1 00:00:02,600 --> 00:00:03,300 Anksčiau "dexter"... 2 00:00:04,433 --> 00:00:07,367 Dexteris: nėra kraujo. Kokia nuostabi idėja. 3 00:00:07,433 --> 00:00:12,001 Sunkvežimis su šaldytuvu. Jis nori šaltos aplinkos... 4 00:00:12,067 --> 00:00:13,400 Norėdami sulėtinti kraujo tekėjimą. 5 00:00:14,300 --> 00:00:15,500 [ kvėpuoja ] 6 00:00:15,567 --> 00:00:17,801 Manau, turėčiau būti nusiminusi, Bet aš nesu. 7 00:00:17,867 --> 00:00:20,067 Tiesą sakant, manau Tai draugiška žinutė, 8 00:00:20,134 --> 00:00:23,201 tarsi, "Ei, nori žaisti?" 9 00:00:24,934 --> 00:00:26,700 Kara, tai aš. Tai Džeimsas. 10 00:00:26,767 --> 00:00:30,134 Ką tik atsidarėte Pavojingos durys. 11 00:00:30,201 --> 00:00:31,867 Ne, žmogau. Tu padarei... 12 00:00:31,934 --> 00:00:35,067 Kai nužudei policininką Ir nekalta ponia. 13 00:00:35,134 --> 00:00:38,667 Kara miegojo su kuo nors Išskyrus ricky? 14 00:00:38,734 --> 00:00:39,934 Ar tai buvai tu? 15 00:00:40,001 --> 00:00:41,567 [ juokiasi ] 16 00:00:41,634 --> 00:00:43,534 Kas po velnių Ar galvojai? 17 00:00:43,600 --> 00:00:46,101 Šįvakar einu su vaikinais, Nupūskite garus. Ar tu? 18 00:00:46,168 --> 00:00:47,367 Ei, žmogau. Skamba gerai. 19 00:00:47,433 --> 00:00:50,201 Maniau, kad tu sakei, kad nori Eiti nusišnekėti. 20 00:00:50,268 --> 00:00:52,001 Aš esu šlykštaus veido. 21 00:00:52,067 --> 00:00:54,201 Parodžiau savo veidą guerrero, Visa jo bažnyčia. 22 00:00:54,268 --> 00:00:56,901 Jie pagalvos Aš esu už šito šūdo. 23 00:00:56,967 --> 00:01:00,067 Tu išdulkinai mano seserį. Tu išdulkinai policininko žmoną. 24 00:01:00,134 --> 00:01:02,367 Dabar tu tiesiog pakliuvai, Draugas. 25 00:01:03,534 --> 00:01:05,967 Deksteris: Jis didina jaudulį, 26 00:01:06,034 --> 00:01:07,034 Pozavo savo auką 27 00:01:07,101 --> 00:01:09,201 Viduryje Iš 20 000 vietų arenos 28 00:01:09,268 --> 00:01:10,467 Kad visas Majamis matytų, 29 00:01:10,534 --> 00:01:12,600 Kad parodytų mums, ką jis sugeba Darymo. 30 00:01:12,667 --> 00:01:13,634 ko aš pasiilgau? 31 00:01:13,700 --> 00:01:15,567 Pirštų galiukai. 32 00:01:15,634 --> 00:01:17,467 Po velnių, Tai mano mergina. 33 00:01:17,534 --> 00:01:20,067 Šis kūnas priklauso sušalusiems Pirštų galiukai sunkvežimyje. 34 00:01:20,134 --> 00:01:22,168 Ponios ir ponai, 35 00:01:22,234 --> 00:01:25,201 Duodu tau Tony Tucci, Ledo sunkvežimio žudikas. 36 00:01:25,268 --> 00:01:26,567 Kvailos. 37 00:01:26,634 --> 00:01:28,234 Žinoma Sutinku su sese, 38 00:01:28,300 --> 00:01:30,834 Bet skirtingai nei ji, aš nesu nusiminusi. 39 00:01:30,901 --> 00:01:33,734 Jis vis dar ten, O as laukiu... 40 00:01:33,801 --> 00:01:35,801 Nekvėpuoja. 41 00:03:39,134 --> 00:03:40,634 Aplink save randu žmones 42 00:03:40,700 --> 00:03:43,433 Visi gamina Kažkoks ryšys, 43 00:03:43,500 --> 00:03:45,101 Kaip draugystė ar romantika, 44 00:03:45,168 --> 00:03:48,234 Bet žmogiški ryšiai visada Sukelia netvarkingų komplikacijų 45 00:03:48,300 --> 00:03:53,500 Įsipareigojimas, dalijimasis, Veža žmones į oro uostą. 46 00:03:53,567 --> 00:03:55,967 Be to, jei kam nors leisiu Prieik taip arti, 47 00:03:56,034 --> 00:03:58,667 Jie pamatytų Kas aš iš tikrųjų esu... 48 00:03:58,734 --> 00:04:00,300 Ir aš negaliu to leisti Atsitikti. 49 00:04:00,367 --> 00:04:05,001 Taigi... laikas užsidėti kaukę. 50 00:04:08,034 --> 00:04:10,134 man reikia Jūsų kompetencija. 51 00:04:10,201 --> 00:04:11,734 Aš gyvenu, kad tarnaučiau. 52 00:04:11,801 --> 00:04:13,500 Atleiskite, bičiuliai. 53 00:04:17,500 --> 00:04:20,734 Įdomus rankų darbas. 54 00:04:20,801 --> 00:04:23,001 Tai juokinga. 55 00:04:23,067 --> 00:04:25,634 Tai yra? 56 00:04:25,700 --> 00:04:28,367 Taigi, kiek laiko tu galvoji Ar ten buvo? 57 00:04:31,134 --> 00:04:34,934 Tai pažįstama. 58 00:04:35,001 --> 00:04:36,734 Gerai. 59 00:04:36,801 --> 00:04:38,467 Taigi, kiek laiko ten buvo? 60 00:04:40,400 --> 00:04:44,034 Kraujas nustojo kauptis, Vis dar šlapias... 61 00:04:44,101 --> 00:04:45,634 Daugiausia pora valandų. 62 00:04:45,700 --> 00:04:47,134 Kada buvo rasta? 63 00:04:47,201 --> 00:04:50,001 Jį pasikvietė bėgikas Šįryt apie 7:30. 64 00:04:50,067 --> 00:04:52,201 Jokių atspaudų. Nuvalytas švarus. 65 00:04:52,268 --> 00:04:53,967 Tikras šou, tiesa? 66 00:04:54,034 --> 00:04:56,234 Bet koks poilsio ženklas Iš kūno? 67 00:04:56,300 --> 00:04:57,734 Tiesiog p. Ranka. 68 00:04:57,801 --> 00:05:00,500 Ar manote, kad tai Mūsų vaikino darbas? 69 00:05:00,567 --> 00:05:03,433 Ledo sunkvežimio žudikas? Sunku pasakyti. 70 00:05:03,500 --> 00:05:05,967 Yra kraujo. Tai kitaip. 71 00:05:06,034 --> 00:05:09,467 Be to, tai yra vyriškos lyties auka To dar nemačiau. 72 00:05:09,534 --> 00:05:12,201 Pjūvis atrodo Beveik gležnas. 73 00:05:12,268 --> 00:05:15,767 Matai tarp pirmųjų Ir antra riešo eilė 74 00:05:15,834 --> 00:05:19,500 Labai chirurginis. 75 00:05:19,567 --> 00:05:23,234 Patikrinkite Ką dar paliko. 76 00:05:23,300 --> 00:05:27,433 Atvirukas Norėdami jį prisiminti. 77 00:05:32,901 --> 00:05:35,333 Kiek toli yra Ran paplūdimys Iš čia? 78 00:05:35,400 --> 00:05:36,801 Tai Ran paplūdimys. 79 00:05:36,867 --> 00:05:40,101 Jis buvo pervadintas Petrie Beach Prieš keletą metų. 80 00:05:52,634 --> 00:05:54,201 Haris: Gerai, visi. 81 00:05:57,534 --> 00:06:01,467 Visi sako „dvokiančios pėdos“. 82 00:06:01,534 --> 00:06:03,134 Smirdančios kojos! Smirdančios kojos! Smirdančios kojos! 83 00:06:03,201 --> 00:06:05,867 Palauk. Niekas nejuda. Dexteri, ar tu šypsosi? 84 00:06:05,934 --> 00:06:07,134 Nr. 85 00:06:07,201 --> 00:06:08,467 gerai, Padarysime dar vieną. 86 00:06:08,534 --> 00:06:10,400 Šį kartą visi šypsosi. Tu taip pat, dex. 87 00:06:10,467 --> 00:06:12,001 Taip, apsimesti Tu degini skruzdėles. 88 00:06:12,067 --> 00:06:13,268 Užmerkite savo prakeiktą veidą, Deb. 89 00:06:13,333 --> 00:06:14,700 Ei, kalba, prašau. 90 00:06:14,767 --> 00:06:16,700 Ką? Ji visada taip kalba. 91 00:06:16,767 --> 00:06:18,801 Užteks, judviem. Dexteri, ateik čia. 92 00:06:24,934 --> 00:06:26,067 Kokia tavo problema? 93 00:06:26,134 --> 00:06:27,467 Nekenčiu paplūdimio. 94 00:06:27,534 --> 00:06:30,101 Smėlėta, šiurkštu ir bjauru, Ir aš noriu namo. 95 00:06:30,168 --> 00:06:32,101 Gaila. Jūs esate šeimos dalis. 96 00:06:32,168 --> 00:06:35,801 Ir būti šeimos dalimi Reiškia šypsotis nuotraukoms. 97 00:06:35,867 --> 00:06:39,567 Kodėl turėčiau apsimetinėti aš laimingas? 98 00:06:39,634 --> 00:06:42,268 Nes pasiseks Tavo mama laiminga, 99 00:06:42,333 --> 00:06:44,834 Ir todėl Štai kaip tu prisitaikai. 100 00:06:44,901 --> 00:06:47,300 Prisiminkite, kad mes kalbėjomės Apie tai? 101 00:06:47,367 --> 00:06:48,400 Taip. 102 00:06:48,467 --> 00:06:49,600 Štai kaip tai darote. 103 00:06:49,667 --> 00:06:51,934 Kai kas nors paima Tavo nuotrauka, tu šypsosi. 104 00:06:52,001 --> 00:06:54,134 Nesvarbu Jei tu laimingas ar ne. 105 00:06:54,201 --> 00:06:57,567 Jūs tiesiog darote tai, kad tilptumėte. gerai? 106 00:06:57,634 --> 00:06:58,801 Gerai. 107 00:06:58,867 --> 00:07:01,600 Viskas gerai. 108 00:07:01,667 --> 00:07:04,500 Ateik čia, gražuolis. 109 00:07:04,567 --> 00:07:06,967 Gerai. Visi pasiruošę? 110 00:07:09,667 --> 00:07:11,834 Dar vieną kartą. 111 00:07:13,667 --> 00:07:15,300 Smirdančios kojos! Smirdančios kojos! Smirdančios kojos! 112 00:07:17,634 --> 00:07:21,567 Taip, man tiesiog reikia sustoti Butas pasiimti kelias laboratorijas. 113 00:07:21,634 --> 00:07:25,168 Iš karto į stotį, Taip. Ačiū, leitenante. 114 00:07:37,567 --> 00:07:42,101 Dexteris Morganas, Tai tavo gyvenimas. 115 00:07:42,168 --> 00:07:45,801 Tai mano naujas draugas Ledo sunkvežimio žudikas. 116 00:07:45,867 --> 00:07:48,333 Kai jis sulūžo Į mano butą, 117 00:07:48,400 --> 00:07:50,667 Jis užtruko šiek tiek laiko Kad mane pažintum 118 00:07:50,734 --> 00:07:55,867 Mano gyvenimas...mano paslaptys. 119 00:08:06,134 --> 00:08:09,101 ... net atnešė Darbo jėgos iš kitų apskričių 120 00:08:09,168 --> 00:08:11,333 Stengdamiesi Norėdami pagreitinti paiešką. 121 00:08:11,400 --> 00:08:14,734 Oficialiai p. Tucci neturi Buvo apkaltintas bet kokiu nusikaltimu... 122 00:08:14,801 --> 00:08:17,700 Tada pasakyk sušiktam gubernatoriui Atlaisvinti lėšų viršvalandžiams. 123 00:08:17,767 --> 00:08:20,433 Kuo daugiau vaikinų išėjau iš ten, Kuo greičiau rasime tucci. 124 00:08:20,500 --> 00:08:23,333 Kelly, grįšiu pas tave. 125 00:08:23,400 --> 00:08:26,433 ...vis dar yra skyriaus Svarbiausias prioritetas. 126 00:08:26,500 --> 00:08:27,967 [televizorius išsijungia] 127 00:08:28,034 --> 00:08:29,234 Kas negerai? 128 00:08:29,300 --> 00:08:32,034 Pirštų atspaudų i.d. Grįžo Ant tos rankos iš paplūdimio. 129 00:08:32,101 --> 00:08:33,534 Tai priklauso Tony Tucci, 130 00:08:33,600 --> 00:08:36,600 Jūsų ledo sunkvežimio žudikas Įtariamasis. 131 00:08:36,667 --> 00:08:38,201 Ką? 132 00:08:40,567 --> 00:08:42,667 Palaukite minutę. 133 00:08:44,300 --> 00:08:46,667 Ne, ne, ne. Jokiu būdu. 134 00:08:46,734 --> 00:08:48,934 Jokiu būdu. 135 00:08:49,001 --> 00:08:52,168 Aš turiu galvoje, tai Tai turi būti klaida. 136 00:08:52,234 --> 00:08:54,467 Klaida buvo išlaisvinimas Aukšto lygio gaudynės 137 00:08:54,534 --> 00:08:56,067 Prieš tai turėdamas Visi faktai. 138 00:08:59,367 --> 00:09:00,500 Po velnių. 139 00:09:04,300 --> 00:09:05,634 Gerai. 140 00:09:05,700 --> 00:09:07,901 Tai nereiškia Tas tucci nėra žudikas. 141 00:09:07,967 --> 00:09:09,767 Nereikia. 142 00:09:09,834 --> 00:09:12,400 Tik nereikia. 143 00:09:12,467 --> 00:09:15,901 Norėjai būti televizijoje Na, ruoškis... 144 00:09:15,967 --> 00:09:18,467 Nes spauda Už tai mus sunaikins. 145 00:09:18,534 --> 00:09:22,600 Mums pasiseks, jei Tucci mama Ieškinio nepateikia. 146 00:09:24,367 --> 00:09:26,734 Viskas gerai. 147 00:09:26,801 --> 00:09:30,134 Tu eik pasikalbėti su ta moterimi. Daryk savo mea culpas. 148 00:09:30,201 --> 00:09:31,500 Jei elgsimės teisingai, 149 00:09:31,567 --> 00:09:34,367 Galbūt galime sušvelninti Iškritimas. 150 00:09:34,433 --> 00:09:37,034 Tomas... 151 00:09:37,101 --> 00:09:39,367 Aš esu paskutinis žmogus Ji nori pamatyti. 152 00:09:39,433 --> 00:09:41,134 Paskambinau jos sūnui Žudikas. 153 00:09:41,201 --> 00:09:43,433 Ir dabar tavo šansas Kad būtų teisinga. 154 00:09:47,934 --> 00:09:49,734 [durys užsidaro] 155 00:09:49,801 --> 00:09:51,634 [ sūkuriuoja sraigtasparnio mentės ] 156 00:10:03,567 --> 00:10:05,467 Laguerta įsuko kačiuką Ant šito, a? 157 00:10:05,534 --> 00:10:06,734 Aš laikau tašką. 158 00:10:06,801 --> 00:10:09,268 Galite padėti gaudami Visi neesminiai dalykai ne paplūdimyje. 159 00:10:09,333 --> 00:10:11,600 Saugus ir atskirtas Yra liudininkų, gerai? 160 00:10:11,667 --> 00:10:14,767 Padarys. Ką pasakė kapitonas? 161 00:10:14,834 --> 00:10:16,700 Ar jis privertė ją verkti? 162 00:10:20,767 --> 00:10:24,168 Tiesiog kontroliuokite Sušiktas paplūdimys, angele. 163 00:10:26,067 --> 00:10:28,001 Žinojau, kad Tucci nebuvo žudikas. Aš tai žinojau. 164 00:10:28,067 --> 00:10:30,201 Laguerta surengė gaudynes Dėl policininko nuomos. 165 00:10:30,268 --> 00:10:32,101 O, žmogau, norėčiau Galėjau ten būti 166 00:10:32,168 --> 00:10:33,901 Pamatyti, kaip kapitonas ją drasko Naujas. 167 00:10:33,967 --> 00:10:35,201 Morganai, nusiramink. 168 00:10:35,268 --> 00:10:37,500 Laguerta įžeidė Tikro žudiko sumanumas, 169 00:10:37,567 --> 00:10:39,101 Ir dabar jis grįžta Pas mus 170 00:10:39,168 --> 00:10:40,734 Dėl persekiojimo Po netinkamo vaikino. 171 00:10:40,801 --> 00:10:43,268 Jūs matote visus šiuos žmones Čia? Taip. 172 00:10:43,333 --> 00:10:45,767 kas jie tokie? O potencialūs liudininkai. 173 00:10:45,834 --> 00:10:48,901 Ir ką mes darome su Galimi liudininkai, Morganai? 174 00:10:48,967 --> 00:10:52,101 Mes Mes juos apklausiame. 175 00:10:52,168 --> 00:10:54,433 Supratau. 176 00:11:02,834 --> 00:11:05,700 Kur jis... 177 00:11:05,767 --> 00:11:07,201 Likusi jo dalis? 178 00:11:11,168 --> 00:11:13,001 Mes esame Mes vis dar ieškome. 179 00:11:13,067 --> 00:11:16,234 Visa jėga ieško. Dedame visas pastangas. 180 00:11:16,300 --> 00:11:19,467 Ar tu tikras, kad tai Tonis? Nes... 181 00:11:19,534 --> 00:11:21,500 Taip. 182 00:11:21,567 --> 00:11:24,667 Bijau, kad taip. 183 00:11:24,734 --> 00:11:26,867 [ šypteli ] 184 00:11:29,234 --> 00:11:30,801 ponia Tucci... 185 00:11:30,867 --> 00:11:34,834 Aš pasakiau keletą labai griežtų dalykų Apie tavo sūnų. 186 00:11:34,901 --> 00:11:36,400 ačiū. 187 00:11:40,700 --> 00:11:42,600 "ačiū"? Už ką? 188 00:11:42,667 --> 00:11:45,901 Už tai, kad atėjai man pasakyti Asmeniškai. 189 00:11:45,967 --> 00:11:48,600 Dėl Dievo meilės, Prašau. 190 00:11:48,667 --> 00:11:51,134 Nėra nieko svarbiau Nei šis. 191 00:11:51,201 --> 00:11:54,567 Ar galite rasti Mano sūnaus kūnas? 192 00:11:54,634 --> 00:11:57,767 Jei tai paskutinis dalykas Aš taip. 193 00:11:57,834 --> 00:11:59,767 Aš padariau kapą 194 00:11:59,834 --> 00:12:02,734 Parneškite jį namo, prašau. 195 00:12:02,801 --> 00:12:05,168 Aš tik noriu palaidoti savo sūnų. 196 00:12:19,300 --> 00:12:21,667 Aš myliu Heloviną. 197 00:12:21,734 --> 00:12:24,134 Kas yra moliūgo viduje? 198 00:12:24,201 --> 00:12:25,467 Pažiūrėkite patys. 199 00:12:25,534 --> 00:12:26,634 Oho! 200 00:12:26,700 --> 00:12:28,634 Jums nepatinka šie dalykai? Aš taip. 201 00:12:28,700 --> 00:12:30,234 Nagi. Užeik ten. 202 00:12:30,300 --> 00:12:32,667 [juokiasi] 203 00:12:32,734 --> 00:12:35,767 Aš baigsiu tai išvalyti. Rytoj galėsi iškirpti. 204 00:12:35,834 --> 00:12:37,967 [ loja šuo ] 205 00:12:38,034 --> 00:12:39,634 Štai jis vėl, Mama. 206 00:12:39,700 --> 00:12:41,934 Dieve mano. Dabar tai kiekvieną vakarą. 207 00:12:42,001 --> 00:12:44,667 Tas šuo? Iš kur jis ateina? 208 00:12:44,734 --> 00:12:46,201 Šalia Mano kaimyno. 209 00:12:46,268 --> 00:12:48,967 Palieka vargšą Kieme visą dieną ir naktį. 210 00:12:49,034 --> 00:12:50,300 Buvo vis blogiau. 211 00:12:50,367 --> 00:12:51,967 turiu omeny, Aš kalbėčiau su ja, 212 00:12:52,034 --> 00:12:54,001 Bet aš nenoriu Norėdami ką nors pradėti. 213 00:12:54,067 --> 00:12:57,801 Klausyk jo, mama. Jis toks liūdnas. 214 00:12:57,867 --> 00:13:00,634 Tik norėčiau, kad jis užsičiauptų Taigi galėčiau miegoti. 215 00:13:00,700 --> 00:13:02,367 Ar nori manęs Su ja pasikalbėti? 216 00:13:02,433 --> 00:13:04,634 ne, Jūs neprivalote to daryti. 217 00:13:04,700 --> 00:13:07,400 [ lojimas tęsiasi ] 218 00:13:07,467 --> 00:13:09,801 primygtinai reikalauju. 219 00:13:19,634 --> 00:13:21,767 [piktai juokiasi] 220 00:13:27,667 --> 00:13:30,734 [ suskamba durų skambutis ] 221 00:13:32,534 --> 00:13:35,234 Sveiki. Nemanau, kad mes susitikome. 222 00:13:35,300 --> 00:13:37,467 Blondinės vaikinas Šalia. 223 00:13:37,534 --> 00:13:38,834 Mačiau tave šalia. 224 00:13:38,901 --> 00:13:40,867 Žiūrėk, aš tik įeinu. aš pavargau. 225 00:13:40,934 --> 00:13:42,634 Būtent taip Kodėl aš čia. 226 00:13:42,700 --> 00:13:45,201 Negalime nepastebėti Tavo šuo verkia... 227 00:13:45,268 --> 00:13:46,400 Daug. 228 00:13:46,467 --> 00:13:47,433 zinau. 229 00:13:47,500 --> 00:13:49,333 Mano buvęs išsikraustė Ir paliko savo šunį. 230 00:13:49,400 --> 00:13:50,600 Oi. 231 00:13:50,667 --> 00:13:52,734 Patikėk manimi, aš norėčiau Galėjau ką nors padaryti. 232 00:13:52,801 --> 00:13:56,367 Galėtum... Įvesk jį į vidų. 233 00:13:56,433 --> 00:13:57,934 Walteris yra lauko šuo. 234 00:13:58,001 --> 00:14:00,001 Tu įkiši Valterį į vidų, Walteris yra vidinis šuo. 235 00:14:00,067 --> 00:14:02,201 Jam nepatinka Buvimas viduje. 236 00:14:02,268 --> 00:14:04,667 Ar jis tau tai pasakė? 237 00:14:04,734 --> 00:14:06,934 [ lojimas tęsiasi ] 238 00:14:09,001 --> 00:14:11,867 Būtume dėkingi, jei galėtumėte Raskite būdą, kaip jį nutildyti. 239 00:14:11,934 --> 00:14:13,234 Vaikai nusiminę. 240 00:14:13,333 --> 00:14:16,001 Galbūt todėl, kad jie galvoja Jų beprotiškas tėvas 241 00:14:16,067 --> 00:14:18,467 Sugrįš Ir vėl mušė jiems asilus. 242 00:14:20,201 --> 00:14:22,967 Žinote, kas man tinka? Ausų kištukai. 243 00:14:30,700 --> 00:14:32,934 [piktai juokiasi] 244 00:14:33,001 --> 00:14:37,801 Dexteris: Aš galėčiau ką nors padaryti Ritai taip lengviau... 245 00:14:37,867 --> 00:14:40,134 Bet tai būtų neteisinga. 246 00:14:44,134 --> 00:14:47,534 [ urzgia ] 247 00:14:47,600 --> 00:14:48,967 Aš myliu Heloviną 248 00:14:49,034 --> 00:14:51,667 Vienintelis metų laikas Kai visi dėvi kaukes... 249 00:14:51,734 --> 00:14:54,567 Ne tik aš. 250 00:14:54,634 --> 00:14:57,667 Žmonės mano, kad tai smagu Apsimesti, kad esi pabaisa. 251 00:14:57,734 --> 00:15:00,901 Aš, aš praleidžiu savo gyvenimą Apsimesti, kad nesu. 252 00:15:02,867 --> 00:15:04,534 Brolis, draugas, vaikinas 253 00:15:04,600 --> 00:15:06,834 Visa dalis Iš mano kostiumų kolekcijos. 254 00:15:11,667 --> 00:15:14,001 Kai kurie žmonės gali man paskambinti Apgaulė. 255 00:15:14,067 --> 00:15:16,067 Pažiūrėsim ar tiks. 256 00:15:17,567 --> 00:15:18,600 Boo! 257 00:15:18,667 --> 00:15:21,967 Aha! Tu smogei man į nugarą! 258 00:15:22,034 --> 00:15:26,801 Man labiau patinka galvoti apie save Kaip maskavimo meistras. 259 00:15:26,867 --> 00:15:29,734 [juokiasi] Jie tokie susijaudinę. 260 00:15:29,801 --> 00:15:33,101 Žinoma, jie yra. Jie patiria persivalgymą Su cukrumi visą dieną. 261 00:15:33,168 --> 00:15:34,467 Kam tai nepatiktų? 262 00:15:34,534 --> 00:15:37,367 O tau kostiumas? Gal šitas? 263 00:15:37,433 --> 00:15:38,534 Um... 264 00:15:38,600 --> 00:15:41,433 Ne Ne. Manau Aš vėl būsiu sniego balta. 265 00:15:41,500 --> 00:15:43,034 Tai savotiška tradicija. 266 00:15:43,101 --> 00:15:45,300 Oi. 267 00:15:45,367 --> 00:15:47,367 Dexteri, žiūrėk. Aš irgi princesė. 268 00:15:47,433 --> 00:15:50,067 Visai kaip tavo mama Dvi tobulos princesės. 269 00:15:50,134 --> 00:15:52,534 Leisk man atspėti. Tu būsi nykštukas. 270 00:15:52,600 --> 00:15:56,700 Jokiu būdu. Aš noriu būti Džo Iš „mėlynųjų įkalčių“. 271 00:15:56,767 --> 00:16:01,201 Aš jam tai nuolat sakau Regbio marškinėliai nėra kostiumas. 272 00:16:07,901 --> 00:16:11,234 Dar viena nuotrauka Iš mano šeimos albumo. 273 00:16:11,300 --> 00:16:15,333 Jis atkuria mano praeitį Su Tony Tucci kūno dalimis. 274 00:16:15,400 --> 00:16:17,767 Jis verčia mane tai pamatyti. 275 00:16:17,834 --> 00:16:20,667 Niekas tau nemoka stovėti Aplink ir prakeiktas žvilgsnis. 276 00:16:20,734 --> 00:16:23,934 Maniau, kad angelas dirba Ši byla, seržante. 277 00:16:25,967 --> 00:16:27,234 Seržantas? 278 00:16:30,500 --> 00:16:31,834 Tavo draugai? 279 00:16:31,901 --> 00:16:34,867 Nesijaudink dėl to. Susirūpink dėl to. 280 00:16:34,934 --> 00:16:38,734 Pėda buvo nutraukta tarp Liemuo ir padikaulis. 281 00:16:38,801 --> 00:16:42,867 Žaizda yra apskrita Vėlgi, beveik chirurginis. 282 00:16:42,934 --> 00:16:44,268 Ir yra kraujo. 283 00:16:44,333 --> 00:16:46,433 Vaikinas duoda mums kūną po kūno Be kraujo. 284 00:16:46,500 --> 00:16:48,001 Kodėl jis kuria Dabar jungiklis? 285 00:16:48,067 --> 00:16:49,700 Jis stengiasi Norėdami išsiųsti žinutę 286 00:16:49,767 --> 00:16:52,801 Vienas, kuris yra svarbesnis Nei jo ritualinis poreikis 287 00:16:52,867 --> 00:16:55,433 Kad nutekėtų kraujas Ir apvyniokite dalis. 288 00:16:55,500 --> 00:16:57,534 gerai, Taigi, kokia žinia? 289 00:16:57,600 --> 00:16:59,168 Nesu tikras. 290 00:16:59,234 --> 00:17:02,101 Na, Kam jis tai siunčia? 291 00:17:02,168 --> 00:17:04,567 Negaliu tau to pasakyti, Arba. 292 00:17:05,934 --> 00:17:08,867 Koks velniškai geras Ar tu? 293 00:17:08,934 --> 00:17:11,834 Visai nieko gero, Matyt. 294 00:17:13,834 --> 00:17:16,700 [ giliai įkvepia ] 295 00:17:16,767 --> 00:17:17,801 Tau viskas gerai? 296 00:17:17,867 --> 00:17:19,134 Jis tyčiojasi iš manęs. 297 00:17:19,201 --> 00:17:23,400 Nepriimk to asmeniškai. Doakes nekenčia visų jūsų laboratorijos geikų. 298 00:17:23,467 --> 00:17:26,268 PSO? Oi. 299 00:17:26,333 --> 00:17:27,901 Atsipalaiduok, broli. Atsiprašau. 300 00:17:27,967 --> 00:17:30,934 Turiu supakuoti šią nuotrauką Po kamuoliuku. Ar neprieštarauji? 301 00:17:49,367 --> 00:17:52,168 Jis žino. 302 00:17:52,234 --> 00:17:56,134 Jis nesugadina laimingųjų Žymūs mano jaunystės vaizdai. 303 00:17:56,201 --> 00:17:59,734 Jis atskleidžia Bjauri tiesa už jų. 304 00:17:59,801 --> 00:18:02,234 Nagi, Simonai. 305 00:18:02,300 --> 00:18:05,234 Tu nori? Tai čia pat. 306 00:18:05,300 --> 00:18:07,134 Ten. O taip. 307 00:18:07,201 --> 00:18:08,201 Vaikinai, grąžinkite! 308 00:18:08,268 --> 00:18:09,268 Perduok čia. 309 00:18:09,333 --> 00:18:10,767 Jūs vaikinai, Duok atgal. 310 00:18:10,834 --> 00:18:12,801 Nagi, Simonai. Ką darysi? 311 00:18:12,867 --> 00:18:15,367 Viskas gerai. Užteks. 312 00:18:17,967 --> 00:18:19,934 Dink iš čia. 313 00:18:23,767 --> 00:18:25,134 Kas po velnių Ar vyksta? 314 00:18:25,201 --> 00:18:26,300 Mes tiesiog linksminamės. 315 00:18:26,367 --> 00:18:28,600 Tai neatrodė kaip Simonas Per daug linksminosi. 316 00:18:28,667 --> 00:18:30,400 Tu visada man sakai Kad tilptų, 317 00:18:30,467 --> 00:18:32,500 O aš tik stengiuosi Būti komandos dalimi. 318 00:18:32,567 --> 00:18:36,134 Tu negali būti priekabiautojas, Deksteris. 319 00:18:36,201 --> 00:18:38,034 Visų pirma, Tai negerai. 320 00:18:38,101 --> 00:18:40,567 Antra, Žmonės prisimena patyčias. 321 00:18:40,634 --> 00:18:42,867 Žmonės kaip aš Policininkai. 322 00:18:42,934 --> 00:18:46,268 Priekabiautojas yra nusikaltimas Laukiama, kol atsitiks. 323 00:18:46,333 --> 00:18:48,067 Taigi... 324 00:18:48,134 --> 00:18:50,067 Sumaišyti. 325 00:18:51,767 --> 00:18:53,333 Pirmyn. 326 00:19:03,234 --> 00:19:05,500 Karininkas Morganas, Turiu tau užduotį. 327 00:19:05,567 --> 00:19:07,500 Girdėjau, kad radome Šį rytą pėda. 328 00:19:07,567 --> 00:19:09,767 Nori, kad išeičiau Į nusikaltimo vietą? 329 00:19:09,834 --> 00:19:11,168 Nr. 330 00:19:11,234 --> 00:19:13,567 Žiūrėk, mes ištraukėme šiuos Iš apsaugos kamerų 331 00:19:13,634 --> 00:19:15,901 Aplink paplūdimį Parduotuvės, viešbučiai, bankomatai. 332 00:19:15,967 --> 00:19:17,801 Noriu, kad patikrintum Kiekvienas kadras. 333 00:19:17,867 --> 00:19:19,300 O Tu mane apgaudinėji. 334 00:19:19,367 --> 00:19:20,534 Jei mums pasiseks, 335 00:19:20,600 --> 00:19:22,901 Matome ledo sunkvežimio žudiką Ateina ir išeina. 336 00:19:22,967 --> 00:19:24,700 Mes turime technikų Kas gali tai padaryti. 337 00:19:24,767 --> 00:19:27,934 Ne visi technikos specialistai turi įgūdžių Norėdami pastebėti įtartiną veiklą. 338 00:19:28,001 --> 00:19:30,534 Aš darau didžiulį šuolį Iš tikėjimo, kad tu darai. 339 00:19:30,600 --> 00:19:33,700 Stebėkite kitą Stebėjimo juostų dėžutė. 340 00:19:33,767 --> 00:19:37,067 Jis jau pakeliui Iš naujos nusikaltimo vietos. 341 00:19:37,134 --> 00:19:40,134 [ atsidūsta ] 342 00:19:59,268 --> 00:20:03,567 Ei, dokai, kas atsitiko? Pastaruoju metu išdulkinti kieno nors žmoną? 343 00:20:08,534 --> 00:20:10,567 Ačiū tavo mažajai Vištienos triukas, 344 00:20:10,634 --> 00:20:12,967 Guerrero vaikinai mane persekioja Visur, kur einu. 345 00:20:13,034 --> 00:20:14,234 Tai nėra gerai, Džeimsas. 346 00:20:14,300 --> 00:20:15,767 Jūs turėtumėte Įspėti policiją... 347 00:20:15,834 --> 00:20:17,467 Nebent, žinoma, Kažkodėl 348 00:20:17,534 --> 00:20:19,934 Majamio metro pareigūnai Nenorėtų tau padėti 349 00:20:20,001 --> 00:20:22,134 Kaip, žinai, Tu išdulkinai vieną iš jų žmonų. 350 00:20:22,201 --> 00:20:24,600 Jūs manote, kad tai pokštas. 351 00:20:24,667 --> 00:20:26,967 Aš baigsiu mirtį. Tik klausimas kada. 352 00:20:27,034 --> 00:20:28,901 Turėtum Pagalvojo apie tai 353 00:20:28,967 --> 00:20:31,201 Prieš užkimšdamas savo penį Mano seseryje. 354 00:20:31,268 --> 00:20:33,268 Tu teisus. 355 00:20:33,333 --> 00:20:36,134 Turėjau palaukti Kol neįvyko skyrybos. 356 00:20:38,134 --> 00:20:39,801 Kvailos. 357 00:20:39,867 --> 00:20:41,101 [ juokiasi ] 358 00:20:41,168 --> 00:20:42,367 Ką? Ji tau nesakė? 359 00:20:42,433 --> 00:20:44,201 Ji pateikė dokumentus, Jackass. 360 00:20:44,268 --> 00:20:46,534 Tu netiki manimi, Paklausk kapitono. 361 00:20:46,600 --> 00:20:49,067 Jis bandė patraukti Ricky Iš savo pavedimo, 362 00:20:49,134 --> 00:20:51,067 Bet Ricky nenorėjo Kad išeitų. 363 00:20:51,134 --> 00:20:53,667 Žinoma, kad ne. Jo darbas buvo Numušti guerrero. 364 00:20:53,734 --> 00:20:55,901 Tai buvo jo darbas Kad apsaugotų savo žmoną. 365 00:20:57,367 --> 00:21:00,667 Ricky yra mamyte Kas ją nužudė. 366 00:21:00,734 --> 00:21:03,467 Tu palaikai ne tą policininką, Asilas. 367 00:21:08,134 --> 00:21:13,134 Eime, vaikinai. Laikas mokyklai. 368 00:21:13,201 --> 00:21:15,500 Vaikinai? Nagi. 369 00:21:15,567 --> 00:21:17,801 Jūs nenorite būti Helovino parade? 370 00:21:17,867 --> 00:21:20,001 [ loja šuo ] 371 00:21:20,067 --> 00:21:21,901 [ atsidūsta ] 372 00:21:21,967 --> 00:21:24,234 [ lojimas tęsiasi ] 373 00:21:24,300 --> 00:21:27,333 Užsičiaupk! 374 00:21:27,400 --> 00:21:29,234 Užsičiaupk! Tiesiog 375 00:21:29,300 --> 00:21:31,600 [ atsidūsta ] 376 00:21:31,667 --> 00:21:33,534 Man reikia su tavimi pasikalbėti Apie tavo šunį. 377 00:21:33,600 --> 00:21:34,934 aš kalbėjausi Savo vaikinui. 378 00:21:35,001 --> 00:21:37,034 Mano vaikai išsekę. 379 00:21:37,101 --> 00:21:39,268 Gerai, Kalbant apie mano vaikus, 380 00:21:39,333 --> 00:21:40,400 Aš nustoju būti malonus. 381 00:21:40,467 --> 00:21:42,801 Taigi man reikia, kad tu jį atvestum Naktį, 382 00:21:42,867 --> 00:21:44,168 Maitinkite jį pagal tvarkaraštį, 383 00:21:44,234 --> 00:21:46,867 Ir pasiimk jį mankštai Kiekvieną kartą ir 384 00:21:46,934 --> 00:21:49,333 [juokiasi] 385 00:21:49,400 --> 00:21:51,767 atsiprašau. Ar tai juokinga? 386 00:21:51,834 --> 00:21:54,634 Ne, ne, ne. Tai liūdna. 387 00:21:54,700 --> 00:21:58,367 Bet tu juokingas. Pažiūrėk į tave, viskas sunku. 388 00:21:58,433 --> 00:22:00,234 [juokiasi] 389 00:22:00,333 --> 00:22:03,268 Aš iškviesiu policiją. Aš galiu tai padaryti. 390 00:22:03,333 --> 00:22:04,734 Nieko nėra Jūs galite padaryti. 391 00:22:04,801 --> 00:22:06,700 Policininkai man pasakys Kad jis tylėtų, 392 00:22:06,767 --> 00:22:08,700 Ir aš pasakysiu, kad padarysiu, Ir tada jie išeis, 393 00:22:08,767 --> 00:22:11,467 Ir jis grįš Daryti tai, ką daro. 394 00:22:11,534 --> 00:22:14,333 Bet tu juokingas. 395 00:22:14,400 --> 00:22:15,967 [juokiasi] 396 00:22:17,067 --> 00:22:20,934 [ loja šuo ] 397 00:22:21,001 --> 00:22:23,834 [piktai juokiasi] 398 00:22:27,400 --> 00:22:29,667 [ lojimas tęsiasi ] 399 00:22:43,700 --> 00:22:45,534 Priešingai nei Haris, 400 00:22:45,600 --> 00:22:48,534 Mano naujas draugas nesėdi Didelė vertė derinant. 401 00:22:48,600 --> 00:22:51,201 Jis nori, kad pamatyčiau, kas jis yra Ir ką jis daro. 402 00:22:52,867 --> 00:22:57,001 Viskas apie jį įžūlus, Autentiška. 403 00:22:58,801 --> 00:22:59,867 Kuo mane tai daro? 404 00:22:59,934 --> 00:23:01,234 [ dūžta stiklas ] 405 00:23:01,300 --> 00:23:03,134 Kvailas. 406 00:23:06,001 --> 00:23:08,300 [ atsidūsta ] 407 00:23:10,534 --> 00:23:11,967 Tau viskas gerai, žmogau? Nr. 408 00:23:12,034 --> 00:23:14,101 Ei, neleisk šio niekšelio Kreipkitės į jus. 409 00:23:14,168 --> 00:23:16,333 Jūs esate geriausias kraujo ekspertas valstybėje, 410 00:23:16,400 --> 00:23:18,700 Ir mums reikia jūsų Likti su tuo, mano drauge. 411 00:23:18,767 --> 00:23:20,400 man viskas bus gerai. 412 00:23:20,467 --> 00:23:21,534 Palauk. 413 00:23:21,600 --> 00:23:25,901 Prieš grįžtant į darbą, Patikrinkite tai. 414 00:23:25,967 --> 00:23:27,500 A? 415 00:23:29,067 --> 00:23:30,567 kas tai yra, Drugelis? 416 00:23:30,634 --> 00:23:32,201 Ne, socialiai, 417 00:23:32,268 --> 00:23:35,567 Tai deimantais nusagstytas Keturlapis dobilas. 418 00:23:35,634 --> 00:23:38,234 Aš esu Dovanoju ninai 419 00:23:38,300 --> 00:23:40,700 Mūsų jubiliejui Rytoj vakare. 420 00:23:40,767 --> 00:23:43,467 O, sveikinu. Kiek metų? 421 00:23:43,534 --> 00:23:45,867 Jai jau 10 metų Mano laimės žavesys dabar. 422 00:23:45,934 --> 00:23:47,967 Alavas yra Tradicinė dovana, 423 00:23:48,034 --> 00:23:50,467 Bet aš negalvojau Ji norėtų skardinio dobilo. 424 00:23:50,534 --> 00:23:53,467 Nr. Tai tikriausiai geras planas. 425 00:23:53,534 --> 00:23:55,801 Ar tu tikra Ar tai ne drugelis? 426 00:23:57,901 --> 00:24:01,067 Na, kažkaip atrodo Kaip klaida. 427 00:24:03,101 --> 00:24:05,934 Tai negali būti teisinga. 428 00:24:06,001 --> 00:24:07,667 Kas vyksta? 429 00:24:07,734 --> 00:24:09,433 Matai tai? Ar matai? 430 00:24:09,500 --> 00:24:11,367 aš nežinau. ką aš matau? 431 00:24:11,433 --> 00:24:13,168 Kraujo tekėjimas Rankoje 432 00:24:13,234 --> 00:24:16,067 Pasiūlė, kad širdis nejudėtų Siurbimas, kai buvo nutrauktas. 433 00:24:16,134 --> 00:24:17,967 Piktas kalės sūnus, Be abejonės. 434 00:24:18,034 --> 00:24:19,168 Bet pažiūrėk į koją. 435 00:24:19,234 --> 00:24:21,867 Tai ta pati kraujotaka, Plius ryškumas. 436 00:24:21,934 --> 00:24:24,734 Žiūrėk, tai ta pati mėlynė, ta pati peleninė spalva, 437 00:24:24,801 --> 00:24:28,234 Tas pats skilimo lygis Kaip ranka tą dieną, kai ją radome. 438 00:24:28,300 --> 00:24:31,767 Bet... Mes juos radome dienos skirtumu. 439 00:24:31,834 --> 00:24:33,967 zinau. 440 00:24:36,134 --> 00:24:37,734 Los Santos. 441 00:24:37,801 --> 00:24:39,934 Štai paveikslėlis. Holivudas, fl 442 00:24:40,001 --> 00:24:42,767 L.t., Tu turi jo klausyti. 443 00:24:42,834 --> 00:24:46,500 Tai sargybinis, Tucci Manau, kad jis gyvas. 444 00:24:46,567 --> 00:24:48,700 kas tu Kalbame apie? 445 00:24:48,767 --> 00:24:51,534 Ledo sunkvežimio žudikas yra Išlaikyti jį gyvą 446 00:24:51,600 --> 00:24:53,134 Atlikti amputacijas. 447 00:24:53,201 --> 00:24:54,700 Tucci gyvas? 448 00:24:54,767 --> 00:24:57,300 Buvo paimtos abi galūnės Iš gyvo kūno, 449 00:24:57,367 --> 00:24:59,600 Ir mes juos radome 24 valandų skirtumas. 450 00:24:59,667 --> 00:25:01,700 Tai dar ne viskas. Pasakyk jiems, dexteri. 451 00:25:01,767 --> 00:25:03,834 Jei vakar ranka nutrūko 7:00 val. 452 00:25:03,901 --> 00:25:05,700 Ir koja šį rytą 7:00... 453 00:25:05,767 --> 00:25:07,767 Gauname kitą kūno dalį Pirmas dalykas rytoj. 454 00:25:07,834 --> 00:25:09,101 Bet jis gyvas. 455 00:25:09,168 --> 00:25:11,134 Suburkite darbo grupę. 456 00:25:11,201 --> 00:25:13,034 Noriu viso turimo personalo apie tai, 457 00:25:13,101 --> 00:25:16,734 Ir visiems suteikite pirmenybę Su šia byla susijusi teismo ekspertizė. 458 00:25:16,801 --> 00:25:18,801 Kapitone Matthew, prašau. 459 00:25:18,867 --> 00:25:21,901 Leisk jam perskambinti Iš karto. 460 00:25:46,467 --> 00:25:48,934 ponia Tucci? 461 00:25:49,001 --> 00:25:51,500 Maria Laguerta. 462 00:25:51,567 --> 00:25:54,834 Turiu nuostabių naujienų Tau. 463 00:25:54,901 --> 00:25:59,201 Tikime, kad tavo sūnus gyvas. 464 00:25:59,268 --> 00:26:02,967 Ne. Ne. Mes neturime, Bet pažadu, kad padarysime. 465 00:26:05,801 --> 00:26:07,534 Ne, ačiū. 466 00:26:07,600 --> 00:26:10,034 Taip. Taip. 467 00:26:10,101 --> 00:26:12,801 Gerai, susisieksime. Iki pasimatymo. 468 00:26:18,934 --> 00:26:21,067 Doakes: turime Dabar gyvas kūnas, žmonės. 469 00:26:21,134 --> 00:26:23,467 Mes norime rasti tucci Kol jis dar kvėpuoja. 470 00:26:23,534 --> 00:26:26,168 Tai reiškia, kad bandoma išsiaiškinti Kur rytojaus lašas 471 00:26:26,234 --> 00:26:27,700 Taigi mes sugauname savo vyrą veiksme. 472 00:26:27,767 --> 00:26:28,801 Turite idėjų? 473 00:26:31,034 --> 00:26:33,134 Nepamirškite nuotraukų. Jie nauji. 474 00:26:33,201 --> 00:26:36,467 Ačiū, pareigūne Morganai. Mums čia puikiai sekasi. 475 00:26:36,534 --> 00:26:39,400 Kodėl manome Jis fotografuoja? 476 00:26:39,467 --> 00:26:41,001 Jis nori būti prisimintas. 477 00:26:41,067 --> 00:26:43,201 Jūs naudojate nuotraukas Norėdami įrašyti prisiminimus. 478 00:26:43,268 --> 00:26:47,034 Man jų beveik gaila, Bando dėlioti dėlionę 479 00:26:47,101 --> 00:26:50,268 Kai jie nežino gabalų Dėžutėje trūksta 480 00:26:50,333 --> 00:26:52,534 Dalis, kurias jis man davė. 481 00:26:56,467 --> 00:27:01,801 Jis nori, kad žaisčiau žaidimą Jo būdas. 482 00:27:01,867 --> 00:27:03,867 gerai, Kas dar galėtų būti? 483 00:27:03,934 --> 00:27:05,500 Keisti. 484 00:27:08,168 --> 00:27:10,168 Turi ką pasakyti, Kalbėk. 485 00:27:10,234 --> 00:27:11,667 Paplūdimys pakeitė pavadinimą. 486 00:27:11,734 --> 00:27:14,500 Anksčiau buvo biurų parkas Futbolo aikštė. 487 00:27:14,567 --> 00:27:15,867 Jis meta Kūno dalys 488 00:27:15,934 --> 00:27:17,734 Vietose, kurios buvo anksčiau Dar kažkas. 489 00:27:17,801 --> 00:27:19,934 Gerai. 490 00:27:20,001 --> 00:27:21,268 Vietos, kurios pasikeitė. 491 00:27:21,333 --> 00:27:22,634 Sudarykime sąrašą, 492 00:27:22,700 --> 00:27:25,001 Kiekvienam priskirkite stebėjimą Vieta rytui. 493 00:27:25,067 --> 00:27:27,367 Anksčiau buvo pietinis paplūdimys Mangrovių pelkė. 494 00:27:27,433 --> 00:27:30,433 Sodybos parkas iš pradžių buvo Oro pajėgų bazė, tiesa? 495 00:27:30,500 --> 00:27:34,067 Jie pavertė Versa dvarą Į viešbutį. 496 00:27:34,134 --> 00:27:36,168 ačiū, Pareigūnas Morganas. 497 00:27:36,234 --> 00:27:39,634 Visas Majamio miestas Atkuria save kas 5 metus. 498 00:27:39,700 --> 00:27:42,433 Tada nemiegosime visą naktį Kol mūsų sąrašas bus baigtas. 499 00:27:42,500 --> 00:27:47,234 *kažkada buvau pasiklydęs* 500 00:27:47,300 --> 00:27:51,700 * bet dabar mane surada * 501 00:27:51,767 --> 00:27:54,834 *buvo aklas* 502 00:27:54,901 --> 00:28:00,801 * bet dabar matau * 503 00:28:07,834 --> 00:28:11,500 leitenantas. 504 00:28:17,201 --> 00:28:18,700 ką nors? 505 00:28:20,600 --> 00:28:25,567 Na, aš taip džiaugiuosi Galėtum tai padaryti. 506 00:28:26,734 --> 00:28:29,467 Na, aš ką tik atėjau Kad parodyčiau savo paramą. 507 00:28:31,001 --> 00:28:33,867 Jau senokai Nuo tada, kai buvau bažnyčioje. 508 00:28:35,967 --> 00:28:38,234 Atleiskite, visi. Atsiprašau. 509 00:28:38,300 --> 00:28:40,700 Um, aš norėčiau Norėdami jus supažindinti 510 00:28:40,767 --> 00:28:42,433 Kažkam labai ypatingam. 511 00:28:42,500 --> 00:28:44,901 Tai maria laguerta. 512 00:28:44,967 --> 00:28:50,300 Ji policininkė Ieškau tonio. 513 00:28:50,367 --> 00:28:51,734 Ne tik aš. 514 00:28:51,801 --> 00:28:55,001 Tiesą sakant, Daug mūsų ieško. 515 00:28:55,067 --> 00:28:59,700 Tu suvedei mus visus čia Suteikdami mums viltį. 516 00:29:03,934 --> 00:29:09,201 Tepalaimina jus viešpats Ir vadovaukis tau, Maria. 517 00:29:09,268 --> 00:29:14,667 Tai šventasis Antanas, globėjas 518 00:29:14,734 --> 00:29:16,600 Pasiklydęs. 519 00:29:19,433 --> 00:29:21,300 Surask jį. 520 00:29:23,801 --> 00:29:25,467 Gerai. 521 00:29:25,534 --> 00:29:28,567 Bandžiau atsiprašyti, bet aš Nepavyko gauti žodžio iš krašto. 522 00:29:28,634 --> 00:29:30,234 Ir tu norėjai Atsiprašyti kodėl? 523 00:29:30,300 --> 00:29:32,700 Tu nemanai, kad turėčiau, Kaip aš nuėjau paskui jos sūnų? 524 00:29:32,767 --> 00:29:34,801 taip, Tu tai pakliuvai. 525 00:29:34,867 --> 00:29:36,967 [ atsidūsta ] Taip. 526 00:29:37,034 --> 00:29:40,067 Aš jį nukryžiavau Neturėdamas visų faktų. 527 00:29:40,134 --> 00:29:43,600 [atsidūsta] turiu jai pasakyti Kad aš atsiprašau. 528 00:29:43,667 --> 00:29:46,700 Turiu jai pranešti Kad aš atsiprašau. 529 00:29:46,767 --> 00:29:48,333 Turiu jai pasakyti. 530 00:29:48,400 --> 00:29:51,433 Kas tai padarys Jautiesi geriau, tu ar ji? 531 00:29:51,500 --> 00:29:55,101 Palik tą moterį ramybėje Su savo žvakėmis ir "kumbaya". 532 00:30:01,001 --> 00:30:02,433 Taigi, kur mes esame? 533 00:30:02,500 --> 00:30:05,734 Pridėjau papildomų patrulių delfinų stadione, 534 00:30:05,801 --> 00:30:08,667 Bayside turgus, Ir casa casuarina. 535 00:30:08,734 --> 00:30:11,500 Tai visi, kuriuos turime lauke Lauke 536 00:30:11,567 --> 00:30:13,567 Žmogžudystė, apiplėšimas, Patrulis ne tarnybos metu. 537 00:30:13,634 --> 00:30:14,734 Taigi, kas toliau? 538 00:30:14,801 --> 00:30:16,967 Kas toliau Ar turėtum eiti namo. 539 00:30:17,034 --> 00:30:19,967 Tau buvo išmestas šūdas Iš tavęs visą dieną. 540 00:30:20,034 --> 00:30:21,234 Man patinka čia su tavimi. 541 00:30:21,333 --> 00:30:23,500 Tu esi vienintelis žmogus Žmonės nekenčia labiau nei manęs. 542 00:30:23,567 --> 00:30:24,934 [juokiasi] Po velnių. 543 00:30:25,001 --> 00:30:26,367 [juokiasi] 544 00:30:26,433 --> 00:30:28,367 Nagi. Eime abu iš čia. 545 00:30:28,433 --> 00:30:30,433 Nieko neliko Bet vis tiek laukimas dabar. 546 00:30:40,467 --> 00:30:42,333 Ei! 547 00:30:42,400 --> 00:30:45,467 Pareigūnas Morganas. 548 00:30:45,534 --> 00:30:49,634 Paskambink man į mobilųjį telefoną Jei ką nors rasi. 549 00:31:04,934 --> 00:31:06,600 Doakes: kalės sūnus. 550 00:31:09,834 --> 00:31:11,101 Velniop tai. 551 00:31:17,433 --> 00:31:19,268 Ką? A? Nori dalelės manęs? 552 00:31:19,333 --> 00:31:21,467 A? A? A? 553 00:31:21,534 --> 00:31:23,667 Sušiktas asilas! 554 00:31:26,300 --> 00:31:29,168 Debra: Aš tau sumokėsiu 1 milijonas dolerių 555 00:31:29,234 --> 00:31:31,268 Jei padėsite man išsiaiškinti 556 00:31:31,333 --> 00:31:34,101 Kur kitas tucci gabalas Pasirodys. 557 00:31:34,168 --> 00:31:36,101 bijau Aš pasiklydau dėl šio, deb. 558 00:31:36,168 --> 00:31:38,734 Tai tarsi spokso į mane Tiesiai į veidą, bet 559 00:31:38,801 --> 00:31:40,201 1 milijonas dolerių. 560 00:31:40,268 --> 00:31:42,400 Jūs neturite 1 milijono dolerių. 561 00:31:42,467 --> 00:31:44,333 Aš jį pavogsiu Iš įrodymų. 562 00:31:44,400 --> 00:31:47,168 Aš buvau įstrigęs Prakeiktame dubenyje visą dieną. 563 00:31:47,234 --> 00:31:50,300 Noriu dalyvauti medžioklėje. Aš beveik nedirbu. 564 00:31:50,367 --> 00:31:51,801 Atsiprašau, sese. 565 00:31:51,867 --> 00:31:53,767 2 milijonai dolerių. 566 00:31:53,834 --> 00:31:56,600 Žinau, kad padarei Vietų sąrašas. 567 00:31:56,667 --> 00:32:00,001 Tiesiog pasirinkite savo mėgstamą vietą. Išsiaiškinsime kartu. 568 00:32:00,067 --> 00:32:03,367 Mano mėgstamiausia vieta. Žinoma. 569 00:32:03,433 --> 00:32:04,634 Nagi. 570 00:32:04,700 --> 00:32:05,967 Aš noriu žaisti. 571 00:32:09,934 --> 00:32:11,034 Deb, turiu eiti. 572 00:32:11,101 --> 00:32:13,101 Rytoj palyginsime užrašus, gerai? 573 00:32:19,367 --> 00:32:21,934 Anksčiau mėgau šią vietą 574 00:32:22,001 --> 00:32:25,101 Buldozeriai spaudžia Šiukšlės sluoksnis po sluoksnio, 575 00:32:25,168 --> 00:32:27,700 Į pačią žemę, Užkasdamas jį, 576 00:32:27,767 --> 00:32:28,934 Paslėpti tai. 577 00:32:29,001 --> 00:32:32,034 Man tai ramina. 578 00:32:34,467 --> 00:32:38,201 Bet tada tai nebuvo apartamentai. 579 00:32:40,600 --> 00:32:43,767 Tai turi būti tinkama vieta. 580 00:32:46,967 --> 00:32:50,467 Taigi ko man trūksta? 581 00:33:17,201 --> 00:33:18,201 [ kvėpuoja ] 582 00:33:20,901 --> 00:33:24,534 Atsiprašau už tai. Grįžk miegoti. 583 00:33:24,600 --> 00:33:26,634 [ skamba mobilusis telefonas ] 584 00:33:28,767 --> 00:33:32,300 Sveiki. 585 00:33:32,367 --> 00:33:33,934 Moteris: p. Morganas? Išsiuntimas. 586 00:33:34,001 --> 00:33:36,500 Tau buvo paskambinta Į Mccaffrey moliūgų pleistrą. 587 00:33:36,567 --> 00:33:38,567 Ar reikia adreso? 588 00:33:38,634 --> 00:33:41,734 ne, Aš tiksliai žinau, kur tai yra. 589 00:33:44,201 --> 00:33:46,268 Ar tau viskas gerai? 590 00:33:46,333 --> 00:33:48,834 Ar tu juokauji? Tai buvo nuostabu. 591 00:33:48,901 --> 00:33:51,333 Turite šiek tiek šieno Tavo plaukuose. 592 00:33:51,400 --> 00:33:52,367 Kur? 593 00:33:52,433 --> 00:33:53,500 Čia pat! 594 00:33:53,567 --> 00:33:55,333 Gerai, gerai, gerai, gerai. 595 00:33:55,400 --> 00:33:58,101 Užteks. Užteks, judviem. Nagi. 596 00:33:58,168 --> 00:34:01,034 Leisk man tave nufotografuoti Ir vaikai. 597 00:34:01,101 --> 00:34:03,767 Jūs pasiilgsite šių akimirkų Kai jie bus vyresni. 598 00:34:03,834 --> 00:34:05,433 Ačiū. 599 00:34:05,500 --> 00:34:07,767 Labai smagu matyti, kad tu turi Toks geras laikas, dex. 600 00:34:07,834 --> 00:34:08,934 Ar tu juokauji? 601 00:34:09,001 --> 00:34:11,067 Šį šieną man duoda Visiška alergijos priepuolis, 602 00:34:11,134 --> 00:34:13,500 Ir mes einame aplink Apskritimais ant moliūgų pleistro. 603 00:34:13,567 --> 00:34:15,067 Pasiruošę? 604 00:34:15,134 --> 00:34:16,333 Šypsokis! 605 00:34:20,534 --> 00:34:22,001 Ką mes turime? 606 00:34:22,067 --> 00:34:25,400 Kulkšnis iki kelio. Jis juda aukštyn koja. 607 00:34:25,467 --> 00:34:28,201 [ atsidūsta ] 608 00:34:28,268 --> 00:34:31,767 Jūs manote, kad tucci Vis dar gyvas? 609 00:34:31,834 --> 00:34:33,367 Jei jis yra, Jis bus neilgai. 610 00:34:38,967 --> 00:34:41,234 Nebent tu totingi Nešiojamas DVD grotuvas, 611 00:34:41,300 --> 00:34:44,034 Geriau baigk žiūrėti Ta saugumo filmuota medžiaga. 612 00:34:44,101 --> 00:34:46,600 Aš esu pertraukoje. Aš esu savo laiku. 613 00:34:46,667 --> 00:34:49,834 Taigi jūs esate, bet jūsų pamaina Prasideda po dviejų valandų. 614 00:34:49,901 --> 00:34:53,034 Taigi, jei aš būčiau tu, Grįžčiau į stotį. 615 00:34:53,101 --> 00:34:56,234 Eismas šią valandą Kalė. 616 00:34:56,300 --> 00:34:59,834 Kalbant apie kalytę... 617 00:34:59,901 --> 00:35:02,801 Argi tėtis mus vieną kartą čia neatvedė Kai mes buvome vaikai? 618 00:35:02,867 --> 00:35:03,934 nepamenu. 619 00:35:04,001 --> 00:35:06,700 Ei, dexteri, ateik čia. Pažvelkite į tai. 620 00:35:06,767 --> 00:35:08,268 Atleiskite. 621 00:35:08,333 --> 00:35:10,600 Ji teisi, žinai, Apie eismą. 622 00:35:14,168 --> 00:35:16,201 Tai įdomu. 623 00:35:16,268 --> 00:35:18,801 Nėra infekcijos požymių Kur buvo nupjauta pėda, 624 00:35:18,867 --> 00:35:21,201 Kaip jis davė tucci Profilaktiniai antibiotikai 625 00:35:21,268 --> 00:35:22,934 Prieš amputuojant. 626 00:35:23,001 --> 00:35:26,534 Bent jau jis ieško Po savo paciento. 627 00:35:26,600 --> 00:35:31,001 Ei, patikrink tai. 628 00:35:31,067 --> 00:35:34,333 Ar tai tinkama? 629 00:35:34,400 --> 00:35:38,667 Tai mūsų jubiliejus... Ir tai yra didysis. 630 00:35:38,734 --> 00:35:40,801 Nina nusipelnė geriausio. 631 00:35:42,801 --> 00:35:44,834 "jautis"? 632 00:35:44,901 --> 00:35:48,034 Ne. Po velnių! 633 00:35:48,101 --> 00:35:51,134 Kas tau yra? Tai x ir o. 634 00:35:51,201 --> 00:35:52,801 Patinka „tic-tac-toe“? 635 00:35:52,867 --> 00:35:55,700 ne, Kaip apkabinimai ir bučiniai. 636 00:35:55,767 --> 00:35:59,234 Deimantais kupini apkabinimai ir bučiniai Balto aukso spalvos aplinkoje. 637 00:35:59,300 --> 00:36:03,001 Na, tai gerai, nes tu Nenorėtų, kad taip atrodytų 638 00:36:03,067 --> 00:36:05,567 Kažkas žaidžia „tic-tac-toe“. Ant jos galvos. 639 00:36:09,867 --> 00:36:11,867 Po velnių. 640 00:36:16,400 --> 00:36:18,700 Kur mama? 641 00:36:18,767 --> 00:36:20,367 Ji turėjo atlikti keletą pavedimų 642 00:36:20,433 --> 00:36:23,034 Prieš jai paimant jus dviese Apgaulė ar gydymas. 643 00:36:23,101 --> 00:36:25,634 Bet aš per daug pavargęs Apgauti arba apgauti. 644 00:36:25,700 --> 00:36:27,700 Girdėjau, kad jūs abu atsikėlėte Vakar vakare daug. 645 00:36:27,767 --> 00:36:29,300 Tai buvo tas prakeiktas šuo. 646 00:36:29,367 --> 00:36:31,901 Ei, kodas, suaugusiųjų kalba Skirta suaugusiems. 647 00:36:31,967 --> 00:36:34,801 Nemanau, kad toks šuo bus Tau nebetrukdo. 648 00:36:34,867 --> 00:36:36,467 Iš kur tu žinai? 649 00:36:36,534 --> 00:36:38,333 Mano mistinės galios Pasakė man. 650 00:36:38,400 --> 00:36:40,600 Išgirdau Lindsay Lohan Pasakyk „prakeiktas“. 651 00:36:40,667 --> 00:36:43,767 Gerai, pasakyk ką Aš sudarysiu tau sandorį. 652 00:36:43,834 --> 00:36:46,867 Kai tampi roko žvaigžde, Galite prisiekti ir jūs. 653 00:36:46,934 --> 00:36:49,001 Moteris: Valteris! Valteris! 654 00:36:49,067 --> 00:36:51,300 Tu teisus. Jis dingo. 655 00:36:51,367 --> 00:36:52,367 Ššš! 656 00:36:53,534 --> 00:36:55,534 Kur mano šuo?! Ką tu su juo padarei?! 657 00:36:57,600 --> 00:36:59,234 [ lojimas ] 658 00:37:08,967 --> 00:37:10,433 [ lojimas tęsiasi ] 659 00:37:13,834 --> 00:37:16,168 Viskas gerai. Štai jis. 660 00:37:16,234 --> 00:37:20,767 Tik nepamiršk juo vaikščioti, Maitink jį ir mylėk, 661 00:37:20,834 --> 00:37:23,101 gerai? 662 00:37:23,168 --> 00:37:27,001 Mano dukterėčios kartais būna drovios. Merginos, padėkokite Ritai. 663 00:37:27,067 --> 00:37:28,734 Ačiū.ačiū. 664 00:37:28,801 --> 00:37:29,967 [juokiasi] 665 00:37:30,034 --> 00:37:32,901 Jie jau pasiklojo šunišką lovą Megztiniai, rankšluosčiai. 666 00:37:32,967 --> 00:37:36,168 Iš tikrųjų atrodo daugiau Patogesnis nei mano lova. 667 00:37:36,234 --> 00:37:38,700 Žinojau, kad taip bus Puikiai tinka. 668 00:37:38,767 --> 00:37:41,801 Tu padarei gerą dalyką, Rita. ačiū. 669 00:37:46,168 --> 00:37:49,300 Haris buvo vienintelis Kas mane matė 670 00:37:49,367 --> 00:37:51,400 Tikrai mane matė 671 00:37:51,467 --> 00:37:53,134 Taigi jis išmokė mane slėptis. 672 00:37:53,201 --> 00:37:56,268 Tai mane saugojo. 673 00:37:56,333 --> 00:38:00,700 Bet kartais nesu tikras Kur baigiasi Hario vizija apie mane 674 00:38:00,767 --> 00:38:03,500 Ir prasideda tikrasis aš. 675 00:38:03,567 --> 00:38:06,433 Jei aš esu tik kolekcija Iš išmokto elgesio 676 00:38:06,500 --> 00:38:09,500 Hario gabalėliai Galbūt mano naujas draugas teisus. 677 00:38:09,567 --> 00:38:11,367 Galbūt aš esu sukčius. 678 00:38:11,433 --> 00:38:13,367 [ beldžiasi į duris ] 679 00:38:26,767 --> 00:38:28,333 Sveiki. 680 00:38:28,400 --> 00:38:30,201 Ei. 681 00:38:31,767 --> 00:38:34,300 [juokiasi] 682 00:38:34,367 --> 00:38:35,867 Kur Astor ir Cody? 683 00:38:35,934 --> 00:38:40,534 Jie apalpo Cukraus komoje pas Colleeną. 684 00:38:42,234 --> 00:38:45,634 Hm, ar galiu užeiti? 685 00:38:45,700 --> 00:38:48,268 O, taip, žinoma. Atsiprašau. 686 00:38:55,567 --> 00:38:56,801 Turėčiau jus įspėti, 687 00:38:56,867 --> 00:38:59,367 Aš tikrai nebuvau savimi Pastaruoju metu. 688 00:38:59,433 --> 00:39:02,567 Na, Gal galiu tave nudžiuginti. 689 00:39:07,734 --> 00:39:09,101 Oho. 690 00:39:09,168 --> 00:39:11,400 [juokiasi] Trick or treat. 691 00:39:15,001 --> 00:39:16,734 Ak. 692 00:39:16,801 --> 00:39:18,767 Atrodai puikiai. 693 00:39:22,934 --> 00:39:24,901 kas tu toks? 694 00:39:24,967 --> 00:39:27,600 Lara Kroft. 695 00:39:27,667 --> 00:39:29,001 „kapo plėšikas“. 696 00:39:29,067 --> 00:39:31,333 Oi. 697 00:39:31,400 --> 00:39:34,333 Jūs puolate kapus apsirengę kaip tai? 698 00:39:34,400 --> 00:39:36,268 Tai įspūdinga. 699 00:39:36,333 --> 00:39:38,500 Kas atsitiko Iki sniego baltumo? 700 00:39:38,567 --> 00:39:42,201 Na, aš Aš pavargau nuo jos. 701 00:39:44,834 --> 00:39:47,967 Žinai, aš niekada to nedariau Išmok padėkoti 702 00:39:48,034 --> 00:39:50,400 Už vaikų paėmimą Dėl manęs. 703 00:39:50,467 --> 00:39:52,600 O tu pasirūpinai Iš tavo „pavedimo“? 704 00:39:52,667 --> 00:39:53,834 Taip. 705 00:39:53,901 --> 00:39:55,634 Biglis Laimingai nusileido 706 00:39:55,700 --> 00:39:57,600 Į rankas Iš dviejų mylinčių merginų. 707 00:39:57,667 --> 00:39:58,934 Tu esi superherojus. 708 00:39:59,001 --> 00:40:01,901 [juokiasi] 709 00:40:01,967 --> 00:40:03,967 Mmm. 710 00:40:06,300 --> 00:40:10,834 Tai buvo toks neįtikėtinas Jausmas gelbsti tą šunį. 711 00:40:10,901 --> 00:40:13,367 Jūs nuliūdinote savo kaimyną. 712 00:40:15,001 --> 00:40:16,534 Dulk ją. 713 00:40:18,168 --> 00:40:19,400 [ giliai įkvepia ] 714 00:40:19,467 --> 00:40:20,600 Na, manau 715 00:40:20,667 --> 00:40:24,101 Jūs įpratote elgtis Su tokiais kaip ji, tiesa? 716 00:40:24,168 --> 00:40:25,734 Žymiai blogiau. 717 00:40:25,801 --> 00:40:29,700 Ar dėl to neturite Pastaruoju metu buvai savimi? 718 00:40:29,767 --> 00:40:35,467 Yra atvejis, kurio aš tiesiog negaliu atrodyti Kad išeitų iš proto. 719 00:40:35,534 --> 00:40:37,101 Na... 720 00:40:37,168 --> 00:40:39,367 Gal galiu padėti. 721 00:40:39,433 --> 00:40:40,600 [juokiasi] 722 00:40:40,667 --> 00:40:44,367 Ne. Bijau Nieko negali padaryti. 723 00:40:44,433 --> 00:40:47,333 Oi, aš nežinau. 724 00:40:47,400 --> 00:40:49,268 Aš dabar šuniukas... 725 00:40:49,333 --> 00:40:51,034 Ir kapų plėšikas. 726 00:40:51,101 --> 00:40:55,001 Yra visokių dalykų Aš galiu. 727 00:41:05,534 --> 00:41:06,967 [ atsega užtrauktuką ] 728 00:41:07,034 --> 00:41:08,867 Ką ka tu darai? 729 00:41:08,934 --> 00:41:11,867 ko tik noriu. [juokiasi] 730 00:41:14,567 --> 00:41:16,467 Aš atėjau vertinti 731 00:41:16,534 --> 00:41:18,333 Patogios akimirkos Su rita 732 00:41:18,400 --> 00:41:21,300 Lengvos, ramios akimirkos. 733 00:41:23,801 --> 00:41:25,934 Šis... 734 00:41:26,001 --> 00:41:28,634 Gal geriau. 735 00:41:31,333 --> 00:41:34,433 Žiūrėk, ten p. Kubilas iš Lari Atvežti ponia. Kubilas iš Lari 736 00:41:34,500 --> 00:41:36,400 Dar vienas kibiras keptos vištienos. 737 00:41:43,967 --> 00:41:46,034 Kur tavo brolis? 738 00:41:46,101 --> 00:41:48,001 Aš nesu jo sargas. 739 00:41:48,067 --> 00:41:50,534 K-ka tu manai Iš šito? 740 00:41:53,467 --> 00:41:56,567 Tai jubiliejinė dovana Dėl nina. 741 00:41:56,634 --> 00:42:00,001 Matai, tai deimantinis raktas Į mano širdį. 742 00:42:00,067 --> 00:42:01,567 Tai yra raktas, 743 00:42:01,634 --> 00:42:04,734 Bet, matai, Ji yra širdies formos. 744 00:42:04,801 --> 00:42:07,168 Jūs negalite man pasakyti, kad tai atrodo Kaip ir kas kita, 745 00:42:07,234 --> 00:42:08,400 Nes taip ir yra. 746 00:42:08,467 --> 00:42:10,534 tiek. Tai man patinka. 747 00:42:10,600 --> 00:42:12,700 Ir aš nedarysiu Paimk atgal. 748 00:42:12,767 --> 00:42:15,767 Tai tobula, angele. Jai tai patiks. 749 00:42:15,834 --> 00:42:18,168 Tikrai? 750 00:42:19,600 --> 00:42:22,067 norėčiau. 751 00:42:24,901 --> 00:42:26,634 Kaip aš atrodau? 752 00:42:26,700 --> 00:42:27,634 Oho! 753 00:42:27,700 --> 00:42:29,534 Kaip kaklaraištis? Mmm. 754 00:42:38,201 --> 00:42:40,400 Angelas. 755 00:42:40,467 --> 00:42:42,967 Su jubiliejumi, Kūdikis. 756 00:42:44,168 --> 00:42:46,801 Jūs žinote, kad negalite tiesiog vaikščioti Daugiau čia. 757 00:42:53,101 --> 00:42:56,433 tik pagalvojau... 758 00:42:56,500 --> 00:42:59,168 Mūsų jubiliejus... 759 00:43:01,433 --> 00:43:05,400 Galbūt šįvakar galėtume įdėti Visa tai už mūsų. 760 00:43:05,467 --> 00:43:08,201 Nesvarbu Kokia naktis. 761 00:43:08,268 --> 00:43:10,001 Aš tau sakiau, kad man reikia laiko. 762 00:43:10,067 --> 00:43:13,101 Praėjo trys mėnesiai, Kūdikis. 763 00:43:13,168 --> 00:43:15,934 Kiek laiko ar tau reikia? 764 00:43:16,001 --> 00:43:18,600 Neapversk šito Ant manęs, angele 765 00:43:18,667 --> 00:43:20,333 Ne po to, ką padarei. 766 00:43:22,201 --> 00:43:24,500 Man reikia tiek laiko Kaip man reikia. 767 00:43:33,567 --> 00:43:35,034 Angelas... 768 00:43:39,534 --> 00:43:42,667 Kol būsi čia, Nori pamatyti Aury? 769 00:43:58,134 --> 00:44:01,834 Lo siento, princese. 770 00:44:01,901 --> 00:44:05,767 Lo siento, lo siento, Lo siento. 771 00:44:34,834 --> 00:44:37,567 ačiū. 772 00:44:47,734 --> 00:44:49,634 [giliai kvėpuoja] 773 00:44:52,201 --> 00:44:54,034 Tai buvo... 774 00:44:58,234 --> 00:44:59,534 ...netikėta. 775 00:44:59,600 --> 00:45:04,101 [juokiasi] Taip. Man irgi. 776 00:45:04,168 --> 00:45:07,201 Mmm. 777 00:45:07,268 --> 00:45:11,400 Aš neturiu problemų su... Netikėta. 778 00:45:11,467 --> 00:45:13,333 [juokiasi] 779 00:45:13,400 --> 00:45:16,834 Ne, tu... tikrai ne. 780 00:45:24,534 --> 00:45:26,734 Turiu grįžti Vaikams. 781 00:45:30,400 --> 00:45:33,134 Ei, kas tai yra? 782 00:45:35,134 --> 00:45:40,134 Aš persitvarkiau Mano nuotraukos šiek tiek. 783 00:45:40,201 --> 00:45:41,567 Oi. 784 00:45:41,634 --> 00:45:45,067 Pažiūrėk, koks tu mielas. 785 00:45:45,134 --> 00:45:47,433 Ir tavo tėtis Toks gražus veidas, 786 00:45:47,500 --> 00:45:50,034 Visai kaip tu. 787 00:45:50,101 --> 00:45:52,600 Buvau įvaikinta. 788 00:45:52,667 --> 00:45:54,667 zinau. 789 00:45:54,734 --> 00:45:56,467 Bet jūs abu esate geri vyrai. 790 00:45:56,534 --> 00:45:58,500 galiu pasakyti. 791 00:46:00,834 --> 00:46:01,901 Oho. 792 00:46:01,967 --> 00:46:05,234 Labai poetiška. 793 00:46:05,300 --> 00:46:08,067 Poetiškas? Tai vandens fontanas. 794 00:46:08,134 --> 00:46:12,801 Na, taip, bet pažiūrėk į kelią Tavo tėtis padarė nuotrauką. 795 00:46:12,867 --> 00:46:15,534 Jo šešėlis ant sienos Visai šalia tavęs. 796 00:46:15,600 --> 00:46:17,367 Jis tarsi visada Su tavimi. 797 00:46:17,433 --> 00:46:20,901 Įrėminčiau šitą. 798 00:46:20,967 --> 00:46:24,333 Visą šį laiką atsakymas Buvo čia pat. 799 00:46:24,400 --> 00:46:27,634 Harry fotografas ir Įtėvis nepaprastas. 800 00:46:27,700 --> 00:46:30,001 Jis visada su manimi, 801 00:46:30,067 --> 00:46:32,134 Ir jis Bendras vardiklis. 802 00:46:32,201 --> 00:46:36,001 Rita... Tu esi genijus. 803 00:46:36,067 --> 00:46:38,967 [juokiasi] 804 00:46:39,034 --> 00:46:41,801 Visus tuos šypsenos metus Dėl fotoaparato 805 00:46:41,867 --> 00:46:43,234 Jis buvo tuščias ir netikras, 806 00:46:43,300 --> 00:46:45,400 Nuotraukos beprasmės, 807 00:46:45,467 --> 00:46:47,234 Iki šiol. 808 00:46:47,300 --> 00:46:49,333 Hario nuotraukos. 809 00:47:05,400 --> 00:47:09,034 Taigi tai yra. 810 00:47:09,101 --> 00:47:11,067 Tai šaunu. 811 00:47:11,134 --> 00:47:12,834 Kietas. 812 00:47:12,901 --> 00:47:16,500 Dexteri, čia ta vieta Kur mano tėvas, 813 00:47:16,567 --> 00:47:19,901 Tavo senelis, Išdirbo 30 metų. 814 00:47:19,967 --> 00:47:22,700 Jis pradėjo Kaip sargas, 815 00:47:22,767 --> 00:47:25,300 Padirbėjo aukštyn Priežiūros vadovui. 816 00:47:25,367 --> 00:47:27,467 Ši vieta deda maistą Ant mūsų stalo. 817 00:47:27,534 --> 00:47:29,801 Per dvi savaites, Viskas bus uždaryta. 818 00:47:29,867 --> 00:47:31,934 zinau. 819 00:47:32,001 --> 00:47:35,500 Atleiskite, panele! Panele? Ar neprieštarautum? 820 00:47:35,567 --> 00:47:38,433 Ei, tėti. Aš nenoriu... 821 00:47:41,467 --> 00:47:43,367 Ei, tau viskas gerai? 822 00:47:43,433 --> 00:47:46,168 Tai nieko. Blogos medianos Pietums. man viskas gerai. 823 00:47:46,234 --> 00:47:48,234 Atsiprašau, panele. Viskas gerai. Ačiū. 824 00:47:48,300 --> 00:47:50,934 Mums neprireiks Galų gale, nuotrauka. 825 00:47:51,001 --> 00:47:52,001 Taip, mes esame. 826 00:47:52,067 --> 00:47:54,400 Dex, aš tikrai nesijaučiu Lyg tai darytum dabar. 827 00:47:54,467 --> 00:47:56,634 Nebūk kūdikis Būti šeimos dalimi 828 00:47:56,700 --> 00:47:58,834 Reiškia šypsotis Šeimos nuotraukoms, tiesa? 829 00:48:09,600 --> 00:48:11,400 Mano draugas tai paliko. 830 00:48:11,467 --> 00:48:14,400 Jis man rodo, kur eiti. 831 00:48:15,734 --> 00:48:18,201 ar aš einu Nes jis to nori 832 00:48:18,268 --> 00:48:21,600 Arba todėl, kad tai yra Haris Ar norėtų? 833 00:48:21,667 --> 00:48:24,867 Ir ko aš noriu? 834 00:48:52,967 --> 00:48:56,801 Dabar ligoninė uždaryta, Metams apleistas, 835 00:48:56,867 --> 00:49:00,333 Bet šįvakar Vėl lankymo valandos. 836 00:49:31,268 --> 00:49:33,001 Na, Džeimsai... 837 00:49:34,934 --> 00:49:38,268 Kodėl turėjai būti Toks skausmas užpakalyje, ar ne? 838 00:49:38,333 --> 00:49:41,367 [ spjauna ] 839 00:49:43,268 --> 00:49:45,001 Ach! Po velnių. 840 00:49:45,067 --> 00:49:48,767 Aš tau nesakiau Galėjai atsikelti. 841 00:49:48,834 --> 00:49:50,734 Ach! Ach! 842 00:49:58,967 --> 00:50:01,967 [ cypia ] 843 00:50:05,168 --> 00:50:09,700 Vyras: [ verkšlena ] Prašau, prašau. 844 00:50:09,767 --> 00:50:12,001 [ kosulys ] 845 00:50:12,067 --> 00:50:13,767 Dabar tu atsikelk. 846 00:50:13,834 --> 00:50:16,433 [sunkiai kvėpuoja] 847 00:50:20,534 --> 00:50:25,801 Jūs traumuojate mano mažą mergaitę Bažnyčioje... 848 00:50:25,867 --> 00:50:28,734 Sulaužykite kelius Iš mano geriausio tekintojo. 849 00:50:31,634 --> 00:50:35,734 Tu esi laukinis šuo, seržantas. 850 00:50:35,801 --> 00:50:39,700 Vienintelis dalykas, kurį reikia padaryti Su laukiniu šunimi 851 00:50:39,767 --> 00:50:42,034 Policija! Rankos ore! 852 00:50:42,101 --> 00:50:43,667 [ šūvis ] 853 00:50:44,333 --> 00:50:45,867 [ murkia ] 854 00:50:47,534 --> 00:50:49,567 Pagalvojau, kad galite naudoti atsarginę kopiją. 855 00:50:49,634 --> 00:50:51,901 Galėjai mane užpildyti, Žmogus. Šūdas. 856 00:50:51,967 --> 00:50:53,801 [ murkia ] 857 00:50:53,867 --> 00:50:58,101 Privertė jus sekti Prakeiktas policininkas, mamyte. 858 00:50:58,168 --> 00:50:59,934 Mums dabar priklauso tavo asilas. 859 00:51:00,001 --> 00:51:02,867 [ antrankių paspaudimas ] Aha! 860 00:51:02,934 --> 00:51:04,500 Taigi toks buvo planas Visą laiką 861 00:51:04,567 --> 00:51:07,234 Kad mane panaudotų kaip masalą Numušti guerrero? 862 00:51:08,534 --> 00:51:11,567 Taip, o dabar mano sesuo Gali ilsėtis ramybėje. 863 00:51:11,634 --> 00:51:14,600 Baigėme, dokai. Mes lygūs. 864 00:51:14,667 --> 00:51:17,268 Aš tai paskambinsiu, Atveskite paramedikus. 865 00:51:17,333 --> 00:51:18,400 Aha! 866 00:51:18,467 --> 00:51:20,767 Paimk šitą šūdą Iš čia. 867 00:51:20,834 --> 00:51:23,134 [ murkia ] 868 00:51:27,867 --> 00:51:30,634 [tyliai verkiu] 869 00:51:52,467 --> 00:51:54,901 [ verksmas tęsiasi ] 870 00:51:56,700 --> 00:51:59,001 Prašau. 871 00:52:03,001 --> 00:52:05,001 Tiesiog padarykite tai. 872 00:52:06,567 --> 00:52:09,101 Nužudyk mane. 873 00:52:11,067 --> 00:52:12,067 Aš pasiruošęs. 874 00:52:17,567 --> 00:52:20,333 Aš pasiruošęs. 875 00:52:24,201 --> 00:52:26,634 Tik nebepjaukite manęs. 876 00:52:29,801 --> 00:52:32,867 Prašau nepjauti manęs Daugiau. 877 00:52:32,934 --> 00:52:35,801 Supakuota dovana, Ir maldauja mirties. 878 00:52:35,867 --> 00:52:37,201 Įrankiai paruošti. 879 00:52:37,268 --> 00:52:39,001 Tiesiog nužudyk mane. Viskas gerai. 880 00:52:39,067 --> 00:52:41,634 Jis buvo paliktas čia Taigi aš jį nužudyčiau, 881 00:52:41,700 --> 00:52:45,901 Bet mano naujas draugas nemato Aš taip aiškiai, kaip jis galvoja. 882 00:52:45,967 --> 00:52:48,300 Aš negaliu nužudyti šio žmogaus. 883 00:52:48,367 --> 00:52:51,467 Haris to nenorėtų. Ir aš taip pat nenorėčiau. 884 00:52:51,534 --> 00:52:52,534 [ klaksėjimas ] 885 00:53:12,834 --> 00:53:15,467 Ar tu Morganas? Mm-hmm. 886 00:53:15,534 --> 00:53:17,801 Žinutė atėjo per išsiuntimą Tau. 887 00:53:22,600 --> 00:53:24,734 Kas tai paliko? 888 00:53:26,201 --> 00:53:28,734 Kas jį paliko?! 889 00:53:37,801 --> 00:53:40,567 O, Jėzau, baik tai. Man atsiranda mėlynės. 890 00:53:40,634 --> 00:53:42,567 atsiprašau. Aš taip susijaudinęs. 891 00:53:42,634 --> 00:53:44,634 Išbandykite apkabinimą Kartą. 892 00:53:44,700 --> 00:53:45,734 [juokiasi] 893 00:53:45,801 --> 00:53:48,734 aš nežinau Kas yra tavo kontaktai, Morgan, 894 00:53:48,801 --> 00:53:50,934 Bet tu esi Mano naujokas. 895 00:53:51,001 --> 00:53:52,667 Jūs išsaugojote Vyro gyvenimas šį vakarą. 896 00:53:52,734 --> 00:53:54,767 Aš tik vienas Kas gavo skambutį, pone. 897 00:53:54,834 --> 00:53:57,700 Bet tu tai sekė. 898 00:53:57,767 --> 00:53:59,433 Tinkama vieta Tinkamu laiku, pone. 899 00:53:59,500 --> 00:54:00,433 Kur mes? 900 00:54:00,500 --> 00:54:02,034 Morgano patarimas buvo geras. 901 00:54:02,101 --> 00:54:04,700 Jie vartoja tucci Į apskritį. 902 00:54:04,767 --> 00:54:06,101 Gyvas? 903 00:54:06,168 --> 00:54:07,700 Gyvas. 904 00:54:13,767 --> 00:54:18,300 Taigi, manau, tai sukelia debtą Iš stebėjimo juostos pareigų. 905 00:54:18,367 --> 00:54:19,300 Tikrai? 906 00:54:19,367 --> 00:54:20,600 Ar taip manote? 907 00:54:20,667 --> 00:54:22,234 gavau tavo puslapį, leitenantas. 908 00:54:22,300 --> 00:54:24,400 Doakesas pasivijo Guerrero biuste. 909 00:54:24,467 --> 00:54:26,101 Tu čia turi tašką. Tu supratai. 910 00:54:26,168 --> 00:54:28,001 Pavargau vytis Šio vaikino šešėlis. 911 00:54:28,067 --> 00:54:29,268 Noriu teismo medicinos įrodymų 912 00:54:29,333 --> 00:54:31,967 Jei teks suplėšyti Šis pastatas plyta po plytos. 913 00:54:32,034 --> 00:54:33,801 Entiende? S�. 914 00:54:35,001 --> 00:54:37,367 Čia naudokite morganą. 915 00:54:40,234 --> 00:54:41,234 Oi. 916 00:54:41,300 --> 00:54:43,634 Kaip patiko tavo žmonai Tas karoliai, angele? 917 00:54:43,700 --> 00:54:45,667 O, tu buvai teisus. Jai tai patiko. 918 00:54:45,734 --> 00:54:48,101 Tu prikalei tą. 919 00:55:11,134 --> 00:55:13,067 [variklis apsiverčia] 920 00:55:13,134 --> 00:55:16,901 Kiekvienas slepia, kas yra Bent jau dalį laiko. 921 00:55:21,268 --> 00:55:23,901 Kartais laidoji Ta tavo dalis taip giliai 922 00:55:23,967 --> 00:55:26,934 Kad reikia priminti Tai išvis ten. 923 00:55:37,433 --> 00:55:38,534 Geras darbas, žmogau. 924 00:55:38,600 --> 00:55:40,667 aš tau sakiau Mes gautume tą vargšą... 925 00:55:44,234 --> 00:55:48,333 O kartais tiesiog norisi Visiškai pamiršk, kas esi. 926 00:56:01,034 --> 00:56:03,333 O kaip man? 927 00:56:03,400 --> 00:56:06,967 Galbūt aš niekada nebūsiu žmogus Harry norėjo, kad būčiau. 928 00:56:07,034 --> 00:56:10,001 Bet aš negalėjau nužudyti Tony Tucci. 929 00:56:10,067 --> 00:56:13,567 Tai irgi ne aš. 930 00:56:13,634 --> 00:56:15,201 Mano naujas draugas pagalvojo 931 00:56:15,268 --> 00:56:19,101 Aš negalėčiau atsispirti Žmogžudystė, kurią jis paliko dėl manęs, 932 00:56:19,168 --> 00:56:21,201 Bet aš padariau. 933 00:56:29,534 --> 00:56:33,600 Aš nesu monstras Jis nori, kad aš būčiau. 934 00:56:33,667 --> 00:56:36,234 Taigi aš nesu nei žmogus, nei žvėris. 935 00:56:36,300 --> 00:56:39,700 Aš esu kažkas visiškai naujo, 936 00:56:39,767 --> 00:56:43,534 Su savo taisyklėmis. 937 00:56:50,734 --> 00:56:52,500 Aš esu dexter. 938 00:56:52,567 --> 00:56:53,700 [staigiai iškvepia] 939 00:56:53,767 --> 00:56:56,001 Boo.