,552
Zikomo.
141
00:12:03,640 --> 00:12:05,183
Mudzaphonya ulendo wanu.
142
00:12:07,227 --> 00:12:09,646
Tiwonana. Samalira.
143
00:12:10,021 --> 00:12:11,481
Tiwonana.
144
00:12:33,461 --> 00:12:35,713
Pano, imwani tiyi
145
00:12:36,631 --> 00:12:38,967
Sindikumva ngati kumwa tiyi
146
00:12:39,968 --> 00:12:42,303
Nanga bwanji vodka, ndiye?
147
00:12:44,555 --> 00:12:46,933
Palibe amene akudziwa momwe ndikumvera.
148
00:12:47,350 --> 00:12:50,895
Sindimagona usiku
kukhumudwa ndi mkwiyo.
149
00:12:51,771 --> 00:12:53,856
Ndataya nthawi yanga.
150
00:12:54,274 --> 00:12:57,443
Ndikadatha kupeza zambiri kuchokera kumoyo,
151
00:12:57,902 --> 00:13:00,530
koma ndi mochedwa kwambiri tsopano pa m'badwo uno.
152
00:13:00,989 --> 00:13:04,826
Amalume Vanya, ndizotopetsa.
153
00:13:05,285 --> 00:13:10,623
Mumalankhula ngati zomwe mumakhulupirira kale
anali ndi mlandu mwanjira ina
154
00:13:11,165 --> 00:13:14,377
Koma kukhudzika kwanu sikunali kolakwa
155
00:13:14,961 --> 00:13:17,297
Ndinu amene munalakwitsa.
156
00:17:18,913 --> 00:17:22,416
- Moni apo.
-Moni. Kodi mwafika bwino?
157
00:17:22,542 --> 00:17:23,626
Inde.
158
00:17:24,085 --> 00:17:25,920
Jury liyamba mawa?
159
00:17:26,420 --> 00:17:27,213
Inde.
160
00:17:27,380 --> 00:17:29,757
Muli bwanji hotelo yanu? Zabwino?
161
00:17:30,049 --> 00:17:31,884
Onse ali ofanana.
162
00:17:32,760 --> 00:17:35,179
Yeserani zaluso zilizonse za ku Vladivostok?
163
00:17:35,638 --> 00:17:37,473
Kodi zapaderazi ndi ziti?
164
00:17:37,848 --> 00:17:40,017
Sindikudziwa, ndiye ndikukufunsani
165
00:17:40,393 --> 00:17:41,978
Waulesi bwanji.
166
00:18:04,458 --> 00:18:08,296
Patapita sabata
167
00:18:18,973 --> 00:18:24,312
Kwa zaka 25 wakhala akunamizira
kukhala munthu yemwe sali.
168
00:18:24,687 --> 00:18:29,317
Tayang'anani pa kugwedeza uko, kumachita monga
iye ndi mbuye wamtundu wina.
169
00:18:31,235 --> 00:18:35,156
Mumamuchitira kaduka, sichoncho?
170
00:18:36,991 --> 00:18:40,828
Inde, ndikutero. Ndimamuchitira nsanje kwambiri.
171
00:18:42,079 --> 00:18:44,415
Zabwino zotere ndi akazi!
172
00:18:45,583 --> 00:18:50,171
Don Juan mwiniyo sakanatha
anali ndi zokumana nazo zambiri.
173
00:18:51,631 --> 00:18:55,468
Mkazi wake woyamba, yemwe anali mlongo wanga ...
174
00:19:14,779 --> 00:19:16,030
Hei.
175
00:19:17,907 --> 00:19:18,949
Ndi mpumulo bwanji.
176
00:19:20,201 --> 00:19:21,869
Ndili bwino.
177
00:19:23,079 --> 00:19:24,497
Muli bwino?
178
00:19:24,705 --> 00:19:26,123
Sindikudziwa panobe.
179
00:19:27,208 --> 00:19:30,378
Anandipima.
Tikuyembekezerabe zotsatira.
180
00:19:32,171 --> 00:19:34,048
Glaucoma m'diso lanu lakumanzere.
181
00:19:35,383 --> 00:19:37,009
Glaucoma?
182
00:19:37,426 --> 00:19:41,097
Kuwonongeka kwa mitsempha ya optic
kuchititsa kuwonongeka pang'ono kwa maso.
183
00:19:42,139 --> 00:19:47,269
Kutaya masomphenya m'diso limodzi ndizovuta
kuzindikira chifukwa diso lina limasintha.
184
00:19:47,687 --> 00:19:51,315
Zomwe zikutanthauza kuti sizitero
zimakhudza ntchito za tsiku ndi tsiku,
185
00:19:51,524 --> 00:19:55,069
ndipo nthawi yomweyo munthu akuwona,
nthawi zambiri imakhala mochedwa kwambiri.
186
00:19:55,736 --> 00:19:58,906
Munali ndi mwayi kuti anapezeka msanga.
187
00:20:02,118 --> 00:20:03,786
Kodi ndingayendetse?
188
00:20:04,078 --> 00:20:05,788
Sizosatheka.
189
00:20:06,414 --> 00:20:07,832
Izi zikutanthauza kuti ndingathe?
190
00:20:07,998 --> 00:20:10,710
Inde, ngati zizindikiro zanu sizikukulirakulira.
191
00:20:10,918 --> 00:20:12,503
Kodi amachizidwa bwanji?
192
00:20:14,422 --> 00:20:18,592
Choyambitsa chachikulu cha glaucoma ndi
sichidziwikabe, kotero sichingachiritsidwe.
193
00:20:18,926 --> 00:20:21,512
Cholinga chake ndikuchepetsa kupita patsogolo kwake.
194
00:20:22,972 --> 00:20:25,433
Maso awa amachepetsa kuthamanga kwa maso.
195
00:20:26,767 --> 00:20:32,064
Mutha kukayikira zotsatira zake, koma mudzatero
kutaya masomphenya ngati musiya kugwiritsa ntchito.
196
00:20:39,405 --> 00:20:42,491
Onetsetsani kuti mumawagwiritsa ntchito kawiri tsiku lililonse.
197
00:20:48,998 --> 00:20:52,001
"Anamwalira February 25, 2001"
198
00:21:26,786 --> 00:21:30,164
Unkafuna kuyendetsa galimoto lero eti?
199
00:21:31,540 --> 00:21:32,583
Chifukwa chiyani?
200
00:21:32,875 --> 00:21:35,461
Chabwino, mwangobweza galimoto yanu.
201
00:21:37,880 --> 00:21:40,633
Ndimakukondani kwambiri, koma ...
202
00:21:41,509 --> 00:21:43,052
Bwanji, mwadzidzidzi?
203
00:21:43,552 --> 00:21:45,971
Pali chinthu chimodzi chimene sindingathe kuchipirira.
204
00:21:47,431 --> 00:21:48,682
Chani?
205
00:21:49,809 --> 00:21:52,686
Kuyendetsa kwanu. Yang'anani kutsogolo.
206
00:21:55,898 --> 00:21:58,984
Chifukwa chiyani simunasinthe njira pompano?
207
00:22:00,027 --> 00:22:03,239
Hei, izo zikhoza kuganiziridwa
kuzunzidwa ndi mawu.
208
00:22:12,122 --> 00:22:14,166
Kunena zoona...
209
00:22:17,545 --> 00:22:19,797
munafunanso ana?
210
00:22:26,345 --> 00:22:27,930
Sindikudziwa.
211
00:22:29,515 --> 00:22:32,309
Palibe amene angatenge malo ake, pambuyo pake.
212
00:22:32,643 --> 00:22:34,687
Koma tikanawakondanso chimodzimodzi.
213
00:22:35,396 --> 00:22:39,149
Palibe ntchito mwa ine kufuna
chinachake chimene simuchifuna.
214
00:22:40,734 --> 00:22:42,027
Ndine wachisoni.
215
00:22:43,612 --> 00:22:48,284
Si vuto lanu.
Ndinapanga chisankho chimenecho nanu.
216
00:22:49,034 --> 00:22:50,619
Kotero ziri bwino.
217
00:22:55,207 --> 00:22:56,500
Ine...
218
00:22:57,334 --> 00:22:59,920
ndimakukondani kwambiri.
219
00:23:03,632 --> 00:23:04,967
Zikomo.
220
00:23:07,553 --> 00:23:11,223
Ndine wokondwa kuti muli ndi ine.
221
00:25:22,730 --> 00:25:28,318
Tsiku lina, amakumbukira
moyo wake wakale.
222
00:25:32,406 --> 00:25:35,117
Mukutanthauza msungwana amene amazemba?
223
00:25:36,660 --> 00:25:40,706
Poyamba anali nyale
m'moyo wake wakale.
224
00:25:43,500 --> 00:25:45,669
Nyali?
225
00:25:47,004 --> 00:25:50,257
Iye anali nyale yolemekezeka.
226
00:25:51,300 --> 00:25:53,927
Iye sanali kukhetsa nsomba
227
00:25:54,261 --> 00:25:58,098
zomwe zidadutsa pamwamba
monga momwe nyali zina zimachitira.
228
00:25:59,933 --> 00:26:05,189
Anamanga pakamwa pake ngati chikho choyamwa
ku thanthwe pamtsinje
229
00:26:05,606 --> 00:26:08,108
ndipo sanachite kanthu koma kugwedezeka pamenepo.
230
00:26:19,787 --> 00:26:21,580
Mpaka adataya
231
00:26:22,623 --> 00:26:26,168
ndipo anakhaladi ngati udzu wa mitsinje,
232
00:26:26,877 --> 00:26:30,172
adakakamira thanthwe.
233
00:26:32,633 --> 00:26:35,761
Sakumbukira mmene anafera.
234
00:26:37,096 --> 00:26:39,014
Kodi anafa ndi njala?
235
00:26:39,807 --> 00:26:42,392
Kodi adadyedwa ndi nsomba zina?
236
00:26:43,393 --> 00:26:48,190
Zomwe amakumbukira ndikugwedezeka
pansi pa mtsinje.
237
00:26:59,493 --> 00:27:04,081
M'chipinda cha Yamaga,
amamvetsa mwadzidzidzi.
238
00:27:06,500 --> 00:27:10,129
Zomwe akuchita pano ndi zomwezo.
239
00:27:13,298 --> 00:27:19,638
Sangathe kudzichotsa kuchipinda kwake,
monga momwe adakakamira pamwala.
240
00:27:31,567 --> 00:27:36,321
Bwerani mudzaganizire,
chete mchipinda muno
241
00:27:37,531 --> 00:27:40,242
ndi ofanana kwambiri ndi pansi pa madzi.
242
00:27:45,289 --> 00:27:47,374
Nthawi imayima.
243
00:27:51,170 --> 00:27:55,632
Zakale ndi zamakono zimazimiririka.
244
00:27:57,843 --> 00:27:59,887
Ndipo iye...
245
00:28:01,180 --> 00:28:04,057
kukhala nyali kachiwiri.
246
00:28:07,144 --> 00:28:09,021
Iye...
247
00:28:09,938 --> 00:28:14,151
akuyamba kuseweretsa maliseche pabedi la Yamaga.
248
00:28:15,611 --> 00:28:19,907
Amavula zovala zake zonse
gawo limodzi panthawi.
249
00:28:26,663 --> 00:28:29,041
Anadziletsa kuti asachite,
250
00:28:30,667 --> 00:28:32,836
koma tsopano satha kuleka.
251
00:28:34,504 --> 00:28:36,590
Misozi ikugwa,
252
00:28:37,466 --> 00:28:39,218
kunyowetsa pilo.
253
00:28:41,637 --> 00:28:46,683
Akuganiza kuti misozi ija
ndi chizindikiro chake cha lero.
254
00:28:49,061 --> 00:28:53,232
Nthawi yomweyo, munthu wina amabwera kunyumba.
255
00:29:02,783 --> 00:29:06,870
Chitseko chikutseguka pansi.
256
00:29:09,331 --> 00:29:14,586
Iye anazindikira ndiye kuti izo zikuyamba
kuti ukhale mdima kunja kwa zenera.
257
00:29:15,504 --> 00:29:16,838
Ndi Yamaga?
258
00:29:17,506 --> 00:29:19,091
Kapena bambo ake?
259
00:29:20,008 --> 00:29:21,677
Amayi ake?
260
00:29:22,344 --> 00:29:26,390
Amamumva munthu ameneyo
kukwera masitepe.
261
00:29:28,517 --> 00:29:29,851
Zatha.
262
00:29:30,519 --> 00:29:34,398
Koma tsopano akhoza kusiya.
263
00:29:36,483 --> 00:29:39,236
Potsiriza, zonse zidzatha.
264
00:29:40,237 --> 00:29:45,033
Pomalizira pake akhoza kuthawa
tsogolo la karmic kuyambira moyo wake wakale.
265
00:29:46,410 --> 00:29:50,580
Iye adzakhala munthu watsopano.
266
00:29:53,750 --> 00:29:56,795
Chitseko chikutseguka.
267
00:30:32,164 --> 00:30:35,292
"Ngakhale eel kapena nsomba!? Lamprey"
268
00:31:10,118 --> 00:31:13,538
Mukukumbukira nkhani yadzulo?
269
00:31:15,165 --> 00:31:19,503
Pepani, sindikukumbukira bwino.
Ndinali nditagona ndithu.
270
00:31:19,628 --> 00:31:20,670
Kodi.
271
00:31:20,796 --> 00:31:22,172
Pepani.
272
00:31:23,048 --> 00:31:26,176
Izo zimangotanthauza
sikunali koyenera kukumbukira.
273
00:31:28,011 --> 00:31:29,221
Ndikuyenera kupita.
274
00:31:29,971 --> 00:31:31,556
Kodi muli ndi mapulani lero?
275
00:31:31,681 --> 00:31:35,102
Ndikuphunzitsa msonkhano.
Kodi ine sindinakuuzeni inu?
276
00:31:35,310 --> 00:31:36,561
Ayi.
277
00:31:36,728 --> 00:31:38,063
Pepani.
278
00:31:38,688 --> 00:31:39,856
Kodi mukuyendetsa?
279
00:31:39,981 --> 00:31:41,858
Inde.
280
00:31:48,907 --> 00:31:51,618
Pepani, ndinali nayobe.
281
00:31:52,369 --> 00:31:53,453
Zikomo.
282
00:31:53,578 --> 00:31:54,788
Kodi mungathe?
283
00:31:55,038 --> 00:31:57,374
- Ndikhala bwino. Tikuwonani...
-Yusuke.
284
00:31:58,083 --> 00:32:00,544
Mukabweranso usiku uno, tingakambirane?
285
00:32:01,253 --> 00:32:04,381
Kumene. Mukufunsa chifukwa chiyani?
286
00:32:05,757 --> 00:32:08,218
- Khalani ndi tsiku labwino.
- Inunso.
287
00:32:15,392 --> 00:32:18,645
Kodi iye wokhulupirika kwa iye?
288
00:32:18,937 --> 00:32:21,398
Inde, mwatsoka.
289
00:32:22,732 --> 00:32:25,569
Chifukwa mwatsoka?
290
00:32:26,403 --> 00:32:31,116
Chifukwa kukhulupirika kwa mkazi ameneyo ndi bodza
kudutsa ndi kudutsa.
291
00:32:31,700 --> 00:32:36,163
Pali zolankhula zambiri,
koma mulibe logic mmenemo.
292
00:32:41,251 --> 00:32:43,003
Moyo wanga watayika,
293
00:32:43,587 --> 00:32:45,297
palibe kubwerera mmbuyo.
294
00:32:45,714 --> 00:32:50,927
Lingaliro limenelo limandivutitsa
ngati mzimu woipa usana ndi usiku.
295
00:32:52,220 --> 00:32:55,599
Zakale zanga zidapita popanda chochitika.
Ndizosafunika.
296
00:32:56,475 --> 00:32:57,934
Koma panopa
297
00:32:59,102 --> 00:33:00,604
ndi zoipa.
298
00:33:03,440 --> 00:33:06,943
Nditani?
moyo wanga ndi chikondi changa?
299
00:33:07,652 --> 00:33:08,987
Zomwe zidachitika...
300
00:33:12,073 --> 00:33:15,368
Mukamalankhula ndi ine
za chikondi ndi chikondi,
301
00:33:16,077 --> 00:33:18,497
Ndimamva ngati ndili pakamwa
302
00:33:18,955 --> 00:33:21,791
ndipo sindikudziwa choti nkunena.
303
00:33:31,801 --> 00:33:35,305
O, uwu. Ambuye achitire chifundo
304
00:33:36,306 --> 00:33:37,641
Sonya.
305
00:33:38,808 --> 00:33:40,393
Ndine womvetsa chisoni.
306
00:33:41,311 --> 00:33:44,189
Mukadadziwa kuti ndili womvetsa chisoni.
307
00:33:44,481 --> 00:33:48,693
Titani? Tiyenera kukhala moyo wathu
308
00:33:50,445 --> 00:33:53,990
Inde, tidzakhala ndi moyo, Amalume Vanya
309
00:33:55,200 --> 00:33:57,577
Tikhala ndi moyo masiku atali, atali,
310
00:33:58,286 --> 00:34:00,664
ndi kupyola usiku wautali.
311
00:34:01,957 --> 00:34:05,752
Tidzapirira mayeserowo moleza mtima
kuti tsoka atumiza njira yathu
312
00:34:06,378 --> 00:34:11,049
Ngakhale sitingapume,
bwino ntchito ena
313
00:34:11,967 --> 00:34:16,555
Tsopano ndi pamene takalamba
314
00:34:17,889 --> 00:34:21,059
Ndipo pamene ora lathu lomaliza lifika
315
00:34:21,351 --> 00:34:23,353
Chabwino pitani mwakachetechete
316
00:34:24,646 --> 00:34:27,190
Ndipo m’malo aakulu,
tidzanena kwa Iye
317
00:34:28,400 --> 00:34:30,902
kuti tinavutika,
318
00:34:32,696 --> 00:34:34,573
kuti tinalira,
319
00:34:36,533 --> 00:34:38,368
moyo umenewo unali wovuta...
320
00:35:16,448 --> 00:35:17,324
Oto.
321
00:35:18,742 --> 00:35:19,743
Oto.
322
00:35:21,703 --> 00:35:23,163
Oto.
323
00:35:45,143 --> 00:35:46,603
Moni?
324
00:35:47,562 --> 00:35:49,272
Chonde tumizani ambulansi.
325
00:36:21,513 --> 00:36:24,516
"Oto Kafuku Funeral Service"
326
00:36:28,353 --> 00:36:30,814
Mwadzidzidzi ... kukha magazi muubongo.
327
00:36:46,705 --> 00:36:51,084
Kwa zaka 25 wakhala akunamizira
kukhala munthu yemwe sali
328
00:36:51,334 --> 00:36:55,338
Tayang'anani pa kugwedeza uko, kumachita monga
iye ndi mbuye wamtundu wina.
329
00:36:55,839 --> 00:36:59,634
(Mumamuchitira nsanje, sichoncho?)
330
00:36:59,759 --> 00:37:03,680
Inde, ndikutero. Ndimamuchitira nsanje kwambiri.
331
00:37:09,185 --> 00:37:12,605
Mkazi wake woyamba, yemwe anali mlongo wanga,
332
00:37:12,731 --> 00:37:15,734
anali mkazi wodabwitsa, wachifundo.
333
00:37:19,863 --> 00:37:22,615
Ndipo iye ankamukonda iye
kuchokera pansi pa mtima wake,
334
00:37:23,408 --> 00:37:27,871
monga munthu wosadetsedwa, wolemekezeka
amakonda mngelo.
335
00:37:31,249 --> 00:37:37,046
Ndipo mkazi wake wachiwiri, monga mukuwonera,
ndi mkazi wokongola, wanzeru.
336
00:37:42,385 --> 00:37:43,887
Chifukwa chiyani?
337
00:37:46,598 --> 00:37:48,349
(Kodi iye ndi wokhulupirika kwa iye?)
338
00:37:49,267 --> 00:37:52,604
Inde, mwatsoka.
339
00:37:53,938 --> 00:37:55,607
(Chifukwa chiyani mwatsoka?)
340
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
Chifukwa
341
00:38:03,698 --> 00:38:05,742
kukhulupirika kwa mkazi uja
342
00:38:09,245 --> 00:38:11,247
ndi bodza mopitilira.
343
00:38:25,887 --> 00:38:27,430
(Vanya...)
344
00:38:38,858 --> 00:38:40,610
(Osalankhula choncho.)
345
00:38:43,571 --> 00:38:45,365
(Inde...)
346
00:38:46,407 --> 00:38:48,618
(Khalani chete, Waffles.)
347
00:38:55,416 --> 00:38:58,962
(Ayi, ndinena zanga.
Mkazi wanga ananyamuka ndi wokondedwa wake)
348
00:39:00,338 --> 00:39:03,341
(tsiku lotsatira ukwati wathu,)
349
00:39:04,175 --> 00:39:06,469
(chifukwa sindine wokongola.)
350
00:39:10,849 --> 00:39:14,853
2 zaka pambuyo pake
351
00:39:19,440 --> 00:39:20,984
Zowona...
352
00:39:21,818 --> 00:39:23,736
Ndikutsimikiza kuti
353
00:39:24,821 --> 00:39:26,823
choonadi,
354
00:39:27,365 --> 00:39:31,494
ziribe kanthu,
si mantha
355
00:39:34,497 --> 00:39:37,208
Chochititsa mantha kwambiri
356
00:39:40,003 --> 00:39:42,005
sindikudziwa.
357
00:39:58,855 --> 00:40:02,358
"Hiroshima Arts and Culture Theatre"
358
00:42:24,834 --> 00:42:28,046
- Kodi mwatopa mutayenda ulendo wautali?
- Ayi konse.
359
00:42:28,171 --> 00:42:30,339
Kwa nthawi yayitali, Mayi Yuzuhara.
360
00:42:30,673 --> 00:42:35,553
Ndiroleni ndikudziwitseni. Yoon-su
atenga nawo mbali ngati sewero.
361
00:42:36,512 --> 00:42:37,930
Tasinthanitsa maimelo.
362
00:42:39,724 --> 00:42:41,851
Monga tafotokozera pa imelo,
363
00:42:41,976 --> 00:42:47,523
kukhala kwanu kudzakhala kwa miyezi iwiri
mpaka Disembala, kuyambira lero.
364
00:42:47,732 --> 00:42:51,194
6 masabata a rehearsals ndi
Masabata a 2 akusewera.
365
00:42:51,319 --> 00:42:53,863
Ma audition ayamba kale mawa.
366
00:42:54,322 --> 00:42:56,574
Nawa mapepala owerengera.
367
00:42:56,908 --> 00:42:58,451
Zikomo.
368
00:43:03,498 --> 00:43:05,875
Tidadziwitsa zisudzo kuzungulira Asia,
369
00:43:06,042 --> 00:43:09,295
ndipo adalandira zopempha kuchokera ku Korea,
China, Hong Kong,
370
00:43:09,587 --> 00:43:12,215
Taiwan, ndi Philippines.
371
00:43:12,548 --> 00:43:13,299
Inde.
372
00:43:13,508 --> 00:43:15,760
Ndimasulira Chikorea.
373
00:43:16,052 --> 00:43:20,181
Anthu omwe amatha kuyankhula Chingerezi
adzalumikizana nanu mwachindunji.
374
00:43:20,389 --> 00:43:21,140
Inde.
375
00:43:21,265 --> 00:43:27,480
Ochita zisudzo ochokera kunja adayamikiridwa
ndi oyang'anira mapulogalamu a kumaloko.
376
00:43:27,605 --> 00:43:31,109
Ndipo tinalandiranso zambiri
mapulogalamu ochokera ku Japan.
377
00:43:31,317 --> 00:43:33,986
Ngakhale ndimazindikira nkhope zina.
378
00:43:35,696 --> 00:43:38,074
Ndiyang'ana. Sindingathe kudikira.
379
00:43:39,242 --> 00:43:41,285
Tsopano tiyeni tipite kwanu.
380
00:43:41,536 --> 00:43:47,333
Tinapeza malo pafupi ndi ola limodzi
pagalimoto, monga mwafunsira.
381
00:43:47,542 --> 00:43:48,668
Zikomo.
382
00:43:48,793 --> 00:43:51,337
Pachilumba chowoneka bwino, popeza muli pano.
383
00:43:51,587 --> 00:43:52,588
Chilumba, eti?
384
00:43:52,713 --> 00:43:57,426
Komanso, takulerani ntchito dalaivala
malinga ndi malamulo athu.
385
00:43:57,718 --> 00:44:01,931
Ndiye driver wathu azigwira
galimoto yanu, zili bwino?
386
00:44:02,098 --> 00:44:05,268
Za izo ... Ndiyendetsa galimoto yangayanga.
387
00:44:05,726 --> 00:44:08,688
Ndili ndi inshuwaransi.
Chonde musandidandaule.
388
00:44:08,938 --> 00:44:14,026
Izi sizokhudza kuchereza alendo, kwenikweni.
Sitingakulole kuyendetsa.
389
00:44:14,569 --> 00:44:15,528
Mukutanthauza chiyani?
390
00:44:15,653 --> 00:44:19,949
Wojambula anathamangira munthu
mwangozi m’mbuyomu.
391
00:44:20,074 --> 00:44:20,741
Inde.
392
00:44:21,784 --> 00:44:25,663
Zinali zoipa. Kuyambira pamenepo,
lakhala lamulo
393
00:44:25,788 --> 00:44:30,042
kupereka driver kwa
ojambula athu okhalamo, palibe kuchotsera.
394
00:44:35,965 --> 00:44:39,844
Ndimadutsa mizere yanga ndikuyendetsa.
395
00:44:40,678 --> 00:44:42,972
Ndichizoloŵezi chofunikira kwa ine.
396
00:44:43,139 --> 00:44:47,643
Ndicho chifukwa chake ndinakupemphani kuti musungitse hotelo
kutali.
397
00:44:47,935 --> 00:44:49,312
Pepani.
398
00:44:50,146 --> 00:44:53,566
Tikanayenera kufotokoza
kwa inu momveka bwino.
399
00:44:54,650 --> 00:45:00,156
Pali bajeti yomwe yakhazikitsidwa kwa izo,
kotero chikondwerero cha zisudzo chiyenera kuzigwiritsa ntchito.
400
00:45:05,036 --> 00:45:09,498
Ngati zikukukhudzani,
mwalandilidwa kuyesa driver wathu.
401
00:45:10,041 --> 00:45:13,920
Koma osadandaula,
woyendetsa ndi waluso kwambiri.
402
00:45:17,673 --> 00:45:18,925
Tiyeni tizipita.
403
00:45:23,387 --> 00:45:25,514
Zikomo chifukwa chakumvetsetsa kwanu.
404
00:45:36,525 --> 00:45:39,362
Ndikutsatirani pagalimoto yovomerezeka.
405
00:45:42,531 --> 00:45:45,201
Iye ndi dalaivala wanu.
406
00:45:47,828 --> 00:45:49,372
Ndine Misaki Watari.
407
00:45:49,747 --> 00:45:53,042
Awa ndi Bambo Kafuku, otsogolera siteji yathu.
408
00:45:53,668 --> 00:45:58,130
Chikondwererochi chimamulemba ntchito chaka chilichonse.
Amadziwa bwino misewu.
409
00:45:58,422 --> 00:46:00,216
Iye ndi dalaivala wabwino kwambiri.
410
00:46:01,717 --> 00:46:03,594
Ndakondwa kukumana nanu.
411
00:46:06,013 --> 00:46:11,227
Pepani, koma sindinavomerebe
kuti ndikhale nawe ngati driver wanga.
412
00:46:13,437 --> 00:46:15,564
Kodi kuyesa kuyendetsa kuli bwino ndi inu?
413
00:46:15,856 --> 00:46:17,233
Inde kumene.
414
00:46:17,733 --> 00:46:19,777
Ayi, ndiyendetsa pambuyo pake.
415
00:46:21,862 --> 00:46:23,239
Ndine wachisoni.
416
00:46:24,240 --> 00:46:27,660
Kodi ndichifukwa choti ndine mtsikana?
417
00:46:29,370 --> 00:46:31,455
Sichifukwa chake.
418
00:46:32,290 --> 00:46:36,836
Galimotoyi ndi yakale kwambiri ndipo ili ndi zovuta.
Sikophweka nthawi yoyamba.
419
00:46:37,920 --> 00:46:39,088
Chabwino.
420
00:46:39,755 --> 00:46:44,593
Ndiye ngati mukuona choopsa chilichonse
pakuyendetsa kwanga, mumatenga gudumu.
421
00:46:44,927 --> 00:46:46,345
Kodi izo zikumveka bwanji?
422
00:47:13,456 --> 00:47:15,291
Kodi mumakonda mpando wokwera?
423
00:47:36,729 --> 00:47:37,730
Mavuto aliwonse ndi
424
00:47:39,315 --> 00:47:40,983
zida zamagetsi?
425
00:47:41,108 --> 00:47:42,651
Ayi, palibe.
426
00:47:42,860 --> 00:47:47,323
Pepani, koma mwati zinali
galimoto yakale, kotero ine ndimayenera kuonetsetsa.
427
00:47:48,115 --> 00:47:50,534
Ndayendetsa zaka 15 ndipo palibe vuto.
428
00:47:51,160 --> 00:47:52,578
Kodi.
429
00:49:30,217 --> 00:49:32,428
Kodi mungathe kuimba tepi ya makaseti?
430
00:49:34,096 --> 00:49:35,931
Kaseti kaseti?
431
00:49:38,934 --> 00:49:40,144
Inde.
432
00:49:45,149 --> 00:49:47,109
Ndikupita.
433
00:49:48,777 --> 00:49:53,949
Vanya, chonde ingosiyani.
Kodi mukundimva?
434
00:49:54,700 --> 00:49:55,659
Ine ndikukana.
435
00:49:57,578 --> 00:50:00,372
Dikirani, sindinathe.
436
00:50:01,332 --> 00:50:04,001
Munawononga moyo wanga.
437
00:50:04,627 --> 00:50:06,879
Sindinakhalepo ndi moyo.
438
00:50:08,088 --> 00:50:09,215
Chifukwa,
439
00:50:09,340 --> 00:50:14,136
Ndinawononga zaka zabwino kwambiri za moyo wanga
ndipo adawawononga.
440
00:50:15,137 --> 00:50:18,807
Ndiwe mdani wanga. Mdani wanga wowawa.
441
00:50:21,435 --> 00:50:23,145
Chitsiru iwe.
442
00:50:24,271 --> 00:50:28,150
Ngati malowa ndi anu, mutenge,
443
00:50:29,443 --> 00:50:30,986
Sindikuzifuna.
444
00:50:33,489 --> 00:50:36,659
Ndikupita pompano.
445
00:50:37,535 --> 00:50:39,370
Izi zili ngati gehena
446
00:50:40,496 --> 00:50:42,164
Sindingathe kupirira.
447
00:50:44,208 --> 00:50:48,837
Ndine wamphatso komanso wanzeru.
Wolimba mtima, nayenso.
448
00:50:49,380 --> 00:50:54,843
Ngati ine ndikanakhala moyo bwinobwino, ine ndikanakhala
wina Schopenhauer kapena Dostoevsky.
449
00:50:55,135 --> 00:50:56,679
Ndadwala ndi zamkhutu izi.
450
00:50:56,845 --> 00:50:58,556
Ndasokonezeka maganizo.
451
00:50:58,806 --> 00:51:01,767
Amayi, sindingathenso kupirira.
452
00:51:03,018 --> 00:51:05,229
Mvetserani kwa pulofesa.
453
00:51:06,897 --> 00:51:09,358
Amayi nditani?
454
00:51:09,567 --> 00:51:14,697
Ayi, musadandaule. Osanena kalikonse.
Ndikudziwa choti ndichite.
455
00:51:14,905 --> 00:51:17,533
Ndikulipira izi.
456
00:51:55,070 --> 00:51:56,905
O, ndichita.
457
00:52:32,232 --> 00:52:33,233
Mukuganiza chiyani?
458
00:52:35,778 --> 00:52:38,614
Nyanja ya Setouchi ndi yabata komanso yokongola.
459
00:52:41,283 --> 00:52:42,993
Kuyendetsa kwake, ndikutanthauza.
460
00:52:53,128 --> 00:52:57,299
Ndibwera kudzakutengani
nthawi ya 8 koloko m'mawa.
461
00:52:58,634 --> 00:53:01,970
CHABWINO. Pepani kwachedwa kwambiri.
462
00:53:02,137 --> 00:53:03,639
Palibe vuto.
463
00:54:21,383 --> 00:54:23,051
Ndiyimbe tepi?
464
00:54:23,552 --> 00:54:25,387
Inde, chonde.
465
00:54:31,560 --> 00:54:34,480
Amalume, mukulira?
466
00:54:37,024 --> 00:54:41,236
sindikulira. Sikanthu.
Osachita zopusa.
467
00:54:42,070 --> 00:54:47,576
Maso ako pamene unandiyang'ana ine tsopano
ankafanana ndendende ndi amayi ako amene anamwalira.
468
00:54:48,410 --> 00:54:51,455
O, Sonya. Mayi ako,
469
00:54:52,372 --> 00:54:54,750
mlongo wanga, ali kuti tsopano?
470
00:54:59,963 --> 00:55:02,758
Mwakhala mukudwala kwa nthawi yayitali.
471
00:55:03,801 --> 00:55:07,304
Amayi ake a Sonya Vera anali kukhala maso
472
00:55:07,888 --> 00:55:10,641
usiku kwa inunso.
473
00:55:10,933 --> 00:55:13,602
Ayenera kuti anali ndi nkhawa kwambiri.
474
00:55:14,186 --> 00:55:15,813
(Tiyeni, Marina.)
475
00:55:16,438 --> 00:55:19,566
Hei, sindinatsirize mizere yanga.
476
00:55:19,733 --> 00:55:21,109
Oo chabwino.
477
00:55:21,777 --> 00:55:27,783
Mapazi anganso akumva kuwawa.
Kupweteka kotereku.
478
00:55:45,926 --> 00:55:47,803
Chotsatira, chonde.
479
00:55:52,933 --> 00:55:54,309
Pepani.
480
00:56:17,082 --> 00:56:20,085
Koshi Takatsuki.
Ndikuyesera ku Astrov.
481
00:56:27,968 --> 00:56:32,180
Nonse munapempha zochitika zomwezo,
CHONCHO khazikitsani ngati awiri.
482
00:56:32,514 --> 00:56:33,557
Inde.
483
00:56:34,725 --> 00:56:37,519
Ndiye ndi Yelena, ndipo akuchokera kuti?
484
00:56:39,688 --> 00:56:41,732
Kuchokera "Ndiwe mkazi wochenjera."
485
00:56:41,982 --> 00:56:43,025
Inde.
486
00:56:46,820 --> 00:56:51,033
Sindikumvetsa zomwe akunena.
Kodi zili bwino ngati ndiyesera kuwongolera?
487
00:56:51,533 --> 00:56:54,036
Inde, pitirirani. Nthawi zonse mukakonzeka.
488
00:57:17,267 --> 00:57:20,646
O, ndiwe mkazi wochenjera!
489
00:57:21,271 --> 00:57:22,439
(Mukutanthauza chiyani?)
490
00:57:22,564 --> 00:57:23,649
Ndiwe wochenjera bwanji!
491
00:57:23,774 --> 00:57:28,737
Kungoganiza kuti Sonya akuvutika,
tiyeni tiyike pambali izo tsopano.
492
00:57:28,862 --> 00:57:29,738
Koma...
493
00:57:30,405 --> 00:57:32,115
(Mukunena chiyani?)
494
00:57:32,199 --> 00:57:33,825
Inu mukudziwa bwino bwino
495
00:57:34,660 --> 00:57:37,579
chifukwa chake ndimabwera kuno tsiku lililonse.
496
00:57:37,871 --> 00:57:41,792
Mukudziwa chifukwa chake ndi
chifukwa cha Iye amene ndibwera!
497
00:57:43,043 --> 00:57:44,586
Ndiwe nyalugwe!
498
00:57:44,920 --> 00:57:46,546
- Wokondedwa wanga ...
- (Tigress?)
499
00:57:46,964 --> 00:57:48,590
(Mukutanthauza chiyani?)
500
00:57:48,757 --> 00:57:53,095
Kambuku wowoneka bwino, wosangalatsa ...
501
00:57:54,888 --> 00:57:56,348
Muyenera kukhala ndi ozunzidwa anu!
502
00:57:57,015 --> 00:57:58,642
(Kodi mwapenga?)
503
00:58:00,769 --> 00:58:02,688
Ndiwe wokoma bwanji.
504
00:58:04,314 --> 00:58:07,359
(Ine sindine mtundu wa mkazi
mukuganiza kuti ndine.)
505
00:58:07,567 --> 00:58:09,027
(Ndikulumbira kuti sindine wonyansa.)
506
00:58:09,236 --> 00:58:12,656
Palibe chifukwa cholumbira. Osataya mawu.
507
00:58:13,657 --> 00:58:15,450
Ndiwe wokongola kwambiri.
508
00:58:16,994 --> 00:58:18,495
Manja okondeka otere.
509
00:58:19,037 --> 00:58:20,664
(Zakwana izi!)
510
00:58:23,291 --> 00:58:24,835
Ndimvereni.
511
00:58:26,003 --> 00:58:28,463
Ichi ndi choikidwiratu, sichingalephereke.
512
00:58:33,427 --> 00:58:36,513
(Chonde siyani izi.)
513
00:58:36,638 --> 00:58:38,265
(Ndisiyeni.)
514
00:58:38,473 --> 00:58:41,810
Tikumane kunkhalango mawa.
515
00:58:42,811 --> 00:58:44,187
Nthawi ya 2 koloko.
516
00:58:44,521 --> 00:58:47,024
Chabwino? Khalani pamenepo.
517
00:58:47,274 --> 00:58:48,525
Khalani pamenepo, chabwino?
518
00:58:48,775 --> 00:58:50,402
(Ndiloleni ndipite!)
519
00:58:58,160 --> 00:59:01,038
Ndizokwanira. Pepani nazo.
520
00:59:26,229 --> 00:59:30,192
Munthu wotsatira ndi wotsiriza.
Iye ndi wosiyana pang'ono.
521
00:59:32,944 --> 00:59:34,780
(Lowani.)
522
00:59:56,426 --> 00:59:58,303
Iye ndi Lee Yoon-A.
523
01:00:03,517 --> 01:00:07,312
Akuti amagwiritsa ntchito
Chinenero chamanja cha ku Korea.
524
01:00:07,896 --> 01:00:09,189
Inu mukumvetsa izo?
525
01:00:09,898 --> 01:00:11,066
Inde.
526
01:00:12,400 --> 01:00:16,238
(Palibe wina adasankha chochitika ichi,
kotero inu muwerenge nokha.)
527
01:00:17,781 --> 01:00:19,741
Iye amamva.
528
01:00:20,075 --> 01:00:23,578
Ndimasulira mu Chikorea ngati kuli kofunikira.
529
01:00:23,912 --> 01:00:25,247
Kodi zikhala bwino?
530
01:00:26,248 --> 01:00:27,582
Inde.
531
01:00:28,875 --> 01:00:30,502
(Chonde tiyambe.)
532
01:00:46,601 --> 01:00:47,769
Amalume Vanya,
533
01:00:49,146 --> 01:00:50,856
mwatenga morphine?
534
01:00:51,815 --> 01:00:53,483
Bweretsani.
535
01:00:57,320 --> 01:00:59,447
Mukutidetsanji?
536
01:01:00,615 --> 01:01:02,284
Bweretsani, Amalume Vanya.
537
01:01:09,791 --> 01:01:13,044
Tsoka langa mwina lingakhale
wamkulu kuposa wanu,
538
01:01:13,920 --> 01:01:16,298
koma sinditaya mtima.
539
01:01:18,008 --> 01:01:20,844
Mpaka moyo wanga ufika kumapeto kwachilengedwe,
540
01:01:23,263 --> 01:01:24,973
Ndidzapirirabe.
541
01:01:25,849 --> 01:01:27,350
Choncho,
542
01:01:29,436 --> 01:01:32,189
inunso muyenera kupirira zanu.
543
01:01:43,325 --> 01:01:46,244
Okondedwa anga ndi Amalume okha.
544
01:01:51,458 --> 01:01:52,584
Chonde.
545
01:01:54,502 --> 01:01:55,879
Bweretsani.
546
01:02:01,551 --> 01:02:03,720
Tichitireni chifundo.
547
01:02:05,347 --> 01:02:07,098
Muyenera kupirira
548
01:02:09,059 --> 01:02:10,685
chisoni chanu.
549
01:02:20,695 --> 01:02:21,988
Zikomo.
550
01:02:53,061 --> 01:02:56,898
Osati ambiri oyesedwa
kwa gawo la Vanya.
551
01:02:57,524 --> 01:02:58,817
Mukunena zowona.
552
01:03:00,026 --> 01:03:05,073
Aliyense akuganiza
mukhala mukusewerapo.
553
01:03:15,542 --> 01:03:18,461
"Vanya"
554
01:03:35,979 --> 01:03:38,273
Pepani, kwachedwa kwambiri.
555
01:03:38,565 --> 01:03:39,774
Palibe vuto.
556
01:04:37,665 --> 01:04:40,210
Serebryakov, Roy Lucelo.
557
01:04:40,502 --> 01:04:42,837
Yelena, Janice Chang.
558
01:04:43,338 --> 01:04:45,548
Sonya, Lee Yoon-A.
559
01:04:46,007 --> 01:04:48,510
Voynitskaya, Kaoru Komagata.
560
01:04:49,344 --> 01:04:50,428
Vanya,
561
01:04:51,054 --> 01:04:52,680
Koshi Takatsuki.
562
01:04:54,182 --> 01:04:56,684
Astrov, Ryu Jeong-Eui.
563
01:04:57,352 --> 01:04:59,604
Telegin, Takashi Kimura.
564
01:05:00,313 --> 01:05:02,565
Marina, Yumi Eto.
565
01:05:06,653 --> 01:05:10,031
Pepani.
Kodi mukufuna ndikusewera Vanya?
566
01:05:10,573 --> 01:05:11,741
Inde.
567
01:05:12,075 --> 01:05:14,035
Pali kusiyana kwa zaka.
568
01:05:15,745 --> 01:05:20,708
Mutha kuvala zopakapaka. Aliyense
udindo wawo sufanana ndi msinkhu wawo.
569
01:05:23,878 --> 01:05:26,214
Ngati simukufuna, musasainire.
570
01:05:26,881 --> 01:05:28,716
Udindo udzapita kwa wina.
571
01:05:30,135 --> 01:05:34,305
Mukamaliza kusaina,
tiyamba kuwerenga script.
572
01:05:53,908 --> 01:05:55,577
(Chabwino.)
573
01:05:56,119 --> 01:05:57,745
(Ndizodabwitsa bwanji.)
574
01:05:58,955 --> 01:06:00,874
(Ndi mawonekedwe odabwitsa bwanji.)
575
01:06:03,918 --> 01:06:08,590
Mawonekedwe ake ndi odabwitsa,
anu Olemekezeka.
576
01:06:08,965 --> 01:06:12,802
Bambo Kimura, chonde nenani pang'onopang'ono.
577
01:06:13,094 --> 01:06:14,971
- Pang'onopang'ono kuposa pamenepo?
- Inde.
578
01:06:15,430 --> 01:06:19,350
Ndipo tchulani momveka bwino
kuti aliyense amve.
579
01:06:20,727 --> 01:06:21,603
CHABWINO.
580
01:06:21,978 --> 01:06:23,313
Pitirizani.
581
01:06:25,565 --> 01:06:32,197
Mawonekedwe ake ndi odabwitsa,
anu Olemekezeka.
582
01:06:49,631 --> 01:06:53,551
Amayi ndi abambo, tiyi wakonzeka.
583
01:06:55,678 --> 01:06:57,972
(Ngati simusamala...)
584
01:06:58,473 --> 01:07:00,517
(Khala chete, wina akumva.)
585
01:07:01,684 --> 01:07:06,064
Ayi, ndiloleni ndinene kuti ndimakukondani.
Osandithamangitsa.
586
01:07:06,189 --> 01:07:08,358
Ndizo zonse zomwe ndikufunika kuti ndikhale wosangalala.
587
01:07:09,192 --> 01:07:11,945
(Sindingathe kupirira izi.)
588
01:07:19,494 --> 01:07:23,039
Zikomo. Tiyeni tiyime apa lero.
Ntchito yabwino.
589
01:07:40,890 --> 01:07:42,308
Kodi simukuzizidwa?
590
01:07:43,893 --> 01:07:45,353
Ayi konse.
591
01:07:54,320 --> 01:07:55,446
Kuyambira pano...
592
01:07:55,989 --> 01:07:57,073
Inde?
593
01:07:58,533 --> 01:08:02,036
Kodi mungadikire mgalimoto
ndikachedwa?
594
01:08:03,204 --> 01:08:06,541
Ndikumva osamasuka kudziwa
mukuyembekezera mu kuzizira.
595
01:08:08,376 --> 01:08:09,877
Ayi, zikomo.
596
01:08:11,838 --> 01:08:15,258
Ndikudziwa kuti mumaikonda galimoto iyi,
kotero sindingathe kumasuka.
597
01:08:17,385 --> 01:08:19,721
Ngati mukudziwa zimenezo, ndiye palibe vuto.
598
01:08:21,180 --> 01:08:23,474
Ingosuta kunja.
599
01:08:25,184 --> 01:08:29,606
Chabwino, ndiye. Pokhapokha
kukuzizira kwambiri.
600
01:08:32,442 --> 01:08:34,235
Ndiyimbe tepi?
601
01:08:35,069 --> 01:08:36,279
Inde.
602
01:08:40,867 --> 01:08:46,789
Koma ndiloleni ine, monga nkhalamba,
perekani uphungu umodzi musanasiyane
603
01:08:49,083 --> 01:08:50,585
Aliyense,
604
01:08:51,461 --> 01:08:54,505
chofunikira ndikugwira ntchito.
605
01:08:55,798 --> 01:08:58,426
Muyenera kupitiriza kugwira ntchito.
606
01:09:45,181 --> 01:09:46,391
Bambo Kafuku.
607
01:09:49,977 --> 01:09:54,649
Kodi ndingakuytanitseni kuti mukamwe zakumwa??
Galimoto yanga ili panonso.
608
01:09:55,650 --> 01:09:57,026
Mukuyendetsa?
609
01:09:57,193 --> 01:10:02,115
Inde, ngati simusamala,
nanga bar kuhotelo yanga?
610
01:10:04,158 --> 01:10:05,743
Ndikhala mochedwa.
611
01:10:06,285 --> 01:10:07,662
Palibe vuto.
612
01:10:07,870 --> 01:10:10,665
Ndibweretsa galimoto yanga pamenepo.
613
01:10:11,332 --> 01:10:13,334
Chonde nditsatireni.
614
01:10:30,393 --> 01:10:34,355
Nthawi zina ndimafufuza
pa dzina lanu pa intaneti.
615
01:10:36,524 --> 01:10:38,901
Umu ndi momwe ndinapezera audition iyi,
616
01:10:39,193 --> 01:10:42,989
ndipo tsikulo linali lomalizira.
Kodi izo sizodabwitsa?
617
01:10:44,490 --> 01:10:46,242
N’chifukwa chiyani mukundikonda?
618
01:10:47,076 --> 01:10:50,538
Ndinkakonda kwambiri sewero
Zithunzi za Oto.
619
01:10:51,205 --> 01:10:54,125
Kunena mizere yake kunandisangalatsa ine.
620
01:10:55,543 --> 01:11:00,047
Ntchito zanga za zisudzo ndi za Oto
zowonera ndi zinthu zosiyanasiyana.
621
01:11:00,256 --> 01:11:01,632
Inde.
622
01:11:02,091 --> 01:11:04,719
Koma nditawona kusewera kwanu nthawi imeneyo,
623
01:11:04,886 --> 01:11:10,892
Ndinkaona kuti zimene inuyo mukuchita
anali ofanana, ngakhale m'njira zosiyanasiyana.
624
01:11:11,225 --> 01:11:12,727
Mwanjira yanji?
625
01:11:15,354 --> 01:11:17,273
Funso lovuta.
626
01:11:18,566 --> 01:11:21,819
Ndimamva kuti nonse mumayamikira
627
01:11:22,069 --> 01:11:25,448
mwatsatanetsatane kuti
anthu sazindikira nkomwe.
628
01:11:28,743 --> 01:11:31,662
Ndimakondadi zinthu ngati zimenezo.
629
01:11:32,955 --> 01:11:37,126
Koma sindikadadziwa
ndikadapanda kuchita zomwe Oto adalemba.
630
01:11:39,378 --> 01:11:44,467
Nditawona kuyitana koyimba,
Ndinadziwa kuti uwu unali mwayi wanga wokha.
631
01:11:45,802 --> 01:11:51,182
sindikudziwa ngati mukudziwa,
koma ndikugwira ntchito pawokha.
632
01:11:52,767 --> 01:11:56,813
Ndikudziwa. Ngakhale mu nkhani yanga
Sindinachite kukuyang'anani.
633
01:11:57,396 --> 01:11:58,940
Kodi ndi choncho.
634
01:11:59,774 --> 01:12:01,859
Ndizochititsa manyazi.
635
01:12:02,610 --> 01:12:03,945
Zopusa bwanji!
636
01:12:05,071 --> 01:12:06,781
Inu munali nyenyezi.
637
01:12:07,323 --> 01:12:10,117
Ayi, ndinapangidwa.
638
01:12:10,618 --> 01:12:12,787
Kodi mumachita zinthu ngati zimenezi nthawi zambiri?
639
01:12:13,621 --> 01:12:14,956
Zinthu ngati chiyani?
640
01:12:15,331 --> 01:12:17,625
Ndi akazi simudziwa.
641
01:12:21,087 --> 01:12:22,505
Sichoncho inu?
642
01:12:23,089 --> 01:12:23,923
Ayi.
643
01:12:24,465 --> 01:12:27,301
Azimayi ambiri ayeneranso kukuyandikirani.
644
01:12:27,468 --> 01:12:29,804
Zomwe muyenera kuchita ndikukana.
645
01:12:30,096 --> 01:12:33,474
Ine sindimachita izo ndi aliyense basi.
646
01:12:34,141 --> 01:12:38,646
Ngati inu dinani ndi kufuna kufika
mukumudziwa bwino… Sichoncho?
647
01:12:38,980 --> 01:12:42,024
Kugonana si njira yokhayo
kuti adziwe wina.
648
01:12:42,149 --> 01:12:45,319
Koma zinthu zina simungadziwe
pokhapokha mutachita.
649
01:12:45,653 --> 01:12:47,989
- Monga chiyani?
- Monga ...
650
01:12:52,493 --> 01:12:53,828
Chavuta ndi chiyani?
651
01:12:53,953 --> 01:12:55,329
Basi kuti...
652
01:12:55,830 --> 01:12:59,000
chifukwa chiyani ndikulankhula ndi inu za izi?
653
01:13:00,459 --> 01:13:06,173
Oto ayenera kuti anali wosangalala
ndi mwamuna ngati iwe.
654
01:13:08,718 --> 01:13:10,219
Ndimadabwa.
655
01:13:12,179 --> 01:13:17,184
Ngati mulibe nazo vuto, mungandiuze
chinachake chokhudza iye?
656
01:13:18,185 --> 01:13:19,604
Chinachake cha iye?
657
01:13:20,062 --> 01:13:21,898
Momwe munakumana,
658
01:13:22,356 --> 01:13:24,567
momwe adalembera zowonera zake,
659
01:13:24,859 --> 01:13:27,570
zokambirana za tsiku ndi tsiku. Chirichonse.
660
01:13:31,824 --> 01:13:33,701
Izi ndi zomwe mukuganiza.
661
01:13:35,119 --> 01:13:38,247
"Iye ndi ine timamva ululu womwewo,
chifukwa..."
662
01:13:39,582 --> 01:13:41,542
"tinakonda mkazi yemweyo."
663
01:13:42,501 --> 01:13:46,589
O chonde. Zanga zinali basi
chilakolako chosayenerera.
664
01:13:47,673 --> 01:13:50,051
Inu munali mu chikondi ndi iye.
665
01:13:51,886 --> 01:13:53,387
Ine sindikukana izo.
666
01:13:54,055 --> 01:13:56,891
Iye anali wokondeka. Kwambiri kwambiri.
667
01:14:01,103 --> 01:14:02,396
Inde.
668
01:14:02,730 --> 01:14:07,485
Nde ndikuchitirani nsanje Bambo Kafuku.
669
01:14:08,444 --> 01:14:09,946
Ndikhululukireni.
670
01:14:10,613 --> 01:14:13,741
Ndiwe nsanje...
671
01:14:14,575 --> 01:14:15,785
za ine?
672
01:14:26,128 --> 01:14:27,463
Pepani.
673
01:14:29,090 --> 01:14:31,258
Munajambula chithunzi eti?
674
01:14:34,887 --> 01:14:36,055
Mwatenga imodzi pompano.
675
01:14:37,056 --> 01:14:38,432
Chotsani.
676
01:14:38,766 --> 01:14:39,934
Chavuta ndi chiyani ndi inu?
677
01:14:43,479 --> 01:14:44,939
Ndikunyamuka tsopano.
678
01:14:46,774 --> 01:14:47,775
Inde.
679
01:14:48,484 --> 01:14:51,278
- Cheki, chonde.
- Inde, bwana.
680
01:15:09,755 --> 01:15:11,298
Ndine wachisoni.
681
01:15:11,966 --> 01:15:13,801
Ndakuitanani lero.
682
01:15:14,260 --> 01:15:15,469
Palibe kanthu.
683
01:15:17,013 --> 01:15:22,393
Ndine wokondwa kukhala pano tsopano, kuti ndithe
kuchita motsogozedwa ndi inu.
684
01:15:23,019 --> 01:15:26,230
Ndikukhulupirira kuti Oto adatibweretsa pamodzi.
685
01:15:28,024 --> 01:15:31,569
Ndikuyembekezera kugwira nanu ntchito
kachiwiri kuyambira mawa.
686
01:15:34,196 --> 01:15:37,033
Inde. Tiwonana mawa.
687
01:15:58,387 --> 01:16:01,766
Chavuta ndi chiyani? Ukuwoneka wosungulumwa kwambiri
688
01:16:02,683 --> 01:16:06,187
Kodi ndi chifukwa mukumva chisoni
kwa pulofesa ameneyo?
689
01:16:07,521 --> 01:16:09,565
Ndisiye ndekha.
690
01:16:10,900 --> 01:16:14,987
(Kapena chifukwa muli m'chikondi
ndi mkazi wake?)
691
01:16:16,072 --> 01:16:19,200
Iye ndi bwenzi langa lapamtima.
692
01:16:21,035 --> 01:16:22,703
(Kale?)
693
01:16:23,412 --> 01:16:26,290
Mukutanthauza chiyani kuti "kale"?
694
01:16:28,209 --> 01:16:30,127
Kutengeka kwambiri?
695
01:16:30,711 --> 01:16:34,465
Ryu akuchita bwino. Tsanzirani iye.
Pitirizani.
696
01:16:38,928 --> 01:16:42,973
(Pali dongosolo loyenera kwa mkazi
kukhala bwenzi la munthu.)
697
01:16:43,849 --> 01:16:46,268
(Choyamba, iye ndi mnzako,)
698
01:16:46,685 --> 01:16:51,565
(ndiye ndi wokonda, ndipo potsiriza,
amakhala bwenzi labwino.)
699
01:16:52,733 --> 01:16:54,819
Ndi filosofi yanji.
700
01:16:55,027 --> 01:16:56,320
Takatsuki.
701
01:16:58,197 --> 01:17:02,660
Yesani kuyang'ana kwambiri palemba lanu.
Zomwe muyenera kuchita ndikuwerenga.
702
01:17:30,980 --> 01:17:32,815
Kuchokera pamene tinalekera, ndiye.
703
01:17:51,458 --> 01:17:55,004
Sindinamupeze? Ndinaphonyanso?
704
01:17:55,171 --> 01:17:56,422
Zisiyeni.
705
01:17:56,797 --> 01:17:59,341
Mulungu akudalitseni.
706
01:18:01,010 --> 01:18:05,222
(Ndichotseni pano.
Ndiphe ngati uyenera.)
707
01:18:05,431 --> 01:18:07,766
(Sindingathenso kukhala pano.)
708
01:18:08,809 --> 01:18:13,480
Chavuta ndi chiyani ndi ine?
Kodi ndikuchita chiyani?
709
01:18:25,701 --> 01:18:28,579
Ntchito yabwino, nonse.
710
01:18:34,001 --> 01:18:35,336
Bambo Kafuku.
711
01:18:36,128 --> 01:18:40,424
Kodi tingachite zoyankhulana pang'ono
za tsamba lachikondwerero?
712
01:18:41,884 --> 01:18:44,678
Tikufuna kanema, kotero kwinakwake kunja.
713
01:19:03,030 --> 01:19:06,283
Zomwe timachita ndikuwerenga lembalo.
714
01:19:07,368 --> 01:19:09,578
Kodi tidzayamba kusuntha liti?
715
01:19:09,912 --> 01:19:13,457
Kunena zoona, zilankhulo zachilendo
ndigonereni.
716
01:19:13,666 --> 01:19:16,210
- Inenso!
- Inenso.
717
01:19:16,669 --> 01:19:21,257
- Ngakhale sizili bwino.
- Inde, zili ngati kumva sutra.
718
01:19:21,548 --> 01:19:25,302
Zikumveka ngati mdalitso
pamene inu muziyika izo mwanjira imeneyo.
719
01:19:31,892 --> 01:19:35,062
Yoon-su, munaphunzira kuti Chijapanizi?
720
01:19:35,688 --> 01:19:40,401
Ndinaphunzira Noh kusukulu yomaliza maphunziro
ku Waseda University kwa zaka 2.
721
01:19:42,444 --> 01:19:47,866
Chikorea, Chingerezi, Chijapani,
ndi chinenero chamanja. Ndizodabwitsa.
722
01:19:48,784 --> 01:19:54,623
Chijapani ndi Chikorea ali ndi galamala yofanana
Choncho kuphunzira mawu ndi kokwanira.
723
01:19:54,915 --> 01:19:57,459
Ndinkakonda Chingerezi kuyambira ndili wamng'ono.
724
01:19:58,127 --> 01:19:59,962
Kodi munaphunzira liti chinenero chamanja?
725
01:20:03,299 --> 01:20:08,095
Bambo Kafuku, mwapereka mokoma mtima
kunditengera kunyumba.
726
01:20:09,096 --> 01:20:12,182
Kodi ndingakuyitanireni kudzadya lero?
727
01:20:12,975 --> 01:20:15,269
Ayi, sindikufuna kulowerera.
728
01:20:16,937 --> 01:20:20,607
Pali chinachake chimene ndiyenera kutero
ndikupepeseni za.
729
01:20:21,275 --> 01:20:24,111
- Ndi chiyani?
- Mudzadziwa tikafika kumeneko.
730
01:20:49,636 --> 01:20:52,181
Nonse nonse, chonde lowani mkati.
731
01:21:02,483 --> 01:21:07,905
Tiyeni tizipita. Mwina samamva
omasuka kukupangitsani inu kudikira ndi njala.
732
01:21:09,114 --> 01:21:11,867
Palibe chifukwa chodera nkhawa zimenezo.
733
01:21:12,117 --> 01:21:15,537
sindingadandaule. Koma ine ndikutsimikiza atero.
734
01:21:16,163 --> 01:21:17,581
Tiyeni tizipita.
735
01:21:37,726 --> 01:21:39,186
Mkazi wanga.
736
01:22:29,236 --> 01:22:31,155
Amati akuoneka ngati ine.
737
01:22:32,364 --> 01:22:33,657
Ndiko kuipa.
738
01:22:36,577 --> 01:22:40,998
Mbatata izi ndi zochokera
bwalo lakumbuyo. Iye anakula iwo.
739
01:22:44,918 --> 01:22:49,465
Izi ndi zomwe ndinkafuna
kupepesa kwa inu za.
740
01:22:51,049 --> 01:22:52,843
Bwanji sunandiuze?
741
01:22:53,218 --> 01:22:58,432
Ankada nkhawa kuti mwina zingakhale zovuta kutero
umukane ngati umadziwa kuti ndi mkazi wanga.
742
01:22:59,057 --> 01:22:59,933
Ayi, ine...
743
01:23:00,058 --> 01:23:02,144
Simungadandaule, nditha kudziwa.
744
01:23:02,394 --> 01:23:05,814
Koma kukhala chete ndi golide.
745
01:23:08,734 --> 01:23:13,614
Kuti ndiyankhe funso lanu, ndaphunzira
chinenero chamanja atakumana naye.
746
01:23:14,448 --> 01:23:17,493
Ndinkafuna kudziwa chinenero chake
kotero ndinaphunzira.
747
01:23:18,911 --> 01:23:20,621
Icho ndi chinachake kwenikweni.
748
01:23:21,288 --> 01:23:23,332
Poyamba iye ndi wovina,
749
01:23:23,499 --> 01:23:29,713
ndipo ine ndinali wogwirizira pamene iye
kampani yovina idachita ku Busan.
750
01:23:31,131 --> 01:23:32,716
Chikondi powonana koyamba.
751
01:23:34,843 --> 01:23:36,345
Osamuuza iye.
752
01:23:39,640 --> 01:23:41,391
Chifukwa chiyani Hiroshima?
753
01:23:43,477 --> 01:23:46,647
Ndinaitanidwa ku chikondwerero cha zisudzo
Zaka 3 zapitazo.
754
01:23:48,524 --> 01:23:50,651
Ndipo Yoon-A adabwera nanu?
755
01:23:50,817 --> 01:23:56,823
Inde. Nditapatsidwa mwayi, ndinatsutsana
kaya abwere kapena ayi.
756
01:23:57,157 --> 01:24:00,994
Ku Korea, ali ndi achibale komanso anzake
amene amadziwa chinenero chamanja.
757
01:24:03,121 --> 01:24:05,832
Ndinkaganiza kuti adzakhala yekha pano.
758
01:24:06,124 --> 01:24:11,046
Koma ndinaganiza kuti ndikhoza kumumvetsera
ngati anthu zana.
759
01:24:11,505 --> 01:24:15,717
Ndinkaona kuti ndine ndekha
amene akanamuthandiza.
760
01:24:31,441 --> 01:24:34,319
Chifukwa chiyani mwaganiza zopanga ma audition?
761
01:24:59,511 --> 01:25:02,598
"Ndili ndi mimba ndipo
adatenga nthawi yovina,"
762
01:25:03,056 --> 01:25:06,226
"koma adapita padera."
763
01:25:27,039 --> 01:25:31,168
"Ngakhale ndinkafuna kugwira ntchito,
thupi langa linakana kuvina.
764
01:25:31,460 --> 01:25:36,673
“Ndi pamene mwamuna wanga anandiuza
za iwe ndipo ndinati ndiyese."
765
01:25:38,091 --> 01:25:39,926
Zikomo.
766
01:25:40,761 --> 01:25:43,096
Kodi pali chilichonse chovuta
za ma rehearsal??
767
01:25:59,655 --> 01:26:03,617
“N’chifukwa chiyani ukundifunsa chinachake
sufunsa ena?"
768
01:26:03,992 --> 01:26:07,996
"Simukuyenera kukhala wabwino kwa ine
kuposa momwe ulili kwa anthu ena."
769
01:26:15,295 --> 01:26:19,841
“Anthu sakumvetsa mawu anga
ndizabwinobwino kwa ine."
770
01:26:40,946 --> 01:26:44,408
"Koma ndikutha kuona ndi kumva."
771
01:26:44,700 --> 01:26:48,203
“Nthawi zina ndimamvetsa
zambiri kuposa mawu."
772
01:26:48,537 --> 01:26:52,332
"Ndizofunika
m'mayesero athu, sichoncho?"
773
01:26:54,042 --> 01:26:55,502
Inde.
774
01:27:18,859 --> 01:27:23,530
"Choncho pakali pano, tsiku lililonse
ndizosangalatsa kwambiri."
775
01:27:23,905 --> 01:27:27,409
"Mawu a Chekhov amabwera mkati mwanga ndipo"
776
01:27:27,701 --> 01:27:30,370
"amasuntha thupi langa lomwe linali lokhazikika kale."
777
01:27:36,543 --> 01:27:39,880
"Ndine wokondwa kuti ndalimba mtima."
778
01:27:41,882 --> 01:27:43,425
Ndakondwa kumva zimenezo.
779
01:27:49,598 --> 01:27:51,391
Kodi mumakonda zakudya zokometsera?
780
01:27:51,892 --> 01:27:54,060
Inde. Ndizabwino.
781
01:28:06,531 --> 01:28:08,825
Akuyenda bwanji?
782
01:28:13,789 --> 01:28:15,957
Ndizodabwitsa.
783
01:28:18,668 --> 01:28:22,839
Amathamanga ndikuchepetsa
bwino kwambiri, sindimamva mphamvu yokoka.
784
01:28:24,090 --> 01:28:26,426
Nthawi zina ndimayiwala kuti ndili mgalimoto.
785
01:28:28,970 --> 01:28:34,267
Ndakumanapo ndi anthu ambiri akuyendetsa,
koma sizinayambe zakhala zosangalatsa chotero.
786
01:28:38,271 --> 01:28:42,692
Ndine wokondwa kuti anatumizidwa
monga dalaivala wanga ndi momwe ndikumvera tsopano.
787
01:29:24,651 --> 01:29:29,322
“Tiyamikireninso zisudzo
kamodzi,” akutero.
788
01:29:35,328 --> 01:29:37,998
Izi zikutanthauza, "kuyamika"?
789
01:29:38,164 --> 01:29:39,374
Inde.
790
01:30:21,416 --> 01:30:25,045
Zikomo pondiyitana.
791
01:30:26,588 --> 01:30:28,924
Anali Yoon-su amene anatiitana.
792
01:30:30,258 --> 01:30:32,218
Anali banja lokondeka.
793
01:30:35,096 --> 01:30:37,307
Tsopano ndikufuna kudziwa za rehearsals zanu.
794
01:30:37,557 --> 01:30:39,225
Sonya wa Yoon-A.
795
01:30:43,063 --> 01:30:47,567
Ndakhala ndikumva tepi yanu,
kotero ndinapitiriza kuganiza, "Ndi Sonya."
796
01:30:49,903 --> 01:30:51,488
Ndinu olandiridwa kuti muwonere.
797
01:30:52,197 --> 01:30:55,575
Ayi, zikomo. Ndine wachisoni.
798
01:30:55,742 --> 01:30:58,286
- Bwerani mudzatiwonere ...
- Ndiyimbe tepi?
799
01:30:59,204 --> 01:31:00,455
Inde.
800
01:31:05,543 --> 01:31:10,256
Vanya, ndiwe wophunzira komanso wanzeru,
801
01:31:10,757 --> 01:31:13,426
chomwe muyenera kumvetsetsa
802
01:31:14,427 --> 01:31:18,181
kuti dziko silinawonongeke
ndi oyipa...
803
01:31:18,431 --> 01:31:20,934
Kodi simukudwala pomva izi?
804
01:31:21,935 --> 01:31:23,353
Ayi.
805
01:31:24,104 --> 01:31:26,272
Ndimakonda mawu awa chifukwa chake.
806
01:31:28,108 --> 01:31:29,484
Kodi.
807
01:31:30,986 --> 01:31:32,529
Ndi mawu a ndani?
808
01:31:36,950 --> 01:31:38,451
Mkazi wanga.
809
01:31:39,244 --> 01:31:40,453
O.
810
01:31:42,956 --> 01:31:48,461
Kuthamanga kwa sewero lonse kuyenera kukhala
kuloweza ndi njira yanga.
811
01:31:48,795 --> 01:31:50,630
Choncho ndimamvetsera mobwerezabwereza.
812
01:31:51,464 --> 01:31:56,636
Ndidachita Amalume Vanya kale,
kotero ziwalo za Vanya zatsala kunja.
813
01:31:57,345 --> 01:32:00,890
Ndikanena mzere wanga pamayendedwe anga,
mzere wotsatira umayamba ndendende.
814
01:32:01,766 --> 01:32:03,059
Oo.
815
01:32:04,811 --> 01:32:06,730
Zimene ndinanena kale ndi zoona.
816
01:32:08,481 --> 01:32:13,028
Ndayiwala kuti ndili mgalimoto
ndi kuyiwala kuti muli pano.
817
01:32:13,945 --> 01:32:15,363
Zokwiyitsa, sichoncho?
818
01:32:15,822 --> 01:32:18,533
Ayi, ndi ntchito yanu.
819
01:32:22,203 --> 01:32:24,497
Munaphunzira kuti kuyendetsa galimoto?
820
01:32:27,542 --> 01:32:29,044
Kumudzi kwathu.
821
01:32:30,170 --> 01:32:33,006
Kami-junitaki Village ku Hokkaido,
822
01:32:33,173 --> 01:32:35,633
kumene mukufuna galimoto kuti muchite chilichonse.
823
01:32:36,301 --> 01:32:37,594
O.
824
01:32:38,678 --> 01:32:40,847
Mayi anga anandiphunzitsa kuyendetsa galimoto,
825
01:32:41,347 --> 01:32:43,516
ndipo ndakhala ndikuchita kuyambira ali wamng'ono.
826
01:32:45,018 --> 01:32:46,394
Junior mkulu?
827
01:32:46,644 --> 01:32:47,687
Inde.
828
01:32:48,146 --> 01:32:51,608
Mayi anga ankagwira ntchito
ku kalabu yausiku ku Sapporo.
829
01:32:53,068 --> 01:32:56,237
Anakwera sitima kumeneko,
SO kuyambira junior high
830
01:32:56,696 --> 01:32:59,616
Ndinamuyendetsa kupita ndi kubwerera
pokwerera kwathu.
831
01:33:03,703 --> 01:33:06,206
Kumeneko kunali koyenda ola limodzi.
832
01:33:07,332 --> 01:33:11,711
Tinanyamuka m’nyumba 5 koloko masana.
ndipo ndinamutenga 7am.
833
01:33:13,755 --> 01:33:15,590
M'maola awiri amenewo,
834
01:33:16,549 --> 01:33:18,968
mayi anga ankafuna kugona.
835
01:33:20,762 --> 01:33:24,390
Ngati ndidamudzutsa ndi galimoto yanga,
Amandimenya kumbuyo
836
01:33:25,058 --> 01:33:27,060
ndipo anandimenya titafika.
837
01:33:27,894 --> 01:33:28,937
Ndi momwemo
838
01:33:30,522 --> 01:33:34,234
Ndinaphunzira kuyendetsa galimoto m’misewu yoipa
popanda kumudzutsa.
839
01:33:38,113 --> 01:33:39,572
Kodi.
840
01:33:43,701 --> 01:33:47,580
Zimene munandiuza zandisangalatsa kwambiri.
841
01:33:48,581 --> 01:33:49,916
Ayi...
842
01:33:51,251 --> 01:33:55,797
Ndikuthokoza amayi anga
zondiphunzitsa kuyendetsa.
843
01:33:57,423 --> 01:34:02,595
Zinali chifukwa cha iye mwini, koma
momwe amandiphunzitsira zinali zomveka.
844
01:34:04,722 --> 01:34:05,974
Kodi.
845
01:34:06,558 --> 01:34:07,809
Inde.
846
01:34:09,561 --> 01:34:12,105
Mosakayikira ziyenera kuti zinali choncho.
847
01:35:28,556 --> 01:35:32,518
Mudzandiuza zoona zonse
pambuyo pake?
848
01:35:36,856 --> 01:35:39,234
Inde, ndithudi.
849
01:35:40,235 --> 01:35:42,362
Ndikutsimikiza kuti
850
01:35:43,029 --> 01:35:45,073
choonadi,
851
01:35:45,365 --> 01:35:49,285
zivute zitani,
si mantha
852
01:35:50,870 --> 01:35:53,206
Zowopsa kwambiri
853
01:35:53,873 --> 01:35:56,376
sikudziwa.
854
01:36:04,425 --> 01:36:06,719
O, kukopana ndi munthu ngati iye
855
01:36:07,220 --> 01:36:09,973
ndi kudzitaya wekha m’manja mwake
856
01:36:12,225 --> 01:36:13,726
Ndikuganiza...
857
01:36:14,185 --> 01:36:16,604
Inenso ndimamukonda pang'ono
858
01:36:18,564 --> 01:36:23,403
Inde, ndimamusowa akapanda kubwera...
859
01:36:24,946 --> 01:36:27,073
(Chikumbumtima changa chimandizunza)
860
01:36:27,865 --> 01:36:30,743
(monga kuti ndapha munthu ameneyo.)
861
01:36:32,620 --> 01:36:34,289
(Ndimakhala pansi, ndi...)
862
01:36:37,125 --> 01:36:41,212
(tseka maso anga chonchi,
ndi kuganiza ...)
863
01:36:44,841 --> 01:36:50,013
(Kodi anthu okhalamo 200 kapena
Zaka 300 kuchokera pano,)
864
01:36:50,138 --> 01:36:54,350
(zomwe tili pano
kukonza njira,)
865
01:36:54,475 --> 01:36:57,854
(Kodi adzatikumbukira ndi kukhala othokoza?)
866
01:37:01,524 --> 01:37:03,234
(Onse adzayiwalatu.)
867
01:37:04,777 --> 01:37:07,280
Anthu akhoza kuiwala,
868
01:37:07,613 --> 01:37:13,161
Koma ndithu, Mulungu adzakuyamikani.
869
01:37:16,581 --> 01:37:18,708
(Zikomo. Ndizo zabwino kudziwa.)
870
01:37:22,962 --> 01:37:24,630
Pepani tachedwa.
871
01:37:25,465 --> 01:37:28,718
Mwina Vanya kapena Yelena
ili m'mawonekedwe ambiri.
872
01:37:29,510 --> 01:37:33,639
Tinapitiriza kubwereza zomwezo
ndikuyamba ulendo wodutsa.
873
01:37:34,640 --> 01:37:35,725
Pepani kwambiri.
874
01:37:36,601 --> 01:37:39,520
Zinali zabwino kwambiri, kwenikweni.
875
01:37:40,104 --> 01:37:42,565
Bwanji nonse awiri simusuntha pang'ono?
876
01:37:52,533 --> 01:37:57,538
Moyo wanga watayika,
palibe kubwerera mmbuyo.
877
01:37:58,998 --> 01:38:04,170
Lingaliro limenelo limandivutitsa
ngati mzimu woipa usana ndi usiku.
878
01:38:05,338 --> 01:38:09,342
Zakale zanga zidapita popanda chochitika.
Ndizosafunika.
879
01:38:09,550 --> 01:38:12,929
Koma panopa ndi zoipa.
880
01:38:13,679 --> 01:38:18,059
Nditani?
moyo wanga ndi chikondi changa?
881
01:38:19,060 --> 01:38:21,270
Chinachitika ndi chiyani?
882
01:38:26,275 --> 01:38:29,404
(Mukunena zinthu zotere,
koma sindikudziwa ...)
883
01:38:30,571 --> 01:38:32,198
(zoyenera kuchita.)
884
01:38:33,950 --> 01:38:35,618
(Pepani ndizo zonse zomwe ndinganene.)
885
01:38:36,452 --> 01:38:39,414
(Ndikhululukireni. Usiku wabwino.)
886
01:38:40,206 --> 01:38:41,374
Chonde mvetsetsani...
887
01:40:16,594 --> 01:40:18,346
(Ndi ndani?)
888
01:40:18,888 --> 01:40:20,556
(Ndi iwe, Sonya?)
889
01:40:21,849 --> 01:40:23,392
(Ndi ine.)
890
01:40:39,325 --> 01:40:40,910
Bambo Kafuku.
891
01:40:45,331 --> 01:40:48,668
Pepani kwambiri lero.
892
01:40:49,502 --> 01:40:50,711
Osazitengera.
893
01:40:51,671 --> 01:40:55,758
Ndinangomubwereketsa khutu.
894
01:40:56,342 --> 01:41:00,429
Inu mukunena zimenezo, koma inu simungakhoze kuyankhula
English kapena Mandarin.
895
01:41:00,805 --> 01:41:03,015
Sayankhula Chijapani.
896
01:41:03,558 --> 01:41:04,892
Kulondola.
897
01:41:06,143 --> 01:41:08,854
Ndiye tinamaliza...
898
01:41:11,023 --> 01:41:12,692
Muziganiza bwino.
899
01:41:14,735 --> 01:41:16,404
Ndine wachisoni.
900
01:41:20,032 --> 01:41:21,701
Ndizo zonse zomwe ndiyenera kunena.
901
01:41:49,228 --> 01:41:51,814
Kodi mungapitilize kuyendetsa kwinakwake?
902
01:41:53,566 --> 01:41:55,067
Kwinakwake?
903
01:41:56,861 --> 01:41:58,904
Sindinawonebe zambiri za Hiroshima.
904
01:41:59,572 --> 01:42:01,741
Malo ena omwe mumakonda ndi abwino.
905
01:42:06,120 --> 01:42:07,496
Chabwino,
906
01:42:56,128 --> 01:42:59,382
Kodi si ngati matalala?
907
01:43:32,832 --> 01:43:36,252
Molunjika pansi mwanjira imeneyo
ndi Peace Memorial Park.
908
01:43:38,129 --> 01:43:43,384
Mzere pakati pa A-Bomb Dome ndi
Cenotaph imatchedwa "axis of peace".
909
01:43:45,720 --> 01:43:50,015
Womanga yemwe adapanga
malo awa adapanga atrium iyi
910
01:43:50,850 --> 01:43:55,855
kuti mzerewo upitirirebe
kunyanja popanda kudulidwa.
911
01:44:01,152 --> 01:44:03,070
Chifukwa chiyani mwabwera ku Hiroshima?
912
01:44:05,865 --> 01:44:08,451
Dikirani, musadandaule.
913
01:44:13,164 --> 01:44:15,374
Kuseri kwa nyumba yathu kunali phiri.
914
01:44:17,668 --> 01:44:18,919
Zaka 5 zapitazo,
915
01:44:19,879 --> 01:44:24,425
chigumula chinachitika komanso nyumba yathu
anawonongedwa ndi zinyalala.
916
01:44:26,010 --> 01:44:28,554
Mayi anga anamwalira pangoziyi.
917
01:44:33,017 --> 01:44:36,228
Ndinakwanitsa zaka 18
isanafike pamenepo,
918
01:44:36,687 --> 01:44:39,899
ndipo anali atangolandira kumene
layisensi yanga yoyendetsa.
919
01:44:43,194 --> 01:44:47,740
Galimotoyo inali yathunthu, choncho ndinachoka pakhomo
m’menemo pambuyo pa maliro ake.
920
01:44:49,617 --> 01:44:52,620
Ndiye muli ndi zaka 23 tsopano.
921
01:44:53,245 --> 01:44:54,580
Inde.
922
01:45:01,796 --> 01:45:06,509
Ndinalibe kopita,
kotero ndimangopita chakumadzulo.
923
01:45:08,260 --> 01:45:12,973
Koma galimoto yanga idawonongeka ku Hiroshima,
ndipo ndinalibe ndalama zoti ndikonze.
924
01:45:15,226 --> 01:45:19,271
Choncho ndinayamba kuyendetsa magalimoto otaya zinyalalawo.
925
01:45:20,815 --> 01:45:23,192
Kuyendetsa ndi chinthu chokha chomwe ndingachite.
926
01:45:30,658 --> 01:45:32,660
Kodi mukufuna kukhala kuno?
927
01:45:33,744 --> 01:45:35,329
Sindikudziwa.
928
01:45:37,623 --> 01:45:40,459
Dzina langa lomaliza, Watari, lachokera kwa bambo anga,
929
01:45:42,336 --> 01:45:44,880
ndipo ndizofala ku Shimane
ndi Hiroshima.
930
01:45:46,423 --> 01:45:50,970
Ngakhale sindinakumanepo naye
ndipo sindikudziwa ngati ali moyo.
931
01:45:52,471 --> 01:45:54,056
Kodi.
932
01:46:35,347 --> 01:46:37,391
Dzina lako, Kafuku,
933
01:46:38,350 --> 01:46:42,021
si zachilendo, sichoncho?
Zinalembedwa, "nyumba" ndi "mwayi."
934
01:46:43,022 --> 01:46:44,231
Ndi zabwino.
935
01:46:48,527 --> 01:46:51,030
Mkazi wanga ananenanso zomwezo
tisanakwatirane.
936
01:46:51,655 --> 01:46:53,073
O.
937
01:46:53,741 --> 01:46:56,035
Dzina la mkazi wanga ndi Oto.
938
01:46:56,410 --> 01:46:57,453
Oto.
939
01:46:57,661 --> 01:46:59,371
Oto, monga "phokoso."
940
01:47:00,247 --> 01:47:03,792
Oto Kafuku. Dzina lotani.
941
01:47:05,920 --> 01:47:08,797
Chifukwa choyamba
adazengereza kundikwatira.
942
01:47:09,715 --> 01:47:11,884
Dzina lake lidzakhala "Nyumba ya Uthenga Wabwino."
943
01:47:17,598 --> 01:47:19,433
Anamwalira zaka 2 zapitazo.
944
01:47:23,687 --> 01:47:25,564
Kutaya magazi muubongo.
945
01:47:28,442 --> 01:47:31,070
Anali pansi nditafika kunyumba,
946
01:47:31,946 --> 01:47:34,073
ndipo sanatsitsimuke.
947
01:47:41,038 --> 01:47:43,248
Kodi tepi imeneyo ikukwawirani inu tsopano?
948
01:47:45,250 --> 01:47:47,586
Ayi, ayi.
949
01:47:48,712 --> 01:47:50,464
M'malo mwake, ndi...
950
01:47:57,221 --> 01:47:59,098
Pepani!
951
01:48:03,978 --> 01:48:05,771
Zikomo!
952
01:48:11,276 --> 01:48:13,570
Ndimakonda galimoto imeneyo.
953
01:48:14,905 --> 01:48:17,449
Nditha kunena kuti adasamalidwa bwino,
954
01:48:19,076 --> 01:48:21,620
kotero inenso ndikufuna kuyiyendetsa mosamala.
955
01:48:27,751 --> 01:48:29,044
Tiyeni tizipita.
956
01:48:50,983 --> 01:48:53,986
Payenera kukhala chinachake.
Sindingathe kutenga izi.
957
01:48:54,319 --> 01:48:56,155
Ndili ndi zaka 47.
958
01:48:56,488 --> 01:49:00,325
Ngati ndikhala ndi zaka 60, nditero
Zaka 13 ndili nazo patsogolo panga.
959
01:49:01,493 --> 01:49:02,661
Ndi yaitali kwambiri.
960
01:49:03,037 --> 01:49:06,874
Ndiyenera kukhala moyo bwanji
zaka 13 zimenezo?
961
01:49:20,554 --> 01:49:22,097
Nyengo yabwino chotere.
962
01:49:24,308 --> 01:49:25,601
Inde.
963
01:49:42,034 --> 01:49:43,285
Tiyeni tichite pamenepo.
964
01:50:28,872 --> 01:50:30,707
(Chifukwa chiyani ukulira?)
965
01:50:31,750 --> 01:50:35,087
Sindikudziwa. Sikanthu.
Ndinangoyamba kung'amba
966
01:50:37,256 --> 01:50:41,260
(Osadandaula. Zopusa,
tsopano nanenso ndikulira.)
967
01:50:42,886 --> 01:50:44,680
(Mwandikwiyira chifukwa)
968
01:50:45,514 --> 01:50:48,725
(ukuganiza kuti ndinakwatira abambo ako
pazifukwa zodzikonda.)
969
01:50:50,144 --> 01:50:51,895
(Sindikudziwa ngati mungandikhulupirire,)
970
01:50:52,187 --> 01:50:54,022
(koma ndikulumbirira inu,)
971
01:50:54,106 --> 01:50:56,108
(Ndinamukwatira chifukwa cha chikondi.)
972
01:50:57,609 --> 01:50:59,862
(Ndinakhumudwa nazo
pulofesa wotchuka.)
973
01:51:01,655 --> 01:51:05,576
(Ndikudziwa tsopano kuti chikondi
zinali zabodza osati zenizeni,)
974
01:51:06,368 --> 01:51:08,036
(koma zinkawoneka zenizeni panthawiyo.)
975
01:51:09,413 --> 01:51:11,748
(Sindinathe kudzithandiza.)
976
01:51:12,916 --> 01:51:15,502
(Koma mwandiyang'ana mopanda kuvomereza)
977
01:51:16,044 --> 01:51:20,007
(ndi maso ochenjera, okayikitsa aja
kuyambira paukwati wathu.)
978
01:51:21,049 --> 01:51:24,011
Imani, imani. Tinapanga.
979
01:51:24,178 --> 01:51:25,888
Tiyiwala zakale.
980
01:51:26,054 --> 01:51:28,015
(Osayang'ana ena monga choncho.)
981
01:51:28,265 --> 01:51:29,975
(Sizikukwanirani.)
982
01:51:30,100 --> 01:51:34,188
(Uyenera kudalira anthu,
kapena moyo umakhala wosatheka.)
983
01:51:37,107 --> 01:51:38,233
Hey.
984
01:51:39,651 --> 01:51:41,570
Ndiuzeni moona mtima
985
01:51:41,695 --> 01:51:44,114
Ndinu okondwa?
986
01:51:52,748 --> 01:51:54,082
(Ayi.)
987
01:52:19,524 --> 01:52:21,944
(Ndikufuna chisangalalo)
988
01:52:22,903 --> 01:52:24,947
(kuchokera pansi pa mtima wanga.)
989
01:52:25,739 --> 01:52:30,285
(Kwa ine, sindine wofunika,
ngati chowonjezera.)
990
01:52:32,329 --> 01:52:36,333
(Munyimbo, m'nyumba ya mwamuna wanga,
mu chikondi ...)
991
01:52:36,875 --> 01:52:39,378
(Kulibe komwe ndili,)
992
01:52:40,295 --> 01:52:41,964
(Ndine chowonjezera.)
993
01:52:43,340 --> 01:52:45,133
(Kunena zoona,)
994
01:52:45,259 --> 01:52:46,885
(Sonya...)
995
01:52:47,928 --> 01:52:52,641
(Bwerani muganizire za izi, sindine wokondwa kwambiri.)
996
01:52:54,226 --> 01:52:57,688
(Chisangalalo kwa ine
palibe m'dziko lino.)
997
01:53:01,275 --> 01:53:03,026
(Bwanji ukuseka?)
998
01:53:03,777 --> 01:53:05,654
Ndine wokondwa.
999
01:53:06,154 --> 01:53:09,074
Ndine wokondwa kwambiri.
1000
01:53:11,285 --> 01:53:14,079
(Ndikufuna kuyimba piyano tsopano.)
1001
01:53:24,256 --> 01:53:25,632
Sewerani.
1002
01:53:25,757 --> 01:53:27,426
Ndikufuna kukumvani.
1003
01:53:46,278 --> 01:53:48,280
Chinachake chinachitika pakali pano.
1004
01:53:48,613 --> 01:53:51,325
Koma zikadali pakati pa zisudzo.
1005
01:53:51,491 --> 01:53:53,118
Pali sitepe yotsatira.
1006
01:53:53,577 --> 01:53:55,537
Timatsegula kwa omvera.
1007
01:53:56,288 --> 01:53:59,458
Timapanganso mphindi imeneyo
pabwalo lonse.
1008
01:54:04,588 --> 01:54:06,048
Tiyeni tichitenso Gawo 3.
1009
01:54:06,465 --> 01:54:07,716
Takatsuki.
1010
01:54:08,842 --> 01:54:10,135
Inde.
1011
01:54:41,666 --> 01:54:42,876
Kukuzizira.
1012
01:54:43,001 --> 01:54:44,169
Inde.
1013
01:54:49,549 --> 01:54:52,386
Zikomo lero.
1014
01:54:53,261 --> 01:54:54,429
Za chiyani?
1015
01:54:55,514 --> 01:54:56,556
Palibe.
1016
01:55:02,813 --> 01:55:04,606
Kodi tingalankhule?
1017
01:55:06,691 --> 01:55:10,237
Ngati mulibe nazo vuto, penapake pafupi.
Kwapang'ono chabe.
1018
01:55:11,822 --> 01:55:13,365
Galimoto yanu ili kuti?
1019
01:55:13,990 --> 01:55:15,534
Ikukonzedwa.
1020
01:55:49,901 --> 01:55:51,319
Za lero...
1021
01:55:52,571 --> 01:55:54,573
chinachitika ndi chiyani?
1022
01:55:55,407 --> 01:55:58,994
Pakati pa Janice ndi Yoon-A.
1023
01:56:01,079 --> 01:56:03,081
Ndiwo okha amene amadziwa yankho la zimenezo.
1024
01:56:04,249 --> 01:56:09,588
Chinthu chimodzi chimene ndinganene n’chakuti lemba ili
ali ndi mphamvu kuti izi zitheke.
1025
01:56:10,589 --> 01:56:15,427
Bambo Kafuku, bwanji mulibe
kusewera Vanya nokha?
1026
01:56:19,473 --> 01:56:21,475
Chekhov ndi wowopsa.
1027
01:56:24,603 --> 01:56:29,107
Pamene mukunena mizere yake,
zimakokera kunja inu weniweni.
1028
01:56:30,275 --> 01:56:31,693
Kodi inu simukuzimva izo?
1029
01:56:33,737 --> 01:56:36,781
Sindingathe kupiriranso zimenezo.
1030
01:56:38,116 --> 01:56:43,205
Zomwe zikutanthauza kuti sindingathenso
ndidzipereke ku udindo umenewu.
1031
01:56:44,581 --> 01:56:47,834
Koma ndiye, chifukwa chiyani ine?
1032
01:56:49,127 --> 01:56:52,714
Ndikumva kuti ndine wopanda ntchito pakupanga izi.
1033
01:56:53,924 --> 01:56:55,884
sindine woyenera udindowu.
1034
01:56:56,801 --> 01:57:00,972
Ine ndikutsimikiza omvera
adzamva chimodzimodzi.
1035
01:57:03,475 --> 01:57:07,854
Pamene ndinayesedwa, ndinali wosimidwa
ndi m'mikhalidwe.
1036
01:57:08,522 --> 01:57:11,066
Sindinadziwe zomwe ndikuchita.
1037
01:57:11,816 --> 01:57:16,154
Ndiye munandisankha chifukwa chiyani?
1038
01:57:21,159 --> 01:57:22,994
Oto anatibweretsa pamodzi.
1039
01:57:23,453 --> 01:57:27,332
Chonde musakhale glib. Sindikucheza.
1040
01:57:27,499 --> 01:57:30,835
Ndabwera kudzasintha ndekha.
1041
01:57:40,345 --> 01:57:43,348
Simungathe kudziletsa bwino kwambiri.
1042
01:57:48,186 --> 01:57:49,479
Kulondola.
1043
01:57:50,855 --> 01:57:52,899
Kuchokera ku chikhalidwe cha anthu,
izo sizabwino.
1044
01:57:53,400 --> 01:57:56,570
Koma si choncho
drawback kwa wosewera.
1045
01:57:57,862 --> 01:58:01,700
Pamawu anu ndi magawo athu,
sunali oyipa.
1046
01:58:02,993 --> 01:58:05,745
Mutha kudzipereka nokha
kwa wokondedwa wanu.
1047
01:58:07,747 --> 01:58:10,208
Chitani zomwezo palemba.
1048
01:58:11,376 --> 01:58:15,422
Dziperekeni nokha ndi
yankhani malemba.
1049
01:58:16,256 --> 01:58:17,799
Yankhani kwa izo?
1050
01:58:19,759 --> 01:58:21,928
Mawuwa akukufunsani mafunso.
1051
01:58:22,387 --> 01:58:25,932
Ngati mumvera ndi kuyankha,
zomwezo zidzakuchitikirani inu.
1052
01:58:34,941 --> 01:58:38,069
Pitirirani patsogolo.
Ndikutengerani kuhotelo yanu.
1053
01:58:38,528 --> 01:58:39,738
Zoti ndipereke, chonde.
1054
01:58:40,864 --> 01:58:42,324
Zikomo.
1055
01:58:55,211 --> 01:58:57,756
Bambo Kafuku anapereka
kunditengera ku hotelo yanga.
1056
01:58:58,256 --> 01:59:00,508
Chabwino, monga kale?
1057
01:59:04,638 --> 01:59:06,473
Ndipita ndikulipira zoimika magalimoto.
1058
01:59:28,286 --> 01:59:29,621
Takatsuki ali kuti?
1059
01:59:37,754 --> 01:59:40,548
Pepani, tiyeni tizipita.
1060
02:00:11,996 --> 02:00:13,331
Bambo Kafuku.
1061
02:00:16,000 --> 02:00:19,838
Ndilibe kanthu.
1062
02:00:21,673 --> 02:00:23,591
Mulibe kalikonse mkati mwanga.
1063
02:00:27,554 --> 02:00:29,681
Za text yomwe ikundifunsa...
1064
02:00:30,640 --> 02:00:35,854
Ndikuganiza kuti ndinamva choncho
ndi zowonera za Oto.
1065
02:00:38,064 --> 02:00:42,569
Ndinabwera kuno chifukwa
Ndinkafuna kuti ndimvenso.
1066
02:00:44,237 --> 02:00:45,572
Ndiye...
1067
02:00:48,032 --> 02:00:51,119
pang'ono za Oto kutibweretsa ife pamodzi
1068
02:00:52,871 --> 02:00:54,581
ndi zoona.
1069
02:00:57,876 --> 02:00:59,586
Pomaliza ndikumvetsa.
1070
02:01:04,215 --> 02:01:06,092
Oto ndi ine...
1071
02:01:06,551 --> 02:01:07,761
Inde.
1072
02:01:09,095 --> 02:01:10,722
Tinali ndi mwana wamkazi.
1073
02:01:12,390 --> 02:01:14,893
Anamwalira ndi chibayo
pamene iye anali ndi zaka zinayi.
1074
02:01:15,894 --> 02:01:18,104
Akanakhala ndi zaka 23 akadakhala moyo.
1075
02:01:25,278 --> 02:01:29,407
Mwana wathu wamkazi anamwalira
mapeto a nthawi zathu zosangalatsa.
1076
02:01:31,034 --> 02:01:32,786
Oto anasiya kuchita.
1077
02:01:33,578 --> 02:01:36,664
Ndinasiya ntchito pa TV
nabwerera ku bwalo la zisudzo.
1078
02:01:38,416 --> 02:01:41,753
Oto anali wotopa kwa zaka zambiri.
1079
02:01:42,462 --> 02:01:46,674
Koma kenako mwadzidzidzi anayamba
kulemba nkhani tsiku lina.
1080
02:01:48,384 --> 02:01:51,429
Ayi, anayamba kuwauza.
1081
02:01:53,264 --> 02:01:55,475
Nkhani yake yoyamba...
1082
02:01:59,813 --> 02:02:01,981
ndinabadwa nditagona nane.
1083
02:02:05,652 --> 02:02:09,614
Mwadzidzidzi anayamba kufotokoza
mutagonana.
1084
02:02:10,573 --> 02:02:13,952
Koma m'mawa mwake,
kukumbukira kwake kunali kwachifunga.
1085
02:02:15,495 --> 02:02:18,122
Ndinakumbukira zonse, choncho ndinamuuza.
1086
02:02:19,624 --> 02:02:22,627
Iye analemba script kutengera izo
natumiza ku mpikisano.
1087
02:02:24,170 --> 02:02:28,967
Idapambana mphotho ndikuyambitsa
ntchito yake monga screenwriter.
1088
02:02:31,469 --> 02:02:34,514
“Izo” zikanamukhudza iye
nthawi zina mutagonana.
1089
02:02:36,015 --> 02:02:39,227
Amandiwuza ine ndipo
ndikumbukireni.
1090
02:02:39,853 --> 02:02:44,649
Mmawa wotsatira, ine ndinkamuuza iye.
Iye amakhoza kulemba manotsi.
1091
02:02:45,984 --> 02:02:48,152
Pambuyo pake chimenecho chinakhala chizolowezi chathu.
1092
02:02:49,988 --> 02:02:53,533
Kugonana ndi nkhani zake
zinali zogwirizana kwambiri.
1093
02:02:54,158 --> 02:02:56,202
Ngakhale sizinawoneke ngati izo.
1094
02:02:57,537 --> 02:03:01,875
Iye amakhoza kumvetsa nthano ina
kuchokera m'mphepete mwa orgasm ndikuzungulira.
1095
02:03:02,500 --> 02:03:04,669
Umo ndi momwe ankalembera.
1096
02:03:05,461 --> 02:03:07,005
Osati nthawi zonse.
1097
02:03:07,171 --> 02:03:12,176
Koma nthawi zonse ntchito yake ikafika pakhoma,
"izo" zingakhudze.
1098
02:03:14,345 --> 02:03:15,722
Nkhani zimenezo...
1099
02:03:17,223 --> 02:03:21,019
anakhala chomangira chimene chinatithandiza
kugonjetsa imfa ya mwana wathu.
1100
02:03:26,024 --> 02:03:28,693
Ndikuganiza kuti tinali banja logwirizana.
1101
02:03:29,861 --> 02:03:32,697
Tinkafunikirana wina ndi mnzake
kuti tidutse moyo.
1102
02:03:33,865 --> 02:03:37,410
Moyo watsiku ndi tsiku komanso moyo wathu wakugonana
1103
02:03:38,536 --> 02:03:40,413
zinali zokwaniritsa kwambiri.
1104
02:03:41,372 --> 02:03:43,541
Osachepera iwo anali kwa ine.
1105
02:03:45,543 --> 02:03:47,045
Koma...
1106
02:03:51,215 --> 02:03:53,301
Oto anaona amuna ena.
1107
02:03:58,556 --> 02:04:00,475
Ali bwino osadandaula.
1108
02:04:04,062 --> 02:04:06,230
Oto anagona ndi amuna ena.
1109
02:04:08,358 --> 02:04:10,068
Osati mmodzi yekha.
1110
02:04:10,401 --> 02:04:14,405
Mwina ndi zisudzo amene anali
adapanga masewero omwe adalemba.
1111
02:04:15,573 --> 02:04:18,409
Ubale uliwonse udatha ndi sewero,
1112
02:04:18,743 --> 02:04:22,121
ndipo wina akanayamba
pamene sewero lina linayamba.
1113
02:04:24,707 --> 02:04:26,584
Kodi muli ndi umboni?
1114
02:04:27,460 --> 02:04:29,087
Ndaziwonapo kale.
1115
02:04:31,923 --> 02:04:34,968
Nthawi zina ankazibweretsa
mnyumba mwathu.
1116
02:04:40,974 --> 02:04:44,477
Ngakhale zili choncho, sindinakayikirepo
chikondi chake kwa ine.
1117
02:04:45,728 --> 02:04:47,522
Panalibe chikaiko.
1118
02:04:49,315 --> 02:04:52,819
Oto adandipereka mwachibadwa
pamene ankandikonda.
1119
02:04:54,278 --> 02:04:57,448
Tinali ogwirizana kwambiri,
kuposa wina aliyense.
1120
02:04:57,573 --> 02:04:59,784
Komabe, iye analibe mtima
1121
02:05:00,410 --> 02:05:04,497
malo omwe sindingathe kuyang'anamo,
pamene chinachake chakuda chinazungulira.
1122
02:05:06,457 --> 02:05:11,337
Kodi inu simunayambe mwamufunsa iye?
za izi?
1123
02:05:13,464 --> 02:05:17,301
Chimene ndinkaopa kwambiri chinali kumutaya.
1124
02:05:18,344 --> 02:05:23,516
Akadadziwa kuti ndikudziwa, sitikana
takhala okhoza kusunga malire athu.
1125
02:05:26,310 --> 02:05:29,981
Si zotheka kuti ankafuna
inu kuti mumumve iye?
1126
02:05:34,819 --> 02:05:38,990
Kodi Oto anakuuzanipo kanthu?
1127
02:05:44,287 --> 02:05:47,665
Kodi ndikuuzeni nkhani yomwe adandiuza?
1128
02:05:49,667 --> 02:05:50,960
Inde.
1129
02:05:51,669 --> 02:05:53,838
Ndi nthano yachinsinsi kwambiri.
1130
02:05:54,422 --> 02:05:59,260
Mtsikana wakusekondale alowa mozemba
kunyumba ya mnyamata yemwe amamukonda.
1131
02:06:01,846 --> 02:06:05,850
Ine ndamvapo ameneyo, nanenso.
1132
02:06:06,517 --> 02:06:09,187
Mtsikana amene poyamba anali nyale.
1133
02:06:09,353 --> 02:06:10,730
Kulondola.
1134
02:06:11,397 --> 02:06:16,527
Amazembera kangapo ndipo
amasiya chizindikiro chake nthawi iliyonse.
1135
02:06:17,403 --> 02:06:21,574
Tsiku lina amayamba kuseweretsa maliseche
pa bedi la Yamaga.
1136
02:06:22,158 --> 02:06:27,205
Wina amabwera kunyumba, koma nkhani
amatha osanena kuti anali ndani.
1137
02:06:27,538 --> 02:06:29,040
Ayi.
1138
02:06:32,168 --> 02:06:33,961
Sizikuthera pamenepo.
1139
02:06:37,215 --> 02:06:39,550
Mukudziwa zomwe zidzachitike kenako?
1140
02:06:40,676 --> 02:06:42,136
Inde.
1141
02:06:43,012 --> 02:06:44,764
Ndiye anali ndani?
1142
02:06:46,390 --> 02:06:48,392
Ndani adakwera masitepe?
1143
02:06:49,894 --> 02:06:52,063
Wolowerera wina.
1144
02:06:52,563 --> 02:06:54,148
Winanso?
1145
02:06:54,565 --> 02:06:56,067
Inde.
1146
02:06:56,400 --> 02:07:00,154
Sanali Yamaga, kapena bambo ake,
kapena amayi ake.
1147
02:07:00,738 --> 02:07:02,573
Wakuba basi.
1148
02:07:03,574 --> 02:07:07,954
Wakubayo amupeza ali maliseche
m'chipinda
1149
02:07:08,287 --> 02:07:09,914
ndi kuyesa kumugwiririra.
1150
02:07:11,582 --> 02:07:15,586
Iye akutenga cholembera chagona mozungulira
nabaya munthuyo diso lakumanzere.
1151
02:07:16,712 --> 02:07:18,965
Akulimbana kwambiri,
1152
02:07:19,382 --> 02:07:24,303
nabaya cholembera m'kachisi mwake,
m'khosi mwake, mobwereza bwereza.
1153
02:07:25,638 --> 02:07:28,307
Iye anazindikira kuti mwamunayo wafooka.
1154
02:07:29,433 --> 02:07:31,936
Wapha wakuba.
1155
02:07:34,313 --> 02:07:39,527
Iye amatsuka magazi
mkusamba ndikupita kunyumba.
1156
02:07:41,904 --> 02:07:45,616
Chizindikiro iye anachoka
m'chipinda cha Yamaga tsiku limenelo
1157
02:07:46,450 --> 02:07:48,619
unali mtembo wa mbala.
1158
02:07:50,580 --> 02:07:55,042
M’maŵa mwake, amapita kusukulu
wokonzeka kuvomereza
1159
02:07:55,459 --> 02:07:59,130
zonse ku Yamaga
ndipo adzayang’anizana ndi chiweruzo chake.
1160
02:07:59,839 --> 02:08:04,969
Koma Yamaga amawoneka chimodzimodzi monga mwachizolowezi
kusukulu tsiku limenelo.
1161
02:08:07,013 --> 02:08:13,144
Amamuwona akusewera mpira akaweruka kusukulu
kuwoneka wosasamala monga nthawi zonse.
1162
02:08:14,353 --> 02:08:16,898
Zinthu nzofanana mawa lake.
1163
02:08:18,858 --> 02:08:24,030
Palibe chomwe chasintha. Zomwe zidakhala
wa thupi lija m’nyumba ya Yamaga?
1164
02:08:24,989 --> 02:08:28,326
Kodi iye anangolingalira zimene zinachitika?
1165
02:08:31,329 --> 02:08:36,709
Amapita ku nyumba ya Yamaga
koma palibe chomwe chikuwoneka chachilendo.
1166
02:08:37,627 --> 02:08:39,337
Kupatula chinthu chimodzi ...
1167
02:08:40,546 --> 02:08:44,175
Kamera yowunika yakhala
kukhazikitsidwa ndi khomo lakumaso.
1168
02:08:46,844 --> 02:08:52,516
Kuti asawoneke wolakwa, amadutsa
nyumba yake popanda kuima.
1169
02:08:54,477 --> 02:08:56,354
Chinachake choyipa chachitika,
1170
02:08:57,521 --> 02:09:00,233
ndipo anali wolakwa,
1171
02:09:01,359 --> 02:09:04,612
koma dziko lidawoneka labata
ngati kuti palibe chimene chinasintha.
1172
02:09:06,197 --> 02:09:12,286
Komabe, dziko linalibe
kusinthidwa kukhala chinthu choyipa.
1173
02:09:13,913 --> 02:09:16,374
Iye akutembenukira mmbuyo.
1174
02:09:16,749 --> 02:09:17,959
"Ine..."
1175
02:09:19,252 --> 02:09:22,296
"ayenera kutenga udindo
pa zomwe ndachita."
1176
02:09:23,381 --> 02:09:26,092
"Sindingayerekeze kuti sizinachitike."
1177
02:09:27,927 --> 02:09:29,971
"Chifukwa zidachitikadi."
1178
02:09:30,930 --> 02:09:35,142
"Ndidamupha ndithu munthu ameneyo."
1179
02:09:38,229 --> 02:09:44,068
Amafufuza pansi pa chobzala
koma kiyi palibenso.
1180
02:09:45,611 --> 02:09:48,239
Amayang'ana kamera yoyang'anira.
1181
02:09:49,073 --> 02:09:53,119
Chifukwa ndiko kusintha kokha
adabwera m'dziko lino.
1182
02:09:55,579 --> 02:09:57,748
Amayang'ana mu lens ndi
1183
02:09:59,250 --> 02:10:01,919
amabwereza mawu ake mobwerezabwereza.
1184
02:10:04,088 --> 02:10:06,924
Mwachiwonekere, kuti amvetse,
1185
02:10:08,634 --> 02:10:10,761
"Ndinamupha."
1186
02:10:12,430 --> 02:10:14,598
"Ndinamupha."
1187
02:10:16,809 --> 02:10:18,936
"Ndinamupha."
1188
02:10:24,942 --> 02:10:27,236
Izi ndi momwe ndikudziwira.
1189
02:10:28,612 --> 02:10:34,160
Mwina nkhaniyo imathera pamenepo,
kapena mwina zikupitilira.
1190
02:10:36,662 --> 02:10:39,123
Nkhaniyi imasiya kukoma koyipa,
1191
02:10:40,291 --> 02:10:43,294
koma inde, pamene ndinamva kwa iye,
1192
02:10:44,337 --> 02:10:48,174
Ndinamva kuti Oto wandipatsa
chinthu chofunika.
1193
02:10:51,010 --> 02:10:52,511
Bambo Kafuku.
1194
02:10:57,516 --> 02:11:02,688
Malinga ndi momwe ndikudziwira,
Oto anali mkazi wokongola kwambiri.
1195
02:11:04,315 --> 02:11:10,363
Zoonadi, zomwe ndikudziwa ziyenera kukhala zazing'ono
gawo la zomwe mukudziwa za iye.
1196
02:11:11,197 --> 02:11:14,158
Koma ndimaganizabe choncho motsimikiza.
1197
02:11:15,451 --> 02:11:18,871
Munakhala ndi munthu wokondeka wotero
kwa zaka zopitilira 20,
1198
02:11:20,498 --> 02:11:25,169
ndipo muyenera kukhala othokoza
za izo. Ndilo lingaliro langa.
1199
02:11:28,172 --> 02:11:31,509
Koma ngakhale mukuganiza
mumamudziwa bwino munthu,
1200
02:11:32,968 --> 02:11:35,346
ngakhale mumamukonda kwambiri munthuyo,
1201
02:11:37,890 --> 02:11:41,185
simungathe kuyang'ana kwathunthu
mtima wa munthuyo.
1202
02:11:41,519 --> 02:11:43,687
Mungomva kuwawa.
1203
02:11:45,523 --> 02:11:48,442
Koma ngati mutayesetsa mokwanira,
1204
02:11:49,235 --> 02:11:53,030
muyenera kuyang'ana
moyo wanu wabwino kwambiri.
1205
02:11:54,490 --> 02:11:57,535
Kotero, pamapeto pake, zomwe tiyenera kuchita
1206
02:11:59,870 --> 02:12:02,289
ndi kukhala woona ku mitima yathu
1207
02:12:03,416 --> 02:12:06,710
ndi kukumana nazo
m'njira yokwanira.
1208
02:12:10,714 --> 02:12:13,259
Ngati mukufunadi kuyang'ana munthu,
1209
02:12:15,553 --> 02:12:17,763
ndiye njira yanu yokhayo ndi
1210
02:12:20,391 --> 02:12:22,768
kudziyang'ana wekha molunjika ndi mozama.
1211
02:12:26,063 --> 02:12:27,898
Ndi zomwe ndikuganiza.
1212
02:13:32,213 --> 02:13:33,464
Mutha kupita tsopano.
1213
02:14:08,165 --> 02:14:10,751
Sizinamveke ngati akunama.
1214
02:14:17,633 --> 02:14:20,427
Sindikudziwa ngati zili zoona,
1215
02:14:21,303 --> 02:14:24,598
koma anali kukuwuzani
zomwe zinali zoona kwa iye.
1216
02:14:27,184 --> 02:14:28,769
Ndikhoza kudziwa.
1217
02:14:29,353 --> 02:14:32,064
Chifukwa ndinakulira pakati pa anthu abodza.
1218
02:14:33,190 --> 02:14:36,026
Ndinayenera kuzizindikira kapena
Sindinathe kupulumuka.
1219
02:14:52,376 --> 02:14:53,794
Mukutsimikiza?
1220
02:14:54,044 --> 02:14:55,421
Inde.
1221
02:16:06,950 --> 02:16:10,329
Mwaona, apo iwo apita kachiwiri!
Atsekwe otukwana amenewo!
1222
02:16:10,579 --> 02:16:12,206
Kuchita mopusa kwambiri!
1223
02:16:12,373 --> 02:16:16,460
(Imitsani munthuyo!
Wapenga!)
1224
02:16:16,627 --> 02:16:19,004
- (Ndipatseni!)
- Ndiloleni ndipite, Yelena, ndisiyeni ndipite!
1225
02:16:20,297 --> 02:16:21,965
Ali kuti?
1226
02:16:23,467 --> 02:16:25,135
Aa, ndi uyo!
1227
02:16:25,302 --> 02:16:27,054
(Ayi!)
1228
02:16:36,647 --> 02:16:38,232
Sindinamupeze?
1229
02:16:38,816 --> 02:16:40,818
Ndinaphonyanso?
1230
02:16:41,318 --> 02:16:42,820
Zisiyeni.
1231
02:16:43,654 --> 02:16:45,698
Mulungu akudalitseni!
1232
02:16:45,823 --> 02:16:47,950
(Ndichotseni pano!)
1233
02:16:48,826 --> 02:16:50,911
Chavuta ndi chiyani ndi ine?
1234
02:16:51,078 --> 02:16:54,581
(Ndipheni ngati mukuyenera.
Sindingathenso kukhala pano!)
1235
02:16:54,707 --> 02:16:56,667
Kodi ndikuchita chiyani?
1236
02:17:12,725 --> 02:17:15,519
Takatsuki, zinali zabwino.
1237
02:17:21,358 --> 02:17:22,901
- Takatsuki...
Pepani.
1238
02:17:23,485 --> 02:17:24,737
Zomwe...
1239
02:17:27,197 --> 02:17:29,575
Ndine Kato, Hiroshima North Police.
1240
02:17:30,033 --> 02:17:31,618
Pepani.
1241
02:17:34,538 --> 02:17:36,540
Kodi Takatsuki?
1242
02:17:41,587 --> 02:17:42,546
Inde.
1243
02:17:42,713 --> 02:17:45,048
Kodi tingalankhule kwinakwake?
1244
02:17:47,760 --> 02:17:49,720
Apa zili bwino.
1245
02:17:51,847 --> 02:17:53,932
Lamlungu, November 24,
1246
02:17:54,892 --> 02:18:01,106
cha m’ma 7:30 p.m., munayambana
ndipo anamenya munthu ku Shintenchi Park.
1247
02:18:01,607 --> 02:18:03,275
Ndi kulondola uko?
1248
02:18:05,736 --> 02:18:08,071
Munagwidwa pa kamera.
1249
02:18:09,239 --> 02:18:12,785
Bambo ameneyo anafera m’chipatala dzulo.
1250
02:18:14,620 --> 02:18:18,499
Inde, ndinawona nkhani.
1251
02:18:20,125 --> 02:18:23,962
Ndazichita. Ndiko kulondola.
1252
02:18:25,464 --> 02:18:28,091
Bwerani nafe ku polisi.
1253
02:18:28,258 --> 02:18:30,344
- Kodi ndingasinthe?
- Inde.
1254
02:19:31,363 --> 02:19:36,159
"Apolisi aku Hiroshima North"
1255
02:19:53,176 --> 02:19:54,595
Lawyer...
1256
02:19:54,845 --> 02:19:59,600
akuti Bambo Takatsuki amavomereza
chiwopsezo cha kuvulala komwe kumabweretsa imfa.
1257
02:20:04,479 --> 02:20:06,023
Kodi ndingamuwone?
1258
02:20:06,356 --> 02:20:08,191
Osati pano.
1259
02:20:09,151 --> 02:20:12,905
Chofunika kwambiri ndi chiyani
timachita nawo masewerawa?
1260
02:20:15,198 --> 02:20:17,200
Kodi tiyenera kuganizira za izo tsopano?
1261
02:20:17,367 --> 02:20:21,872
Inde. Ndi chinachake chimene tiyenera kuganizira.
1262
02:20:22,831 --> 02:20:25,626
Tili ndi zosankha ziwiri.
1263
02:20:27,210 --> 02:20:28,795
Timachotsa,
1264
02:20:29,254 --> 02:20:31,882
kapena mukuchitapo kanthu.
1265
02:20:37,012 --> 02:20:38,639
Sindingathe kuchita zimenezo.
1266
02:20:40,098 --> 02:20:42,893
Mukudziwa mizere yonse.
1267
02:20:43,477 --> 02:20:47,981
Vanya mu Japanese ngati Takatsuki
chingakhale chosokoneza kwambiri.
1268
02:20:48,523 --> 02:20:49,816
Yoon-su.
1269
02:20:51,234 --> 02:20:53,403
N’chifukwa chiyani tikukambirana zimenezi panopa?
1270
02:20:58,909 --> 02:21:00,744
Sindingathe kuchita.
1271
02:21:02,579 --> 02:21:05,999
Ndiye tiyeni tiletse.
1272
02:21:07,042 --> 02:21:08,835
Kodi izo ziri bwino?
1273
02:21:21,264 --> 02:21:23,100
Ndipatseni nthawi.
1274
02:21:23,892 --> 02:21:27,938
Titha kudikirira masiku awiri.
Ndiwo malire.
1275
02:21:29,064 --> 02:21:30,524
Ndikumvetsa.
1276
02:21:31,400 --> 02:21:32,985
Ndibwerera kwa inu.
1277
02:21:50,919 --> 02:21:53,630
Kodi mukudziwa malo omwe...
1278
02:21:55,632 --> 02:21:57,134
Kodi ndingaganize mwamtendere?
1279
02:22:07,477 --> 02:22:08,478
O.
1280
02:22:09,479 --> 02:22:11,231
Ndikukuyendetsani kwinakwake.
1281
02:22:26,496 --> 02:22:28,373
Kami-junitaki Village.
1282
02:22:33,378 --> 02:22:35,338
Mukulolera kundiwonetsa
1283
02:22:36,673 --> 02:22:38,383
kumene unakulira?
1284
02:22:41,386 --> 02:22:43,346
Palibe kalikonse mmenemo.
1285
02:22:46,808 --> 02:22:48,518
Ngati izo ziri bwino ndi inu.
1286
02:22:49,853 --> 02:22:51,188
sindisamala.
1287
02:23:49,830 --> 02:23:51,706
Nditenga gudumu kwinakwake.
1288
02:23:53,375 --> 02:23:56,670
Tiyenera kusinthana
kukafika kumeneko m’tsiku limodzi.
1289
02:23:58,255 --> 02:23:59,923
Osasinthana.
1290
02:24:02,717 --> 02:24:03,927
Kulekeranji?
1291
02:24:04,052 --> 02:24:06,805
Chifukwa kuyendetsa galimoto ndi ntchito yanga.
1292
02:24:10,267 --> 02:24:13,478
Nditha kukhala tsiku limodzi osagona.
1293
02:25:41,191 --> 02:25:42,525
Zikomo.
1294
02:25:42,692 --> 02:25:44,611
Mutha kupuma pang'ono.
1295
02:25:44,986 --> 02:25:46,571
Ndikhoza kugona m'chombo.
1296
02:25:46,988 --> 02:25:48,198
Kodi.
1297
02:26:45,463 --> 02:26:47,090
Tsiku lomwe Oto anamwalira...
1298
02:26:51,261 --> 02:26:54,806
Anafunsa ndisananyamuke
tikanatha kuyankhula ndikafika kunyumba.
1299
02:26:56,725 --> 02:26:59,311
Mawu ake anali ofatsa koma otsimikiza.
1300
02:27:00,937 --> 02:27:04,774
Tsiku limenelo ndinalibe mapulani,
koma anapitiriza kuyendetsa.
1301
02:27:06,109 --> 02:27:07,610
Sindinathe kupita kunyumba.
1302
02:27:08,445 --> 02:27:13,783
Ndinaganiza kuti ndikapita kunyumba,
sitidzakhalanso chimodzimodzi.
1303
02:27:15,785 --> 02:27:18,955
Ndinamupeza atagwa
pamene [ anabwerera usiku kwambiri.
1304
02:27:21,458 --> 02:27:23,001
Ndinayitana ambulansi,
1305
02:27:27,255 --> 02:27:29,466
koma sanatsitsimuke.
1306
02:27:32,302 --> 02:27:34,637
Bwanji ndikanapita kunyumba msanga?
1307
02:27:36,264 --> 02:27:38,183
Ndimaganiza choncho tsiku lililonse.
1308
02:27:43,813 --> 02:27:45,190
Ine...
1309
02:27:45,940 --> 02:27:47,692
adapha amayi anga.
1310
02:27:50,320 --> 02:27:52,822
Pamene chigumula chinaphwanya nyumba yathu,
1311
02:27:53,948 --> 02:27:55,825
Inenso ndinali mkati.
1312
02:27:56,534 --> 02:28:00,663
Ndinatha kukwawa
kuchokera ku nyumba yakugwa.
1313
02:28:02,665 --> 02:28:06,669
Nditathawa, ndinayang'ana
nyumbayo idagwa kwakanthawi.
1314
02:28:08,171 --> 02:28:13,009
Kenako zinyalala zina zinayamba kugwa
ndipo anauwononga kotheratu.
1315
02:28:15,512 --> 02:28:18,598
Mayi anga anapezeka atafa
pansi pa zinyalala.
1316
02:28:21,017 --> 02:28:24,270
Ndinadziwa kuti adakali mnyumba.
1317
02:28:25,855 --> 02:28:31,861
Sindikudziwa chifukwa chake sindinapemphe thandizo,
kapena chifukwa chiyani sindinamupulumutse.
1318
02:28:32,821 --> 02:28:36,950
Ndinamuda, koma sizinali choncho
chinthu chokha chimene ndinamva za iye.
1319
02:28:41,413 --> 02:28:45,375
Chilonda ichi pa tsaya langa
ndi ngozi imeneyo.
1320
02:28:46,668 --> 02:28:49,879
Ndinauzidwa kuti opareshoni adatha
zosawoneka bwino,
1321
02:28:50,713 --> 02:28:53,758
koma sindikufuna kuzifufuta.
1322
02:29:01,850 --> 02:29:04,394
Ndikanakhala bambo ako,
1323
02:29:06,688 --> 02:29:08,898
Ndikadakugwirani mozungulira
mapewa ndi kunena,
1324
02:29:11,776 --> 02:29:13,403
"Si kulakwa kwako."
1325
02:29:15,363 --> 02:29:17,407
Palibe cholakwika chilichonse.
1326
02:29:23,705 --> 02:29:25,123
Koma sindingathe kunena zimenezo.
1327
02:29:29,294 --> 02:29:31,296
Inu munapha amayi anu,
1328
02:29:33,089 --> 02:29:34,841
ndipo ndinapha mkazi wanga.
1329
02:29:38,761 --> 02:29:39,971
Inde.
1330
02:30:51,334 --> 02:30:54,420
...kukangana ndi Kazuya Yamauchi
wa Hiroshima
1331
02:30:54,629 --> 02:30:58,007
ndi kumumenya mobwerezabwereza
kumumenya nkhonya kumaso
1332
02:30:58,550 --> 02:31:03,179
Yamauchi adatengedwa kupita kuchipatala
koma adanenedwa kuti wafa
1333
02:31:04,347 --> 02:31:10,103
Koshi Takatsuki ndi wosewera yemwe ali
adawonekera m'masewero ndi makanema ambiri,
1334
02:31:10,436 --> 02:31:15,066
koma pambuyo pa malipoti a ubale wake
ndi wamng'ono wosweka chaka chatha,
1335
02:31:15,567 --> 02:31:20,780
anagwira ntchito payekha, kusiya
kampani yake kasamalidwe mu January.
1336
02:31:50,226 --> 02:31:51,603
Mmawa wabwino.
1337
02:32:39,525 --> 02:32:44,280
"Maluwa ndi Masamba Ogulitsa"
1338
02:34:20,042 --> 02:34:22,462
Kodi uku...
1339
02:34:23,004 --> 02:34:24,589
Mwina.
1340
02:34:28,009 --> 02:34:29,886
Zasintha kwambiri.
1341
02:34:33,014 --> 02:34:34,724
Kodi tingapite kumeneko?
1342
02:35:29,111 --> 02:35:30,655
Ndiyo nyumba yathu.
1343
02:36:05,648 --> 02:36:06,899
Mayi anga
1344
02:36:08,442 --> 02:36:10,987
anali ndi umunthu wosiyana wotchedwa Sachi.
1345
02:36:13,865 --> 02:36:15,157
Sachi.
1346
02:36:16,117 --> 02:36:17,410
Inde.
1347
02:36:18,327 --> 02:36:21,163
Anawonekera koyamba ndili ndi zaka 14,
1348
02:36:22,498 --> 02:36:24,500
Anati ali ndi zaka 8,
1349
02:36:24,625 --> 02:36:28,004
koma sanakwanitse zaka 4.
1350
02:36:33,009 --> 02:36:34,510
Sachi akanatero
1351
02:36:35,177 --> 02:36:39,265
nthawi zambiri amawonekera pambuyo pa amayi anga
anandimenya koopsa.
1352
02:36:42,351 --> 02:36:47,023
Zinali ngati kuzindikira kwake sikunatero
kufanana ndi thupi la munthu wamkulu,
1353
02:36:47,857 --> 02:36:49,692
kotero samakhoza kusuntha bwino.
1354
02:36:51,485 --> 02:36:53,779
Amayesa kuyenda koma kugwa,
1355
02:36:54,864 --> 02:36:57,950
ndipo amatha kungokhala chete.
1356
02:37:03,664 --> 02:37:06,083
Sachi ankakonda mphete zazithunzi.
1357
02:37:08,377 --> 02:37:11,088
Tinapanga mawu ophatikizika pamodzi.
1358
02:37:13,341 --> 02:37:16,302
Sachi analira kwambiri popanda chifukwa.
1359
02:37:18,179 --> 02:37:20,222
Nthawi zonse akamatero, ndinkamugwira
1360
02:37:20,890 --> 02:37:23,059
ndi kumusisita iye mobwereza bwereza.
1361
02:37:25,186 --> 02:37:29,398
Ndinkakonda nthawi zimenezo.
1362
02:37:50,044 --> 02:37:52,922
Chinthu chomaliza chokongola mwa amayi anga
1363
02:37:53,965 --> 02:37:56,467
adafupikitsidwa ku Sachi.
1364
02:37:59,095 --> 02:38:00,846
Sachi anali
1365
02:38:03,265 --> 02:38:05,476
mnzanga yekhayo.
1366
02:38:34,630 --> 02:38:37,800
Sindikudziwa ngati amayi anga
anali kudwala misala,
1367
02:38:39,802 --> 02:38:44,807
kapena ngati akuchita kundisunga
pafupi naye.
1368
02:38:48,310 --> 02:38:51,689
Koma ngakhale anali kuchita,
1369
02:38:53,357 --> 02:38:56,152
zinali zochokera pansi pa mtima.
1370
02:38:59,697 --> 02:39:02,199
Kukhala Sachi inali njira ya amayi anga
1371
02:39:03,826 --> 02:39:07,329
kupulumuka mu zenizeni zenizeni,
ndikuganiza.
1372
02:39:18,382 --> 02:39:20,426
Pamene chigumula chinachitika,
1373
02:39:22,678 --> 02:39:24,847
Ndinadziwa kuti imfa ya amayi anga
1374
02:39:26,015 --> 02:39:29,101
amatanthauza kuti Sachi adzafa, nayenso.
1375
02:39:31,729 --> 02:39:32,980
Ngakhale zili choncho...
1376
02:39:36,192 --> 02:39:38,235
Sindinasunthe.
1377
02:39:57,379 --> 02:39:58,881
Ndi zauve.
1378
02:40:12,895 --> 02:40:14,230
Mr. Kafuku,
1379
02:40:15,064 --> 02:40:16,649
za Oto...
1380
02:40:19,276 --> 02:40:22,780
Zingakhale zovuta kuti mumulandire,
1381
02:40:23,531 --> 02:40:26,492
zonse za iye, monga zenizeni?
1382
02:40:29,245 --> 02:40:31,956
Mwina panalibe kanthu
zosamvetsetseka za iye.
1383
02:40:33,415 --> 02:40:37,086
Zingakhale zovuta kuganiza
kuti anangokhala choncho?
1384
02:40:39,421 --> 02:40:41,924
Kuti amakukondani kwambiri ndi
1385
02:40:43,092 --> 02:40:45,845
kuti ankafunafuna amuna ena mosalekeza
1386
02:40:47,721 --> 02:40:52,101
sizikuwoneka kuti zikutsutsana
kapena zomveka zachinyengo kwa ine.
1387
02:40:54,937 --> 02:40:56,689
Kodi izo ndi zachilendo?
1388
02:41:04,280 --> 02:41:05,614
Ndine wachisoni.
1389
02:41:17,501 --> 02:41:19,003
Ine...
1390
02:41:21,839 --> 02:41:23,966
zikadavulazidwa bwino.
1391
02:41:26,802 --> 02:41:28,971
Ndalola china chake chenicheni kuti chiwonongeke.
1392
02:41:31,307 --> 02:41:33,517
Ndinakhumudwa kwambiri.
1393
02:41:34,852 --> 02:41:36,812
Mpaka kusokoneza.
1394
02:41:38,856 --> 02:41:40,357
Koma...
1395
02:41:41,525 --> 02:41:43,027
Chifukwa chake ...
1396
02:41:44,528 --> 02:41:46,864
Ndinakhala ngati sindinazindikile.
1397
02:41:49,491 --> 02:41:51,869
Sindinamvere ndekha.
1398
02:41:59,543 --> 02:42:01,879
Kotero ndinataya Oto.
1399
02:42:04,548 --> 02:42:06,050
Kwamuyaya.
1400
02:42:09,053 --> 02:42:10,679
Tsopano ndikuwona.
1401
02:42:19,396 --> 02:42:21,106
Ndikufuna kuwona Oto.
1402
02:42:24,526 --> 02:42:26,362
Ngati nditero, ndimafuna kumulalatira.
1403
02:42:28,197 --> 02:42:29,698
Mnyoze iye.
1404
02:42:30,824 --> 02:42:33,077
Chifukwa chonama kwa ine nthawi zonse.
1405
02:42:34,870 --> 02:42:36,288
Ndikufuna kupepesa.
1406
02:42:39,166 --> 02:42:41,460
Chifukwa chosamvera.
1407
02:42:43,879 --> 02:42:46,090
Chifukwa chosalimba.
1408
02:42:52,513 --> 02:42:53,973
Ndikufuna abwerere.
1409
02:42:55,933 --> 02:42:57,393
Ndikufuna kuti akhale moyo.
1410
02:42:59,520 --> 02:43:01,563
Ndikufuna kulankhula naye kamodzinso.
1411
02:43:07,903 --> 02:43:09,571
Ndikufuna kumuwona.
1412
02:43:13,242 --> 02:43:14,827
Koma nthawi yatha.
1413
02:43:18,247 --> 02:43:19,957
Palibe kubwerera mmbuyo.
1414
02:43:21,750 --> 02:43:23,335
Palibe chimene ndingachite.
1415
02:43:49,820 --> 02:43:51,530
Amene apulumuka
1416
02:43:52,489 --> 02:43:54,950
pitirizani kuganizira za akufa.
1417
02:43:56,618 --> 02:43:58,287
Mwanjira ina kapena yina,
1418
02:44:00,497 --> 02:44:02,166
izo zidzapitirira.
1419
02:44:08,255 --> 02:44:09,798
Inu ndi ine
1420
02:44:11,008 --> 02:44:13,135
ayenera kukhalabe moyo wotero.
1421
02:44:24,688 --> 02:44:26,315
Tiyenera kupitiriza kukhala ndi moyo.
1422
02:44:40,496 --> 02:44:41,830
Zikhala bwino.
1423
02:44:46,460 --> 02:44:48,003
Ine ndikutsimikiza
1424
02:44:51,131 --> 02:44:52,508
tikhala bwino.
1425
02:45:34,883 --> 02:45:38,053
Ndikukana! Dikirani, sindinathe!
1426
02:45:38,929 --> 02:45:42,891
Munawononga moyo wanga.
Sindinakhalepo ndi moyo.
1427
02:45:43,058 --> 02:45:47,896
Chifukwa cha inu, ndawononga
zaka zabwino kwambiri za moyo wanga ndikuziwononga.
1428
02:45:48,188 --> 02:45:50,482
Ndiwe mdani wanga. Mdani wanga wowawa!
1429
02:45:50,607 --> 02:45:51,900
Sindingathe kupirira.
1430
02:45:52,192 --> 02:45:54,153
(Koma mukufuna chiyani?)
1431
02:45:54,278 --> 02:45:55,404
Ndikupita.
1432
02:45:55,529 --> 02:45:59,032
(Uli ndi ufulu wanji wapadziko lapansi woti ugwiritse ntchito
chinenero chotere kwa ine?)
1433
02:45:59,491 --> 02:46:01,368
(Chitsiru iwe!)
1434
02:46:01,827 --> 02:46:06,248
(Ngati malowa ndi anu, landirani;
sindisamala!)
1435
02:46:06,457 --> 02:46:10,419
(Izi zili ngati gehena. Sindingathe kupirira nazo.
Ndikunyamuka tsopano.)
1436
02:46:10,586 --> 02:46:13,672
Ndine wamphatso komanso wanzeru.
Wolimba mtima, nayenso.
1437
02:46:13,964 --> 02:46:17,926
Ngati ine ndikanakhala moyo bwinobwino, ine ndikanakhala
wina Schopenhauer kapena Dostoevsky.
1438
02:46:18,135 --> 02:46:19,928
Ndadwala ndi zamkhutu izi!
1439
02:46:20,596 --> 02:46:21,930
Ndikupenga!
1440
02:46:22,097 --> 02:46:24,933
Mayi, sindingathenso kupirira!
1441
02:46:25,142 --> 02:46:27,769
Mvetserani kwa pulofesa!
1442
02:46:27,895 --> 02:46:30,772
Amayi nditani?
1443
02:46:31,398 --> 02:46:36,278
Ayi, musadandaule. Osanena kalikonse.
Ndikudziwa choti ndichite.
1444
02:46:36,612 --> 02:46:38,822
Ndikulipira izi!
1445
02:46:38,989 --> 02:46:40,407
Jean!
1446
02:47:53,855 --> 02:47:55,190
Sonya.
1447
02:48:06,368 --> 02:48:08,245
Ndine womvetsa chisoni.
1448
02:48:12,416 --> 02:48:15,210
Mukadadziwa kuti ndili womvetsa chisoni.
1449
02:48:19,631 --> 02:48:22,217
Titani?
1450
02:48:22,342 --> 02:48:26,096
Tiyenera kukhala moyo wathu
1451
02:48:53,457 --> 02:48:57,169
Inde, tidzakhala ndi moyo, Amalume Vanya
1452
02:49:03,300 --> 02:49:06,053
Tikhala ndi moyo masiku atali, atali,
1453
02:49:06,178 --> 02:49:11,308
ndi kupyola usiku wautali.
1454
02:49:13,518 --> 02:49:20,525
Tidzapirira mayeserowo moleza mtima
kuti tsoka atumiza njira yathu
1455
02:49:21,526 --> 02:49:25,781
Ngakhale sitingapume,
1456
02:49:25,906 --> 02:49:35,374
tidzagwira ntchito kwa ena
1457
02:49:35,874 --> 02:49:41,296
Tsopano ndi pamene takalamba
1458
02:49:43,173 --> 02:49:46,551
Ndipo pamene ora lathu lomaliza lifika
1459
02:49:46,677 --> 02:49:52,057
Chabwino pitani mwakachetechete
1460
02:49:56,353 --> 02:50:05,487
Ndipo m’malo aakulu,
tidzanena kwa Iye
1461
02:50:07,906 --> 02:50:15,580
kuti tinavutika,
1462
02:50:15,706 --> 02:50:20,836
kuti tinalira,
1463
02:50:21,211 --> 02:50:25,966
Moyo unali wovuta
1464
02:50:27,426 --> 02:50:32,180
Ndipo Mulungu...
1465
02:50:32,305 --> 02:50:40,897
adzatichitira chifundo.
1466
02:50:46,236 --> 02:50:50,115
Ndiye inu ndi ine...
1467
02:50:50,574 --> 02:50:56,705
Ndiwona kuti chowala, chodabwitsa,
1468
02:50:56,830 --> 02:51:02,169
moyo ngati maloto pamaso pathu
1469
02:51:03,962 --> 02:51:08,467
Tidzakondwera, ndipo
1470
02:51:08,633 --> 02:51:13,972
ndi kumwetulira kwachikondi pankhope zathu,
1471
02:51:14,181 --> 02:51:19,519
tiyang'ana mmbuyo pa chisoni chathu chapano.
1472
02:51:23,482 --> 02:51:25,484
Ndipo potsiriza,
1473
02:51:25,609 --> 02:51:30,071
tidzapumula.
1474
02:51:33,992 --> 02:51:38,455
Ndikukhulupirira.
1475
02:51:38,914 --> 02:51:43,335
Ndimakhulupirira kwambiri
kuchokera pansi pa mtima wanga
1476
02:51:43,460 --> 02:51:48,381
Nthawi imeneyo ikafika,
1477
02:51:51,218 --> 02:51:57,098
tidzapumula.
1478
02:53:20,765 --> 02:53:22,392
(Mukufuna thumba lapulasitiki?)
1479
02:53:22,559 --> 02:53:24,311
(Ayi, ndili bwino.)
1480
02:53:27,647 --> 02:53:28,982
(Kusunga mfundo zanu?)
1481
02:53:29,107 --> 02:53:29,941
(Ayi.)