1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
البرنامج التالي يحتوي على لغة قوية، والعنف

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,960
ومشاهد قد يجدها بعض المشاهدين مؤلمة.

3
00:00:19,280 --> 00:00:21,280
(موسيقى الكمان الكئيبة)

4
00:00:29,080 --> 00:00:31,160
(تعليق صوتي للمرأة) ليفيا، لا تذهبي إلى هناك.

5
00:00:33,640 --> 00:00:37,560
(أنين ألفيديا الشديد) (بريما) هيا. يتنفس. (تصرخ ألفيديا) أنت بخير.

6
00:00:37,560 --> 00:00:39,920
أنت بخير. مومياء.

7
00:00:39,920 --> 00:00:41,920
(أنفاس ألفيديا المرهقة) ليفيا.

8
00:00:43,360 --> 00:00:46,640
ماما، ما المشكلة؟ دومينا!

9
00:00:48,080 --> 00:00:50,280
مومياء! ليفيا!

10
00:00:50,280 --> 00:00:51,680
(بكاء) عزيزتي!

11
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
(شهقات، تتنفس بشدة)

12
00:01:00,400 --> 00:01:05,000
الأم. هيا أيها الدب الصغير. يدفع. يدفع.

13
00:01:05,000 --> 00:01:08,640
أحسنت. تعال. تعال. يدفع.

14
00:01:08,640 --> 00:01:13,120
(توتر، صرخات)

15
00:01:16,440 --> 00:01:19,200
هيا. (ينتحب، يجهد)

16
00:01:21,720 --> 00:01:25,400
(أنين طويل ومستمر)

17
00:01:25,400 --> 00:01:29,160
لا! يمكنها أن تفعل هذا! لا، لا يمكنها أن تدوم. سنفقدهما كليهما.

18
00:01:39,080 --> 00:01:42,280
لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك.

19
00:01:43,840 --> 00:01:44,840
صبي.

20
00:02:12,440 --> 00:02:13,840
(همسات) ها نحن ذا.

21
00:03:16,720 --> 00:03:19,160
حسنا، كان هذا القرف.

22
00:03:22,720 --> 00:03:24,080
حظا أفضل في المرة القادمة.

23
00:03:31,720 --> 00:03:34,800
ماذا؟ لم يكن مثل الآخرين.

24
00:03:34,800 --> 00:03:36,680
ولادة أخرى سوف تقتلك.

25
00:03:38,960 --> 00:03:41,680
(تتنهدات) لا، هذا لا يمكن... يجب أن يكون لدي ابن.

26
00:03:41,680 --> 00:03:44,720
مع غايوس أنا... لا بد لي من ذلك.

27
00:03:44,720 --> 00:03:47,040
أنا آسف يا عزيزي.

28
00:03:49,040 --> 00:03:51,240
إذا خرج هذا، فأنا انتهيت.

29
00:03:51,240 --> 00:03:54,000
يجب أن تخبر جايوس بمجرد عودته من إسبانيا.

30
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
لا، لا، يجب إخبار زوجك

31
00:03:57,000 --> 00:03:59,960
عاجلاً أم آجلاً.إذا اكتشف أنني لا أستطيع أن أعطيه أطفالاً،

32
00:03:59,960 --> 00:04:03,280
سوف يطلقني ويتزوج من يستطيع ذلك. هذا هو ما هو عليه.

33
00:04:03,280 --> 00:04:06,760
لا يمكنك المخاطرة بحمل آخر. إنها عقوبة الإعدام.

34
00:04:06,760 --> 00:04:09,720
وكذلك الطلاق. لن يطلقك.

35
00:04:09,720 --> 00:04:14,480
لن يريد ذلك. لكن في النهاية، سيضطر إلى ذلك.

36
00:04:16,120 --> 00:04:18,720
سوف يتأكدون من ذلك.

37
00:04:18,720 --> 00:04:21,040
(أوكتافيا) سيشعر جايوس بخيبة أمل كبيرة.

38
00:04:21,040 --> 00:04:24,080
(سكريبونيا) في سنها، ربما كانت تلك هي الفرصة الأخيرة.

39
00:04:24,080 --> 00:04:27,640
من المؤكد أن ذلك... (تنهدات) سيخلق معضلة.

40
00:04:27,640 --> 00:04:30,400
ومع ذلك، يجب أن تكون جوليا متزوجة.

41
00:04:30,400 --> 00:04:33,720
هل أنت متأكد من أنه من الأفضل المضي قدمًا في هذا في ظل هذه الظروف؟

42
00:04:33,720 --> 00:04:36,720
قلنا أننا سننتظر حتى يعود جايوس ومارسيلوس.

43
00:04:36,720 --> 00:04:39,960
لماذا الانتظار لفترة أطول؟ لأنه قد يزعج ليفيا.

44
00:04:39,960 --> 00:04:43,720
لن يتمكن تيبيريوس من الزواج من جوليا أبدًا. غايوس لا يستطيع تحمله.

45
00:04:43,720 --> 00:04:47,440
حتى ليفيا لم تستطع تأرجح ذلك. إذا تزوجت في الأسرة

46
00:04:47,440 --> 00:04:51,960
سيكون لمارسيليوس. لا يمكننا الانتظار ولا يمكننا المخاطرة.

47
00:04:51,960 --> 00:04:55,680
قد يكون من الأفضل تسوية الأمر بينما لا تزال ليفيا - تمامًا.

48
00:04:55,680 --> 00:04:57,880
سوف نتحرك في اللحظة التي يعود فيها جايوس.

49
00:05:12,440 --> 00:05:14,480
ليفيا. جايوس.

50
00:05:22,120 --> 00:05:26,000
أنا آسف جدا. (البكاء) لقد حاولت جاهداً. أنا آسف.

51
00:05:26,000 --> 00:05:28,920
لا بأس. سيكون لدينا آخرين.

52
00:05:30,560 --> 00:05:32,560
الكثير من الآخرين.

53
00:05:50,560 --> 00:05:52,560
هل ستكون بخير؟

54
00:05:55,280 --> 00:06:00,240
لقد فقدت الكثير من الدم. فقط أعطها بعض الوقت

55
00:06:00,240 --> 00:06:02,080
قبل أن تحاول مرة أخرى.

56
00:06:13,440 --> 00:06:15,440
(موسيقى العنوان الدرامية)

57
00:07:17,680 --> 00:07:20,440
الأب. أنت في المنزل!

58
00:07:20,440 --> 00:07:22,480
جوليا. لقد اشتقت لك.

59
00:07:25,280 --> 00:07:27,800
كيف حالك؟ الحصول على علاماتك في اليونانية؟

60
00:07:32,520 --> 00:07:34,520
يجب على  أن أذهب.

61
00:07:36,640 --> 00:07:39,240
لقد كنت على ما يرام، شكرا لك.

62
00:07:39,240 --> 00:07:41,040
(محادثة غير واضحة)

63
00:07:45,560 --> 00:07:46,560
كيف حالها؟

64
00:07:48,600 --> 00:07:50,800
نحن آسفون جدا.

65
00:07:51,880 --> 00:07:55,320
حسنًا، لإسعادك، جلبنا لك أحدث بيانات الخزانة.

66
00:07:55,320 --> 00:07:58,400
لقد بذلنا قصارى جهدنا لتحسين الوضع، ولكن يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام.

67
00:07:58,400 --> 00:08:01,920
في المرة القادمة يمكنك أن ترسلني إلى الحرب أثناء بقائك هنا.

68
00:08:01,920 --> 00:08:05,040
لقد وصلت إلى هنا مع السياسة والبيروقراطية اللعينة.

69
00:08:05,040 --> 00:08:09,720
ماذا عن معايير الفيلق المفقودة؟ يواصل البارثيون رفع السعر.

70
00:08:09,720 --> 00:08:13,840
الدبلوماسية مبالغ فيها. أعطني جحافلي وسأستعيد معاييرنا اللعينة

71
00:08:13,840 --> 00:08:16,800
والكثير غير ذلك أيضًا.

72
00:08:16,800 --> 00:08:19,840
لقد وعدتني. عامين في روما

73
00:08:19,840 --> 00:08:22,840
بينما كنت في اسبانيا. ثم يمكنني العودة إلى الحملة.

74
00:08:22,840 --> 00:08:25,880
كانت هذه هي الصفقة. لم تكن صفقة، بالضبط.

75
00:08:25,880 --> 00:08:29,120
المزيد من الطموح. نحن بحاجة لك هنا.

76
00:08:29,120 --> 00:08:31,120
أحتاجك هنا.

77
00:08:35,240 --> 00:08:38,000
(أوكتافيا) جايوس! نحن جميعا نشعر بخيبة أمل كبيرة.

78
00:08:42,920 --> 00:08:43,920
أنا آسف جدا.

79
00:08:45,520 --> 00:08:49,240
هل يمكننا رؤيتك على انفراد قبل أن تنشغل؟ بالطبع.

80
00:08:49,240 --> 00:08:51,040
يأتي.

81
00:08:55,120 --> 00:08:57,400
لقد كانت صفقة سخيفة.

82
00:08:57,400 --> 00:09:00,440
(أوكتافيا) كنت أتمنى أن يكون مارسيلوس معك.

83
00:09:00,440 --> 00:09:03,920
لقد تركته في أوستيا مع تيبيريوس. سيكونون هنا في أي وقت. ما أخبارك؟

84
00:09:03,920 --> 00:09:06,600
حسناً، بينما كنت بعيداً،

85
00:09:06,600 --> 00:09:11,160
أصبحت ابنتنا امرأة. وهكذا، بالطبع، حان الوقت للبدء في التفكير في زواجها.

86
00:09:11,160 --> 00:09:14,760
لقد كنا دائما نأمل سرا أنه عندما يحين الوقت،

87
00:09:14,760 --> 00:09:21,160
يمكنك توحيد عائلاتنا من خلال تزويج جوليا

88
00:09:21,160 --> 00:09:25,400
إلى ابني مارسيلوس. من الواضح أن هناك العديد من العوامل التي يجب وضعها في الاعتبار

89
00:09:25,400 --> 00:09:29,240
والعديد من المرشحين المناسبين، لكن لا أحد يستطيع أن يعترض على عائلة والده.

90
00:09:29,240 --> 00:09:31,560
حتى لو لم تكن كبيرة مثل ليفيا.

91
00:09:35,160 --> 00:09:39,960
أغريبا متزوج من مارسيلا وتيبيريوس مخطوبة من فيبسانيا،

92
00:09:39,960 --> 00:09:42,640
لذلك سيكون مارسيلوس هو الاختيار الواضح.

93
00:09:42,640 --> 00:09:46,400
إذا... كنت ستتزوج داخل الأسرة.

94
00:09:47,840 --> 00:09:51,600
لقد اقترح كراسوس بالفعل التحالف من خلال جوليا.

95
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
وهو ليس الوحيد.

96
00:09:56,400 --> 00:10:00,600
لكن في النهاية لا يوجد شيء أكثر أهمية من العائلة.

97
00:10:00,600 --> 00:10:02,880
لقد أردت دائمًا أن تحظى بها مارسيلوس أيضًا.

98
00:10:02,880 --> 00:10:08,480
(يضحك) أوه، إذن يمكننا أن نعتبرهما مخطوبين؟

99
00:10:08,480 --> 00:10:10,840
لكن هذا أمر حساس للغاية من الناحية السياسية.

100
00:10:10,840 --> 00:10:13,760
سيحتاج الأمر إلى التعامل معه قبل نشره للعامة وسأحتاج إلى الوقت.

101
00:10:13,760 --> 00:10:16,560
لذلك يبقى هذا بيننا في الوقت الحالي. ألا أستطيع أن أخبر جوليا؟

102
00:10:16,560 --> 00:10:19,440
سوف تشعر بسعادة غامرة. أو مارسيلوس؟ لا أحد على الإطلاق.

103
00:10:19,440 --> 00:10:22,040
حتى أقول ذلك. يمين.

104
00:10:31,920 --> 00:10:33,800
إيلوس؟

105
00:10:35,480 --> 00:10:37,640
شكرا لك بريماس.

106
00:10:37,640 --> 00:10:39,720
(يزفر)

107
00:10:42,120 --> 00:10:45,360
ظهر والدي. لقد سمعتهم يتحدثون للتو.

108
00:10:47,040 --> 00:10:48,440
سأتزوج مارسيلوس.

109
00:10:52,840 --> 00:10:57,360
حسنًا، كنا نعلم دائمًا أنه سيكون شخصًا ما. وأنا أبدا.

110
00:11:06,880 --> 00:11:10,480
لقد قتل والدك والدي. وأخي.

111
00:11:12,160 --> 00:11:14,160
لن أقول.

112
00:11:28,800 --> 00:11:30,800
طبريا!

113
00:11:35,720 --> 00:11:37,960
لا تقلق يا عزيزي. انها سوف تكون على ما يرام.

114
00:11:48,400 --> 00:11:50,400
إنه منزعج فقط.

115
00:11:52,800 --> 00:11:56,960
أول شيء اتصلت به أوكتافيا وسكريبونيا. شيء مهم.

116
00:11:56,960 --> 00:11:58,960
إنهم قادمون من أجلي.

117
00:12:00,000 --> 00:12:02,320
والألماني ترك الإشارة للتو.

118
00:12:02,320 --> 00:12:06,280
لقد أخبرتك، سأتعامل مع الأمر. توقف عن القلق. إذًا لماذا لا تزال هنا؟

119
00:12:06,280 --> 00:12:08,280
العودة إلى النوم.

120
00:12:19,240 --> 00:12:20,680
سوف تكون بخير.

121
00:12:20,680 --> 00:12:25,680
نعم. الأم دائماً بخير يا دروسوس.

122
00:12:27,680 --> 00:12:30,000
هل تريد الحصول على عاهرة؟

123
00:12:30,000 --> 00:12:34,360
أوه، مارسيلوس! أمي، من الجيد رؤيتك. لقد اشتقت إليك كثيرًا!

124
00:12:34,360 --> 00:12:36,800
(ثرثرة غير واضحة)

125
00:12:38,720 --> 00:12:43,120
أنظر إلى هذا الصغير وأخبرنا بكل شيء القبائل الأسبانية مجنونة على ما يبدو

126
00:12:43,120 --> 00:12:48,400
البلجيكيون أسوأ بكثير. يمكن لأي شخص أن يعتقد أنه كان جنديا. ربما هو أكثر نضجا قليلا الآن.

127
00:12:48,400 --> 00:12:52,680
أقل من مهبل؟ دعونا نبذل جهدا، يا عزيزي.

128
00:12:52,680 --> 00:12:57,280
مرحبًا بعودتك يا مارسيلوس! كيف كانت اسبانيا؟ سمعت أن الأمر أصعب مما كنا نظن.

129
00:12:57,280 --> 00:13:03,360
لقد تعلمت القتال على الأقل. كان مارسيلوس أفضل مبارز في الجولة الخامسة. الجميع قال ذلك.

130
00:13:03,360 --> 00:13:07,280
هل هذا صحيح؟ حسنًا، سيتعين عليك أن تعطيني درسًا أو درسين في وقت ما.

131
00:13:07,280 --> 00:13:09,480
أنت خارج الممارسة، أغريبا. لن يكون عادلا.

132
00:13:09,480 --> 00:13:13,040
يا! لا يزال بإمكانه تأرجح السيف.

133
00:13:13,040 --> 00:13:16,160
نعم. فقط حول.

134
00:13:16,160 --> 00:13:19,160
لا تدير لي ظهرك يا فتى لا تدعوني الصبي.

135
00:13:20,480 --> 00:13:22,480
أغريبا.

136
00:13:26,400 --> 00:13:32,280
الدروس المستفادة. لكن مارسيلوس... الآن، عد إلى الداخل. مارسيلوس؟

137
00:13:35,200 --> 00:13:37,840
هيا، يولوس. مرحبًا بعودتك، تيبيريوس.

138
00:13:43,000 --> 00:13:46,760
هيلاريكا أخبريني كيف حال ليفيا المسكينة؟ لقد كنا جميعا قلقين للغاية.

139
00:13:48,560 --> 00:13:52,600
بدأ Agrippa للتو معركة مع Marcellus في الردهة.

140
00:13:52,600 --> 00:13:55,320
لقد أخبرتك من قبل، غيرة أجريبا على الصبي

141
00:13:55,320 --> 00:14:00,320
يحتاج إلى إدارة حذرة. إنه لم يعد فتى بعد الآن. مم.

142
00:14:03,200 --> 00:14:07,240
هل رأيت أوكتافيا بعد؟ إنها ترسل حبها.

143
00:14:09,240 --> 00:14:10,760
هذا جميل.

144
00:14:12,840 --> 00:14:14,840
احصل على بعض الراحة.

145
00:14:38,600 --> 00:14:41,000
لن تنساني؟

146
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
أبداً.

147
00:14:44,760 --> 00:14:50,280
عزيزتي، كم أنت وسيم. أنا جادة! لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تصبح أكثر وسامة.

148
00:14:50,280 --> 00:14:54,200
لقد حصلت على الكثير من الشمس وقد فعلت ذلك - لقد حصلت على الكثير من الشمس.

149
00:14:54,200 --> 00:14:57,320
لدي أخبار رهيبة. لقد أخرجته من القابلة.

150
00:14:57,320 --> 00:15:00,160
تعتقد أنتيجون أنه إذا حملت ليفيا مرة أخرى

151
00:15:00,160 --> 00:15:03,880
يقتلها. والقابلة تقول نفس الشيء.

152
00:15:06,120 --> 00:15:10,720
أنا آسف، ولكن... هل يعلم جايوس؟

153
00:15:12,080 --> 00:15:15,520
هذا يغير كل شيء. من الصواب أن يعرف.

154
00:15:15,520 --> 00:15:17,760
ألا تعتقد ذلك؟ بالطبع هو كذلك.

155
00:15:20,000 --> 00:15:21,160
الأمر متروك لك.

156
00:15:23,080 --> 00:15:26,040
هل سنوقظها بعد هذا؟

157
00:15:26,040 --> 00:15:28,200
لا، دعها تنام.

158
00:15:28,200 --> 00:15:32,280
يريد أن يراك. إنه شيء سيء.

159
00:15:49,160 --> 00:15:51,560
هل صحيح أنها لا تستطيع إنجاب الأطفال الآن؟

160
00:15:58,880 --> 00:16:00,880
لقد طرحت عليك سؤالا.

161
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
اخرج.

162
00:16:09,520 --> 00:16:13,240
أنا آسف جدا، جايوس. لقد كان خطأ أنتيجون أن تحتفظ به منك.

163
00:16:13,240 --> 00:16:16,640
لقد كان. ليفيا المسكينة.

164
00:16:21,320 --> 00:16:23,320
(التبول)

165
00:16:26,920 --> 00:16:30,920
إذن يا كراسوس، سمعت أنك كنت تفكر في الزواج من ابنتي؟

166
00:16:30,920 --> 00:16:34,560
لولا وجودي، لكان قد خسر نهر الدانوب اللعين بأكمله.

167
00:16:37,640 --> 00:16:40,280
انه مدين لي.

168
00:16:43,800 --> 00:16:47,520
(تنهدات) ما الذي يفترض بي أن أفعله الآن؟

169
00:16:50,000 --> 00:16:52,840
لا شئ.

170
00:16:52,840 --> 00:16:56,000
زوجتك هي أذكى رجل في روما.

171
00:16:56,920 --> 00:16:58,920
والأجمل.

172
00:17:16,240 --> 00:17:18,240
ما هذا؟

173
00:17:19,120 --> 00:17:22,880
لا شئ. (سكوفس) أنت تكذب.

174
00:17:22,880 --> 00:17:26,480
أستطيع أن أقول من خلال صوتك.

175
00:17:26,480 --> 00:17:30,480
مما يعني أنها أخبار سيئة تعتقد أنني أضعف من أن أسمعها.

176
00:17:40,880 --> 00:17:46,080
هو يعلم. سكريبونيا أخرجتها من القابلة.

177
00:17:46,080 --> 00:17:50,480
وجوليا تتزوج مارسيلوس. لقد جعلوه يوافق.

178
00:17:50,480 --> 00:17:52,760
بينما كنت خارج منه.

179
00:17:52,760 --> 00:17:56,760
حسنًا، لا بد أن سكريبونيا تشعر بسعادة غامرة. الأحفاد مع جايوس.

180
00:17:56,760 --> 00:17:59,720
لقد انتظرت وقتا طويلا لذلك.

181
00:18:05,200 --> 00:18:07,960
الزواج غير مرغوب فيه للغاية.

182
00:18:11,480 --> 00:18:13,560
كما هو وضعي الجديد.

183
00:18:19,120 --> 00:18:20,120
أين كنت؟

184
00:18:23,240 --> 00:18:26,320
من هو الذي؟ عبدي الجديد، أبريل.

185
00:18:26,320 --> 00:18:30,200
لقد أحضرته من إسبانيا. (أبريو يصرخ)

186
00:18:31,320 --> 00:18:32,960
ما الأمر معك؟!

187
00:18:34,480 --> 00:18:36,760
أعلم أنك ستتزوجين من جوليا. جوليا؟

188
00:18:38,640 --> 00:18:40,200
هل تعلم؟ لا.

189
00:18:40,200 --> 00:18:43,360
ألا تعلمين كم أنت محظوظة بزواجك من جوليا؟

190
00:18:43,360 --> 00:18:46,120
أراد الجميع في روما الزواج من جوليا.

191
00:18:46,120 --> 00:18:49,720
باستثناء طبريا. لقد حاول أن يقتلني،

192
00:18:49,720 --> 00:18:54,200
هل تعلم؟ طبريا، في إسبانيا. أنت لست جاداً.

193
00:18:54,200 --> 00:18:58,800
كانت مجموعتي تحمل نهر فورد. وكان فوقه مباشرة، يحرس الممر.

194
00:18:58,800 --> 00:19:01,360
بدأت القبائل بالهجوم عند الفجر وكان عددنا يفوقنا.

195
00:19:01,360 --> 00:19:04,640
ولم يحضر رجاله لدعمه؟ لا.

196
00:19:04,640 --> 00:19:08,280
كانت أوامره هي الاحتفاظ بالتمريرة وقد فعل ذلك.

197
00:19:08,280 --> 00:19:14,440
أخفاني ديكوريون في مستنقع. قُتل الجميع.

198
00:19:17,840 --> 00:19:20,680
لقد رأيته للتو على حصانه، فقط أشاهده.

199
00:19:23,760 --> 00:19:27,200
كما تعلمون، فهو ليس كما كنا نظن. انه شرير.

200
00:19:42,160 --> 00:19:45,440
(رجل يضحك) (ثرثرة غير واضحة)

201
00:20:31,840 --> 00:20:33,560
(شخص ما ينظف الحلق)

202
00:21:00,200 --> 00:21:02,200
جايوس؟

203
00:21:05,800 --> 00:21:07,960
يجب أن تستريح.

204
00:21:14,400 --> 00:21:19,840
أنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع أن أعطيك وريثًا. أنا أعرف كم كنت دائما تريد واحدة.

205
00:21:22,040 --> 00:21:25,400
لم أتمكن من مواجهة إخبارك حتى شعرت أنني أقوى قليلاً.

206
00:21:25,400 --> 00:21:30,400
ومع ذلك، فمن الواضح الآن أن وضعنا قد تغير.

207
00:21:30,400 --> 00:21:33,040
والغرض من الزواج هو إنجاب الأطفال

208
00:21:33,040 --> 00:21:35,320
ولم أعد مؤهلاً لهذا الغرض.

209
00:21:35,320 --> 00:21:37,280
عليك أن تطلقني.

210
00:21:37,280 --> 00:21:39,680
سيكون من المتوقع.

211
00:21:39,680 --> 00:21:43,240
وكلانا يعلم أن الأمر سيصل إلى ذلك في النهاية.

212
00:21:43,240 --> 00:21:48,800
لم أهتم أبدًا بما هو متوقع. لا، لكنك تهتمين بإنجاب ابن.

213
00:21:51,000 --> 00:21:54,800
أنا آسف جايوس، أنا أحبك. لكن لا يمكنني أن أكون أنانيًا.

214
00:21:54,800 --> 00:21:57,320
ألا يمكننا أن ننتظر فقط؟ لماذا؟

215
00:21:57,320 --> 00:22:00,360
لقد اتخذ قراري. انا ذاهب للبحث عن منزل

216
00:22:00,360 --> 00:22:07,080
قليلا من روما. لقد كان زواجي منك أسعد وقت في حياتي.

217
00:22:07,080 --> 00:22:12,480
أشكركم من كل قلبي. كاتبي سوف يتولى التسوية

218
00:22:22,680 --> 00:22:24,760
لا ينبغي أن تذهب إلى أي مكان.

219
00:22:27,640 --> 00:22:30,040
اتبعني الليلة، مع الأولاد.

220
00:22:42,920 --> 00:22:46,400
هل تطلقه؟! خرج هذا الصباح!

221
00:22:46,400 --> 00:22:52,040
خارج الصيد منزل في البحيرة! بالطبع، في هذه الأيام هي من الناحية القانونية ضمن حقوقها،

222
00:22:52,040 --> 00:22:55,040
لكن في زمن والدتي، لم يكن هذا ليحدث أبدًا. (تنهدات)

223
00:22:55,040 --> 00:22:56,960
ومع ذلك، أعني،

224
00:22:56,960 --> 00:23:00,760
ليس هناك من ينكر أنه يبسط كل شيء بالنسبة لـ Gaius.

225
00:23:00,760 --> 00:23:03,240
كيف نكران الذات جدا.

226
00:23:04,160 --> 00:23:07,200
قلت أنني سأقوم بإعداد قائمة بالزوجات المحتملات.

227
00:23:07,200 --> 00:23:11,320
من العائلات المناسبة. كنت آمل أن تساعد.

228
00:23:11,320 --> 00:23:15,720
بالطبع. لكن لا تنسي أن هناك حفل زفاف يجب التخطيط له.

229
00:23:19,560 --> 00:23:21,960
لا أستطيع أن أصدق ذلك. ماذا يهمك؟

230
00:23:23,480 --> 00:23:25,480
أنا أحب ليفيا. هذا غير عادل.

231
00:23:25,480 --> 00:23:31,200
حسنًا، الشيء الرئيسي هو... أن تيبيريوس ودروسوس قد انتهيا.

232
00:23:36,600 --> 00:23:39,960
نعم. ومن الواضح أن هذا هو الشيء الرئيسي.

233
00:23:52,400 --> 00:23:54,280
اه. هذه دومينا.

234
00:24:11,920 --> 00:24:14,200
كما تعلمون، أنا أعتبر من أنا.

235
00:24:30,760 --> 00:24:33,120
نعم، ليس هناك الكثير من الضوء في الطابق الأرضي.

236
00:24:34,240 --> 00:24:36,960
لكن على الأقل لا تحترق عندما تشتعل فيها النيران.

237
00:24:38,800 --> 00:24:40,880
قالت زوجتك أنك لم تكن في المنزل.

238
00:24:44,080 --> 00:24:47,560
إنها راقصة. الممثلة! (تضحك)

239
00:24:53,840 --> 00:24:56,440
كيف عرفت عن هذا المكان؟

240
00:24:57,920 --> 00:25:04,080
لذا... بعد هذه المرة الأخيرة، لا أستطيع أن أعطي جايوس أطفالًا، لذلك سنطلق.

241
00:25:06,160 --> 00:25:09,000
ماذا؟! إذا كنت ترغب في إنهاء الخطوبة

242
00:25:09,000 --> 00:25:12,040
بين ابنتك فيبسانيا وابنتي تيبيريوس، بالطبع،

243
00:25:12,040 --> 00:25:15,760
سأفهم. ليس لمدة دقيقة.

244
00:25:15,760 --> 00:25:20,080
أنا آسف جدًا. هل صحيح أنه لن يعطيك الحملة البارثية؟

245
00:25:20,080 --> 00:25:23,360
حسنا، يجب أن تعرف. أنت تعرف كل شيء دائما.

246
00:25:23,360 --> 00:25:26,480
ولم يتم إخباري بزواج جوليا من مارسيلوس أيضًا.

247
00:25:26,480 --> 00:25:30,320
هل سيعطيها إلى مارسيلوس؟!

248
00:25:30,320 --> 00:25:34,800
متى تقرر هذا؟ لا أعرف. لم تتم استشارتي.

249
00:25:34,800 --> 00:25:40,240
أعتقد أن هذا غير حكيم من الناحية السياسية، وبالطبع، كان ينبغي أن تكون أنت. على الأقل العرض.

250
00:25:40,240 --> 00:25:46,120
أو كراسوس بعد انتصاراته في البلقان. لكن من الواضح

251
00:25:46,120 --> 00:25:48,760
يشعر أن المستقبل هو مارسيلوس.

252
00:25:51,000 --> 00:25:53,600
إنه لا يمنحه الحملة البارثية، أليس كذلك؟!

253
00:25:53,600 --> 00:25:55,600
لم أسمع.

254
00:26:04,840 --> 00:26:08,080
سأغادر روما يا أغريبا. لفترة من الوقت.

255
00:26:08,080 --> 00:26:14,160
هل لي أن أطلب معروفا؟ الأولاد. هل تريد مني أن أتبناهم؟

256
00:26:14,160 --> 00:26:17,520
فقط ابحث عنهم. أنت تعرف ما أعنيه.

257
00:26:17,520 --> 00:26:21,280
دائماً. دائماً.

258
00:26:29,840 --> 00:26:33,920
جوليا! كنت أعلم أنك ستخرج لتقديم الشكر.

259
00:26:33,920 --> 00:26:36,760
الآن أعطتك الآلهة كل ما أردته.

260
00:26:39,040 --> 00:26:41,680
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت. ليفيا.

261
00:26:42,800 --> 00:26:45,080
حتى أنها لم تقل وداعا.

262
00:26:46,480 --> 00:26:48,800
هل تعلم كيف اكتشفت أنني مطلقة؟

263
00:26:48,800 --> 00:26:51,640
لقد أرسل والدك (مايسينوس) مع الأوراق

264
00:26:51,640 --> 00:26:56,400
في اليوم التالي لقد ولدت لك. هل تريد مني أن أشعر بالأسف على ليفيا؟

265
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
لا تحبس أنفاسك.

266
00:27:04,680 --> 00:27:07,120
متى كنت ستخبرني بالمناسبة؟

267
00:27:07,120 --> 00:27:09,720
عن ما؟ زواجي الخاص.

268
00:27:12,680 --> 00:27:14,720
كان بإمكانك على الأقل إرسال Maecenas.

269
00:27:29,000 --> 00:27:35,600
(تتنهدات) أبي... لا أستطيع أن أعطيه ابنًا أبدًا.

270
00:27:35,600 --> 00:27:37,600
الذي يغير كل شيء.

271
00:27:39,880 --> 00:27:42,680
مهما فعلت لأستحق ذلك، فقد عوقب بما فيه الكفاية.

272
00:27:45,840 --> 00:27:49,360
لذلك سألت الآلهة. الآن أسألك.

273
00:27:50,720 --> 00:27:54,720
اسمحوا لي أن يمارس الجنس مع أعدائي. هناك فرصة ضئيلة إذا...

274
00:27:56,800 --> 00:28:01,160
...إذا سارت الأمور كما آمل، إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة بجوار غايوس...

275
00:28:03,280 --> 00:28:05,560
...لا يزال من الممكن القيام بذلك.

276
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
يمكن.

277
00:28:15,720 --> 00:28:17,880
سآخذ واحدة فقط من هذه.

278
00:28:25,320 --> 00:28:28,480
أعتقد أنه يعني حقا. لكنها لا تستطيع أن تعطيه الأطفال.

279
00:28:28,480 --> 00:28:32,720
لقد كادت أن تموت وهي تحاول ذلك. حسناً، الرجال يجب أن يكون لديهم ولد.

280
00:28:32,720 --> 00:28:36,760
ربما ينبغي عليهم أن يلدوا أنفسهم. الآن أنت تبدو مثل ليفيا.

281
00:28:36,760 --> 00:28:38,760
أحب أن أبدو مثل ليفيا.

282
00:28:39,880 --> 00:28:43,600
أغريبا! أين كنت؟ ليفيا جاءت للبحث عنك.

283
00:28:43,600 --> 00:28:49,040
هل سمعت الأخبار؟ عمي يطلقها

284
00:28:49,040 --> 00:28:54,240
وجوليا ستتزوج أخي مارسيلوس! أوه، إنها علامة النعمة الأعظم.

285
00:28:54,240 --> 00:28:58,840
لا بد أن مارسيلوس قد ميز نفسه في الحملة الإسبانية.

286
00:28:58,840 --> 00:29:00,320
هل مارس الجنس.

287
00:29:12,400 --> 00:29:14,680
إنها تخادع.

288
00:29:14,680 --> 00:29:17,000
إنها لن تصمد لمدة أسبوع خارج روما.

289
00:29:17,000 --> 00:29:20,160
ليفيا فخورة جدًا. أريد ابنا. لقد فعلت ذلك دائمًا.

290
00:29:20,160 --> 00:29:22,840
هل هذا كثير لنسأله؟ هل هذا خطأي؟!

291
00:29:23,880 --> 00:29:27,720
ما هو الغرض منه أيضًا؟ كل ذلك. إنه إرث.

292
00:29:27,720 --> 00:29:31,120
لا يجب أن يكون الإرث من لحم ودم. أنت على حق.

293
00:29:31,120 --> 00:29:35,440
إنه ذلك الفخر الغبي. ليفيا دروسيلا من كلودي اللعينة!

294
00:29:36,440 --> 00:29:38,440
أريد جوليا.

295
00:29:40,600 --> 00:29:45,000
لم يكن عليك وعدها لـ مارسيلوس. كان يجب أن أكون أنا.

296
00:29:45,000 --> 00:29:50,360
من قال لك ذلك؟ زوجتي الغبية وجميع أخواتها كانوا يعرفون ذلك

297
00:29:50,360 --> 00:29:52,360
قبل أن أفعل.

298
00:29:54,800 --> 00:29:56,960
لقد فعلت كل شيء. كل ما طلبته من أي وقت مضى.

299
00:30:01,320 --> 00:30:05,320
أنت لا تظهر لي أي احترام. أنت لا تفي بوعودك.

300
00:30:05,320 --> 00:30:07,800
أنت لا تعطيني ابنتك. أغريبا.

301
00:30:07,800 --> 00:30:12,400
لقد وضعتك حيث أنت وليفيا... أبقيتك هناك!

302
00:30:12,400 --> 00:30:15,800
عار عليك أن تتخلص منها في اللحظة التي لا فائدة فيها!

303
00:30:15,800 --> 00:30:17,200
(جايوس يذمر)

304
00:30:21,160 --> 00:30:23,200
لقد بقيت في خيمتك في فيلبي.

305
00:30:23,200 --> 00:30:26,800
لقد كنت مريضًا جدًا بحيث لا يمكنك القتال في أكتيوم. أيها الجبان!أغريبا!

306
00:30:37,840 --> 00:30:39,840
مارسيلوس لم يستحق ذلك.

307
00:30:41,800 --> 00:30:43,800
هذا ليس صحيحا.

308
00:30:49,360 --> 00:30:53,000
ماذا عن فيرينا؟ ابنة ماركوس فيرينوس بولوس.

309
00:30:53,000 --> 00:30:57,400
الآن، إنها مذهلة. لكن المقاطعة. أموال جديدة.

310
00:30:57,400 --> 00:30:59,920
والكثير منه. كورنيليا.

311
00:30:59,920 --> 00:31:03,880
كورنيليا، ابنة جايوس كورنيليوس سكيبيو. أعني،

312
00:31:03,880 --> 00:31:06,960
وجه مثل المقعد، ولكن... جايوس!

313
00:31:06,960 --> 00:31:09,560
ألم أوضح لك تمامًا أنك لن تخبر أحداً

314
00:31:09,560 --> 00:31:15,080
عن جوليا ومارسيليوس؟ أخي، أنا لا - ابنتك أخبرت أغريبا

315
00:31:15,080 --> 00:31:20,120
ولم تسمع ذلك مني. لقد خنت ثقتي.

316
00:31:21,680 --> 00:31:24,240
لقد تغير الوضع. انتهت الخطوبة.

317
00:31:32,280 --> 00:31:33,440
شعور أفضل؟

318
00:31:33,440 --> 00:31:37,640
جايوس. جايوس، كن لطيفًا مع نفسك.

319
00:31:37,640 --> 00:31:41,280
في غضون يوم واحد فقدت طفلاً وصديقًا وزوجة. لدي عمل لأقوم به.

320
00:31:41,280 --> 00:31:46,120
اسمحوا لي أن أتحدث إليهم. لقد مات بالنسبة لي. كذلك هي.

321
00:31:54,160 --> 00:31:56,240
(صوت الإوز، قرقرة الدجاج)

322
00:32:13,520 --> 00:32:15,120
هل يمكنني البقاء هنا قليلاً؟

323
00:32:25,760 --> 00:32:28,200
(التعليق الصوتي لليفيوس) دعنا نقول وداعًا.

324
00:32:54,320 --> 00:32:56,440
نحن فقط الآن أيها الدب الصغير.

325
00:33:02,160 --> 00:33:07,680
لقد فقدت الوعي. في Piso على البحيرة. الأولاد هنا.

326
00:33:07,680 --> 00:33:09,680
وفي هذه الأثناء، بالعودة إلى روما،

327
00:33:09,680 --> 00:33:12,920
كانت أوكتافيا تعد قائمة ببدائلك.

328
00:33:12,920 --> 00:33:16,760
وأغريبا وزوجك تشاجرا بشدة على جوليا.

329
00:33:16,760 --> 00:33:19,160
تم إلغاء الخطوبة

330
00:33:19,160 --> 00:33:23,040
ولم يعد زوجك يتحدث إلى أوكتافيا أو أغريبا أو أنت.

331
00:33:23,040 --> 00:33:24,720
هاه.

332
00:33:24,720 --> 00:33:26,800
لا يبدو أنك مندهش للغاية.

333
00:33:28,480 --> 00:33:32,760
هل أغلقت المراحيض قبل مغادرتنا أم أن كل هذا له غرض؟

334
00:33:37,080 --> 00:33:40,560
إنه معزول. سوف يرسل لها.

335
00:33:40,560 --> 00:33:43,960
وماذا لو لم يفعل؟ ثم لا يفعل ذلك.

336
00:33:43,960 --> 00:33:47,040
لا تقلق يا دروسوس. Agrippa سوف يعتني بك.

337
00:33:47,040 --> 00:33:49,920
كيف؟ لقد سقط. ألم تكن تستمع؟

338
00:33:49,920 --> 00:33:51,720
ماذا يمكنه أن يفعل لنا الآن؟

339
00:33:55,960 --> 00:34:00,200
أنا بحاجة للتحدث إلى بيزو. وحيد.

340
00:34:07,640 --> 00:34:09,680
حياتي انتهت للتو.

341
00:34:13,360 --> 00:34:15,720
حاولت قتل مارسيلوس في إسبانيا.

342
00:34:20,600 --> 00:34:22,200
هل أخبرتك؟

343
00:34:28,480 --> 00:34:31,600
والآن هناك شيء يجب أن أخبرك به.

344
00:34:34,840 --> 00:34:38,040
عندما أحضرت جثة والدي إلى روما،

345
00:34:38,040 --> 00:34:40,840
لقد أقسمت لروحه قسمًا مقدسًا

346
00:34:40,840 --> 00:34:45,400
أنني سأفعل كل ما بوسعي لاستعادة الجمهورية.

347
00:34:46,720 --> 00:34:49,400
لا أحد يعيش يعرف هذا.

348
00:34:49,400 --> 00:34:52,600
ولا حتى أنتيجون وبالتأكيد ليس جايوس.

349
00:34:52,600 --> 00:34:54,720
وهذا من شأنه أن يكون قاتلا بطبيعة الحال.

350
00:34:59,000 --> 00:35:03,040
بالطبع، بحلول ذلك الوقت كنت متزوجًا من جايوس وكان بإمكاني أن أرى كيف يمكن القيام بذلك.

351
00:35:06,040 --> 00:35:09,640
لذلك ساعدت في تدمير ليبيدوس وماركوس أنطونيوس

352
00:35:09,640 --> 00:35:11,640
وكل من اعترض طريقنا.

353
00:35:11,640 --> 00:35:17,720
لكن في النهاية، أدركت أن جايوس لن يتخلى عن قوته أبدًا.

354
00:35:19,000 --> 00:35:22,760
والآن أصبح الأمر كله يتعلق بما يحدث عندما يموت.

355
00:35:24,120 --> 00:35:27,800
بعد غايوس، يجب أن تذهب السلطة إلى شخص ما

356
00:35:27,800 --> 00:35:32,240
من سيعيدها إلى مجلس الشيوخ ويتأكد من أنهم يأخذونها.

357
00:35:32,240 --> 00:35:35,000
أنت لا تتحدث عني، أليس كذلك؟

358
00:35:36,160 --> 00:35:38,160
أنا أتحدث عن دروسوس.

359
00:35:40,480 --> 00:35:42,560
دروسوس. لكنه سيحتاج إلى المساعدة.

360
00:35:42,560 --> 00:35:45,840
عندما يحين الوقت. في المكان المناسب.

361
00:35:47,320 --> 00:35:53,480
لقد طلب منك غايوس ذات مرة أن تصبح قنصلاً. سوف يسألك مرة أخرى. في المرة القادمة،

362
00:35:53,480 --> 00:35:55,240
خذها.

363
00:36:01,440 --> 00:36:03,440
ليفيا دروسيلا ...

364
00:36:06,320 --> 00:36:08,360
…أنت ابنة والدك.

365
00:36:10,960 --> 00:36:12,960
دائماً. (يتنفس بشدة)

366
00:36:17,480 --> 00:36:19,480
دائما.

367
00:36:23,920 --> 00:36:27,240
أغريبا. Agrippa يريد الزواج من جوليا.

368
00:36:27,240 --> 00:36:29,920
إنها خطيبتي. من يظن نفسه؟!

369
00:36:29,920 --> 00:36:34,120
إنه زوجي، هذا هو. عائلته لا شيء!

370
00:36:34,120 --> 00:36:36,920
أوه، حسنًا، لقد كان جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لي، على ما يبدو.

371
00:36:36,920 --> 00:36:40,240
إنه كبير في السن. عليك فقط أن تلوم نفسك.

372
00:36:40,240 --> 00:36:44,440
ولم تكن تعلم أنه سر. حسنًا، إذا كنت ستتجسس على المحادثات الخاصة للناس،

373
00:36:44,440 --> 00:36:50,120
ثم تتعلم كيفية القيام بذلك بشكل صحيح. لقد كانت مارسيلا هي التي ثرثرت في وجه أغريبا. هذا ليس عدلاً!

374
00:36:50,120 --> 00:36:53,480
أنا...الضحية هنا. ماذا عني؟

375
00:36:53,480 --> 00:36:57,600
أم أنا؟ كنت أعلم أن ليفيا لن تتحمل هذا الأمر وهي مستلقية.

376
00:36:57,600 --> 00:36:59,840
(تنهدات) لا تكوني سخيفة يا سكريبونيا!

377
00:36:59,840 --> 00:37:03,360
ستلومها على المطر إذا استطعت. لقد فقدت كل شيء!

378
00:37:07,840 --> 00:37:12,040
لقد خلقت هذه الفوضى، وسوف تقوم بإصلاحها. سوف تذهب إلى والدك

379
00:37:12,040 --> 00:37:16,440
واعترف أنك خنت محادثتنا الخاصة، ولن أفعل ذلك. سوف تفعلها!

380
00:37:16,440 --> 00:37:19,840
وهذا سيعيد ثقته بي وبوالدتك

381
00:37:19,840 --> 00:37:24,720
ومن ثم يمكننا أن نبدأ في إصلاح الضرر. لذلك لا بأس بالنسبة لها. لا أحد يهتم بي!

382
00:37:24,720 --> 00:37:28,320
أنت روماني! أظهر بعض الثبات اللعين!

383
00:37:34,480 --> 00:37:36,480
لقد اختلف جايوس وأغريبا.

384
00:37:42,560 --> 00:37:45,040
قد ينتهي بك الأمر مع ابنتي.

385
00:38:18,320 --> 00:38:19,400
أرسل لك.

386
00:38:30,720 --> 00:38:33,520
أنا...أحضرت لك رسالة.

387
00:38:36,360 --> 00:38:38,200
(إنه يتنفس من أجل التنفس)

388
00:38:38,200 --> 00:38:43,280
غايوس يطلب مساعدتكم لحل أزمة في شؤونه.

389
00:38:46,960 --> 00:38:51,040
لن أقترح أبدًا أنك ربما تكون قد تسببت في كارثة

390
00:38:51,040 --> 00:38:53,880
التي يمكنك حلها فقط لتذكير جايوس

391
00:38:53,880 --> 00:38:56,040
ما سيكلفه الطلاق حقًا. لا،

392
00:38:56,040 --> 00:39:01,120
لكن... حتى أنني قللت من شأن... الاستياء

393
00:39:01,120 --> 00:39:04,360
دفن عميقا في أغريبا وغيرته المعذبة

394
00:39:04,360 --> 00:39:09,480
نحو مارسيلوس. لقد قيلت أشياء بين جايوس وأغريبا لم يكن ينبغي أن تُقال أبدًا.

395
00:39:09,480 --> 00:39:11,680
من الممكن أن يكون انشقاقهم نهائيًا.

396
00:39:15,840 --> 00:39:21,800
أنت تعلم أكثر من أي شخص آخر أن قوة جايوس تكمن جزئيًا في الخوف من أغريبا.

397
00:39:21,800 --> 00:39:24,000
عندما يخرج هذا، سيجتمع أعداؤهم.

398
00:39:24,000 --> 00:39:26,440
أتوقع ذلك، نعم.

399
00:39:28,280 --> 00:39:30,840
(يزفر بحدة) أنت مخطئ،

400
00:39:30,840 --> 00:39:33,400
ليفيا. لن يتراجع أبدا.

401
00:39:33,400 --> 00:39:36,120
سوف تتعفن هنا لبقية حياتك

402
00:39:36,120 --> 00:39:38,280
مشاركة السرير مع كبريائك اللعين!

403
00:39:42,680 --> 00:39:46,960
استمع لي، ميسينوس. "لن أفعل أبداً، أبداً،

404
00:39:46,960 --> 00:39:50,160
"يكبر وينسى في روما

405
00:39:50,160 --> 00:39:52,760
"بينما شخص آخر يضاجع زوجي"

406
00:39:52,760 --> 00:39:55,320
"أستطيع أن أتحمل أي شيء سوى ذلك."

407
00:39:56,520 --> 00:39:59,080
هذا ما قالته؟

408
00:40:04,960 --> 00:40:09,720
سيكون عليك أن تذهب بنفسك. أبداً.

409
00:40:27,320 --> 00:40:29,880
إنها آمنة عبر النهر، أيها الدب الصغير.

410
00:40:42,800 --> 00:40:45,480
إنها لن تشعر بشيء

411
00:41:03,560 --> 00:41:09,960
هل كنت خائفاً من الموت؟ ولا يجوز لأحد أن يخاف من ذلك. ليس في الجيش على أية حال.

412
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
إنها غير رومانية

413
00:41:19,720 --> 00:41:23,320
قال جايوس أنك قمت بعمل جيد في رسائله.

414
00:41:23,320 --> 00:41:27,400
انه لا يحبني. أذكره بأبي.

415
00:41:27,400 --> 00:41:31,400
هل قال لك ذلك؟ لا، فعل مارسيلوس.

416
00:41:44,560 --> 00:41:47,720
هل يمكننا البقاء هنا؟ أريد البقاء هنا.

417
00:41:47,720 --> 00:41:51,600
وأفعل ماذا؟! لماذا علي أن أفعل أي شيء؟

418
00:41:51,600 --> 00:41:53,320
لماذا أي شخص؟

419
00:41:56,520 --> 00:42:01,800
أوه، أنا أعلم. وبعد خدمتي في الجيش، سأترشح لمنصب تلو الآخر

420
00:42:01,800 --> 00:42:04,600
حتى ينتهي بي الأمر في مجلس الشيوخ مثل جدي.

421
00:42:04,600 --> 00:42:09,240
لم يشتكي قط. وماذا لو كنت لا أريد أيًا من ذلك؟

422
00:42:12,680 --> 00:42:16,040
إذًا، أيها الدب الصغير، لم يكن من المفترض أن تولد.

423
00:42:19,280 --> 00:42:21,800
باهِر. غبي.

424
00:42:23,040 --> 00:42:26,200
أخبار من روما! لقد تم تسريب كل شيء.

425
00:42:26,200 --> 00:42:29,600
غايوس وأغريبا يتقاتلان مع بعضهما البعض.

426
00:42:29,600 --> 00:42:33,120
إنها أزمة سياسية عارمة.

427
00:42:45,600 --> 00:42:50,760
لا يهمني ما يتطلبه الأمر. أريد فقط أن يتم ذلك. اشتريه بأي شيء آخر!

428
00:42:50,760 --> 00:42:55,720
نحتاج إلى وجود البريتوريين اللعينين على متن السفينة قبل أن يبدأ رجال أغريبا في تذكيرهم بمن هو.

429
00:42:58,720 --> 00:43:00,720
لا تحزن يا عزيزي.

430
00:43:02,440 --> 00:43:04,440
مهما حدث، سيكون الأمر على ما يرام.

431
00:43:04,440 --> 00:43:07,040
لماذا؟ لأن ليفيا مطلقة وعاقرة؟

432
00:43:07,040 --> 00:43:11,680
يعتقد بعض الناس أن هناك ما هو أكثر من ذلك في الحياة. ماذا يعرفون؟

433
00:43:16,600 --> 00:43:19,960
عندما نصبح نساء، نطور مشاعر تجاه الرجال.

434
00:43:19,960 --> 00:43:23,200
في بعض الأحيان مشاعر قوية. هذا طبيعي.

435
00:43:24,880 --> 00:43:27,400
لكن هذه المشاعر لا علاقة لها بالزواج.

436
00:43:27,400 --> 00:43:31,160
يجب على كل فتاة أن تتزوج كما يريد والدها

437
00:43:31,160 --> 00:43:35,600
وفقا لاحتياجات الأسرة. وعلى ما هي عليه الأمور،

438
00:43:35,600 --> 00:43:37,600
لا يمكن أن يكون Iullus أبدًا.

439
00:43:43,400 --> 00:43:46,600
لقد أعطيت كل شيء إلا الحرية.

440
00:43:48,600 --> 00:43:54,080
ولكن طالما أنك تلعبين اللعبة وتعطيين زوجك أطفالاً،

441
00:43:54,080 --> 00:44:00,440
يمكنك أن تفعل ما تريد. فقط كن... متحفظا.

442
00:44:05,560 --> 00:44:07,560
(الكلب يعوي بعيدًا)

443
00:44:17,680 --> 00:44:23,720
'أعز حبي. والدي غاضب مني بسبب الثرثرة بشأن الخطوبة

444
00:44:23,720 --> 00:44:25,720
"وأنا محصور في غرفتي."

445
00:44:27,920 --> 00:44:31,120
"من يعرف أي عنزة سمينة سأتزوجها الآن؟"

446
00:44:31,120 --> 00:44:37,400
'يمكن أن يكون أي شخص في المنتدى. قلبي ينكسر.

447
00:44:39,600 --> 00:44:44,360
لقد تحدثنا كثيرًا عن الحياة معًا. ألا يمكننا أن نفعل ذلك فحسب؟

448
00:44:44,360 --> 00:44:47,160
"يمكننا أن نكون أحراراً ونعيش في مصر أو الشرق."

449
00:44:47,160 --> 00:44:50,920
"في مكان ما لن يجدنا والدي أبدًا."

450
00:44:50,920 --> 00:44:55,000
"إنني أنتظر ردكم بفارغ الصبر... والحب."

451
00:45:07,160 --> 00:45:09,160
هل أنت مستعد؟

452
00:45:10,600 --> 00:45:12,600
حسنا، هذا خطأ.

453
00:45:20,440 --> 00:45:23,840
أين سيفك؟ لم أحضره.

454
00:45:24,880 --> 00:45:30,760
ليست هذه هي الطريقة التي تقرر بها الأمور. إذا كنت تريد جوليا، يمكنك القتال من أجلها.

455
00:45:30,760 --> 00:45:34,920
أم أنك خائف؟ 'لأنني لست خائفا.

456
00:45:34,920 --> 00:45:37,480
انظر، لم يقل أحد أنك خائف.

457
00:45:47,040 --> 00:45:49,120
يرغ-ح-ح-ح-ح! توقف يا أغريبا!

458
00:45:54,640 --> 00:45:56,880
كان والدك رجلا عظيما.

459
00:45:58,920 --> 00:46:00,840
(مارسيلوس يئن)

460
00:46:00,840 --> 00:46:02,840
ابتعد عني!

461
00:46:04,440 --> 00:46:06,000
(زمجر، آهات)

462
00:46:24,120 --> 00:46:27,400
(التعليق الصوتي لإيولوس) "مارسيلوس لا يستحقك."

463
00:46:27,400 --> 00:46:31,120
"كان والدي ضعف رجل والده، وعائلة أغريبا لا شيء. '

464
00:46:35,920 --> 00:46:40,120
"يجب أن تكون لي، ولكن حقي الطبيعي محروم مني."

465
00:46:43,560 --> 00:46:47,560
"لقد أمر والدك برحلة استكشافية لاستكشاف شبه الجزيرة العربية،

466
00:46:47,560 --> 00:46:49,920
"تحت قيادة ماركوس إيليوس جالوس."

467
00:46:49,920 --> 00:46:53,480
لقد طلبت من والدك وأنا أن أذهب مع جالوس.

468
00:46:53,480 --> 00:46:57,600
"قد أجد الشرف أو الموت أو كليهما."

469
00:46:57,600 --> 00:47:00,200
"لكن فكرتي الأخيرة ستكون دائمًا منك."

470
00:47:03,600 --> 00:47:04,720
جوليا؟

471
00:47:22,120 --> 00:47:25,320
ليفيا. تبدو جيدا.

472
00:47:25,320 --> 00:47:30,000
أنا كذلك، شكرا لك. كيف حالك؟ بخير. شكرًا لك.

473
00:47:30,000 --> 00:47:31,520
كل شيء جيد.

474
00:47:44,400 --> 00:47:48,120
وجدت في أي مكان حتى الآن؟ لا، لا شيء مناسب.

475
00:47:48,120 --> 00:47:51,120
الأسعار في البحيرة سخيفة.

476
00:47:54,480 --> 00:47:58,720
جريت إلى Agrippa.Agrippa؟ أنا ألوم نفسي. أنت تعرف،

477
00:47:58,720 --> 00:48:02,080
عندما كنت في حاجة لي، كنت في حالة من الفوضى. عندما كنت في حاجة إليك، طلقتني

478
00:48:02,080 --> 00:48:06,160
وذهبت إلى البحيرة. لم أكن أقوم بإعداد قوائم بالرجال ليحلوا محلك.

479
00:48:06,160 --> 00:48:09,840
أنت تخادع وأنت تعرف ذلك.

480
00:48:12,880 --> 00:48:17,520
أنا ابنة ماركوس ليفيوس دروسوس وأنا لا أخدع أبدًا.

481
00:48:21,520 --> 00:48:24,440
أنت تضع العائلة فوق كل شيء. إنها نقطة ضعفك الوحيدة.

482
00:48:24,440 --> 00:48:28,000
وإذا كنت تريد حقًا أن تكون إلهًا، فمن الأفضل أن تتغلب على ذلك.

483
00:48:28,000 --> 00:48:32,560
لقد كان أغريبا مخطئًا وهو يعرف ذلك. قلت له

484
00:48:32,560 --> 00:48:35,040
أردت أن تكافئه على ولائه.

485
00:48:36,200 --> 00:48:39,880
ماذا؟ من خلال منحه شرف استعادة معايير الجيش المفقودة في بارثيا.

486
00:48:39,880 --> 00:48:42,520
لقد وعدته بتلك الحملة. الجنرالات يتفوقون على أنفسهم.

487
00:48:42,520 --> 00:48:46,120
انظر إلى كراسوس اللعين! Agrippa لا يريد قوتك، بل يريد حبك!

488
00:48:46,120 --> 00:48:49,840
وتلك الحملة هي الشيء الوحيد الذي يرغب فيه أكثر من ابنتك.

489
00:48:49,840 --> 00:48:54,080
لكنني أوضحت ذلك. لقد أعطيت كلمتك لـ(مارسيلوس).

490
00:48:54,080 --> 00:48:58,240
والآن أصبحت مسألة شرف. يرى الآن أنك لم تقصد أي عدم احترام

491
00:48:58,240 --> 00:49:01,480
ويقبل أن جوليا يجب أن تتزوج مارسيلوس.

492
00:49:01,480 --> 00:49:03,760
يطلب عفوك.

493
00:49:05,160 --> 00:49:07,560
إنه هنا. الآن.

494
00:49:08,800 --> 00:49:11,760
هل ستراه؟

495
00:49:11,760 --> 00:49:15,040
لأنه إذا لم تتمكن من ذلك، سيكون عليك قتله.

496
00:49:18,200 --> 00:49:20,200
هل يمكنك فعل ذلك يا جايوس؟

497
00:50:38,640 --> 00:50:40,640
(هو تنهدات)

498
00:50:50,200 --> 00:50:52,200
سشششش...

499
00:51:00,720 --> 00:51:04,400
ما خطبك؟ كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام! ماذا؟

500
00:51:04,400 --> 00:51:07,480
سوف يتزوج مارسيلوس من جوليا. (صرخات سكريبونيا) أوه، نعم!

501
00:51:10,800 --> 00:51:15,120
لقد دعانا أخي جميعًا لتناول العشاء للاحتفال. سنلتقي في الردهة عند الغسق.

502
00:51:15,120 --> 00:51:19,440
أوه، ولا تنس قائمة الفتيات لجايوس. نعم. (أوكتافيا تضحك)

503
00:51:19,440 --> 00:51:23,720
إذن هذا هو الحال يا إيولوس. أنا عالقة مع جوليا.

504
00:51:26,960 --> 00:51:31,160
قال عمي أنني سأجلس في مجلس الشيوخ قريبًا، لأحصل على الخبرة.

505
00:51:31,160 --> 00:51:34,480
من الجلوس في مجالس الشيوخ. أتمنى أن أذهب إلى الجزيرة العربية

506
00:51:34,480 --> 00:51:36,920
معك رغم ذلك.

507
00:51:38,480 --> 00:51:43,160
وعلى الآخرين أن ينتظروا سنوات من أجل ذلك. للجلوس في مجالس الشيوخ.

508
00:51:45,160 --> 00:51:52,000
غزو ​​الجزيرة العربية. هذه... مغامرة حقيقية.

509
00:51:53,240 --> 00:51:57,120
تعال. سوف نتأخر على العشاء.

510
00:52:07,440 --> 00:52:09,480
ماذا تفعل هنا؟

511
00:52:11,640 --> 00:52:14,720
(جوليا سنيفلز) مرحبًا.

512
00:52:14,720 --> 00:52:16,720
(صرخات)

513
00:52:17,960 --> 00:52:20,760
عائلتنا لديها الكثير لتكون ممتنة لهذه الليلة.

514
00:52:20,760 --> 00:52:27,280
نطلب من الآلهة أن تحمي زواج ابنتي من مارسيلوس.

515
00:52:27,280 --> 00:52:31,760
وأخي أجريبا وحملته لاستعادة معايير النسر المفقودة من الشرق.

516
00:52:33,120 --> 00:52:36,560
وابن أخي إيولوس وملحمته العظيمة

517
00:52:36,560 --> 00:52:41,320
لإخضاع الجزيرة العربية لحكم روما. أتمنى أنك لم تنتظرني.

518
00:52:46,720 --> 00:52:49,560
لا، لا. نحن فقط نستلقي.

519
00:53:06,640 --> 00:53:09,080
مرحبًا بك في بيتك.

520
00:53:09,080 --> 00:53:12,240
كانت حركة المرور بمثابة كابوس على أبيا.

521
00:53:12,240 --> 00:53:16,880
دائما عند الغسق. إنه على حق. كان عليك أن تغادر مبكراً. مم،

522
00:53:16,880 --> 00:53:19,440
هذه نصيحة جيدة. شكرا لك، أغريبا.

523
00:53:20,440 --> 00:53:24,840
إذن، بعد ما حدث، تحدثت أنا وليفيا عن الطلاق. بوضوح.

524
00:53:26,040 --> 00:53:30,360
لكني لا أريدها أن تتزوج بشخص آخر. ولا هي كذلك.

525
00:53:32,800 --> 00:53:34,800
وما زال لدي ابنتي الجميلة

526
00:53:34,800 --> 00:53:38,880
ومع مارسيلوس ستعطيني أبنائي.

527
00:53:41,000 --> 00:53:42,560
نعم، سوف تفعل ذلك.

528
00:53:50,040 --> 00:53:52,680
للزوجين السعداء. (الكل) للزوجين السعداء.

529
00:54:02,200 --> 00:54:04,200
قلت لك أنه لن يطلقك.

530
00:54:11,480 --> 00:54:14,720
الشيء الوحيد الذي يريده أكثر من الابن هو السلطة.

531
00:54:18,360 --> 00:54:20,360
ربما أستطيع أن أعطيه ذلك.

532
00:54:24,200 --> 00:54:26,200
AccessibleCustomerService@sky.uk


