1
00:00:00,000 --> 00:00:03,800
البرنامج التالي يحتوي على لغة حادة، والعنف،

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,280
ومشاهد ذات طبيعة جنسية.

3
00:00:18,880 --> 00:00:20,200
(تغريدة الطيور)

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,200
(طنين الحشرات)

5
00:00:27,400 --> 00:00:29,320
أتمنى لو كان والدي هنا.

6
00:00:31,360 --> 00:00:35,200
كان يحب هذه التلال. (سكوفس) كما أنه ليس كذلك.

7
00:00:36,040 --> 00:00:40,120
أنت... متزوجة من الرجل الذي حطم الجمهورية.

8
00:00:40,160 --> 00:00:43,200
وتسمم ابن أخيك. (سبلاش)

9
00:00:43,760 --> 00:00:46,040
مارسيلوس ليس من دمي.

10
00:00:46,080 --> 00:00:47,960
سيتم إرسالك إلى غرفتك بدون عشاء.

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,720
مثل الوقت الذي أمسكوا فيه بالتطفل

12
00:00:49,760 --> 00:00:51,760
عندما كانوا يخططون لقتل قيصر.

13
00:00:55,280 --> 00:00:57,000
ها هي.

14
00:00:59,280 --> 00:01:00,680
الباذنجانيات.

15
00:01:05,560 --> 00:01:07,040
ماذا، هذا كل شيء؟

16
00:01:07,080 --> 00:01:10,080
غبي. التوت سيء.

17
00:01:10,680 --> 00:01:12,120
سوف تقتلك الأوراق

18
00:01:14,200 --> 00:01:16,120
والجذور هي الأسوأ على الإطلاق.

19
00:01:16,160 --> 00:01:19,080
هل هو مؤلم؟ لا، إنه لطيف من هذا القبيل.

20
00:01:19,120 --> 00:01:20,880
قلبك ينبض مثل المجنون.

21
00:01:20,920 --> 00:01:22,520
أنت تحترق لكنك لا تتعرق.

22
00:01:22,560 --> 00:01:25,160
وتبدأ في رؤية أشياء غير موجودة.

23
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
وبعد ذلك، يتوقف قلبك عن النبض كالمجنون.

24
00:01:34,520 --> 00:01:36,600
(شهيق) (غربان الديك) (نباح كلب)

25
00:01:36,640 --> 00:01:38,160
(زفير)

26
00:01:45,960 --> 00:01:47,800
أنت دائما تحلم بالموت.

27
00:01:48,960 --> 00:01:52,120
تحاول القتال من أجل حياتك على كومة من الجثث.

28
00:01:52,160 --> 00:01:53,800
نوعاً ما يبقى معك.

29
00:01:56,640 --> 00:01:58,040
(القبلات)

30
00:01:58,600 --> 00:02:01,200
لا تخبر أحداً...أبداً.

31
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
عن الأحلام.

32
00:02:09,920 --> 00:02:11,760
لن أخونك أبدًا، أبدًا.

33
00:02:23,800 --> 00:02:25,800
أحتاج إلى تلقيح زوجتي.

34
00:02:33,480 --> 00:02:35,040
دعونا ننتهي من الأمر.

35
00:02:37,280 --> 00:02:38,480
لا تنسى الزيت.

36
00:02:40,920 --> 00:02:42,280
(الهمهمات)

37
00:02:47,080 --> 00:02:48,400
أحسنت يا عزيزي.

38
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
تذكر أن عمك كان ينتظرنا...

39
00:02:58,280 --> 00:03:02,440
السيدة وأوكتافيا ومارسيليوس مع زوجك.

40
00:03:04,280 --> 00:03:05,800
إنه يسأل عنك.

41
00:03:06,760 --> 00:03:10,200
(أحاديث عامة)

42
00:03:16,240 --> 00:03:17,520
ما الأمر؟

43
00:03:17,560 --> 00:03:19,800
أردت أن أتحدث عن الأولاد.

44
00:03:20,720 --> 00:03:23,160
إنهم ليسوا أولادًا بعد الآن، بالطبع.

45
00:03:23,880 --> 00:03:25,360
طبريا.

46
00:03:25,840 --> 00:03:29,520
تيبيريوس هو أفضل مسؤول عندي.

47
00:03:29,920 --> 00:03:34,400
المعارك ساحرة، لكن الإدارة هي حجر الأساس في روما.

48
00:03:35,680 --> 00:03:38,840
تيبيريوس، سأتنازل عن شرط السن الرسمي

49
00:03:38,880 --> 00:03:42,040
حتى تتمكن من الترشح للمنصب قبل أي شخص آخر بخمس سنوات.

50
00:03:42,080 --> 00:03:44,280
هذا عظيم. أحسنت.

51
00:03:44,320 --> 00:03:46,520
نعم. شكرا لك، زوج الأم. و دروسوس...

52
00:03:47,400 --> 00:03:49,600
..أنا ذاهب لتوحيد عائلاتنا

53
00:03:49,640 --> 00:03:53,480
من خلال تزويجك لابنة أخي الصغرى، أنطونيا الصغيرة.

54
00:03:53,520 --> 00:03:55,680
سيتعين عليك الانتظار حتى تبلغ سن الرشد بالطبع.

55
00:03:56,400 --> 00:03:59,080
شكرا لك، زوج الأم. أتمنى أن تشعر بتحسن.

56
00:03:59,120 --> 00:04:01,640
أوه، موسى قال إنها لن تكون قادرة على الذهاب إلى الشاطئ

57
00:04:01,680 --> 00:04:04,400
لمدة أسبوع على الأقل. سأضطر إلى البقاء هنا معها.

58
00:04:04,440 --> 00:04:06,640
مارسيلوس سيأخذ أخواته بدلاً من ذلك.

59
00:04:06,680 --> 00:04:10,160
مارسيلوس؟ أوه، نعم. أخبرت جايوس أنه يحتاج حقًا إلى الراحة.

60
00:04:11,120 --> 00:04:15,040
لم يكن على طبيعته تمامًا مؤخرًا. لقد بدا متعبا.

61
00:04:15,080 --> 00:04:16,520
أستطيع أن أتحدث عن نفسي.

62
00:04:17,960 --> 00:04:19,440
ما الذي تبتسم فيه؟

63
00:04:19,480 --> 00:04:23,080
سأقوم بتنظيف المنزل جيدًا أثناء فصل الربيع وهو فارغ.

64
00:04:23,120 --> 00:04:24,600
سكريبونيا سوف تساعدني.

65
00:04:24,640 --> 00:04:26,520
وأخيرا مارسيلوس.

66
00:04:27,920 --> 00:04:31,560
من الواضح أنني رشحت أغريبا ليكون خليفتي المباشر.

67
00:04:31,600 --> 00:04:35,280
لكن هذا كان حلاً قصير المدى. وهكذا في الخريف...

68
00:04:36,280 --> 00:04:40,040
..سأقوم الآن بتبني مارسيلوس ليكون ابني...

69
00:04:40,880 --> 00:04:44,080
والوريث.شكرا لك يا عم! أعني، شكرا لك يا أبي.

70
00:04:44,120 --> 00:04:45,560
(يضحك)

71
00:04:45,600 --> 00:04:48,920
توضيح موقفه لمجلس الشيوخ. علانية.

72
00:04:48,960 --> 00:04:51,520
أنا موافق. لقد حان الوقت، نعم.

73
00:04:52,280 --> 00:04:54,600
حسنًا، لا أعتقد أن جايوس يحتاج إلى موافقتنا.

74
00:04:59,120 --> 00:05:02,280
مارسيلوس هو مستقبل روما.

75
00:05:51,200 --> 00:05:52,920
(أحاديث عامة)

76
00:05:52,960 --> 00:05:56,320
حسنًا، علينا فقط أن ننتظر حتى يعود إلى روما. في الخريف.

77
00:05:56,360 --> 00:05:58,000
لا أعتقد أننا نستطيع.

78
00:05:58,040 --> 00:05:59,800
المدينة مليئة بالطاعون في الصيف،

79
00:05:59,840 --> 00:06:02,040
وما زال جايوس مريضًا منذ آخر مرة.

80
00:06:02,080 --> 00:06:06,120
إذا حدث أي شيء له، فإن أجريبا بعيد جدًا عن إنقاذنا.

81
00:06:06,160 --> 00:06:07,760
علينا أن نفعل ذلك في بايا.

82
00:06:07,800 --> 00:06:09,800
لا أستطيع السيطرة على البيئة هناك.

83
00:06:09,840 --> 00:06:11,920
أنا لا أعرف العبيد، الروتين.

84
00:06:11,960 --> 00:06:14,160
ليس لدي إمكانية الوصول إلى المطابخ كما أفعل هنا.

85
00:06:14,200 --> 00:06:17,160
لن تضطر أوكتافيا لرؤيتها. سيتعين علينا إشراك الإسباني.

86
00:06:20,600 --> 00:06:21,960
فقط العبد الموثوق به

87
00:06:22,000 --> 00:06:24,360
سيكون لديك إمكانية الوصول إلى المطبخ في منزل الشاطئ.

88
00:06:24,400 --> 00:06:26,640
فقط العبد الموثوق به يمكنه خدمة مارسيلوس.

89
00:06:26,680 --> 00:06:29,320
هل سيفعل ذلك؟ بيع القيل والقال هو شيء واحد. هذا هو آخر.

90
00:06:29,360 --> 00:06:32,080
وبعد ذلك، كان عليه أن يختفي.

91
00:06:32,120 --> 00:06:33,480
من أجل الخير. لا.

92
00:06:33,520 --> 00:06:35,440
سنعطيه اسماً جديداً وحياة جديدة.

93
00:06:35,480 --> 00:06:36,960
حرية. مال.

94
00:06:37,000 --> 00:06:39,440
لا يمكننا أن نتركه على قيد الحياة. كان يعرف الكثير.

95
00:06:42,560 --> 00:06:44,880
ماذا؟ هل هي غير رومانية؟

96
00:06:47,760 --> 00:06:50,360
هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكننا السيطرة عليها.

97
00:06:50,400 --> 00:06:53,360
يجب أن ننتظر حتى الخريف ونفعل ذلك هنا كما خططنا.

98
00:07:03,400 --> 00:07:04,840
نحن ذاهبون إلى بايا.

99
00:07:06,600 --> 00:07:08,720
احصل على Tycho لإعداد الإسباني.

100
00:07:16,040 --> 00:07:17,680
ماذا؟

101
00:07:19,080 --> 00:07:20,240
إيلوس.

102
00:07:20,960 --> 00:07:24,240
(تنهدات) مارسيلوس قادم معنا إلى بايا.

103
00:07:26,000 --> 00:07:27,520
ماذا؟ منذ متى؟

104
00:07:27,560 --> 00:07:31,440
كان هناك اجتماع عائلي. بالطبع، لم تتم دعوتي.

105
00:07:32,600 --> 00:07:34,200
لا أستطيع التحمل بعد الآن، إيولوس.

106
00:07:35,240 --> 00:07:37,760
العيش في نفس المنزل الذي تعيش فيه يقودني إلى الجنون.

107
00:07:37,800 --> 00:07:40,400
نحن لسنا وحدنا أبدا. أوكتافيا دائما هناك، تحدق.

108
00:07:40,440 --> 00:07:42,080
المرأة: سيدة؟

109
00:07:42,120 --> 00:07:45,360
إنه يتبنى مارسيلوس. والدك.

110
00:07:46,640 --> 00:07:48,560
من يهتم؟ يجب على  أن أذهب.

111
00:07:52,080 --> 00:07:53,200
(تنهدات)

112
00:07:58,200 --> 00:07:59,920
إنه يتبنيني في الخريف

113
00:08:02,000 --> 00:08:04,720
حسنًا، هذا بالتأكيد يجب أن يتجنب أي سوء فهم.

114
00:08:04,760 --> 00:08:06,760
مثل المرة الماضية. مع أغريبا.

115
00:08:09,200 --> 00:08:10,320
هل أنت بخير؟

116
00:08:10,800 --> 00:08:12,960
جلالة الملك؟ يبدو أنك قليلاً...

117
00:08:14,160 --> 00:08:16,720
ماذا؟ حسنا، فقط...

118
00:08:16,760 --> 00:08:19,120
.. مشغولة ... في الآونة الأخيرة.

119
00:08:19,680 --> 00:08:22,320
أنا بخير. أنا عظيم.

120
00:08:23,360 --> 00:08:25,000
مارسيلوس.

121
00:08:25,040 --> 00:08:26,720
وقتك قادم.

122
00:08:26,760 --> 00:08:29,720
وعندما يحدث ذلك، سيكون أصدقاؤك معك هناك.

123
00:08:30,720 --> 00:08:31,880
رحلة آمنة.

124
00:08:35,400 --> 00:08:38,200
إنه لأمر مؤسف أن الصبي لا يمكن الاعتماد عليه.

125
00:08:38,240 --> 00:08:40,000
كان من الممكن أن أبقيه في الجوار لفترة أطول.

126
00:08:40,960 --> 00:08:42,280
بعد ذلك.

127
00:08:42,320 --> 00:08:44,080
(يفتح الباب) (موسيقى متوترة)

128
00:09:13,720 --> 00:09:15,800
(غراب ينادي)

129
00:09:17,160 --> 00:09:20,880
(ينبح كلب) (ثرثرة غير واضحة)

130
00:09:20,920 --> 00:09:23,280
تيبيريوس: هناك شيء يحدث.

131
00:09:23,320 --> 00:09:25,600
مع الأم... وأنتيجون.

132
00:09:26,720 --> 00:09:28,040
وتايكو.

133
00:09:29,560 --> 00:09:31,520
إنهم ذاهبون إلى بايا. شيء آخر.

134
00:09:32,680 --> 00:09:34,040
شيء سيء.

135
00:09:34,840 --> 00:09:37,360
دعونا التسلل. الحصول على بعض النبيذ وعاهرة.

136
00:09:38,640 --> 00:09:41,440
ألست حتى فضوليًا إلى حد ما؟ (يضحك)

137
00:09:41,480 --> 00:09:43,000
أنت تقلق كثيرا.

138
00:09:43,040 --> 00:09:44,520
أنت لا تقلق بما فيه الكفاية.

139
00:09:45,200 --> 00:09:46,320
لا تقلق على الإطلاق.

140
00:09:49,520 --> 00:09:51,680
(أحاديث عامة) (يفتح الباب صريرًا)

141
00:09:56,800 --> 00:09:59,240
(ثرثرة عالية)

142
00:10:07,320 --> 00:10:10,400
لقد تأخرت، العاهرة تتعبني أكثر من أي شخص آخر.

143
00:10:10,960 --> 00:10:13,440
إنها في مزاج سيئ. ما زال؟

144
00:10:14,760 --> 00:10:18,120
عليهم أن يمارسوا الجنس كل يوم وهي لا تحمل أبدًا. (يضحك)

145
00:10:18,160 --> 00:10:21,200
وزوجها؟ من كان يراه مؤخرًا؟

146
00:10:21,240 --> 00:10:24,160
عندما لا يعمل، يقضي وقته مع ذلك العضو التناسلي النسوي، يولوس.

147
00:10:31,680 --> 00:10:33,760
هل من أصدقائه السياسيين؟

148
00:10:33,800 --> 00:10:36,880
يرى كراسوس كثيرًا. المعتاد.

149
00:10:37,720 --> 00:10:40,880
نحن دائمًا ممتنون جدًا لمعلوماتك.

150
00:10:40,920 --> 00:10:43,120
لكن الآن قد يحتاجون إليك للقيام بأشياء أخرى.

151
00:10:44,400 --> 00:10:45,920
ما الأشياء الأخرى؟

152
00:10:48,360 --> 00:10:49,720
عندما يحتاجون إليك.

153
00:10:51,800 --> 00:10:53,680
يجب أن أكون حذرا.

154
00:10:53,720 --> 00:10:56,800
قبل بضع سنوات، لم أكن شيئًا وانظر إلي الآن. عبد البيت

155
00:10:56,840 --> 00:11:00,120
مع العائلة الأولى في روما. صدقني، أن تكون حراً أفضل.

156
00:11:00,160 --> 00:11:02,640
يجب أن أكون حذرا. عليك أن تكون مفيدا.

157
00:11:02,680 --> 00:11:06,000
لأنه إذا لم تكن كذلك، فسوف يخبرون العاهرة أنك كنت تأخذ المال.

158
00:11:06,040 --> 00:11:07,960
ستعذب حتى تعترف بذلك..

159
00:11:08,000 --> 00:11:10,840
وبيعت المناجم اللعينة.

160
00:11:12,120 --> 00:11:13,600
معي.

161
00:11:15,920 --> 00:11:18,720
إنهم يملكوننا يا أبريو.

162
00:11:18,760 --> 00:11:19,880
لا تنسى ذلك.

163
00:11:27,120 --> 00:11:28,640
مهلا، ابتعد عني.

164
00:11:28,680 --> 00:11:31,120
من هم على أي حال؟ هل سبق لك أن اكتشفت ذلك؟

165
00:11:34,760 --> 00:11:35,880
ابقى في الأسفل.

166
00:11:41,560 --> 00:11:44,360
اخرج من الطريق الخلفي. اذهب مباشرة إلى المنزل.

167
00:11:50,160 --> 00:11:52,520
(غير واضح)

168
00:12:11,960 --> 00:12:15,200
(نهج الخطى)

169
00:12:18,560 --> 00:12:19,920
إيلوس: انتظر.

170
00:12:20,480 --> 00:12:21,840
جوليا: ما الأمر يا إيولوس؟

171
00:12:22,680 --> 00:12:24,680
لا شيء... تصبح على خير.

172
00:12:24,720 --> 00:12:26,200
طاب مساؤك.

173
00:12:32,400 --> 00:12:34,000
(الأبواب تغلق بالضغط)

174
00:12:56,120 --> 00:12:58,320
(خدوش في الصدر على طول الأرض)

175
00:12:58,920 --> 00:13:00,520
(يزفر بعمق)

176
00:13:26,360 --> 00:13:29,720
سمعت أنك ذاهب إلى بايا. سمعت أنك لست على ما يرام.

177
00:13:32,080 --> 00:13:34,400
لا يمكنك تحمل البحر.

178
00:13:34,440 --> 00:13:36,240
عليك أن تأخذ الأمر بسهولة.

179
00:13:40,840 --> 00:13:42,800
لقد اعتدت أن تخبرني بما كنت تفكر فيه.

180
00:13:42,840 --> 00:13:44,960
لقد اعتدنا مناقشة الأمور قبل أن تفعلها.

181
00:13:45,000 --> 00:13:47,360
كنت تفعل ما طلبت. لم يكن مارسيلوس جاهزًا.

182
00:13:47,400 --> 00:13:50,840
قلت ذلك بنفسك. (تنهدات)

183
00:13:53,120 --> 00:13:56,640
يجب أن أكون قادرًا على الوثوق بك. حسنًا، هذا يسير في كلا الاتجاهين.

184
00:13:56,680 --> 00:13:58,120
وأنا بحاجة إلى ابن.

185
00:14:01,120 --> 00:14:02,760
حاولت.

186
00:14:06,520 --> 00:14:07,720
أنا أعرف.

187
00:14:09,200 --> 00:14:11,480
(تنهدات) أنا أحبك.

188
00:14:14,440 --> 00:14:15,880
أنا أعرف.

189
00:14:22,600 --> 00:14:24,520
هل ستبقى؟

190
00:14:53,120 --> 00:14:54,240
(نعيب طيور النورس)

191
00:14:57,840 --> 00:15:01,000
آخر واحد في العبد! (ضحك)

192
00:15:02,440 --> 00:15:05,280
(صراخ، ضحك)

193
00:15:08,640 --> 00:15:10,920
(الصياح)

194
00:15:15,240 --> 00:15:18,840
أنا اه... سأذهب في نزهة على الأقدام.

195
00:15:18,880 --> 00:15:22,040
سوف آتي معك. لا، هيا. دعونا نتصارع.

196
00:15:22,080 --> 00:15:25,280
(ضحك)

197
00:15:25,320 --> 00:15:28,280
(همهمات) أوه، نعم. (ضحك)

198
00:15:28,320 --> 00:15:30,800
(يضحك) مستقبل روما.

199
00:15:30,840 --> 00:15:34,240
لذلك يسمع المرء. لقد فزت بذلك بسهولة.

200
00:15:34,280 --> 00:15:35,760
(يضحك) بهذه السهولة.

201
00:15:38,200 --> 00:15:40,120
أنتيجون: هذه هي مشكلتنا.

202
00:15:40,160 --> 00:15:42,080
يتم تحضير الطعام هناك

203
00:15:42,120 --> 00:15:44,200
ونقلها إلى هنا ليتم تقديمها.

204
00:15:46,680 --> 00:15:48,760
لماذا لا يمكننا أن نضعه في نبيذه؟

205
00:15:48,800 --> 00:15:50,520
يطفو المسحوق على السطح فقط.

206
00:15:51,320 --> 00:15:52,960
من الضروري أن تكون مختلطة مع الطعام.

207
00:15:53,720 --> 00:15:56,400
شيء ذو طعم قوي ليخفي المرارة..

208
00:15:59,200 --> 00:16:00,840
..بواسطة شخص يستطيع.

209
00:16:07,960 --> 00:16:10,600
حسنًا... ليس لدينا خيار.

210
00:16:10,640 --> 00:16:12,920
اطلب من Tycho مقابلة الإسباني.

211
00:16:12,960 --> 00:16:16,400
بمجرد أن يعرف العبد، فإنه يعرف. ليس هناك عودة إلى الوراء.

212
00:16:16,440 --> 00:16:19,040
ولكن ماذا يستطيع أن يقول؟ هاه؟ (يضحك)

213
00:16:19,080 --> 00:16:21,440
"اسمع يا دومينوس، لقد كنت أتجسس عليك لصالح تايكو،

214
00:16:21,480 --> 00:16:23,280
لكنه الآن يريد مني أن أسممك."

215
00:16:23,320 --> 00:16:24,920
فإذا صدقه أحد

216
00:16:24,960 --> 00:16:26,840
سيتم تعذيبه وبيعه، وهو يعرف ذلك.

217
00:16:28,200 --> 00:16:29,680
لا يزال يتعين علينا الانتظار. لماذا؟

218
00:16:29,720 --> 00:16:31,920
لكي يموت غايوس؟ أو دروسوس؟

219
00:16:31,960 --> 00:16:33,880
يجب على مارسيلوس أن يذهب أولاً.

220
00:16:34,880 --> 00:16:36,760
لا يمكنه أبداً أن يتولى السلطة. أبداً.

221
00:16:38,680 --> 00:16:39,840
دروسوس.

222
00:16:41,160 --> 00:16:42,400
ماذا؟

223
00:16:42,440 --> 00:16:44,120
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

224
00:16:44,160 --> 00:16:45,480
أليس كذلك؟

225
00:16:45,520 --> 00:16:48,120
عندما يموت غايوس، يكون دروسوس هو التالي.

226
00:16:52,880 --> 00:16:54,880
أنت ذاهب لاستعادة الجمهورية.

227
00:16:55,960 --> 00:17:00,000
ومارسيليوس لن يفعل ذلك، لذا، بالطبع، عليه أن يرحل.

228
00:17:01,360 --> 00:17:04,080
كل هؤلاء همسوا بأسرار صغيرة مع بيزو.

229
00:17:06,040 --> 00:17:10,080
هذا لا يتعلق بحماية الأولاد. هذا...

230
00:17:10,120 --> 00:17:11,960
يتعلق الأمر بالسلطة.

231
00:17:12,920 --> 00:17:15,280
يتعلق الأمر بكل شيء.

232
00:17:15,320 --> 00:17:16,680
(سكوفس)

233
00:17:17,680 --> 00:17:21,200
وأنت تحاضرني عن الأسرار والأكاذيب.

234
00:17:21,240 --> 00:17:24,120
كنت أحميك! أنا لست مجرد السم الشخصي الخاص بك.

235
00:17:24,160 --> 00:17:25,280
أوه، احفظ هذا الهراء

236
00:17:25,320 --> 00:17:27,880
لزوجي الأول! كنت مواطنا! (الأنفاس الصعبة)

237
00:17:33,000 --> 00:17:34,320
اللعنة على هذا.

238
00:17:36,440 --> 00:17:37,880
أنت وحدك!

239
00:17:41,240 --> 00:17:42,360
(تنهدات)

240
00:17:42,400 --> 00:17:44,840
(تحطم الأمواج)

241
00:17:50,840 --> 00:17:51,960
إيلوس؟

242
00:18:06,760 --> 00:18:09,120
لقد تركت عبيدي في الفيلا.

243
00:18:11,320 --> 00:18:13,120
إذا اكتشف والدك ذلك.

244
00:18:14,400 --> 00:18:16,440
وكان لديه الشجاعة ليأخذ ما يريد.

245
00:18:24,480 --> 00:18:26,240
(تناول نفس حاد)

246
00:18:29,200 --> 00:18:31,040
(أنين ناعم)

247
00:18:35,120 --> 00:18:36,680
(أنين)

248
00:18:43,360 --> 00:18:45,360
(التنفس الثقيل)

249
00:18:56,520 --> 00:18:59,800
(كلاهما يتنفس بشدة)

250
00:19:05,960 --> 00:19:07,880
ما هذا؟

251
00:19:07,920 --> 00:19:10,160
العبد: لقد وجدناه عندما كنا نقوم بالتنظيف يا دومينا.

252
00:19:16,800 --> 00:19:20,120
اكتشف أين أخي. الآن!

253
00:19:22,480 --> 00:19:23,840
(تنهدات)

254
00:19:31,760 --> 00:19:33,360
جايوس.

255
00:19:33,400 --> 00:19:36,080
أحتاج أن أتحدث إليك وحدك. هذا مهم.

256
00:19:38,480 --> 00:19:40,760
الرجل: دومينوس يحتاج إلى الغرفة.

257
00:19:40,800 --> 00:19:46,200
تيبيريوس، ابق. لا أريدك أن تتجول وتختفي.

258
00:19:50,080 --> 00:19:54,640
وجد عبدي حفرة مخبأة تحت صندوق في غرفة مارسيلوس.

259
00:19:54,680 --> 00:19:56,920
وكانت مليئة بممتلكاته.

260
00:19:56,960 --> 00:19:59,040
مشط، ختم، خاتم من والده

261
00:19:59,080 --> 00:20:00,720
التي اعتقدنا أننا فقدناها قبل عام.

262
00:20:00,760 --> 00:20:02,640
لماذا يخفي مارسيلوس أشياءه الخاصة؟

263
00:20:02,680 --> 00:20:05,880
بالطبع لن يفعل ذلك. هذا هو المكان الذي كان ينام فيه عبده، يا أبريو.

264
00:20:05,920 --> 00:20:08,520
ذلك البائس الذي أحضره من إسبانيا.

265
00:20:08,560 --> 00:20:11,160
من الواضح أنه كان يسرق. اجعله يجلد.

266
00:20:11,200 --> 00:20:13,720
جايوس، هذا ليس سبب قلقي.

267
00:20:15,400 --> 00:20:17,320
كانت هناك أكياس من العملات المعدنية.

268
00:20:18,320 --> 00:20:20,080
مبلغ كبير من المال.

269
00:20:20,120 --> 00:20:22,600
من أين يحصل العبد الشاب على مثل هذا المال؟

270
00:20:22,640 --> 00:20:25,440
ولم يكن من الممكن أن يكون قد سرقها لأننا كنا قد لاحظنا ذلك.

271
00:20:25,480 --> 00:20:30,080
من الواضح أن شخصًا ما كان يدفع له ولكن السؤال هو... لماذا؟

272
00:20:30,600 --> 00:20:32,240
أين العبد؟

273
00:20:32,280 --> 00:20:35,360
إنه في باياي. مع مارسيلوس.

274
00:20:36,160 --> 00:20:38,400
حسنًا، أعدهم. لا، لا. أنا-أريد أن أذهب.

275
00:20:38,440 --> 00:20:39,960
نفسي الآن.

276
00:20:42,080 --> 00:20:43,480
تيبيريوس...

277
00:20:44,200 --> 00:20:45,880
طبريا. نعم.

278
00:20:45,920 --> 00:20:49,320
آسف يا زوج الأم. سأرسل بعض الرجال معك.

279
00:20:49,360 --> 00:20:50,680
(تنهدات) حسنًا.

280
00:20:52,320 --> 00:20:53,440
قم بتفتيش المنزل.

281
00:20:53,480 --> 00:20:57,080
وخاصة أرباع العبيد. بالطبع. ما الذي نبحث عنه؟

282
00:20:57,120 --> 00:20:58,800
أي شيء لا ينتمي.

283
00:20:59,680 --> 00:21:00,920
يذهب.

284
00:21:02,680 --> 00:21:03,960
(تنهدات)

285
00:21:09,600 --> 00:21:12,240
(ضربات) (آهات)

286
00:21:14,360 --> 00:21:15,600
(تنهدات)

287
00:21:15,640 --> 00:21:18,040
إنها ليست عبدتك. إنها زوج الأم.

288
00:21:18,080 --> 00:21:19,240
وماذا في ذلك؟

289
00:21:21,000 --> 00:21:26,040
حسنًا، من الناحية الفنية... يعتبر الجماع مع عبد شخص آخر بمثابة سرقة.

290
00:21:28,280 --> 00:21:29,960
ماذا تريد يا تيبيريوس؟

291
00:21:31,080 --> 00:21:33,800
حان الوقت للنهوض وإخفاء مجموعتك من الشبقية اليونانية.

292
00:21:33,840 --> 00:21:35,360
يجري تفتيش المنزل.

293
00:21:35,400 --> 00:21:38,720
لماذا؟ عثرت أوكتافيا على جاسوس في المنزل.

294
00:21:38,760 --> 00:21:40,720
الآن، زوج الأم مذعور. (تنهدات)

295
00:21:40,760 --> 00:21:42,520
جاسوس. (ضحكة مكتومة)

296
00:21:43,760 --> 00:21:45,680
من يريد التجسس على أوكتافيا؟

297
00:21:46,520 --> 00:21:49,240
كان يجب أن أعتقد أن الإجابة كانت واضحة.

298
00:21:49,280 --> 00:21:50,880
لا، ليس كذلك.

299
00:21:53,480 --> 00:21:57,160
كما تعلمين، الأم تدفع سراً للناس في جميع عقاراتنا...

300
00:21:57,200 --> 00:21:59,600
للتحقق من الحسابات التي يرسلها المدير.

301
00:22:00,360 --> 00:22:03,080
لكن أوكتافيا لا تدير إحدى عقاراتنا.

302
00:22:04,920 --> 00:22:07,440
لا، لا، هي لا تفعل ذلك.

303
00:22:08,120 --> 00:22:10,080
هذا صحيح تماما، دروسوس.

304
00:22:11,880 --> 00:22:14,400
ماذا عن مجموعتك من الشبقية؟

305
00:22:14,440 --> 00:22:16,040
إخفاء ذلك أيضا.

306
00:22:21,960 --> 00:22:24,960
كنت أحميك. لا أريد أن أكون محميًا.

307
00:22:26,280 --> 00:22:28,120
أريد أن يتم تضمينها.

308
00:22:29,240 --> 00:22:31,120
لقد كنت دائما أختي.

309
00:22:32,040 --> 00:22:33,760
وسوف تكون دائما كذلك.

310
00:22:34,600 --> 00:22:35,960
لقد تغيرت.

311
00:22:38,600 --> 00:22:40,200
وكذلك أنت.

312
00:22:40,240 --> 00:22:41,600
كان علينا أن.

313
00:22:45,040 --> 00:22:47,840
ولكنني مازلت أؤمن بالجمهورية وسوف أفعل ذلك دائمًا.

314
00:22:48,680 --> 00:22:51,640
هل أخبرته بعد؟ دروسوس؟

315
00:22:53,000 --> 00:22:54,520
إنه صغير جدًا.

316
00:22:55,160 --> 00:22:56,600
ماذا عن تيبيريوس؟

317
00:22:56,640 --> 00:22:58,120
ماذا عنه؟

318
00:22:59,440 --> 00:23:01,800
ليس لديه طموح ولا أحد يحبه.

319
00:23:04,800 --> 00:23:08,160
إنه آخر شخص سيخلف جايوس على الإطلاق.

320
00:23:19,360 --> 00:23:21,280
لن أقوم بحمايتك مرة أخرى.

321
00:23:22,120 --> 00:23:23,600
(تنهدات)

322
00:23:31,320 --> 00:23:32,680
حسنًا إذن.

323
00:23:45,480 --> 00:23:46,600
ماذا؟

324
00:23:48,320 --> 00:23:49,440
تعال الى هنا.

325
00:23:54,280 --> 00:23:56,080
أحتاجك أن تعطيني طفلاً.

326
00:23:57,040 --> 00:23:58,720
أريدك أن تجعلني حاملاً.

327
00:24:00,480 --> 00:24:02,720
لا أستطيع تحمله بالقرب مني.

328
00:24:02,760 --> 00:24:05,120
لا يمكنك أن تتخيل كيف هو الحال،...

329
00:24:05,160 --> 00:24:07,000
تُصاد مثل بقرة في حظيرة،

330
00:24:07,040 --> 00:24:10,320
الجميع يقفون ويبتسمون (ضحكة غير مريحة)

331
00:24:10,360 --> 00:24:12,800
إذا تمكنت من الحمل، فسوف يتركني وشأني.

332
00:24:13,760 --> 00:24:16,200
على الأقل لمدة عام. وهكذا سوف يفعل الجميع.

333
00:24:18,280 --> 00:24:20,840
لن يعرف أحد أنه كان لك.

334
00:24:20,880 --> 00:24:22,960
وفقط فكر...

335
00:24:23,000 --> 00:24:26,280
والدي ووالدك سوف يتقاسمون الحفيد.

336
00:24:29,120 --> 00:24:30,560
نعم، كلاهما يكرهان ذلك.

337
00:24:30,600 --> 00:24:32,960
ربما ليس الشكل التقليدي للانتقام.

338
00:24:33,000 --> 00:24:34,640
لكنه أفضل من لا شيء.

339
00:24:36,200 --> 00:24:38,080
نفس الشيء مرة أخرى، الليلة؟

340
00:24:39,760 --> 00:24:41,400
نعم. يا.

341
00:24:43,120 --> 00:24:44,960
أين كنت؟

342
00:24:45,400 --> 00:24:48,080
سخيف في الغابة، بطبيعة الحال.

343
00:24:48,120 --> 00:24:50,040
سألت فقط.

344
00:24:50,080 --> 00:24:51,960
تعال. العشاء جاهز تقريبًا.

345
00:24:52,520 --> 00:24:54,280
أنا جائع.

346
00:24:54,320 --> 00:24:55,680
كيف حالك؟

347
00:25:13,280 --> 00:25:16,520
إنها تريد منك أن تقابل الإسباني. الليلة.

348
00:25:16,560 --> 00:25:18,640
ومن الخطأ إشراكه. انه ضعيف.

349
00:25:18,680 --> 00:25:21,200
مهما كان ما تعتقده، يجب على شخص ما أن ينزل من أجل ذلك.

350
00:25:21,240 --> 00:25:22,880
نحن مواطنون الآن. لا يمكن أن يكون نحن.

351
00:25:22,920 --> 00:25:24,560
نحن متزوجون. جلالة الملك؟

352
00:25:25,160 --> 00:25:26,560
أنت حامل.

353
00:25:26,600 --> 00:25:28,600
لا أحد يأتي لأطفالي.

354
00:25:29,480 --> 00:25:31,920
تيبيريوس ودروسوس ليسا أولادك.

355
00:25:33,000 --> 00:25:35,040
انهم لها. لقد حررتنا على حد سواء.

356
00:25:38,200 --> 00:25:39,800
إنها تحتاج إلينا.

357
00:25:43,880 --> 00:25:45,200
أنا لا أحب ذلك أيضا.

358
00:25:47,600 --> 00:25:49,000
جعل الاجتماع.

359
00:25:56,840 --> 00:25:59,240
أنطونيا: جوليا! أين كنت؟

360
00:25:59,280 --> 00:26:02,800
لقد انتظرناك...تأكد من وجود الكثير من الفاكهة لليفيا.

361
00:26:02,840 --> 00:26:05,480
قابلني بعد الانتهاء من تقديم العشاء حيث اتفقنا.

362
00:26:05,520 --> 00:26:06,840
إيلوس.

363
00:26:11,520 --> 00:26:13,920
يجب أن يبدو أنك قد نسيت في بعض الأحيان.

364
00:26:14,800 --> 00:26:17,000
يتم دفع الأولاد الآخرين إلى الأمام.

365
00:26:17,600 --> 00:26:21,240
لكن والدك وأمك وأخيك ماتوا وهم يقاتلون جايوس.

366
00:26:22,240 --> 00:26:25,280
لولا لطف أوكتافيا، لكنت ميتًا أيضًا.

367
00:26:27,880 --> 00:26:30,360
لذلك، قد تضطر إلى التحلي بالصبر.

368
00:26:31,280 --> 00:26:32,880
سأضع ذلك في الاعتبار.

369
00:26:33,520 --> 00:26:34,800
(آهات)

370
00:26:37,800 --> 00:26:41,160
بصراحة مارسيلوس، هل يمكنك أن تحاول أن تكون مهذبًا مع زوجتك؟

371
00:26:41,200 --> 00:26:42,840
هل سيسمح لي والدي بالطلاق؟

372
00:26:44,480 --> 00:26:47,280
لا...ولكن لا شيء يدوم إلى الأبد.

373
00:26:47,320 --> 00:26:51,120
من السهل عليك أن تقول هذا، لكن زواجي الأول كان بمثابة الموت.

374
00:26:51,160 --> 00:26:54,000
هل كان عليك أن تسرق والدي من أجل عملك القادم؟

375
00:26:57,040 --> 00:26:59,080
لا، لم أفعل.

376
00:26:59,120 --> 00:27:02,440
لكن الأمر لم يكن سهلاً على أي منا.

377
00:27:03,040 --> 00:27:04,800
نحن جميعا أطفال الحرب.

378
00:27:06,080 --> 00:27:07,960
أخي كان يطلب الرحمة...

379
00:27:08,960 --> 00:27:10,720
..عندما قطعوه إلى قطع.

380
00:27:12,800 --> 00:27:15,000
يا هذا. النبيذ، من فضلك.

381
00:27:19,800 --> 00:27:21,960
اللعنة! آسف، دومينا. لقد تعثرت.

382
00:27:22,000 --> 00:27:23,680
أيها الأحمق اللعين! حسنًا.

383
00:27:24,240 --> 00:27:25,560
أبريل، اذهب.

384
00:27:26,920 --> 00:27:30,240
لقد كان حادثا. نعم؟ دعنا نغيرك

385
00:27:38,960 --> 00:27:42,680
لا داعي للقلق. تشعر زوجة مارسيلوس بالغيرة بعض الشيء.

386
00:28:15,320 --> 00:28:17,000
أبريل: أنا آسف.

387
00:28:17,040 --> 00:28:18,280
لا بأس.

388
00:28:31,200 --> 00:28:32,720
أنتيجون!

389
00:28:34,080 --> 00:28:35,920
لا يمكنهم أن يجتمعوا!

390
00:28:48,640 --> 00:28:51,920
(يتنفس بصعوبة) أين هو؟

391
00:28:52,400 --> 00:28:54,280
ماذا؟ هل تحدثت مع الإسباني؟

392
00:28:54,320 --> 00:28:55,880
ليس بعد، لقد تأخر. لماذا؟

393
00:28:55,920 --> 00:28:58,120
(يتنفس بصعوبة) حسنًا، إنه متأخر دائمًا.

394
00:28:58,720 --> 00:29:01,840
دعنا نذهب. هل أنت بخير؟

395
00:29:01,880 --> 00:29:05,360
إنه حميم مع مارسيلوس. انتظر. ماذا؟الاسباني.

396
00:29:05,400 --> 00:29:07,480
لهذا السبب فهو يكره إيولوس وجوليا.

397
00:29:07,520 --> 00:29:09,200
هل أنت متأكد؟ رأيتهم. (يلهث)

398
00:29:10,600 --> 00:29:12,120
لن يفعل ذلك أبدًا.

399
00:29:12,640 --> 00:29:14,480
انظر، أنا آسف. أنا-لم أكن أعرف.

400
00:29:14,520 --> 00:29:16,760
حسنًا، لقد فات الأوان لذلك. كل شيء على ما يرام.

401
00:29:16,800 --> 00:29:19,040
إنها هزيمة. لكنها ليست أزمة.

402
00:29:19,080 --> 00:29:21,120
ماذا سنفعل بشأن مارسيلوس الآن، هاه؟

403
00:29:21,920 --> 00:29:25,120
يبدو وكأنه أزمة بالنسبة لي. (الأنفاس الصعبة)

404
00:29:46,520 --> 00:29:48,080
(يشتم بعمق)

405
00:29:50,800 --> 00:29:52,840
(زفير)

406
00:29:54,440 --> 00:29:57,000
إذن يا أمي...

407
00:29:59,440 --> 00:30:01,600
..ما الذي نتعامل معه؟

408
00:30:10,320 --> 00:30:12,320
تايكو؟

409
00:30:15,760 --> 00:30:17,280
تايكو؟

410
00:30:21,480 --> 00:30:25,200
(يتنفس بصعوبة، ويضحك)

411
00:30:25,240 --> 00:30:27,600
(يلهث)

412
00:30:37,080 --> 00:30:38,360
(يضحك بهدوء)

413
00:30:47,680 --> 00:30:50,920
(يئن)

414
00:30:52,120 --> 00:30:54,960
(يتنفس بشدة، يئن)

415
00:30:57,240 --> 00:30:59,600
(يلهث)

416
00:30:59,640 --> 00:31:00,840
(غصين الطقات)

417
00:31:05,400 --> 00:31:07,280
ماذا؟ (يلهث)

418
00:31:07,320 --> 00:31:10,120
لا شيء. لا شئ.

419
00:31:11,000 --> 00:31:13,320
(ضحكة مكتومة) (يئن)

420
00:31:15,080 --> 00:31:17,640
(الأهات المستمرة)

421
00:31:35,200 --> 00:31:38,680
رسول خاص من روما. من طبريا.

422
00:31:49,760 --> 00:31:53,480
(تنهدات) سيدتي، أشعر بالسوء حقًا... إنهم يعرفون. حول ابريو.

423
00:31:54,920 --> 00:31:56,840
وجدت أوكتافيا ماله.

424
00:31:56,880 --> 00:31:59,520
وقالت انها سوف تكون هنا غدا. سيخبرهم بكل شيء.

425
00:31:59,560 --> 00:32:02,760
حسنًا... هذه أزمة.

426
00:32:04,560 --> 00:32:07,320
(أنين، نفس شديد)

427
00:32:07,360 --> 00:32:10,120
(يلهث)

428
00:32:33,120 --> 00:32:34,600
(تنهد مستمتع)

429
00:32:38,120 --> 00:32:39,800
دومينوس؟

430
00:32:41,880 --> 00:32:43,760
هناك شيء يجب أن تعرفه...

431
00:32:45,400 --> 00:32:46,880
..عن زوجتك

432
00:32:48,960 --> 00:32:50,400
.. وإيولوس.

433
00:32:58,680 --> 00:33:00,720
نحن بحاجة لإبعاد الإسباني. الآن.

434
00:33:02,320 --> 00:33:03,640
ليفيا.

435
00:33:06,920 --> 00:33:08,360
كنا مخطئين.

436
00:33:09,160 --> 00:33:11,360
إنها ليست أزمة. إنها فرصة.

437
00:33:13,440 --> 00:33:16,680
اطلب من الطهاة إعداد شيء حار. شيء يحب مارسيلوس.

438
00:33:16,720 --> 00:33:18,320
وماذا لو وصلت أوكتافيا إلى هنا أولاً؟

439
00:33:18,360 --> 00:33:19,880
يقول تيبيريوس غدا.

440
00:33:23,040 --> 00:33:24,160
أنا أعرف.

441
00:33:25,240 --> 00:33:26,880
لكننا قريبون جدًا.

442
00:33:27,680 --> 00:33:29,600
علينا أن نرمي النرد.

443
00:33:33,560 --> 00:33:35,160
أحضر لي الاسباني.

444
00:33:51,480 --> 00:33:55,280
يا. لقد ذهبت للتو إلى المدينة.

445
00:33:55,320 --> 00:33:57,800
ذلك الغبي كوينتوس موجود هنا مع أخته. (يضحك)

446
00:33:59,920 --> 00:34:01,040
الليلة الماضية.

447
00:34:03,080 --> 00:34:04,200
نعم؟

448
00:34:06,040 --> 00:34:08,400
أنا أفهم أنك مارست الجنس مع زوجتي في الغابة.

449
00:34:11,840 --> 00:34:12,960
أم...

450
00:34:16,240 --> 00:34:17,560
أنا آسف.

451
00:34:19,720 --> 00:34:21,160
فعلتُ.

452
00:34:24,000 --> 00:34:25,400
(صرخة غاضبة)

453
00:34:26,360 --> 00:34:27,760
(كلاهما شخير)

454
00:34:29,240 --> 00:34:31,080
(يصرخ)

455
00:34:35,600 --> 00:34:37,800
لم أكن أعتقد أنك أحببتها!

456
00:34:37,840 --> 00:34:39,480
(البكاء)

457
00:34:44,600 --> 00:34:45,920
أنا لا أفعل ذلك.

458
00:35:07,320 --> 00:35:09,000
لقد حدث تغيير في الخطة.

459
00:35:14,920 --> 00:35:16,280
أظهر احترامك.

460
00:35:16,320 --> 00:35:17,640
دومينا.

461
00:35:23,680 --> 00:35:25,800
أنت تعرف من أنا، أبريل.

462
00:35:25,840 --> 00:35:27,240
بالطبع، دومينا.

463
00:35:27,280 --> 00:35:28,680
ثم استمع لي.

464
00:35:32,640 --> 00:35:34,720
انا ذاهب لانقاذ حياتك.

465
00:35:35,320 --> 00:35:38,400
سأحررك أيضًا وأجعلك غنيًا.

466
00:35:39,240 --> 00:35:41,880
الليلة، سوف يذهب تايكو معك إلى سفينة بالقرب من الميناء.

467
00:35:42,360 --> 00:35:45,840
وسوف يأخذك أينما تريد أن تذهب. هناك الذهب بالنسبة لك.

468
00:35:46,720 --> 00:35:49,520
والدبلوم الذي يجعلك مواطناً حراً في روما.

469
00:35:50,480 --> 00:35:53,080
في المقابل، على العشاء الليلة،

470
00:35:53,560 --> 00:35:56,880
سوف تقوم بخلط المسحوق الموجود في هذه القارورة مع طعام مارسيلوس،

471
00:35:56,920 --> 00:35:58,760
فقط قبل أن تخدمه.

472
00:35:59,800 --> 00:36:02,960
ما هذا؟ لا يهم ما هو عليه.

473
00:36:03,000 --> 00:36:06,800
لأن السيدة أوكتافيا وجدت المكان الذي تحتفظ فيه بأموالك.

474
00:36:06,840 --> 00:36:10,040
ستكون هنا غدًا مع رجال لإلقاء القبض عليك. سوف يتم تعذيبك

475
00:36:10,080 --> 00:36:12,640
حتى تخبرهم من أعطاك هذا المال ولماذا.

476
00:36:12,680 --> 00:36:15,960
وبعد ذلك... إذا كنت لا تزال على قيد الحياة، فسوف يتم بيعك.

477
00:36:16,000 --> 00:36:17,440
افعل هذا من أجلي...

478
00:36:18,640 --> 00:36:20,320
..وسوف أحميك.

479
00:36:20,360 --> 00:36:22,800
أنا ليفيا دروسيلا من آل كلودي...

480
00:36:24,280 --> 00:36:26,640
.. ونحن دائما نحافظ على كلمتنا.

481
00:36:30,480 --> 00:36:31,640
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

482
00:36:36,080 --> 00:36:37,680
حسناً، حياتك هنا إنتهت.

483
00:36:39,240 --> 00:36:41,320
كل ما يمكنك فعله الآن هو اختيار مستقبلك.

484
00:36:42,800 --> 00:36:44,160
تعذيب وموت..

485
00:36:45,000 --> 00:36:46,600
..أو الثروة والحرية.

486
00:36:48,160 --> 00:36:49,640
أنا أحبه.

487
00:36:52,320 --> 00:36:53,520
أنا أعرف.

488
00:37:00,600 --> 00:37:03,000
خذها. فقط افعل ما تطلبه.

489
00:37:03,720 --> 00:37:06,000
كل شيء سيكون على ما يرام.

490
00:37:10,560 --> 00:37:13,200
يبدو أنك أكثر سعادة اليوم.

491
00:37:13,240 --> 00:37:16,080
نعم، إنه هواء البحر.

492
00:37:17,440 --> 00:37:21,080
نعم، أنت تكذب على وجهي.

493
00:37:22,240 --> 00:37:23,800
(يضحك) نعم، ربما.

494
00:37:24,520 --> 00:37:26,200
(كلاهما يضحك) جوليا!

495
00:37:29,440 --> 00:37:30,600
جوليا.

496
00:37:32,680 --> 00:37:34,280
(يتنفس بصعوبة) هل زرت المدينة؟

497
00:37:34,320 --> 00:37:37,080
أوه، لقد تذكرت ما قلناه لك.

498
00:37:37,120 --> 00:37:39,160
ثم لاحظت التسوق. رائع.

499
00:37:41,000 --> 00:37:42,240
ما خطبك؟

500
00:37:42,720 --> 00:37:45,440
حسنًا، لقد اكتشفت للتو ما كنت تفعله مع إيولوس.

501
00:37:45,480 --> 00:37:47,080
في اللحظة التي نعود فيها إلى روما،

502
00:37:47,120 --> 00:37:49,880
سأخبر والدتي وأبوك

503
00:37:50,320 --> 00:37:51,960
لا استطيع الانتظار لرؤية ما سيقوله.

504
00:37:53,400 --> 00:37:57,240
سوف أنكر ذلك، لقد رأيتك تضاجع ابن ماركوس أنطونيوس.

505
00:37:58,280 --> 00:38:01,120
سوف ينفي ذلك. سوف يسقط سيفه إذا سنحت له الفرصة.

506
00:38:03,120 --> 00:38:05,840
في الواقع، لماذا الانتظار حتى أعود إلى المنزل.

507
00:38:05,880 --> 00:38:08,040
سأكتب لهم ملاحظة...الليلة.

508
00:38:15,840 --> 00:38:17,360
(ضحك)

509
00:38:19,000 --> 00:38:21,280
(البكاء، والتنفس المذعور)

510
00:38:26,560 --> 00:38:29,320
اخلع هذا الخاتم تضخمت يدي.

511
00:38:37,600 --> 00:38:39,000
ما خطبك؟

512
00:38:40,480 --> 00:38:41,960
لا شئ.

513
00:38:44,760 --> 00:38:46,840
سوف آكل هنا الليلة.

514
00:39:12,000 --> 00:39:13,240
أنا آسف.

515
00:39:13,800 --> 00:39:16,720
ابتعد عني! (همهمات) اخرج!

516
00:39:16,760 --> 00:39:19,280
(آهات) مارسيلوس!

517
00:39:20,160 --> 00:39:22,080
ما خطبك؟

518
00:39:29,920 --> 00:39:32,280
(يتنفس بشدة)

519
00:39:44,800 --> 00:39:46,280
يتم تقديم العشاء.

520
00:39:56,880 --> 00:40:01,160
مارسيلوس سوف يأكل في غرفته الليلة وحيد.

521
00:40:03,400 --> 00:40:04,760
تايكو.

522
00:40:09,600 --> 00:40:11,040
احرص.

523
00:40:13,000 --> 00:40:14,560
أحبك.

524
00:40:19,480 --> 00:40:22,200
(أحاديث عامة)

525
00:40:26,960 --> 00:40:29,400
أين إيلوس؟ لم أره في أي مكان.

526
00:40:29,440 --> 00:40:33,120
لا أعرف. (يفتح الباب) أوه، إنه هناك.

527
00:40:36,840 --> 00:40:38,960
(يُغلق الباب) ماذا حدث لوجهك؟

528
00:40:40,480 --> 00:40:41,600
هو يعلم.

529
00:40:41,640 --> 00:40:44,080
أنا أعرف. سوف يخبر والدي.

530
00:40:45,800 --> 00:40:48,760
رقم لا، سأتحدث معه. هو، لن يمر بهذا.

531
00:40:48,800 --> 00:40:50,720
ماذا لو فعل؟

532
00:40:51,640 --> 00:40:53,440
حسنًا، إذًا سأضطر إلى الانتحار.

533
00:40:54,360 --> 00:40:56,000
لو كنت رجلاً لأخذته.

534
00:40:59,720 --> 00:41:01,120
(تنهدات)

535
00:41:03,880 --> 00:41:07,880
مرحبًا إيلوس. أوه، ماذا حدث لوجهك؟

536
00:41:07,920 --> 00:41:11,280
لقد ضربت نفسي مرارا وتكرارا بقبضتي.

537
00:41:11,920 --> 00:41:14,040
كان يجب أن أعتقد أن ذلك كان واضحًا.

538
00:41:16,600 --> 00:41:19,040
(موسيقى متوترة)

539
00:41:40,240 --> 00:41:41,600
ضعه هنا. أنا جائع.

540
00:41:50,920 --> 00:41:53,200
(البكاء بهدوء)

541
00:41:59,120 --> 00:42:00,600
أنا آسف.

542
00:42:03,640 --> 00:42:05,240
وأنا كذلك.

543
00:42:22,040 --> 00:42:23,400
(تنهدات)

544
00:42:32,360 --> 00:42:35,200
اه. أدمغة مطهية ولحم مقدد في هذه الحرارة؟

545
00:42:35,240 --> 00:42:37,160
نعم... لا، شكرا جزيلا لك.

546
00:42:37,200 --> 00:42:39,800
أوه، لا يهم. مارسيلوس سوف يأكل طعامنا من أجلنا.

547
00:42:39,840 --> 00:42:41,280
والجميع.

548
00:42:41,320 --> 00:42:43,880
إنه يمنحني الريح لعدة أيام عندما آكل هذا النوع من الأشياء.

549
00:42:43,920 --> 00:42:46,160
(تضحك) لا أحد يريد أن يسمع ذلك، مارسيلا!

550
00:43:00,600 --> 00:43:02,200
أنا فعلت هذا. (يلهث)

551
00:43:04,160 --> 00:43:05,560
أنت متأكد؟

552
00:43:06,120 --> 00:43:08,400
أنا فعلت هذا. أنت طفل جيد.

553
00:43:08,440 --> 00:43:10,280
هيا أو أننا سوف تفوت المد.

554
00:43:27,520 --> 00:43:29,920
أنتيجون! أوه، سريع!

555
00:43:29,960 --> 00:43:32,440
مارسيلوس مريض. الجميع مريض.

556
00:43:33,800 --> 00:43:34,920
ماذا؟!

557
00:43:38,880 --> 00:43:40,800
(أزيز)

558
00:43:40,840 --> 00:43:43,320
ويولوس وجوليا. إنهم سيئون حقًا.

559
00:43:43,360 --> 00:43:45,400
(يلهث)

560
00:43:57,600 --> 00:43:58,880
(أزيز)

561
00:44:03,600 --> 00:44:06,040
(تتنفس بصعوبة) لقد أرسلت في طلبي يا أبي.

562
00:44:06,080 --> 00:44:09,000
في الواقع، لقد فعلت ذلك، ليفيا دروسيلا.

563
00:44:09,040 --> 00:44:11,320
(أفواه) (يلهث)

564
00:44:11,360 --> 00:44:13,640
واحدة أخرى من محادثاتي "الجادة".

565
00:44:13,680 --> 00:44:18,120
مكتوب هنا أنك خنتي زوجك مع سيكستوس بومبيوس.

566
00:44:18,160 --> 00:44:20,000
نعم. مرارا.

567
00:44:20,040 --> 00:44:22,840
بما في ذلك مرة واحدة على الشاطئ. أكثر من مرة.

568
00:44:22,880 --> 00:44:26,040
ثم خنته مرة أخرى... (أزيز، يلهث)

569
00:44:26,080 --> 00:44:30,880
..مع جايوس يوليوس قيصر في مسكن في روما.

570
00:44:30,920 --> 00:44:33,800
(يلهث)

571
00:44:33,840 --> 00:44:36,680
وهل أعدتم السلطة إلى مجلس الشيوخ بعد؟

572
00:44:36,720 --> 00:44:38,880
أوه، لقد نسيت. سأفعل ذلك الأسبوع المقبل (!)

573
00:44:40,440 --> 00:44:43,120
أنا أحاول يا أبي.

574
00:44:43,160 --> 00:44:45,400
أنت؟ هل أنت حقا؟

575
00:44:47,240 --> 00:44:51,560
أو هل وقعت سرًا في حب قوتك؟ أوه...

576
00:44:51,600 --> 00:44:52,920
أشعر بمثل هذا الوزن.

577
00:44:52,960 --> 00:44:55,000
أنتيجون: ليفيا، عليك أن تتقيئي.

578
00:44:55,040 --> 00:44:56,160
ليس الآن!

579
00:44:56,200 --> 00:44:57,880
اشرب البحر فإنه سيمرضك.

580
00:45:00,480 --> 00:45:02,640
ليفيا! (يلهث)

581
00:45:03,400 --> 00:45:05,080
مارسيلا: أنتيجون! يجب أن تتقيأ.

582
00:45:05,120 --> 00:45:08,040
أخي، إنه سيء ​​حقًا. (السعال) الرجاء مساعدته.

583
00:45:08,080 --> 00:45:10,120
لو سمحت! سأكون هناك!

584
00:45:10,160 --> 00:45:13,480
(السعال)

585
00:45:17,400 --> 00:45:19,480
(بكاء) أوه، إنه مثير جدًا.

586
00:45:28,400 --> 00:45:30,520
عليه أن يشرب.

587
00:45:30,560 --> 00:45:31,920
اجعله يشرب.

588
00:45:31,960 --> 00:45:34,800
مارسيلوس. اشرب هذا.

589
00:45:34,840 --> 00:45:36,240
شرب.

590
00:45:37,680 --> 00:45:41,800
(الهمهمات) (السعال)

591
00:45:42,880 --> 00:45:45,080
حاول مرة أخرى.

592
00:45:46,320 --> 00:45:47,920
كل شيء على ما يرام.

593
00:45:50,840 --> 00:45:53,520
نحن هنا. سوف تشعر بالتحسن قريبا.

594
00:45:54,280 --> 00:45:56,640
(أنين متألم)

595
00:45:58,760 --> 00:46:01,960
(صرخة تلهث) ماذا يحدث لي!؟

596
00:46:02,000 --> 00:46:03,320
اشرب هذا الآن.

597
00:46:06,520 --> 00:46:08,560
(التهوع، السعال)

598
00:46:08,600 --> 00:46:10,120
مرة أخرى.

599
00:46:10,160 --> 00:46:12,040
أين إيلوس؟ شرب.

600
00:46:14,040 --> 00:46:16,920
(التهوع، السعال)

601
00:46:22,000 --> 00:46:23,160
(يضحك)

602
00:46:25,640 --> 00:46:27,160
أريد أن أعطيك شيئا.

603
00:46:28,360 --> 00:46:29,720
ما هذا؟

604
00:46:30,480 --> 00:46:31,960
حريتك.

605
00:46:44,360 --> 00:46:46,000
انها جميلة جدا.

606
00:46:46,880 --> 00:46:49,960
نعم. نعم إنه كذلك.

607
00:46:52,480 --> 00:46:55,760
(الاختناق، النضال)

608
00:46:59,000 --> 00:47:01,840
مهلا مهلا. سهل الآن.

609
00:47:01,880 --> 00:47:04,320
(الاختناقات، البكاء المكبوت)

610
00:47:08,640 --> 00:47:10,280
اغفر لي.

611
00:47:11,800 --> 00:47:14,640
(الغرغرة)

612
00:47:20,920 --> 00:47:22,760
(يلهث)

613
00:47:31,680 --> 00:47:33,200
مارسيلوس؟

614
00:47:34,720 --> 00:47:36,640
مارسيلا !؟ مومياء!

615
00:47:37,240 --> 00:47:40,200
(بكاء) لقد تم تسميمه. ماذا!؟ ماذا؟

616
00:47:41,560 --> 00:47:42,680
مارسيلوس.

617
00:47:43,760 --> 00:47:45,400
مارسيلوس. أنا هنا.

618
00:47:46,040 --> 00:47:47,760
الأم.

619
00:47:47,800 --> 00:47:49,080
أنا هنا.

620
00:47:50,200 --> 00:47:51,400
(أزيز خشن)

621
00:47:55,840 --> 00:47:57,640
مارسيلوس.

622
00:47:57,680 --> 00:48:02,800
(بكاء) لا يا مارسيلوس.

623
00:48:03,600 --> 00:48:08,240
مارسيلوس، لا، لا، لا، لا. (ينتحب)

624
00:48:11,800 --> 00:48:15,040
(بكاء) لا، لا، لا يا ابني.

625
00:48:17,240 --> 00:48:20,480
(الشخير)

626
00:48:27,120 --> 00:48:29,640
(يلهث)

627
00:48:32,360 --> 00:48:35,320
(أنين)

628
00:48:39,120 --> 00:48:43,680
(عواء بعيد)

629
00:48:50,880 --> 00:48:54,400
(همهمات مجهدة)

630
00:49:06,040 --> 00:49:07,760
(نفس بطيء)

631
00:49:11,880 --> 00:49:13,360
ليفيا.

632
00:49:17,320 --> 00:49:20,640
إذن، لقد خدعنا الإسباني في ذلك الوقت؟

633
00:49:20,680 --> 00:49:22,000
(البكاء بهدوء)

634
00:49:26,080 --> 00:49:27,720
(ينتحب البعيد)

635
00:49:29,880 --> 00:49:31,360
أوكتافيا هنا.

636
00:49:36,680 --> 00:49:38,320
(تنهد) صحيح.

637
00:50:02,520 --> 00:50:04,080
كان يكتب رسالة.

638
00:50:10,120 --> 00:50:11,520
"عزيزتي الأم..."

639
00:50:12,560 --> 00:50:14,400
هذا بقدر ما حصل.

640
00:50:28,640 --> 00:50:30,480
ليفيا: 'من ليفيا دروسيلا...

641
00:50:32,800 --> 00:50:34,880
إلى ماركوس فيبسانيوس أغريبا..."

642
00:50:36,200 --> 00:50:39,760
(تضحك بشدة) واو! رائع! (يستمر الضحك)

643
00:50:40,720 --> 00:50:44,600
"لقد مات مارسيلوس فجأة في بايا...

644
00:50:44,640 --> 00:50:47,240
ووو هوو! ووو!

645
00:50:47,280 --> 00:50:48,960
.. مسموما من قبل عبده.'

646
00:50:49,000 --> 00:50:54,200
(تصرخ بسعادة) (تضحك) نعم!

647
00:50:54,240 --> 00:50:57,800
"لقد أمر جايوس بالعثور عليه وإعدامه".

648
00:50:59,920 --> 00:51:03,120
"من الواضح أن العائلة تريد تجنب أن يصبح هذا الأمر علنيًا."

649
00:51:05,320 --> 00:51:08,360
"لذا، سيقول التاريخ ماركوس كلوديوس مارسيلوس

650
00:51:08,400 --> 00:51:11,600
توفي فجأة في بايا بسبب الحمى.

651
00:51:15,160 --> 00:51:17,040
"لقد تم تدمير أوكتافيا."

652
00:51:18,120 --> 00:51:20,520
"الجميع ينزف من أجلها."

653
00:51:24,720 --> 00:51:26,360
سوف نجد العبد.

654
00:51:27,320 --> 00:51:30,280
سنرسل رسلاً إلى كل محافظة.

655
00:51:30,320 --> 00:51:32,360
من الغال إلى سوريا.

656
00:51:33,480 --> 00:51:35,160
لن نتوقف عن البحث أبدًا.

657
00:51:38,640 --> 00:51:39,960
الفيلا.

658
00:51:43,280 --> 00:51:44,760
احرقه.

659
00:51:45,840 --> 00:51:47,880
إنها عائلتنا. الى الارض.

660
00:51:55,000 --> 00:51:57,720
ليفيا: "ألقى جايوس مثل هذه الخطبة المؤثرة في الجنازة."

661
00:51:59,280 --> 00:52:01,040
"روما كلها في حالة حداد."

662
00:52:02,920 --> 00:52:06,960
"لقد ذهب رماده في الضريح الجديد على النهر."

663
00:52:07,000 --> 00:52:10,200
"من كان يظن أنه سيكون الأول في العائلة؟"

664
00:52:14,480 --> 00:52:16,600
«سوف يستدعيك جايوس للعودة إلى روما».

665
00:52:18,400 --> 00:52:19,960
"كن مستعدا."

666
00:52:28,680 --> 00:52:31,200
سوف تتزوج جوليا من Agrippa الآن بالطبع. (ضربات)

667
00:52:31,240 --> 00:52:34,000
وستحتاج مارسيلا إلى زوج جديد.

668
00:52:34,040 --> 00:52:36,880
يتشكل الخط في الشارع. (يضحك)

669
00:52:41,360 --> 00:52:42,520
أنا أعطيك وتايكو

670
00:52:42,560 --> 00:52:45,040
مبنى شقتي على تلة كايليان.

671
00:52:49,440 --> 00:52:51,200
وملكيتي في نيبي.

672
00:52:53,640 --> 00:52:56,200
إنه تيبيريوس الذي يجب أن تشكره.

673
00:52:56,240 --> 00:52:58,400
الولد ذكي مثلك.

674
00:52:59,000 --> 00:53:00,120
أنا أعرف.

675
00:53:01,920 --> 00:53:03,320
ثم أظهره.

676
00:53:05,520 --> 00:53:07,320
(موسيقى حزينة)

677
00:53:41,600 --> 00:53:43,560
AccessibleCustomerService@sky.uk


