1
00:00:00,669 --> 00:00:04,266
[♪ Marvel Stüdyoları tantanası
oynuyor]

2
00:00:22,482 --> 00:00:25,023
[Deadpool dağılıyor]
♪ Ta ta ta ta ta ta ♪

3
00:00:25,023 --> 00:00:27,729
♪ Ta ta ta ta ta ta ta ♪

4
00:00:27,729 --> 00:00:29,456
♪ Tan tan ta ♪

5
00:00:29,456 --> 00:00:30,864
♪ Bronz tenli bronz tenli ♪

6
00:00:30,864 --> 00:00:31,865
♪ Tan tan tan tan ♪

7
00:00:31,865 --> 00:00:33,493
- ♪ Tan tan bronzluk! ♪
- [♪ tantana sona eriyor]

8
00:00:33,493 --> 00:00:36,969
[gülüyor] Şu logo müziği
sadece seni gaza getirir.

9
00:00:36,969 --> 00:00:38,168
- [♪ hafif müzik çalıyor]
- Değil mi?

10
00:00:38,168 --> 00:00:42,007
Üzgünüm. ben sadece
Burada olduğum için heyecanlıyım.
Uzun zaman oldu.

11
00:00:42,007 --> 00:00:42,909
Bilirsin, uzun zamandır,

12
00:00:42,909 --> 00:00:45,142
Emin değildim
Geri döneceğim.

13
00:00:45,142 --> 00:00:45,912
Disney Fox'u satın aldı

14
00:00:45,912 --> 00:00:47,980
bir bütün vardı
sıkıcı haklar sorunu,

15
00:00:47,980 --> 00:00:48,783
boşboğazlık falan.

16
00:00:48,783 --> 00:00:51,346
Ama sonra ortaya çıktı ki,
beni istediler.

17
00:00:51,346 --> 00:00:54,756
Yapmaması gereken tek adam
kendi filmi bile var

18
00:00:54,756 --> 00:00:56,120
çok daha az bir franchise.

19
00:00:56,120 --> 00:00:59,156
[gülüyor] Marvel çok aptal.

20
00:00:59,156 --> 00:01:01,125
Bakın, başlığı biliyoruz
bu şeyden.

21
00:01:01,125 --> 00:01:03,193
Yani biliyorum
ne merak ediyorsun?

22
00:01:03,193 --> 00:01:04,062
Bunu nasıl yapacağız?

23
00:01:04,062 --> 00:01:07,868
şerefini lekelemeden
Logan'ın anısı mı?

24
00:01:07,868 --> 00:01:09,936
Ve sana nasıl olduğunu anlatacağım.

25
00:01:10,134 --> 00:01:10,772
Biz değiliz.

26
00:01:10,772 --> 00:01:12,433
[♪ romantik müzik çalıyor,
Tabaklar "Yalnızca Sen"]

27
00:01:12,433 --> 00:01:15,139
İçeri girmene izin vereceğim
küçük bir sır hakkında.

28
00:01:15,139 --> 00:01:16,635
Wolverine ölmedi.

29
00:01:16,635 --> 00:01:20,749
Elbette mükemmel bir şey oldu
çok üzücü bir hikayeyle bitiyor.

30
00:01:20,749 --> 00:01:21,508
Ama öyle değil

31
00:01:21,508 --> 00:01:23,609
rejeneratif şifa
faktörler işe yarar.

32
00:01:23,609 --> 00:01:24,819
sen düşünüyorsun
Burada olmak istiyorum

33
00:01:24,819 --> 00:01:26,645
güzel şehir merkezinde
Kuzey Dakota,

34
00:01:26,645 --> 00:01:30,055
tek olanı kazmak
Wolverine mi? Hayır, teşekkür ederim.

35
00:01:30,055 --> 00:01:32,827
Ama kaderi
tüm dünyam tehlikede.

36
00:01:32,827 --> 00:01:34,653
Yapmayabilir
en iyi hayatını yaşıyor,

37
00:01:34,653 --> 00:01:37,062
ama öyle olmadığı kesin

38
00:01:37,062 --> 00:01:39,427
- ölü.
- [metal sesleri]

39
00:01:41,561 --> 00:01:43,838
[uzaktan karga gaklıyor]

40
00:01:43,937 --> 00:01:45,367
Bingo.

41
00:01:45,807 --> 00:01:47,204
Yahtzee.

42
00:01:48,106 --> 00:01:49,701
[iç çeker]

43
00:01:49,701 --> 00:01:53,342
Evet, evet, evet, evet, evet.

44
00:01:56,609 --> 00:01:57,918
Kahretsin!

45
00:01:57,918 --> 00:02:01,746
- Orospu çocuğu!
- [metal çınlaması]

46
00:02:02,956 --> 00:02:04,089
Sen...

47
00:02:04,089 --> 00:02:06,124
- [kürek çıtırtısı]
- [bağırıyor]

48
00:02:06,124 --> 00:02:09,061
Tanrım. Orospu çocuğu!

49
00:02:09,061 --> 00:02:10,898
- Benim dünyam berbat...
- [♪ şarkı durur]

50
00:02:10,898 --> 00:02:14,099
[gülüyor, homurdanıyor]
Bu çok tuhaftı.

51
00:02:14,099 --> 00:02:14,836
Artık çok daha sakinim.

52
00:02:14,836 --> 00:02:16,530
[♪ "Yalnızca Sen" Tabağı
oynatmaya devam eder]

53
00:02:16,530 --> 00:02:19,467
Bak ben erkek değilim
bilimin.

54
00:02:19,467 --> 00:02:22,976
Ama sen görünüyorsun
inanılmaz derecede vefat etti.

55
00:02:22,976 --> 00:02:25,011
[uçar vızıltısı]

56
00:02:25,242 --> 00:02:26,144
[iç çeker]

57
00:02:26,144 --> 00:02:26,881
Ama seni görmek güzel.

58
00:02:26,881 --> 00:02:30,819
Dürüst olmalıyım
Her zaman istedim
seninle birlikte binmek için Log.

59
00:02:30,819 --> 00:02:31,743
Sen ve ben bu işe giriyoruz.

60
00:02:31,743 --> 00:02:35,714
Deadpool ve Wolverine
sadece boktan bir şey.

61
00:02:35,714 --> 00:02:39,619
Eğlenceyi hayal edebiliyor musun?
kaos...

62
00:02:39,619 --> 00:02:41,060
kalıntılar mı?

63
00:02:41,060 --> 00:02:42,193
[Avustralya aksanıyla]
"İyi günler dostum.

64
00:02:42,193 --> 00:02:44,459
"olacak hiçbir şey yok
beni daha hızlı hayata döndür

65
00:02:44,459 --> 00:02:47,099
"büyük bir çantadan daha
Marvel parası."

66
00:02:47,099 --> 00:02:50,729
[kıkırdamalar, normal tonda]
Ben de Hugh.

67
00:02:50,729 --> 00:02:53,105
Ama hayır. Hayır, hayır, hayır.

68
00:02:53,105 --> 00:02:57,736
[inliyor] Almak zorundaydın
hepsi asildir ve gerçekten ölürler.

69
00:02:57,736 --> 00:03:00,046
Lanet olsun!

70
00:03:00,508 --> 00:03:03,885
gerçekten kullanabilirim
hemen yardımınız.

71
00:03:03,885 --> 00:03:06,151
[elektrikli vızıltı]

72
00:03:10,485 --> 00:03:13,290
[♪ gergin müzik çalıyor]

73
00:03:14,225 --> 00:03:15,864
Bekle!

74
00:03:15,864 --> 00:03:17,965
Seni uyarıyorum
Yalnız değilim.

75
00:03:17,965 --> 00:03:19,560
Wade Winston Wilson,

76
00:03:19,560 --> 00:03:22,662
tarafından tutuklusun
Zaman Değişikliği Kurumu...

77
00:03:22,662 --> 00:03:23,531
[Deadpool burnunu çeker] Offf.

78
00:03:23,531 --> 00:03:24,796
...çok fazla suçtan dolayı
listelemek için.

79
00:03:24,796 --> 00:03:26,006
- Dışarı çık...
- [Deadpool inliyor]

80
00:03:26,006 --> 00:03:27,073
...ve sizi uzatacağız
nezaket

81
00:03:27,073 --> 00:03:30,043
- seni tek parça halinde götürmeyi.
- Gündüz oyuncusunun ölümü.

82
00:03:30,043 --> 00:03:31,143
Son şans.

83
00:03:31,143 --> 00:03:31,913
Silahlarınızı atın

84
00:03:31,913 --> 00:03:33,981
- ve huzur içinde dışarı çık.
- [Deadpool iç çeker]

85
00:03:33,981 --> 00:03:36,181
[Deadpool] Yapmayacağım
sana silahlarımı vereyim

86
00:03:36,181 --> 00:03:38,777
ama bunları kullanmayacağıma söz veriyorum.

87
00:03:38,777 --> 00:03:41,615
İki yüz altı tane var
insan vücudundaki kemikler.

88
00:03:41,615 --> 00:03:43,749
iki yüz yedi
eğer Gossip Girl'ü izliyorsam.

89
00:03:43,749 --> 00:03:45,223
[♪ pop müzik çalıyor,
*NSYNC "Güle güle güle güle"]

90
00:03:45,223 --> 00:03:47,654
- İşte başlıyoruz. Maksimum çaba.
- ♪ Hey, merhaba ♪

91
00:03:47,654 --> 00:03:49,359
[♪şarkı durur]

92
00:03:51,790 --> 00:03:54,969
- ♪ Güle güle, güle güle ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

93
00:03:54,969 --> 00:03:55,596
Tamam fıstık.

94
00:03:55,596 --> 00:03:58,335
Sanırım alıyoruz
sonuçta bu ekip.

95
00:03:58,632 --> 00:04:02,075
- ♪ Güle güle, güle güle ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

96
00:04:05,837 --> 00:04:06,310
[homurdanıyor]

97
00:04:06,310 --> 00:04:08,147
♪ Bunu bu gece yapıyorum ♪

98
00:04:08,147 --> 00:04:10,985
♪ Muhtemelen yapacaksın
kavga başlat ♪

99
00:04:10,985 --> 00:04:11,579
[çığlık atıyor]

100
00:04:11,579 --> 00:04:13,988
♪ Bunun doğru olamayacağını biliyorum ♪

101
00:04:13,988 --> 00:04:16,848
♪ Hey bebeğim, hadi ♪

102
00:04:16,848 --> 00:04:19,290
♪ Seni sonsuz sevdim ♪

103
00:04:19,290 --> 00:04:21,688
♪ sen yokken
benim için orada ♪

104
00:04:21,688 --> 00:04:27,727
♪ Artık ayrılma zamanı
ve yalnız başına yap ♪

105
00:04:27,727 --> 00:04:30,697
♪ Bunu biliyorum
Daha fazlasına dayanamıyorum ♪

106
00:04:30,697 --> 00:04:32,204
[öpüşmeler]

107
00:04:32,633 --> 00:04:33,205
[nefes verir]

108
00:04:33,205 --> 00:04:35,669
♪ seni görmek istiyorum
şu kapının dışında ♪

109
00:04:35,669 --> 00:04:38,309
- ♪ Bebeğim, güle güle, güle güle ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

110
00:04:38,309 --> 00:04:40,377
♪ Olmak istemiyorum
senin için bir aptal ♪

111
00:04:40,377 --> 00:04:43,908
♪ Sadece başka bir oyuncu
iki kişilik oyununuzda ♪

112
00:04:43,908 --> 00:04:47,120
♪ Benden nefret ediyor olabilirsin,
ama bu yalan değil

113
00:04:47,120 --> 00:04:49,551
- ♪ Bebeğim, güle güle, güle güle ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

114
00:04:49,551 --> 00:04:51,619
♪ Gerçekten istemiyorum
işi zorlaştır ♪

115
00:04:51,619 --> 00:04:54,820
♪ Sadece sana şunu söylemek istiyorum
artık yeterince yaşadım ♪

116
00:04:54,820 --> 00:04:58,791
♪ Kulağa çılgınca gelebilir,
ama bu yalan değil

117
00:04:58,791 --> 00:05:02,762
♪ Bebeğim, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal ♪

118
00:05:02,762 --> 00:05:04,863
♪ Sadece bana gerçekle vur ♪

119
00:05:04,863 --> 00:05:07,503
♪ Artık kızım, sen daha fazlasısın
hoş geldin ♪

120
00:05:07,503 --> 00:05:10,143
Maradona ceza sahası dışından!

121
00:05:10,143 --> 00:05:12,574
Amaç!

122
00:05:12,574 --> 00:05:13,575
♪ Bebeğim, hadi ♪

123
00:05:13,575 --> 00:05:16,776
♪ Bunu biliyorum
Daha fazlasına dayanamıyorum ♪

124
00:05:16,776 --> 00:05:18,844
- ♪ Yalan değil ♪
- [ikisi de bağırıyor]

125
00:05:18,844 --> 00:05:21,649
♪ seni görmek istiyorum
şu kapının dışında ♪

126
00:05:21,649 --> 00:05:24,355
- ♪ Bebeğim, güle güle, güle güle ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

127
00:05:24,355 --> 00:05:26,489
♪ Olmak istemiyorum
senin için bir aptal ♪

128
00:05:26,489 --> 00:05:29,921
♪ Sadece başka bir oyuncu
iki kişilik oyununuzda ♪

129
00:05:29,921 --> 00:05:32,792
♪ Benden nefret ediyor olabilirsin,
ama bu yalan değil

130
00:05:32,792 --> 00:05:35,498
- ♪ Bebeğim, güle güle, güle güle ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

131
00:05:35,498 --> 00:05:37,665
♪ Gerçekten istemiyorum
işi zorlaştır ♪

132
00:05:37,665 --> 00:05:40,899
♪ Sadece sana şunu söylemek istiyorum
yeterince sahip olduğumu ♪

133
00:05:40,899 --> 00:05:44,738
♪ Kulağa çılgınca gelebilir,
ama bu yalan değil

134
00:05:44,738 --> 00:05:48,313
♪ Bebeğim, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal ♪

135
00:05:50,678 --> 00:05:54,022
♪ Senin aptalın olmak istemiyorum ♪

136
00:05:54,022 --> 00:05:56,684
♪ İki kişilik bu oyunda ♪

137
00:05:56,684 --> 00:05:59,654
♪ Bu yüzden seni arkamda bırakıyorum ♪

138
00:05:59,654 --> 00:06:01,062
Haydi koca adam.

139
00:06:01,062 --> 00:06:02,591
♪ Güle güle, güle güle, evet ♪

140
00:06:02,591 --> 00:06:05,429
♪ istemiyorum
işi zorlaştır ♪

141
00:06:05,429 --> 00:06:07,299
♪ Ama artık yeterince yaşadım ♪

142
00:06:07,299 --> 00:06:11,468
- ♪ Ve bu yalan değil ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

143
00:06:11,468 --> 00:06:12,271
♪ Bebeğim ♪

144
00:06:12,271 --> 00:06:13,734
♪ Olmak istemiyorum
senin için bir aptal ♪

145
00:06:13,734 --> 00:06:15,505
♪ Sadece başka bir oyuncu
iki kişilik oyununuzda ♪

146
00:06:15,505 --> 00:06:20,345
♪ Senin aptalın olmak istemiyorum
ama bu yalan değil

147
00:06:20,345 --> 00:06:22,842
- ♪ Bebeğim, güle güle, güle güle ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

148
00:06:22,842 --> 00:06:24,646
♪ Gerçekten istemiyorum
işi zorlaştır ♪

149
00:06:24,646 --> 00:06:28,353
♪ Sadece sana şunu söylemek istiyorum
yeterince sahip olduğumu ♪

150
00:06:28,353 --> 00:06:31,620
♪ Kulağa çılgınca gelebilir,
ama bu yalan değil

151
00:06:31,620 --> 00:06:34,458
- ♪ Güle güle, güle güle ♪
- ♪ Güle güle, güle güle ♪

152
00:06:34,458 --> 00:06:36,559
- [♪ şarkı biter]
- [dramatik bir şekilde nefesi kesilir]

153
00:06:36,559 --> 00:06:39,793
[♪ opera müziği çalıyor]

154
00:06:39,793 --> 00:06:43,137
Şu anda ıslanıyorum.

155
00:06:44,105 --> 00:06:44,864
[kükrer]

156
00:06:44,864 --> 00:06:46,899
Açık olmak gerekirse gurur duymuyorum
bunların herhangi biri.

157
00:06:46,899 --> 00:06:50,705
Ahlaksız şiddet,
nekrofili kokusu.

158
00:06:50,705 --> 00:06:51,739
Ben bu değilim.

159
00:06:51,739 --> 00:06:53,543
Olmak istediğim kişi bu değil.

160
00:06:53,543 --> 00:06:54,214
Kim olmak istiyorum?

161
00:06:54,214 --> 00:06:56,447
Peki, sana yardım etmek için
bunu anla,

162
00:06:56,447 --> 00:06:57,349
Seni geri götürmeliyim.

163
00:06:57,349 --> 00:06:59,846
Küçük bir keyif gezisine çıktım
uzay ve zaman boyunca,

164
00:06:59,846 --> 00:07:03,091
güne
bu her şeyi değiştirdi.

165
00:07:03,091 --> 00:07:06,094
[♪ yüksek tempolu müzik binası]

166
00:07:12,562 --> 00:07:14,762
[♪müzik kaybolur]

167
00:07:14,762 --> 00:07:16,467
inanamıyorum
Nihayet buradayım.

168
00:07:16,467 --> 00:07:20,306
Bu anı bekledim
çok uzun zamandır.

169
00:07:20,669 --> 00:07:23,870
Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim efendim.

170
00:07:23,870 --> 00:07:25,905
Ben... kesinlikle inanıyorum

171
00:07:25,905 --> 00:07:27,071
hizmetlerimin şunlar olabileceğini

172
00:07:27,071 --> 00:07:29,546
harika kullanım
kuruluşunuza.

173
00:07:29,546 --> 00:07:30,151
Artık biliyorum

174
00:07:30,151 --> 00:07:32,417
Parçalanırken yakalandım
Stark Tower'ın lobisinde,

175
00:07:32,417 --> 00:07:33,847
- ama seni temin ederim ki...
- Parçalamak mı?

176
00:07:33,847 --> 00:07:34,914
Özür dilerim, ne...
o neydi?

177
00:07:34,914 --> 00:07:39,050
Hayır, üzgünüm. Bu...
İşte o zaman o oyuncağı alırsın,

178
00:07:39,050 --> 00:07:39,754
Hulk elleri, değil mi?

179
00:07:39,754 --> 00:07:42,394
Ve sonra sadece bakıyorsun
aşağı ve sen sadece...

180
00:07:42,394 --> 00:07:44,924
sen kendini hazırla,
ve orta kısmı harap ediyorsun.

181
00:07:44,924 --> 00:07:46,926
- Kıstır... Evet. Tamam aşkım.
- Anladım. Tamam, teşekkür ederim.

182
00:07:46,926 --> 00:07:48,928
- Resim boyanmış.
- Ana fikri anladın.

183
00:07:48,928 --> 00:07:51,634
Tam olarak ne
bugün seni buraya mı getirdi?

184
00:07:51,634 --> 00:07:55,099
Neden ben... Vay be. Tamam aşkım. Ah...

185
00:07:55,099 --> 00:07:56,001
Ben... umurumda.

186
00:07:56,001 --> 00:08:00,104
Her şeyi çevirdiğimi biliyorum
şaka amaçlı ama ben...

187
00:08:00,973 --> 00:08:04,845
Önemsiyorum ve kullanmak istiyorum
bu duygu...

188
00:08:05,010 --> 00:08:07,452
önemli bir şey için.

189
00:08:07,452 --> 00:08:08,585
Ben... önemli olmak istiyorum.

190
00:08:08,585 --> 00:08:11,049
[♪ ciddi müzik çalıyor]

191
00:08:11,049 --> 00:08:14,085
kızıma göstermem lazım
önemliyim.

192
00:08:14,954 --> 00:08:15,955
Ve...

193
00:08:15,955 --> 00:08:17,561
Bilirsin,
Boşa harcadığımı hissediyorum

194
00:08:17,561 --> 00:08:18,298
iyi şeyler burada.

195
00:08:18,298 --> 00:08:19,992
adam yapmayacak mı
bize katılacak mısın?

196
00:08:19,992 --> 00:08:20,762
- Adam mı?
- Evet.

197
00:08:20,762 --> 00:08:22,599
bunu saklamalıyım
eğer yapacaksa...

198
00:08:22,599 --> 00:08:25,206
Ah, sana göre
şu anda o adam benim.

199
00:08:25,206 --> 00:08:26,570
- Hayır.
- Adam benim.

200
00:08:26,570 --> 00:08:29,837
ben o adamım
bu durumda.

201
00:08:29,837 --> 00:08:31,036
- Mm.
- O yapmıyor

202
00:08:31,036 --> 00:08:32,741
artık bu tür şeyler.

203
00:08:32,741 --> 00:08:33,511
- Kamera hücreleri mi?
- Toplantılar.

204
00:08:33,511 --> 00:08:35,645
- Toplantılar.
- Giriş seviyesi toplantılar.

205
00:08:35,645 --> 00:08:36,250
Giriş seviyesi mi?

206
00:08:36,250 --> 00:08:38,010
Sen şoför değil misin?

207
00:08:38,010 --> 00:08:40,419
- belki?
- Ben... Yaygın bir yanılgı.

208
00:08:40,419 --> 00:08:42,014
- Tamam aşkım.
- Kariyerime başladım

209
00:08:42,014 --> 00:08:43,587
Bay Stark'ın şoförü olarak.

210
00:08:43,587 --> 00:08:44,588
- Tamam aşkım.
- Hızla döndü...

211
00:08:44,588 --> 00:08:46,051
- Şoför.
- ...Güvenlik Şefi.

212
00:08:46,051 --> 00:08:48,119
Başkanı...
Tabii ki evet, evet, evet.

213
00:08:48,119 --> 00:08:50,957
Ve neden inceliyorum
özgeçmişin.

214
00:08:50,957 --> 00:08:53,498
Dışarıda kalmış gibisin
sahip olup olmadığın

215
00:08:53,498 --> 00:08:55,632
herhangi bir deneyim
bir ekibin üyesi olarak.

216
00:08:55,632 --> 00:08:56,369
Belki ekleyebilirsin

217
00:08:56,369 --> 00:08:57,469
biraz
perspektif var mı?

218
00:08:57,469 --> 00:09:00,098
Ah. Hayır, evet elbette.
Özel Kuvvetlerdeydim...

219
00:09:00,098 --> 00:09:01,132
- Tamam.
- ...ama ben...

220
00:09:01,132 --> 00:09:02,804
Esas olarak takım lideriydim...

221
00:09:02,804 --> 00:09:03,673
aslında X-Force'un kurucusu.

222
00:09:03,673 --> 00:09:05,939
Ne yazık ki, onlar... hepsi
yine de çatışmada öldü.

223
00:09:05,939 --> 00:09:07,105
Ah. Tam olarak nasıl
bu oldu mu?

224
00:09:07,105 --> 00:09:09,382
Polis yer çekimi diyor
ama eğer...

225
00:09:09,382 --> 00:09:11,043
Sadece aramızda,
iyi test yapmadılar

226
00:09:11,043 --> 00:09:12,484
- odak grubunda.
- Anlıyorum.

227
00:09:12,484 --> 00:09:14,552
- Özellikle Kablo.
- X-Force.

228
00:09:14,552 --> 00:09:15,256
Vay, vay, vay.

229
00:09:15,256 --> 00:09:16,356
Bak, görebiliyorum
bu işler pek iyi gitmiyor.

230
00:09:16,356 --> 00:09:17,621
Lütfen yazmayı bırakın.
Bak, ben... ben...

231
00:09:17,621 --> 00:09:20,723
Ben sadece...
İntikamcı olmak istiyorum.

232
00:09:21,625 --> 00:09:24,122
İntikamcı olmak istiyorum.

233
00:09:24,859 --> 00:09:26,762
Neden olmak istiyorsun
bir İntikamcı mı?

234
00:09:26,762 --> 00:09:28,533
Etrafınıza bakın.
Demek istediğim, onlar...

235
00:09:28,533 --> 00:09:29,864
onlar en iyinin en iyisidir.

236
00:09:29,864 --> 00:09:32,196
Ve... Ve ne
meseleler yapıyorlar.

237
00:09:32,196 --> 00:09:34,099
İntikamcı olmam gerekiyor.

238
00:09:34,099 --> 00:09:36,937
Efendim kızım
bir nevi vardı
benim saçmalığımla,

239
00:09:36,937 --> 00:09:37,839
ve ben... eğer yapmazsam, biliyorsun,

240
00:09:37,839 --> 00:09:40,743
işleri tersine çevir ve
"hediyelerimle" bir şeyler yap,

241
00:09:40,743 --> 00:09:42,943
olacağını sanmıyorum
gerçekten işime yaradı

242
00:09:42,943 --> 00:09:44,978
ve onu suçlayamam.

243
00:09:44,978 --> 00:09:49,884
Yenilmezler çok benzersizdir
süper kahramanlar grubu

244
00:09:49,884 --> 00:09:50,621
bu bir şeyi temsil ediyor

245
00:09:50,621 --> 00:09:53,151
kavga etmekten daha fazlası
ve kostümler giyiyor.

246
00:09:53,151 --> 00:09:56,891
Yani insanlar bize hayranlık duyuyor.
Çocuklar bize bakıyor.

247
00:09:56,891 --> 00:09:57,892
- Onlar...
- Özür dilerim. "Biz"?

248
00:09:57,892 --> 00:10:00,697
farkında değildim
senin bir İntikamcı olduğunu.

249
00:10:00,697 --> 00:10:01,797
Teknik olarak Yenilmezler'in bitişiğinde.

250
00:10:01,797 --> 00:10:03,161
Vay be.
Süper gücünüz nedir?

251
00:10:03,161 --> 00:10:06,274
Paralel park mı?
Çok üzgünüm.

252
00:10:06,274 --> 00:10:06,868
Bu çok zalimceydi.

253
00:10:06,868 --> 00:10:09,706
Sinirlendiğimde saldırıyorum.
Bir daha olmayacak.

254
00:10:09,706 --> 00:10:11,169
- Hadi devam edelim.
- Lütfen.

255
00:10:11,169 --> 00:10:12,412
Az önce söyledin

256
00:10:12,412 --> 00:10:15,877
olmak istediğin
bir İntikamcı çünkü

257
00:10:15,877 --> 00:10:17,516
ona ihtiyacın var.

258
00:10:17,516 --> 00:10:18,209
Evet efendim, inanıyorum.

259
00:10:18,209 --> 00:10:20,013
Ama Yenilmezler
işi yapma

260
00:10:20,013 --> 00:10:21,080
çünkü buna ihtiyaçları var.

261
00:10:21,080 --> 00:10:24,325
İşi yapıyorlar
çünkü insanların onlara ihtiyacı var.

262
00:10:24,688 --> 00:10:27,020
Farkı görüyor musun?

263
00:10:28,153 --> 00:10:30,221
Evet efendim.

264
00:10:30,463 --> 00:10:31,530
Lütfen Bay Hogan.

265
00:10:31,530 --> 00:10:32,927
harcamak istemiyorum
hayatımın geri kalanı

266
00:10:32,927 --> 00:10:36,062
sinir bozucu gibi
tek hileli midilli.

267
00:10:38,471 --> 00:10:39,967
Elbette.

268
00:10:39,967 --> 00:10:41,573
Aman Tanrım, ayaktasın.

269
00:10:41,573 --> 00:10:43,740
Evet şimdi tam zamanı
biz duruyoruz.

270
00:10:43,740 --> 00:10:44,202
Kahretsin.

271
00:10:44,202 --> 00:10:45,610
Şimdi sorun
olabilirsin

272
00:10:45,610 --> 00:10:47,876
biraz ulaşmak...
biraz fazla yüksek.

273
00:10:47,876 --> 00:10:50,615
Ortayı hedefleyin,
ve asla kaçırmayacaksın.

274
00:10:50,615 --> 00:10:51,979
Sağ?
Bence iyi bir kalbin var.

275
00:10:51,979 --> 00:10:53,585
Söylediklerine inanıyorum.

276
00:10:53,585 --> 00:10:55,719
Ama herkesin değil
dünyayı kurtaran tip.

277
00:10:55,719 --> 00:10:57,952
Değilim ve mutluyum.

278
00:10:57,952 --> 00:11:00,394
Sağ? Yerimi buldum.

279
00:11:00,724 --> 00:11:02,660
Yerinizi bulun.

280
00:11:02,660 --> 00:11:04,695
Elbette? Oraya geri dön.

281
00:11:04,695 --> 00:11:06,796
- Sana göz kulak olacağız.
- Tamam aşkım.

282
00:11:06,796 --> 00:11:08,292
İyi şanlar.

283
00:11:08,468 --> 00:11:10,998
-[Wade Wilson] Mm. Mm-hmm.
- Mm-hmm.

284
00:11:10,998 --> 00:11:13,902
Arabayı getir.
Shake Shack'i vurmak istiyorum.

285
00:11:13,902 --> 00:11:16,201
Reddedilmek beni acıktırıyor.

286
00:11:16,476 --> 00:11:17,906
- Hayır, hayır. Lütfen.
- HAYIR?

287
00:11:17,906 --> 00:11:19,875
- Evet, hayır, hayır, hayır.
- Tamam aşkım.

288
00:11:19,875 --> 00:11:21,679
Tamam, teşekkür ederim.

289
00:11:22,581 --> 00:11:24,550
[Deadpool]
Ne derler bilirsin.

290
00:11:24,550 --> 00:11:26,816
Bir kapı kapandığında,

291
00:11:27,014 --> 00:11:28,752
işyerindeki dolabınız açılıyor.

292
00:11:28,752 --> 00:11:31,986
[♪ heyecan verici müzik çalıyor]

293
00:11:32,217 --> 00:11:34,153
[zımbalama]

294
00:11:38,498 --> 00:11:39,763
Şimdi gidip satalım
bazıları sertifikalı

295
00:11:39,763 --> 00:11:41,831
ikinci el araçlar,
analık...

296
00:11:41,831 --> 00:11:43,536
[♪ müzik durur]

297
00:11:43,536 --> 00:11:48,002
Teknik olarak...
Karnaval bir minivan değil.

298
00:11:48,640 --> 00:11:49,234
Bu bir MPV.

299
00:11:49,234 --> 00:11:51,841
Peki Kia nasıl karşılaştırılır?
Honda Odyssey'e mi?

300
00:11:51,841 --> 00:11:53,172
Odysseia'yı mı?
Bu harika bir soru.

301
00:11:53,172 --> 00:11:55,174
- Hiç de fena değil.
- [çocuk gülüyor]

302
00:11:55,174 --> 00:11:57,715
Bilirsin, cevap verebilirsin
küfür etmeden sor.

303
00:11:57,715 --> 00:12:00,685
Üzgünüm Tammy, yapamam...
Çocuğum yok.

304
00:12:00,685 --> 00:12:02,346
Yapmadığımdan değil
bunu hayal ettim,

305
00:12:02,346 --> 00:12:05,690
ama bende yok
çok fazla vajinal seks.

306
00:12:07,824 --> 00:12:09,089
[Peter] Onları alacaksın
bir dahaki sefere dostum.

307
00:12:09,089 --> 00:12:10,156
- [Wade] Evet.
- [Peter] Ve bak,

308
00:12:10,156 --> 00:12:11,663
her zaman geri dönebilirsin
süper kahramanlığa.

309
00:12:11,663 --> 00:12:14,402
Yani, hoşuma gideceğini biliyorum
Seni yeniden takım elbiseyle görmek için.

310
00:12:14,402 --> 00:12:16,932
dolabımda saklamam
böylece onu giyebilirim.

311
00:12:16,932 --> 00:12:19,869
Her ihtimale karşı dolabımda saklıyorum
tekrar eyerlenmemiz gerekiyor.

312
00:12:19,869 --> 00:12:23,741
Selam, selam, selam.
Bunun orada ne işi var?

313
00:12:23,741 --> 00:12:25,336
Bitirdim.

314
00:12:26,612 --> 00:12:28,075
Bitirdim.

315
00:12:28,075 --> 00:12:30,110
Ve işimin bitmesinden memnunum.

316
00:12:30,110 --> 00:12:32,178
Bakın, satışlar en iyi eşleşme mi?

317
00:12:32,178 --> 00:12:32,816
Muhtemelen hayır.

318
00:12:32,816 --> 00:12:36,754
Her zaman yaşadığım hayat bu mu?
kendim için mi hayal ettim? Lanet olsun hayır.

319
00:12:36,754 --> 00:12:40,527
Ama bu doğru uyum
Benim için öyle, Şeker Ayı.

320
00:12:40,527 --> 00:12:41,891
Tamam Bay Wilson.

321
00:12:41,891 --> 00:12:43,530
Sadece şunu söylüyorum:
ayda bir kez,

322
00:12:43,530 --> 00:12:45,532
gidebiliriz
küçük bir görevde.

323
00:12:45,532 --> 00:12:48,700
Biz insanız.
Bir amaç istiyoruz.

324
00:12:48,700 --> 00:12:49,998
Sonuçta biz Deadpool'uz.

325
00:12:49,998 --> 00:12:52,935
Lütfen bunu söylemeyi bırak.
Biz Deadpool değiliz.

326
00:12:52,935 --> 00:12:54,805
Artık Deadpool bile değilim.

327
00:12:54,805 --> 00:12:58,105
Peki, eğer sahip olacaksan
orta yaş krizi, büyüyün.

328
00:12:58,105 --> 00:12:59,777
Birkaç yıl önce,
bir arkadaşım

329
00:12:59,777 --> 00:13:01,977
meme uçlarını deldirdi
titanyum zincir ile

330
00:13:01,977 --> 00:13:05,882
bu aşağı iner ve bağlanır
Van Johnson'a.

331
00:13:05,882 --> 00:13:07,752
[kamera tıklıyor]

332
00:13:09,490 --> 00:13:11,789
Sen... hissediyor musun?
huysuz deri

333
00:13:11,789 --> 00:13:13,989
Çünkü bu senin doğum günün mü?

334
00:13:15,122 --> 00:13:16,761
Ne?

335
00:13:17,025 --> 00:13:18,422
Hayır.

336
00:13:19,060 --> 00:13:20,666
Hayır.

337
00:13:22,701 --> 00:13:24,934
- Sürpriz!
- [♪ hip-hop müziği çalıyor]

338
00:13:24,934 --> 00:13:28,399
Hey, siz şanslısınız
Silahlı değilim.

339
00:13:28,608 --> 00:13:29,202
Buraya girin.

340
00:13:29,202 --> 00:13:31,710
Eğer bu altı yıl önce olsaydı,
hepiniz ölmüş olurdunuz.

341
00:13:31,710 --> 00:13:33,646
Öyleyse,
taksiden iner,

342
00:13:33,646 --> 00:13:34,647
ve buna inanmayacaksın.

343
00:13:34,647 --> 00:13:36,550
Arkamı dönüyorum,
ve ne bulacağım?

344
00:13:36,550 --> 00:13:38,409
- AirPod'lar. AirPod'ları.
- AirPod'ları!

345
00:13:38,409 --> 00:13:39,344
- Hadi.
- Çılgın bir hikaye.

346
00:13:39,344 --> 00:13:43,216
- Her zaman. Hadi.
- [gülüyor]
Her seferinde.

347
00:13:43,447 --> 00:13:44,591
[Wade iç çeker]

348
00:13:44,591 --> 00:13:46,120
Bugün satış yaptın mı?

349
00:13:46,120 --> 00:13:47,088
Yapmadığımı biliyorsun.

350
00:13:47,088 --> 00:13:48,991
Sattın mı
Etsy'deki düş kapanları

351
00:13:48,991 --> 00:13:50,597
ya da her ne ise
bunu sen mi yapıyorsun?

352
00:13:50,597 --> 00:13:52,566
Kiramızın vadesi geldi
üç gün içinde Wade.

353
00:13:52,566 --> 00:13:53,996
Seni taşımaya devam edemem.

354
00:13:53,996 --> 00:13:55,195
Rahatlamak. Param var.

355
00:13:55,195 --> 00:13:58,132
eskilerin bir kısmını sattım
tansiyon ilacı

356
00:13:58,132 --> 00:13:59,067
Ortalıkta yatarken buldum.

357
00:13:59,067 --> 00:14:00,673
Beni öldürmeye mi çalışıyorsun, orospu çocuğu?

358
00:14:00,673 --> 00:14:02,576
ben o değilim
her şeyi tuza bulamak,

359
00:14:02,576 --> 00:14:05,205
- orospu çocuğu.
- Her gün dua ediyorum

360
00:14:05,205 --> 00:14:07,009
o ateş senin bedenini buluyor

361
00:14:07,009 --> 00:14:09,649
ve işi bitirir
Tanrı yoktu

362
00:14:09,649 --> 00:14:11,046
- yapılacak işler.
- Bu çok acı verici.

363
00:14:11,046 --> 00:14:12,916
Eğer duyabilseydin
Yüzümdeki bakış,

364
00:14:12,916 --> 00:14:14,478
ne kadar üzgün olduğumun kokusunu alırsın.

365
00:14:14,478 --> 00:14:15,853
İyi bir şey izledin mi?

366
00:14:15,853 --> 00:14:17,855
Büyük İngiliz Fırında.

367
00:14:17,855 --> 00:14:18,482
Ah, kahretsin.

368
00:14:18,482 --> 00:14:20,825
O gösteri aramızda durdu
ve 10 yıl boyunca intihar.

369
00:14:20,825 --> 00:14:23,729
bunlar benim duygularım
kürtaj, dini özgürlük,

370
00:14:23,729 --> 00:14:25,896
hayvan hakları,
gizlilik hakları, aşılar,

371
00:14:25,896 --> 00:14:27,997
serbest piyasa kapitalizmi,
küresel iklim değişikliği.

372
00:14:27,997 --> 00:14:31,462
Evet, ha-ha-ha.
Hayır, konuşma yok Buck.

373
00:14:31,462 --> 00:14:33,673
- Merhaba Yukio.
- Merhaba Wade.

374
00:14:33,673 --> 00:14:35,906
Güzel sahte saat gölgesi.

375
00:14:35,906 --> 00:14:38,744
Bu bir yaz balayajı.
Fransızlardan.

376
00:14:38,744 --> 00:14:42,814
Taklit etmek içindir
doğal vurgular
güneşin.

377
00:14:42,814 --> 00:14:44,849
- Bu bir peruk.
- Bu bir saç sistemi.

378
00:14:44,849 --> 00:14:47,555
Saç sistemini seviyorum Wade.

379
00:14:47,555 --> 00:14:48,721
Teşekkür ederim. Heh.

380
00:14:48,721 --> 00:14:49,480
Biraz kokain yapmak ister misin?

381
00:14:49,480 --> 00:14:52,956
Hey, kokain tek şeydir
Feige'in söylediği sınırların dışında.

382
00:14:52,956 --> 00:14:54,595
Peki ya
Bolivya'nın yürüyen barutu mu?

383
00:14:54,595 --> 00:14:56,894
Argo terimlerin hepsini biliyorlar.
Bir listeleri var.

384
00:14:56,894 --> 00:14:59,193
- Snowboard bile mi?
- Disko tozu bile.

385
00:14:59,193 --> 00:14:59,963
Beyaz kız sözünü kesti mi?

386
00:14:59,963 --> 00:15:01,459
- Forrest Bump'u bile.
- Booger şekeri mi?

387
00:15:01,459 --> 00:15:02,603
denemezdim bile
toz gonut.

388
00:15:02,603 --> 00:15:07,366
- Kardan adam yapmak ister misin?
- Evet. Ama yapamam.

389
00:15:08,466 --> 00:15:09,610
Buraya çek.

390
00:15:09,610 --> 00:15:10,644
- Burada?
- Evet. [nefes nefese kalır]

391
00:15:10,644 --> 00:15:11,612
- [Yukio bağırır]
- [kahkahalar]

392
00:15:11,612 --> 00:15:14,307
- [Dopinder] Ne oldu?
- Eğlenceli kısmı da bu.

393
00:15:15,011 --> 00:15:16,584
Geldiğiniz için teşekkürler.

394
00:15:16,584 --> 00:15:17,618
Evet.

395
00:15:17,618 --> 00:15:18,652
İş nasıl?

396
00:15:18,652 --> 00:15:20,720
Ah, terfi aldım.

397
00:15:21,083 --> 00:15:21,545
Mümkün değil.

398
00:15:21,545 --> 00:15:25,450
Evet. Akıllara durgunluk veren bir orta
Yönetim ama mutluyum.

399
00:15:25,450 --> 00:15:27,089
Bu harika.

400
00:15:27,859 --> 00:15:30,323
- Kimseyle görüşüyor musun?
- Peki ya sen?

401
00:15:30,829 --> 00:15:32,666
Evet.

402
00:15:32,666 --> 00:15:35,603
İşten bir adam. Dermot.

403
00:15:35,603 --> 00:15:36,527
Dermot.

404
00:15:36,527 --> 00:15:38,001
- Naziktir.
- İyi.

405
00:15:38,001 --> 00:15:39,607
Yürüyüşe çıkmayı sever.

406
00:15:39,607 --> 00:15:41,070
Henüz beni vurmadı.

407
00:15:41,070 --> 00:15:43,567
Eh, henüz ilk günler.

408
00:15:43,567 --> 00:15:45,679
[Vanessa kıkırdar]

409
00:15:47,076 --> 00:15:49,573
Peki ya sen?
Kimseyle görüşüyor musun?

410
00:15:49,573 --> 00:15:50,178
[Wade] Mm...

411
00:15:50,178 --> 00:15:51,982
Hayır, hayır yaşıyorum
tek odalı bir dairede.

412
00:15:51,982 --> 00:15:54,314
Blind Al'la aynı yatağı paylaşıyorum.

413
00:15:55,051 --> 00:15:56,954
- Tamam aşkım.
- [gülüyor]

414
00:15:56,954 --> 00:15:59,253
- Tamam.
- Elbette.

415
00:15:59,550 --> 00:16:03,422
[hepsi] ♪ Doğum günün kutlu olsun
sana ♪

416
00:16:03,422 --> 00:16:04,929
- Konuşma! Konuşma!
-[Yukio] Evet!

417
00:16:04,929 --> 00:16:07,932
Elbette.
Tamam, tamam, tamam. Ah...

418
00:16:08,196 --> 00:16:08,966
Doğum günleri.

419
00:16:08,966 --> 00:16:10,836
Oğlum, her dönüşte
ayın etrafında

420
00:16:10,836 --> 00:16:11,705
gerçekten yeni bir macera.

421
00:16:11,705 --> 00:16:14,939
- Güneş, aptal.
- Tamam, yuvarlak dünyalı.

422
00:16:15,236 --> 00:16:17,909
- Neredeydim?
- Yaşam macerası.

423
00:16:17,909 --> 00:16:18,602
Sağ. Şey...

424
00:16:18,602 --> 00:16:20,813
oldu
zorlu birkaç yıl.

425
00:16:20,813 --> 00:16:22,078
Sizi görmedim arkadaşlar
bir süre sonra.

426
00:16:22,078 --> 00:16:24,443
Çok şey yaşadım
ah, hayatında bir değişiklik.

427
00:16:24,443 --> 00:16:27,050
- Menopoz mu?
- Kaltak, kendini geliştiriyor musun?

428
00:16:27,050 --> 00:16:28,821
- Mm-mm.
- Üzgünüm.

429
00:16:28,821 --> 00:16:30,724
[Yumuşak bir sesle] Bunun için üzgünüm
bunu görmen gerekiyordu Yukio.

430
00:16:30,724 --> 00:16:33,694
- (yavaşça) Sorun değil.
- Evet.

431
00:16:34,090 --> 00:16:35,762
(iç çeker) Ama mutluyum.

432
00:16:35,762 --> 00:16:36,895
Bilirsin, ve bu... bu

433
00:16:36,895 --> 00:16:40,030
her biri yüzünden
ve her biriniz.

434
00:16:40,030 --> 00:16:41,801
sanırım,
söylemeye çalıştığım şey şu

435
00:16:41,801 --> 00:16:43,737
ne kadar gurur duyuyorum,
ne kadar minnettarım

436
00:16:43,737 --> 00:16:44,804
bir odada ayakta durmak

437
00:16:44,804 --> 00:16:48,236
her biriyle
sevdiğim kişi.

438
00:16:48,236 --> 00:16:51,140
[♪ yumuşak müzik çalıyor]

439
00:16:53,142 --> 00:16:55,683
Ben yaşayan en şanslı adamım.

440
00:16:55,683 --> 00:16:57,179
[kıkırdar]

441
00:16:57,575 --> 00:16:58,312
Bir dilek tut dostum.

442
00:16:58,312 --> 00:17:01,513
10-4, iyi dostum.
[kıkırdar]

443
00:17:01,513 --> 00:17:03,152
Aşağı iniyorum.

444
00:17:05,957 --> 00:17:07,695
[kapıyı çalar]

445
00:17:08,894 --> 00:17:09,862
Wade Wilson'ı mı?

446
00:17:09,862 --> 00:17:10,962
Ah evet. Dansçılar.

447
00:17:10,962 --> 00:17:12,733
Dopinder'ın olması gerekir
sana emretti.

448
00:17:12,733 --> 00:17:15,032
Bunlar mı gerekiyordu
polis kostümü mü olmak?

449
00:17:15,032 --> 00:17:15,901
Boş ver.

450
00:17:15,901 --> 00:17:18,596
Elbiselerini çıkar
ama kaskları bırak.

451
00:17:18,596 --> 00:17:20,774
Ve bu Güzel Kadın değil.

452
00:17:20,774 --> 00:17:21,775
Öpüşüyoruz. Elbette?

453
00:17:21,775 --> 00:17:24,811
beyler hangi şarkıyı söylüyorsunuz
normalde dans eder misin?

454
00:17:24,811 --> 00:17:28,210
Vay, vay, vay,
vay, vay, vay!

455
00:17:28,210 --> 00:17:29,376
Bunun korkutucu olması mı gerekiyor?

456
00:17:29,376 --> 00:17:31,675
Pegging benim için yeni değil dostum.

457
00:17:31,675 --> 00:17:33,853
Ama bu Disney için.

458
00:17:33,853 --> 00:17:34,579
Ah, ta, ta, ta, ta, ta!

459
00:17:34,579 --> 00:17:36,515
Tamam hiç gitmedim
doğal bir taban,

460
00:17:36,515 --> 00:17:38,616
yani biz
işleri çok yavaştan al.

461
00:17:38,616 --> 00:17:40,959
Ve biraz istiyorum
çılgın göz teması.

462
00:17:40,959 --> 00:17:41,619
Sen değil.
Sen.

463
00:17:41,619 --> 00:17:43,962
gözlerini göremiyorum
maske aracılığıyla,
ama onları hissedebiliyorum.

464
00:17:43,962 --> 00:17:45,524
Devam edeceğiz
koridorun aşağısında

465
00:17:45,524 --> 00:17:47,658
böylece bir temizliğe ayırabiliriz
koridordaki pislik.

466
00:17:47,658 --> 00:17:49,561
Herkes nasıl hissediyor?
bu plan hakkında?

467
00:17:49,561 --> 00:17:50,265
Senden hoşlanmıyorum.

468
00:17:50,265 --> 00:17:52,597
Evet. Hadi bekleyelim
bu tutuma.

469
00:17:52,597 --> 00:17:54,808
Ve bunu öfkeyle yapacağız.

470
00:17:54,808 --> 00:17:56,370
[homurdanıyor]

471
00:17:57,272 --> 00:17:58,878
[homurdanıyor]

472
00:18:01,980 --> 00:18:04,576
[♪ merak uyandırıcı müzik çalıyor]

473
00:18:04,576 --> 00:18:06,710
[Wade usulca inliyor]

474
00:18:06,886 --> 00:18:08,646
[Wade homurdanıyor]

475
00:18:12,551 --> 00:18:14,388
[Ses] Bay Wilson...

476
00:18:14,762 --> 00:18:18,128
kirlenmiş gibi görünüyorsun
bilinçsizken kendiniz.

477
00:18:18,128 --> 00:18:21,032
Bilincim yerinde değildi.
Sen kimsin?

478
00:18:21,032 --> 00:18:22,594
Paradox adını kullanıyorum.

479
00:18:22,594 --> 00:18:26,664
Bay Paradoks. Ve sen
burada TVA'da oturuyorum.

480
00:18:26,664 --> 00:18:28,600
Zaman Farkı Kurumu.

481
00:18:28,600 --> 00:18:30,635
Biz gerçekten
bir gözlemci organizasyonu,

482
00:18:30,635 --> 00:18:33,572
daha neşeli olmamız dışında
kulağa bundan daha fazlası geliyor,

483
00:18:33,572 --> 00:18:37,048
bir nevi
gerileme, ironik bir dönüş.

484
00:18:37,048 --> 00:18:38,643
Ve biz sorumluyuz
savunmanın

485
00:18:38,643 --> 00:18:40,854
bilinenler
Kutsal Zaman Çizelgesi olarak.

486
00:18:40,854 --> 00:18:44,583
Lanet olsun. Bu çok saçma
bir üçlü için sergi.

487
00:18:44,583 --> 00:18:46,585
Bunun nedeni mi
Cable'ın zaman makinesini mi kullandım?

488
00:18:46,585 --> 00:18:48,895
Birkaç kişi getirdim
hayata geri dön,

489
00:18:48,895 --> 00:18:49,654
sonra onu yok ettim.

490
00:18:49,654 --> 00:18:50,897
- Bu uzun zaman önceydi.
- Evet,

491
00:18:50,897 --> 00:18:53,757
istismarınızın farkındayız
zaman çizelgenizin.

492
00:18:53,757 --> 00:18:56,595
[kıkırdar] Ve sen
o kadar istismarcı ki.

493
00:18:56,595 --> 00:18:59,565
Hayır, hiçbir şeyi yok
bununla ilgili.

494
00:18:59,565 --> 00:19:01,204
Benimle yürü.

495
00:19:02,436 --> 00:19:05,373
[♪ gizemli müzik çalıyor]

496
00:19:05,846 --> 00:19:09,080
Seni buraya getirdim
Bay Wilson, size şunu söyleyeyim

497
00:19:09,080 --> 00:19:10,576
senin özel olduğunu.

498
00:19:10,576 --> 00:19:13,986
Aslında sen seçildin
daha yüksek bir amaç için,

499
00:19:13,986 --> 00:19:16,549
benim için bile belirsiz olan bir amaç.

500
00:19:16,549 --> 00:19:18,287
Ama bunu yapabilecek biri

501
00:19:18,287 --> 00:19:20,960
tamamını kaydet
Kutsal Zaman Çizelgesi

502
00:19:20,960 --> 00:19:23,930
muhtemelen tüyler ürpertici bir kaderden
gelecekte bir ara,

503
00:19:23,930 --> 00:19:27,230
bu çok iyi olabilir
olması gerekiyor...

504
00:19:27,230 --> 00:19:28,792
intikamı alındı.

505
00:19:28,792 --> 00:19:31,201
Bu Kutsal Zaman Çizelgesi,

506
00:19:31,465 --> 00:19:34,171
Sanırım hayrete düşeceğim

507
00:19:34,171 --> 00:19:35,700
nasıl

508
00:19:35,700 --> 00:19:37,603
sinematik bir his mi veriyor?

509
00:19:37,603 --> 00:19:38,846
Ücretsiz kamera hücreleri,

510
00:19:38,846 --> 00:19:41,706
gelişigüzel kullanılması
Çeşitleri, paketin tamamı mı?

511
00:19:41,706 --> 00:19:43,807
Peki sen söyle bana.

512
00:19:43,807 --> 00:19:45,380
[cihaz bip sesi çıkarır]

513
00:19:47,118 --> 00:19:50,187
[♪ kahramanca müzik çalıyor]

514
00:19:50,924 --> 00:19:52,321
Kap!

515
00:19:58,591 --> 00:20:00,967
Artık kayıp değilsin Wade.

516
00:20:00,967 --> 00:20:03,761
Bir kahraman olabilirsin
kahramanlar arasında.

517
00:20:03,761 --> 00:20:06,170
Seni gözetliyorduk
bir süredir.

518
00:20:06,170 --> 00:20:10,240
- Metro istasyonu.
- TVA ileri karakolu, evet.

519
00:20:10,537 --> 00:20:12,704
- Peki bu nedir?
- Hmm?

520
00:20:14,772 --> 00:20:17,049
Bu ben miyim? Bu Thor mu?

521
00:20:17,511 --> 00:20:19,447
- Ağlıyor mu?
- Yapmayalım

522
00:20:19,447 --> 00:20:20,646
- önümüze geçelim.
- [nefesi kesilir]

523
00:20:20,646 --> 00:20:21,988
Bu olur
uzak gelecekte.

524
00:20:21,988 --> 00:20:23,715
Thor neden ağlıyor?
Hızlı! Söyle bana.

525
00:20:23,715 --> 00:20:25,156
Onunla konuşma.
Kes şunu. Gözler üzerimde.

526
00:20:25,156 --> 00:20:27,785
seni buraya getirdim
size bir fırsat sunmak için.

527
00:20:27,785 --> 00:20:29,787
Fırsat
Yıllar önce aradın

528
00:20:29,787 --> 00:20:31,624
ama hangisi için
hazır değildin.

529
00:20:31,624 --> 00:20:32,856
Artık hazır olduğunuza inanıyoruz.

530
00:20:32,856 --> 00:20:35,001
Bir şansa hazır
zaman çizelgenizden ayrılmak

531
00:20:35,001 --> 00:20:36,937
ve en büyüğüne katıl
hepsinin evreni.

532
00:20:36,937 --> 00:20:39,467
yapmak üzereyim
sana şeyi ver
her zaman istedin.

533
00:20:39,467 --> 00:20:41,040
Ah, kokuyorum
neye adım atıyorsun?

534
00:20:41,040 --> 00:20:42,734
Güç
Marvel Evreninde

535
00:20:42,734 --> 00:20:44,769
sonsuza dek değişmek üzere.

536
00:20:46,210 --> 00:20:47,706
Ben Mesih'im...

537
00:20:47,706 --> 00:20:50,049
[♪ cennet gibi müzik binası]

538
00:20:50,049 --> 00:20:52,744
Ben...

539
00:20:52,744 --> 00:20:55,417
- [♪ müzik durur]
- ...Marvel Jesus.

540
00:20:55,747 --> 00:20:57,584
izin verir misin
bir anlığına mı?

541
00:20:57,584 --> 00:20:59,883
Ben sadece buraya gideceğim.

542
00:21:02,490 --> 00:21:03,821
Em şunu, Fox!

543
00:21:03,821 --> 00:21:05,130
Disneyland'a gidiyorum.

544
00:21:05,130 --> 00:21:07,264
[homurdanıyor] Defol git!

545
00:21:10,234 --> 00:21:10,861
Nereyi imzalayacağım?

546
00:21:10,861 --> 00:21:11,895
Ah, gerek yok
evrak işleri için.

547
00:21:11,895 --> 00:21:14,799
İyi. Övünmek için değil,
ama okumuyorum.

548
00:21:14,799 --> 00:21:15,437
[kıkırdar] Ah.

549
00:21:15,437 --> 00:21:18,407
Bir şey var
İhtiyacım olacak ama.

550
00:21:20,112 --> 00:21:21,872
[♪ heyecan verici müzik çalıyor]

551
00:21:21,872 --> 00:21:24,578
(gülüyor) Ah, siktir git!

552
00:21:24,578 --> 00:21:27,152
Beni süsle, Beardo.

553
00:21:41,067 --> 00:21:43,828
- [ciyaklıyor]
- [asansör sesleri]

554
00:21:43,828 --> 00:21:47,139
[♪ hip-hop müziği çalıyor, Fergie
ft. Ludacris "Göz Alıcı"]

555
00:21:47,139 --> 00:21:48,536
Lanet A!

556
00:21:48,536 --> 00:21:50,142
Ahh! Mükemmel! bilginize,

557
00:21:50,142 --> 00:21:54,113
terziniz bir yırtıcı,
ama onu seviyorum. Rahat.

558
00:21:54,113 --> 00:21:54,806
Deve parmağı yok.

559
00:21:54,806 --> 00:21:58,777
Yeni araba kokusu
ve adamantium katanalar?

560
00:21:58,777 --> 00:22:00,581
Yapmamalıydın.

561
00:22:00,581 --> 00:22:02,088
Devam etmek. İçeri al.

562
00:22:02,088 --> 00:22:05,025
Ve evet, iç çamaşırın
giderek sıkılaşıyor.

563
00:22:05,025 --> 00:22:06,818
O adam biliyor
neyden bahsediyorum.

564
00:22:06,818 --> 00:22:08,622
Kıyafetleri diyor
orta yönetim,

565
00:22:08,622 --> 00:22:11,559
ama gözleri söylüyor
siktir et siktir et.

566
00:22:11,559 --> 00:22:13,561
Evet. Çok hoş görünüyorsun.

567
00:22:13,561 --> 00:22:14,265
[Deadpool] "Güzel" mi?

568
00:22:14,265 --> 00:22:16,498
Arkadaşınız hazır
benim için her şeyi bir kenara atmak.

569
00:22:16,498 --> 00:22:17,565
- Karını mı arıyorsun?
- HR.

570
00:22:17,565 --> 00:22:18,731
[Deadpool] Karın öyle mi
İK'da mı çalışıyorsunuz?

571
00:22:18,731 --> 00:22:21,536
[Bay. Paradoks] Gerçekten sevindim
bunu çok iyi karşılıyorsun.

572
00:22:21,536 --> 00:22:23,010
[Deadpool]
Ah, bunu iyi karşılıyorum.

573
00:22:23,010 --> 00:22:25,672
hiç sorun yaşamadım
iş için seyahat etmek.

574
00:22:25,672 --> 00:22:27,707
Bu dedi ki,
tatil günlerini konuşmalıyız.

575
00:22:27,707 --> 00:22:30,512
Ben daha çok bir haftalık bir
bir hafta izinli olan türden bir adam.

576
00:22:30,512 --> 00:22:31,678
Bence onların yaptığı bu
Danimarka'da.

577
00:22:31,678 --> 00:22:33,713
Biliyorsun, asla göremeyeceksin
ayda bir Danimarka bayrağı,

578
00:22:33,713 --> 00:22:35,517
ama [kıkırdar]
kahretsin, mutlular.

579
00:22:35,517 --> 00:22:38,883
Şimdi, gücünüzü güçlendirelim
orada küçük Amazon Fire telefonu

580
00:22:38,883 --> 00:22:39,686
ve beni eve geri gönder

581
00:22:39,686 --> 00:22:42,491
böylece arkadaşlarıma haber verebilirim
yükseltildiklerini

582
00:22:42,491 --> 00:22:43,129
öğrencilere.

583
00:22:43,129 --> 00:22:46,033
Evet. seni düşünmüyorum...
oldukça anladım.

584
00:22:46,033 --> 00:22:48,728
Um, geri dönmeyeceksin
senin evine

585
00:22:48,728 --> 00:22:51,896
çünkü olacak
dönecek bir ev yok.

586
00:22:51,896 --> 00:22:52,798
Tekrar mı geldin?

587
00:22:52,798 --> 00:22:54,734
Bu sefer kulaklarımda.

588
00:22:56,208 --> 00:22:57,803
[cihaz bip sesi çıkarır]

589
00:22:57,803 --> 00:23:01,972
Bu senin evrenin,
Bay Wilson.

590
00:23:02,082 --> 00:23:02,940
bu

591
00:23:02,940 --> 00:23:04,975
olan şey bu
ne zaman bir evren

592
00:23:04,975 --> 00:23:06,944
Çapa Varlığını kaybeder.

593
00:23:06,944 --> 00:23:08,913
Bakın nasıl çürüyor
içeriden mi?

594
00:23:08,913 --> 00:23:11,784
- Bir gerçeklik böyle ölür.
- Çapa Varlığı Nedir?

595
00:23:11,784 --> 00:23:14,820
Bir Çapa Varlığı bir varlıktır
bu kadar hayati öneme sahip

596
00:23:14,820 --> 00:23:15,557
yani öldüklerinde

597
00:23:15,557 --> 00:23:18,791
yavaş yavaş tüm dünyaları
varlığını yitirir.

598
00:23:18,791 --> 00:23:21,695
Az önce piyangoyu kazandın
çünkü ölmedim.

599
00:23:21,695 --> 00:23:24,071
Sadece küçük bir orta yaştı
kriz. Artık daha iyiyim.

600
00:23:24,071 --> 00:23:27,206
Ah, hayır, hayır, hayır. [gülüyor]

601
00:23:28,702 --> 00:23:30,000
[Deadpool da gülüyor]

602
00:23:30,000 --> 00:23:32,706
- Aman Tanrım.
- Gülmeyi seviyorum.

603
00:23:32,706 --> 00:23:35,577
Hayal edebiliyor musun?
Çapa Varlığı olsaydın?

604
00:23:35,577 --> 00:23:37,645
- [Deadpool, donuk bir sesle] Evet.
- [gülüyor] Ah!

605
00:23:37,645 --> 00:23:41,220
- Evet.
- Hayır, siz değilsiniz Bay Wilson.

606
00:23:41,220 --> 00:23:42,353
Çapa Varlığınız öldü

607
00:23:42,353 --> 00:23:45,587
bir eylemde
fedakarlığın o kadar epik ki

608
00:23:45,587 --> 00:23:48,161
ürpertiler gönderdiğini
Zaman Çizelgesi'nde aşağıya doğru.

609
00:23:48,161 --> 00:23:52,165
kastediyorum,
tabii ki...

610
00:23:52,792 --> 00:23:57,269
Logan. Wolverine.

611
00:23:59,502 --> 00:24:02,901
[zayıf bir şekilde] Olma
seni ne yaptılar.

612
00:24:02,901 --> 00:24:06,839
[♪ duygusal yavaş rock
müzik çalıyor]

613
00:24:11,074 --> 00:24:11,910
[ağlıyor]

614
00:24:11,910 --> 00:24:15,782
Ah, yani bu
nasıl bir duygu...

615
00:24:16,816 --> 00:24:18,653
[Deadpool] Logan.

616
00:24:18,884 --> 00:24:20,391
Elbette.

617
00:24:20,622 --> 00:24:22,052
Logan.

618
00:24:23,053 --> 00:24:24,263
[Deadpool inliyor]

619
00:24:24,263 --> 00:24:25,528
Logan mı?

620
00:24:25,528 --> 00:24:27,431
El yerine çatal olan adam mı?

621
00:24:27,431 --> 00:24:29,994
- Şu Wolverine mi?
- [cihaz bip sesi çıkarır]

622
00:24:29,994 --> 00:24:31,699
Evet, anladım.
Sen çevirebilirsin

623
00:24:31,699 --> 00:24:34,141
ölümün retro grafikleri
şimdi kapalı. Durdur şunu.

624
00:24:34,141 --> 00:24:35,868
Biz yapmıyoruz
Bay Wilson.

625
00:24:35,868 --> 00:24:37,903
Bunu kesinlikle durduramayız.

626
00:24:38,970 --> 00:24:40,037
[Deadpool]
Ne kadar vaktimiz var?

627
00:24:40,037 --> 00:24:42,743
Çoğu durumda,
birkaç bin yıl.

628
00:24:42,743 --> 00:24:44,008
- Peki tatlım.
- Çoğu durumda

629
00:24:44,008 --> 00:24:46,516
yeterince hızlı değil.
Benim için değil.

630
00:24:46,516 --> 00:24:47,682
[Deadpool]
Bu ne anlama geliyor?

631
00:24:47,682 --> 00:24:49,717
Anlamı
görevlendirildiğimi

632
00:24:49,717 --> 00:24:52,588
nezaret ile
Evreninizin sonu.

633
00:24:52,588 --> 00:24:53,358
Ve ne olursa olsun

634
00:24:53,358 --> 00:24:55,690
üst kattaki kalem iticiler
tercih ederim,

635
00:24:55,690 --> 00:24:56,262
yapmayacağım

636
00:24:56,262 --> 00:24:59,826
hayatımı onun ölmesini izleyerek harca
Yavaş yavaş doğal nedenlerden dolayı.

637
00:24:59,826 --> 00:25:02,059
Sadece budama yapardık
bunlar. Basit.

638
00:25:02,059 --> 00:25:04,061
Zarif. Verimli.
Ama bana TVA söylendi

639
00:25:04,061 --> 00:25:06,503
bunu yapmayı sevmiyor
artık. Evet, öyleyim.

640
00:25:06,503 --> 00:25:08,472
Ve ne olursa olsun
sözde üstlerim diyor ki,

641
00:25:08,472 --> 00:25:11,541
çoklu evren bunu yapmaz
bir bebek bakıcısına ihtiyacım var.

642
00:25:11,541 --> 00:25:13,213
Merhametli bir katile ihtiyacımız var.

643
00:25:13,213 --> 00:25:14,874
Ve bu durumda,

644
00:25:14,874 --> 00:25:18,878
Ben merhamet katiliyim. Ha!

645
00:25:19,681 --> 00:25:21,188
[kıkırdar]

646
00:25:21,683 --> 00:25:22,321
[cihaz bip sesi çıkarır]

647
00:25:22,321 --> 00:25:23,850
[Deadpool] Ne oldu
MacGuffin mi bu?

648
00:25:23,850 --> 00:25:26,886
[Bay. Paradoks] Bu
bir Zaman Yırtıcısı, Bay Wilson.

649
00:25:26,886 --> 00:25:27,986
Bir hızlandırıcı.

650
00:25:27,986 --> 00:25:30,758
Bir kez tamamlandığında,
yok etmeme izin verecek

651
00:25:30,758 --> 00:25:32,760
uzay-zaman matrisi
senin evreninin.

652
00:25:32,760 --> 00:25:35,565
Görüyorsun, istemiyorum
TVA'da çalışmak için.

653
00:25:35,565 --> 00:25:36,797
TVA olmak istiyorum.

654
00:25:36,797 --> 00:25:39,965
Ve ilk adım şunları içerir:
bu organizasyonu gösteriyorum

655
00:25:39,965 --> 00:25:41,736
ne kadar daha verimli
haline gelebilir.

656
00:25:41,736 --> 00:25:43,870
Yani ben olacağım
evrenini vermek

657
00:25:43,870 --> 00:25:45,971
hızlı ve şefkatli bir son.

658
00:25:45,971 --> 00:25:47,478
Ve endişelenmeyin, arkadaşlarınız
hiçbir şey hissetmeyecek.

659
00:25:47,478 --> 00:25:51,680
Bu da böyle bitecek.
"Ah, o da ne?" [inliyor]

660
00:25:51,779 --> 00:25:53,319
Bana güven.

661
00:26:04,759 --> 00:26:07,564
Old Yeller olacaksın
kahrolası evrenim mi?

662
00:26:07,564 --> 00:26:09,566
Mm... Senin deyişinle, evet.

663
00:26:09,566 --> 00:26:10,897
İki kalpte,
biri kafada.

664
00:26:10,897 --> 00:26:13,097
Bakın Bay Wilson,
iki seçeneğiniz var.

665
00:26:13,097 --> 00:26:14,637
Yeniden katılabilirsiniz
sevdiklerin

666
00:26:14,637 --> 00:26:16,903
ve toplu olarak sona erdirmek
içinde var olmak,

667
00:26:16,903 --> 00:26:19,807
72 saat diyebilirim. Veya...

668
00:26:19,807 --> 00:26:22,073
Kutsal Zaman Çizelgesine katılırsınız.

669
00:26:22,073 --> 00:26:25,076
Ve günlerini bitiriyorsun
önemsiz

670
00:26:25,076 --> 00:26:27,452
ve sıradanlık.

671
00:26:27,452 --> 00:26:28,783
Wade.

672
00:26:28,783 --> 00:26:30,851
Wade, sonunda yapabilirsin.

673
00:26:30,851 --> 00:26:33,920
nihayet önemli.

674
00:26:36,824 --> 00:26:40,927
- [Hulk kükrer]
- [♪ duygusal müzik çalıyor]

675
00:26:42,566 --> 00:26:45,305
Hepsi bu
Gerçekten istedim.

676
00:26:45,305 --> 00:26:47,098
Biliyorum.

677
00:26:47,197 --> 00:26:48,473
Biliyorum.

678
00:26:48,473 --> 00:26:50,970
Ve biliyorsun ki ben...
değilsem hiçbir şeyim

679
00:26:50,970 --> 00:26:53,104
Ahlaki açıdan esnek. [kıkırdar]

680
00:26:53,104 --> 00:26:54,809
[kıkırdar]

681
00:26:55,040 --> 00:26:56,745
Evet, evet.

682
00:26:58,208 --> 00:26:59,484
Yapacağım.

683
00:26:59,484 --> 00:27:00,078
Akıllıca bir seçim.

684
00:27:00,078 --> 00:27:01,552
Kutsal Zaman Çizelgesi mutlu
sana sahip olmak.

685
00:27:01,552 --> 00:27:02,883
[Deadpool] Ben aslında
bulmaktan bahsediyor

686
00:27:02,883 --> 00:27:05,853
Wolverine ve kırılma
senin lanet burnun.

687
00:27:06,216 --> 00:27:07,822
[inliyor]

688
00:27:07,822 --> 00:27:09,296
[♪ soft rock müzik çalıyor,
Goo Goo Bebekleri "Iris"]

689
00:27:09,296 --> 00:27:11,925
♪ Ve sonsuza kadar pes ederim
sana dokunmak ♪

690
00:27:11,925 --> 00:27:16,897
♪ Çünkü biliyorum
beni bir şekilde hissettiğini ♪

691
00:27:16,897 --> 00:27:18,734
[♪şarkı durur]

692
00:27:18,866 --> 00:27:20,868
Onu bul. Bul onu!

693
00:27:20,868 --> 00:27:23,475
[Deadpool]
Ve oğlum, hiç yaptı mı?

694
00:27:23,475 --> 00:27:24,740
[homurdanıyor]

695
00:27:24,740 --> 00:27:27,171
Bu da bizi bu konuya geri getiriyor.

696
00:27:27,941 --> 00:27:30,075
Saygısızlık
kutsal cesedin.

697
00:27:30,075 --> 00:27:34,244
- [♪ dramatik müzik çalıyor]
- [bağırıyor ve homurdanıyor]

698
00:27:34,783 --> 00:27:37,214
- Aman Tanrım!
- [bağırır]

699
00:27:37,555 --> 00:27:40,657
Ah! Kendi lanet kolum!

700
00:27:40,657 --> 00:27:41,493
[1. asker bağırır]

701
00:27:41,493 --> 00:27:43,121
- [asker 1 çığlık atıyor]
- [homurdanarak]

702
00:27:43,121 --> 00:27:45,156
- [asker 1 çığlık atıyor]
- Şimdi konuşuyoruz!

703
00:27:45,156 --> 00:27:46,828
[asker 1] Böyle değil!

704
00:27:46,828 --> 00:27:48,467
Hayır, sevgili Tanrım! HAYIR!

705
00:27:48,467 --> 00:27:51,063
[Deadpool] Özür dilerim!
Wolverine olmak zordur!

706
00:27:51,063 --> 00:27:52,504
[asker 2] Durdurun şunu!

707
00:27:52,504 --> 00:27:53,835
[Deadpool] Mangold denedi.

708
00:27:53,835 --> 00:27:56,376
[askerler bağırıyor]

709
00:27:56,706 --> 00:27:58,741
Seni hasta pislik!

710
00:27:58,741 --> 00:27:59,808
Logan bir kahramandı.

711
00:27:59,808 --> 00:28:01,579
Ve tek şey
bir boka değer

712
00:28:01,579 --> 00:28:03,614
Kanada'dan hiç çıkmamak.

713
00:28:03,614 --> 00:28:05,209
[1. asker bağırır]

714
00:28:05,209 --> 00:28:07,079
[Asker 2 çığlık atıyor]

715
00:28:10,522 --> 00:28:12,986
[Deadpool]
Ülkemin adını al

716
00:28:12,986 --> 00:28:15,956
senin lanet ağzından.

717
00:28:16,055 --> 00:28:18,728
Ve kılıcım. Ver onu bana.

718
00:28:20,499 --> 00:28:21,060
[nefes verir]

719
00:28:21,060 --> 00:28:24,195
Ah, kendimi bulmalıyım
başka bir Logan'dı.

720
00:28:24,195 --> 00:28:24,998
Canlı bir tane.

721
00:28:24,998 --> 00:28:27,737
Kalkmayın arkadaşlar.
Kendimi dışarıda göreceğim.

722
00:28:27,737 --> 00:28:31,873
[♪ synth rock müzik çalıyor,
"Sevginin Gücü"]

723
00:28:35,646 --> 00:28:37,076
Logan!

724
00:28:39,617 --> 00:28:42,389
sana ihtiyacım olacak
benimle gelmeni.

725
00:28:42,950 --> 00:28:44,721
Kim soruyor?

726
00:28:44,853 --> 00:28:45,590
[♪ müzik durur]

727
00:28:45,590 --> 00:28:47,724
[Deadpool] Ah, şuna bak
şu küçük Kıllı Lou Retton.

728
00:28:47,724 --> 00:28:50,661
İnişi gerçekleştirdin mi?
küçük adam mı?

729
00:28:50,661 --> 00:28:51,530
Evet, yaptın!

730
00:28:51,530 --> 00:28:53,224
Komik doğrulukta kısa kral.

731
00:28:53,224 --> 00:28:55,600
Çok sevimli, küçük bir Wolvie.

732
00:28:55,600 --> 00:28:56,931
Lanet montaja başla bebeğim.

733
00:28:56,931 --> 00:28:58,933
- [♪ synth rock müziği devam ediyor]
- Ahoy!

734
00:28:58,933 --> 00:29:01,507
Her şey görünüyor
yanmak.

735
00:29:01,507 --> 00:29:02,607
Ejderhan mı var?

736
00:29:02,607 --> 00:29:05,907
Ooh, Çapa Varlığın var
her yerde yazılı...

737
00:29:05,907 --> 00:29:08,140
[homurdanıyor]

738
00:29:08,712 --> 00:29:09,273
[hırlıyor]

739
00:29:09,273 --> 00:29:13,585
♪ Bir adamı ağlat,
başka bir adama şarkı söylet

740
00:29:13,585 --> 00:29:15,752
♪ Bir şahini değiştirin...♪

741
00:29:15,752 --> 00:29:16,247
Yama!

742
00:29:16,247 --> 00:29:20,427
- [motor devri artıyor]
- Ah, şimdi konuşuyoruz.

743
00:29:20,625 --> 00:29:21,725
Ah evet.

744
00:29:21,725 --> 00:29:24,992
Bütün lanet bu
paket orada.

745
00:29:25,564 --> 00:29:26,059
Merhaba!

746
00:29:26,059 --> 00:29:28,501
Ben sadece... seçmelere katılıyorum
Çapa Varlıkları.

747
00:29:28,501 --> 00:29:32,362
Ah. Evet, buna ihtiyaç olacak
biraz hindistancevizi yağı.

748
00:29:33,770 --> 00:29:34,771
[homurdanıyor]

749
00:29:34,771 --> 00:29:36,036
[karga gaklaması]

750
00:29:36,036 --> 00:29:38,170
Ne oluyor?

751
00:29:38,170 --> 00:29:40,513
(gülüyor) İyi misin?

752
00:29:40,513 --> 00:29:41,140
Ah, evet, evet.

753
00:29:41,140 --> 00:29:42,911
Klasik John Byrne
kahverengi ve ten rengi.

754
00:29:42,911 --> 00:29:45,012
Artık Hulk'la savaştın
bu kıyafetle. HAYIR?

755
00:29:45,012 --> 00:29:47,883
- [derin hırıltı]
- [♪ şarkı durur]

756
00:29:47,883 --> 00:29:50,017
Ben Marvel Jesus'um
seni sıkıcı yaratık,

757
00:29:50,017 --> 00:29:50,754
ve ben yapmayacağım--

758
00:29:50,754 --> 00:29:53,350
- [Deadpool inliyor]
- [♪ şarkı çalmaya devam ediyor]

759
00:29:53,757 --> 00:29:55,726
[homurdanıyor]

760
00:29:57,695 --> 00:29:59,961
- [gök gürültüsü gürlüyor]
- [inliyor]

761
00:29:59,961 --> 00:30:04,196
Bu sen değilsin. Sadece gidiyoruz
farklı bir yönde.

762
00:30:05,670 --> 00:30:06,737
[motor devri dönüyor]

763
00:30:06,737 --> 00:30:07,507
Bilirsin, arkadan

764
00:30:07,507 --> 00:30:08,673
biraz görünüyorsun
Henry gibi...

765
00:30:08,673 --> 00:30:10,070
- Aman Tanrım!
- [♪ şarkı durur]

766
00:30:10,070 --> 00:30:13,172
Cavillrine.
Efsaneler doğrudur.

767
00:30:13,172 --> 00:30:16,747
Ve şunu söyleyebilir miyim efendim,
Tüm insanlık adına,

768
00:30:16,747 --> 00:30:18,485
bu doğru hissettiriyor.

769
00:30:18,485 --> 00:30:19,882
seni tedavi edeceğiz
çok daha iyi

770
00:30:19,882 --> 00:30:21,180
o sikiklerden daha
caddenin aşağısında.

771
00:30:21,180 --> 00:30:23,490
- Daha yeni gidiyordun.
-[Deadpool] Hayır efendim.

772
00:30:23,490 --> 00:30:26,119
Kader varken değil
benim evrenim şu an--

773
00:30:27,857 --> 00:30:29,386
[adam homurdanıyor]

774
00:30:29,386 --> 00:30:30,057
[boğuluyor]

775
00:30:30,057 --> 00:30:31,861
Bu umut verici görünüyor.

776
00:30:31,861 --> 00:30:33,698
Aşağı, sen git.

777
00:30:34,567 --> 00:30:35,964
Tekrar.

778
00:30:35,964 --> 00:30:38,461
Sana söyledim.
Burada hoş karşılanmıyorsun.

779
00:30:38,461 --> 00:30:39,836
Hiçbir yerde hoş karşılanmıyorsun.

780
00:30:39,836 --> 00:30:40,804
Şimdi siktir git
barımdan dışarı.

781
00:30:40,804 --> 00:30:43,675
Bana bir içki daha ver
ve sonra gideceğim.

782
00:30:43,675 --> 00:30:45,468
[barmen] Bu değil
nasıl çalışıyor?

783
00:30:45,468 --> 00:30:48,273
[Deadpool] Artık öyle.
Şişeyi bırak.

784
00:30:48,273 --> 00:30:49,208
Seni tanıyor muyum ahbap?

785
00:30:49,208 --> 00:30:51,848
Hayır. Ama seni tanıyorum.

786
00:30:51,848 --> 00:30:53,982
Herkes beni tanır.

787
00:30:54,818 --> 00:30:56,050
Ben Wolverine'im.

788
00:30:56,050 --> 00:30:57,755
Evet öylesin.

789
00:30:57,755 --> 00:31:01,121
Ve sana ihtiyacım olacak
hemen benimle gelmeni

790
00:31:01,451 --> 00:31:02,859
Bakın hanımefendi.
İlgilenmiyorum.

791
00:31:02,859 --> 00:31:04,663
Gerçekten başlıyorum
bardaklarınıza buradan.

792
00:31:04,663 --> 00:31:06,863
Neden seninle geleyim ki?

793
00:31:07,160 --> 00:31:09,195
Çünkü maalesef

794
00:31:09,195 --> 00:31:09,800
sana ihtiyacım var

795
00:31:09,800 --> 00:31:15,036
ve daha da fazlası ne yazık ki,
bütün dünyamın sana ihtiyacı var.

796
00:31:15,036 --> 00:31:17,401
Siz ikiniz sevişecek misiniz yoksa kavga mı edeceksiniz?

797
00:31:20,547 --> 00:31:22,109
Bunu ondan mı alacaksın?

798
00:31:22,109 --> 00:31:23,176
- Evet.
- [alay ediyor]

799
00:31:23,176 --> 00:31:25,475
sana bir çeşit olduğunu söyleyebilirim
fazla yaklaşma-

800
00:31:25,475 --> 00:31:27,620
Sadece kalbini kıracağım
buraya gidiyor hava,

801
00:31:27,620 --> 00:31:28,588
ama diğer tüm Wolverine'ler

802
00:31:28,588 --> 00:31:29,820
beni gerçekten incitirdi
şimdiye kadar.

803
00:31:29,820 --> 00:31:30,887
Ve ben bir nevi
tik-tik üzerinde.

804
00:31:30,887 --> 00:31:32,691
- Peki, güle güle. İşte başlıyoruz.
- Vay, vay.

805
00:31:32,691 --> 00:31:33,923
- Hadi kalk.
- Merhaba, merhaba!

806
00:31:33,923 --> 00:31:35,793
Seni yakaladım koca adam.

807
00:31:36,695 --> 00:31:38,092
Ah.

808
00:31:38,763 --> 00:31:39,632
Pençelerin viski siki.

809
00:31:39,632 --> 00:31:41,667
Oldukça yaygın
Wolverines'te 40'ın üzerinde.

810
00:31:41,667 --> 00:31:42,393
Bunu istemiyorsun.

811
00:31:42,393 --> 00:31:45,066
Haklısın. Yapmıyorum.
Ve sen bunu istemiyorsun.

812
00:31:45,066 --> 00:31:46,804
Sen istemediğin sürece
derin bir nefes al

813
00:31:46,804 --> 00:31:48,102
lanet alnından,

814
00:31:48,102 --> 00:31:50,467
Tekrar düşünmenizi öneririm.

815
00:31:50,467 --> 00:31:52,172
Hadi gidelim fıstık.

816
00:31:53,943 --> 00:31:55,846
[gülüyor]

817
00:31:55,846 --> 00:31:58,651
Bekle. Devam etmek. Devam etmek.

818
00:31:58,651 --> 00:32:00,180
Bunu izle.

819
00:32:00,510 --> 00:32:03,183
Elbette. Bu-- Vay.

820
00:32:03,183 --> 00:32:04,822
Kolay.

821
00:32:07,858 --> 00:32:08,826
Aman Tanrım.

822
00:32:08,826 --> 00:32:11,928
Susuz küçük bal porsuğu,
değil mi?

823
00:32:12,159 --> 00:32:13,523
Sorun değil. Devam et.

824
00:32:13,523 --> 00:32:16,702
Seyirci alıştı
uzun çalışma sürelerine.

825
00:32:17,065 --> 00:32:20,002
[homurdanıyor, inliyor]

826
00:32:20,002 --> 00:32:21,201
[vücut sesi]

827
00:32:21,201 --> 00:32:23,940
[iç çeker]
Sanırım bunu yapmak zorunda kalacaksın.

828
00:32:23,940 --> 00:32:25,678
Tamam, işte biz...

829
00:32:25,876 --> 00:32:28,681
Ah! Şu pijamalara bak.

830
00:32:28,681 --> 00:32:32,080
Bu sadece aldı
20 lanet yıl.

831
00:32:32,080 --> 00:32:34,577
Tek Çapa Varlığı
hemen geliyor!

832
00:32:34,577 --> 00:32:36,887
Sol tarafta kızım.

833
00:32:36,887 --> 00:32:37,624
Bu Logan'da da aynısı var

834
00:32:37,624 --> 00:32:39,857
o-her şeyi-yapabilir-
hatta müzikaller görünüyor.

835
00:32:39,857 --> 00:32:42,057
Ve bonus, o aslında
kostüm giymek

836
00:32:42,057 --> 00:32:43,487
sanki o değil
olmaktan utanıyorum

837
00:32:43,487 --> 00:32:45,060
bir kez olsun bir süper kahraman filminde.

838
00:32:45,060 --> 00:32:46,556
Anlamıyorum.

839
00:32:46,556 --> 00:32:47,458
Evrenimin öldüğünü söyledin

840
00:32:47,458 --> 00:32:49,966
çünkü bu fındık çuvalı
kendini öldürttü.

841
00:32:49,966 --> 00:32:52,529
- Sorun çözüldü.
- Tanrım.

842
00:32:52,529 --> 00:32:57,710
Aslında yapabileceğini düşünüyorsun
bir Çapa Varlığını değiştirin

843
00:32:57,710 --> 00:32:58,843
bununla mı?

844
00:32:58,843 --> 00:33:01,978
kabul etmezdim
diğer Wolverine, BT dublajları.

845
00:33:01,978 --> 00:33:03,815
Ama sen kendini aştın

846
00:33:03,815 --> 00:33:06,081
ve beni getirdi
en kötü Wolverine!

847
00:33:06,081 --> 00:33:07,786
Ne demek istiyorsun?
en kötüsü?

848
00:33:07,786 --> 00:33:08,721
Bay Wilson.

849
00:33:08,721 --> 00:33:12,615
Bu Wolverine hayal kırıklığına uğrattı
onun tüm dünyası.

850
00:33:12,615 --> 00:33:15,695
O bir efsanedir,
ama iyi anlamda değil.

851
00:33:15,695 --> 00:33:17,059
Ve ne yaptı?

852
00:33:17,059 --> 00:33:17,763
peki,

853
00:33:17,763 --> 00:33:21,195
bazı şeyler sadece
bağışlamanın ötesinde.

854
00:33:23,065 --> 00:33:23,560
Tamam aşkım.

855
00:33:23,560 --> 00:33:26,805
Nasıl yaparım... Nasıl yaparım
bu doğru mu? Her şeyi yapacağım.

856
00:33:26,805 --> 00:33:29,632
sana verdim
büyüklük şansı.

857
00:33:29,632 --> 00:33:32,470
Çünkü üstlerim
seni "özel" olarak görüyordum.

858
00:33:32,470 --> 00:33:34,274
Açıkçası özel değil
iyi bir şekilde.

859
00:33:34,274 --> 00:33:35,044
Görünüşe göre sende biraz var

860
00:33:35,044 --> 00:33:37,541
önemli gelecek amacı
hizmet etmek.

861
00:33:37,541 --> 00:33:38,685
Thor'la birlikte. Beni tutuyor.

862
00:33:38,685 --> 00:33:40,049
Ama ben görevimi yaptım.

863
00:33:40,049 --> 00:33:42,216
sana bu fırsatı verdim
birisi olmak.

864
00:33:42,216 --> 00:33:43,987
Ve bunun yerine
teklifimi kabul ediyorum

865
00:33:43,987 --> 00:33:47,056
tevazu ve şükranla,
burnumu kırdın

866
00:33:47,056 --> 00:33:47,793
Harika görünüyor.

867
00:33:47,793 --> 00:33:49,795
Ve sen yok ettin
onlarca adamım

868
00:33:49,795 --> 00:33:51,126
mezardan çıkarılan cesetle
bir kahramanın.

869
00:33:51,126 --> 00:33:53,964
Sadece onur kırıcı değil
onun kalıntıları ancak anıları.

870
00:33:53,964 --> 00:33:55,460
Nesin sen, internet mi?

871
00:33:55,460 --> 00:33:57,737
Dünyanız ölüyor!

872
00:33:57,737 --> 00:33:59,002
Çok teşekkür ederim.

873
00:33:59,002 --> 00:34:01,103
Ve bunu durdurmak yok.

874
00:34:02,137 --> 00:34:04,205
[boğuk]
Yapılacak insani şey

875
00:34:04,205 --> 00:34:04,942
çabuk hale getirmektir.

876
00:34:04,942 --> 00:34:07,241
Düşünce mi
evrenimi buharlaştırmanın

877
00:34:07,241 --> 00:34:08,539
seni acıktırıyor mu?

878
00:34:08,539 --> 00:34:09,276
Duygularımı yiyorum.

879
00:34:09,276 --> 00:34:10,717
Her şeyimi kaybetmek üzereyim
şimdiye kadar önemsediğim

880
00:34:10,717 --> 00:34:14,611
çünkü o kıllı gök gürültüsü
alttan aşağı

881
00:34:14,611 --> 00:34:15,249
sonunda ölür,

882
00:34:15,249 --> 00:34:17,790
ve o ayakta
tam arkamda değil mi?

883
00:34:17,790 --> 00:34:19,792
MCU'ya hoş geldiniz,
Bu arada.

884
00:34:19,792 --> 00:34:21,893
birazdan katılıyorsun
düşük bir noktaya sahip.

885
00:34:21,893 --> 00:34:24,027
Sana gelince,
Patronunla konuşmak istiyorum.

886
00:34:24,027 --> 00:34:25,490
Onu almanı istiyorum
telefonda

887
00:34:25,490 --> 00:34:27,525
ve sen ona şunu söyle:
o ya da onlar,

888
00:34:27,525 --> 00:34:30,836
o Marvel H. Christ
oynamıyor.

889
00:34:35,632 --> 00:34:37,139
Lanet olsun.

890
00:34:37,139 --> 00:34:38,745
Az önce bir senfoni duydum

891
00:34:38,745 --> 00:34:41,209
kıç deliklerinin sıkılması
hepsi birden.

892
00:34:41,209 --> 00:34:41,814
Şebekenin dışındasın.

893
00:34:41,814 --> 00:34:43,673
Patronlarınız bilmiyor
ne hastasısınız sikikler

894
00:34:43,673 --> 00:34:44,641
burada yapıyorlar.

895
00:34:44,641 --> 00:34:45,576
Peki, sana ne diyeceğim.

896
00:34:45,576 --> 00:34:47,787
siyah kuşağım var
Karen'da...

897
00:34:47,787 --> 00:34:48,711
Ve yukarı çıkacağım

898
00:34:48,711 --> 00:34:52,154
ve onlara söyleyeceğim
sen ve senin hakkında her şey...

899
00:34:52,154 --> 00:34:54,057
Ah, sessizlik güzel, değil mi?

900
00:34:54,057 --> 00:34:54,893
Nereye gitti?

901
00:34:54,893 --> 00:34:57,555
Çöp yığınına.
Hemen uyum sağlayacaksın.

902
00:34:57,555 --> 00:34:59,161
[hırlıyor]

903
00:34:59,161 --> 00:35:00,162
Vay be.

904
00:35:00,162 --> 00:35:02,395
Bu yakındı. [kıkırdar]

905
00:35:04,804 --> 00:35:08,038
[boğuk ritmik vuruş]

906
00:35:10,843 --> 00:35:13,846
[boğuk ayak sesleri gümbürdüyor]

907
00:35:17,476 --> 00:35:19,214
[inleme]

908
00:35:21,986 --> 00:35:25,154
[Deadpool] Sadece yapma
Orada dur, seni maymun.

909
00:35:25,154 --> 00:35:26,793
Bana yardım et.

910
00:35:26,793 --> 00:35:28,454
- [pençeler çınlıyor]
- Hayır. Aslında iyiyim.

911
00:35:28,454 --> 00:35:31,963
- Çok teşekkür ederim. [inliyor]
- [Wolverine homurdanıyor]

912
00:35:31,963 --> 00:35:33,063
[Wolverine]
Hangi cehennemdeyiz?

913
00:35:33,063 --> 00:35:35,560
[Deadpool] Bilmiyorum.
Biraz Mad Max-y'ye benziyor.

914
00:35:35,560 --> 00:35:38,134
Ama bu olurdu
IP ihlali, değil mi?

915
00:35:38,134 --> 00:35:39,036
Lanet şakalar.

916
00:35:39,036 --> 00:35:41,170
- [homurdanıyor]
- [Deadpool ciyaklıyor]

917
00:35:41,170 --> 00:35:42,732
[kemikler kırılır]

918
00:35:42,732 --> 00:35:43,876
[Deadpool] Kahretsin! Kahretsin.

919
00:35:43,876 --> 00:35:45,108
Dinliyor muydun bile?
orada mı?

920
00:35:45,108 --> 00:35:48,540
Eğer geri dönemezsek
şu Bay Paradox pisliğine,

921
00:35:48,540 --> 00:35:50,080
tanıdığım herkes ölecek.

922
00:35:50,080 --> 00:35:51,950
Benim sorunum değil.

923
00:35:51,950 --> 00:35:53,446
Ah, sahip olduğun tek şey bu mu?

924
00:35:53,446 --> 00:35:56,823
Öyle mi dedin?
dünyan ne zaman boka sardı?

925
00:35:56,823 --> 00:35:59,452
[yoğun nefes alıyor]
Tekrar mı geldin?

926
00:35:59,452 --> 00:36:01,454
Evet, senin hakkında her şeyi duydum.

927
00:36:01,454 --> 00:36:03,621
Her şeyi nasıl da mahvettin.

928
00:36:03,621 --> 00:36:04,457
Bana teşekkür etmelisin

929
00:36:04,457 --> 00:36:06,162
seni dışarı çıkardığım için
sıçtığın o yatağın.

930
00:36:06,162 --> 00:36:09,165
Seni arkadan bıçaklıyorsun
orospu çocuğu!

931
00:36:09,165 --> 00:36:10,870
[bağırır]

932
00:36:13,499 --> 00:36:14,731
[bağırışlar, inlemeler]

933
00:36:14,731 --> 00:36:16,007
Şimdi sakin olmaya hazır mısın?

934
00:36:16,007 --> 00:36:18,878
- [homurdanıyor]
- [Deadpool ciyaklıyor]

935
00:36:21,243 --> 00:36:22,849
[inliyor]

936
00:36:23,212 --> 00:36:25,016
Parçalara ayrıl, Fox. [homurdanıyor]

937
00:36:25,016 --> 00:36:28,646
[♪ gergin şarkının girişi çalınıyor,
AC/DC "Cehennem Çanları"]

938
00:36:28,646 --> 00:36:30,989
[kuş çığlığı]

939
00:36:40,229 --> 00:36:43,001
Seninle kavga etmek istemiyorum fıstık.

940
00:36:43,166 --> 00:36:44,794
Ne yaptığın önemli değil.

941
00:36:44,794 --> 00:36:47,434
- Sadece yardımına ihtiyacım var.
- [homurdanıyor]

942
00:36:48,006 --> 00:36:50,371
Umurumda değil.

943
00:36:51,075 --> 00:36:52,978
Uh... Uh-oh.

944
00:36:52,978 --> 00:36:55,046
[yoğun nefes alır]

945
00:36:58,214 --> 00:37:01,646
Kahretsin. Bu acıtacak.

946
00:37:05,089 --> 00:37:06,926
Elbette.

947
00:37:06,926 --> 00:37:07,751
Siktir et.

948
00:37:07,751 --> 00:37:09,720
Millete verelim
ne için geldiklerini.

949
00:37:09,720 --> 00:37:13,592
- [♪ şarkı durur]
- Haydi gidelim.

950
00:37:13,592 --> 00:37:16,067
Özel çorabınızı çıkarın inekler.

951
00:37:16,067 --> 00:37:18,795
İyileşecek.

952
00:37:18,971 --> 00:37:20,698
[homurdanıyor]

953
00:37:24,636 --> 00:37:27,210
[♪ hard rock müzik çalıyor,
AC/DC "Cehennem Çanları"]

954
00:37:27,210 --> 00:37:28,871
[hırlıyor]

955
00:37:29,575 --> 00:37:31,379
[silah sesleri]

956
00:37:39,222 --> 00:37:41,356
[ikisi de homurdanıyor]

957
00:37:43,556 --> 00:37:44,964
[inliyor]

958
00:37:51,036 --> 00:37:51,696
[çığlık atar]

959
00:37:51,696 --> 00:37:54,303
♪ Cehennem çanları ♪

960
00:37:54,941 --> 00:37:58,043
♪ sana vereceğim
siyah duygular ♪

961
00:37:58,043 --> 00:38:00,474
♪ Omurganda yukarı ve aşağı ♪

962
00:38:00,474 --> 00:38:03,983
♪ Kötülüğe meraklıysan,
sen benim arkadaşımsın ♪

963
00:38:03,983 --> 00:38:07,745
♪ Beyaz ışığımın yanıp söndüğünü gör
geceyi bölerken ♪

964
00:38:07,745 --> 00:38:10,748
- [homurdanıyor, homurdanıyor]
- [Deadpool kıkırdar] Ew.

965
00:38:11,188 --> 00:38:11,650
Yakaladım!

966
00:38:11,650 --> 00:38:15,423
♪Zilimi aldım, yapacağım
seni cehenneme götüreceğim ♪

967
00:38:15,423 --> 00:38:18,426
♪ Seni yakalayacağım
Şeytan seni yakaladı ♪

968
00:38:18,426 --> 00:38:20,824
- Bebek Bıçağı!
- [inliyor]

969
00:38:23,629 --> 00:38:25,103
- [çığlık atar]
- Büyüdüğünü görelim

970
00:38:25,103 --> 00:38:25,829
kahrolası kafan geriye gitti.

971
00:38:25,829 --> 00:38:27,765
Bekle, bekle, bekle!
Düzeltebilirim! Ben düzeltebilirim.

972
00:38:27,765 --> 00:38:31,010
- Neyi düzeltmek?
- Her ne yaptıysan.

973
00:38:31,010 --> 00:38:33,111
Seni bu kadar kötü yapan ne varsa.

974
00:38:33,111 --> 00:38:34,112
Bunlar... Bunlar

975
00:38:34,112 --> 00:38:37,544
TVA'daki iğneler.
Onu duydun.

976
00:38:37,544 --> 00:38:38,743
Onların gücü var
evrenimi bitirmek için

977
00:38:38,743 --> 00:38:43,286
ama onların da var
sizinkini değiştirme gücü.

978
00:38:43,649 --> 00:38:47,620
Oraya geri dönüyoruz.
ve dünyanızı düzeltebiliriz.

979
00:38:47,620 --> 00:38:49,292
Birlikte.

980
00:38:50,062 --> 00:38:51,822
Söz veriyorum.

981
00:38:52,691 --> 00:38:54,429
Bunu düzeltebilirler.

982
00:38:55,034 --> 00:38:56,035
[adam] Hey!

983
00:38:56,035 --> 00:38:58,169
Birbirimizle savaşırız, kaybederiz.

984
00:38:58,169 --> 00:38:59,533
[Deadpool] Yüce Tanrım, bu o.

985
00:38:59,533 --> 00:39:01,601
- DSÖ?
- [Deadpool] Tek.

986
00:39:01,601 --> 00:39:04,538
Süper kahraman eşdeğeri
yemeği ya da Molly'yi rahatlatmak için.

987
00:39:04,538 --> 00:39:07,739
Beyaz adamların cevabı
tüm hayal kırıklıklarına.

988
00:39:07,739 --> 00:39:09,114
Ve başka bir A-lister.

989
00:39:09,114 --> 00:39:09,873
Adil uyarı, muhteşem.

990
00:39:09,873 --> 00:39:12,018
Karşılaşacaksın
bazı kaba diller,

991
00:39:12,018 --> 00:39:15,021
biraz eşek oyunu,
ama yasaklandık

992
00:39:15,021 --> 00:39:16,550
kokain kullanmaktan. Kamerada.

993
00:39:16,550 --> 00:39:18,684
- [adam] Geliyorlar.
- [Deadpool] "Onlar" kim?

994
00:39:18,684 --> 00:39:22,391
- [motorlar dönüyor]
- [♪ tehditkar müzik çalıyor]

995
00:39:25,889 --> 00:39:28,199
Ah, öfkeleniyorlar.

996
00:39:32,764 --> 00:39:33,237
[homurdanıyor]

997
00:39:33,237 --> 00:39:34,997
Şimdi bu
bir süper kahraman inişi.

998
00:39:34,997 --> 00:39:38,143
[♪ tehditkar müzik devam ediyor]

999
00:39:40,970 --> 00:39:42,543
[♪ müzik durur]

1000
00:39:42,543 --> 00:39:43,412
Bunu anladım.

1001
00:39:43,412 --> 00:39:46,316
[♪ tehditkar müzik devam ediyor]

1002
00:39:50,221 --> 00:39:51,816
[kokluyor]

1003
00:39:55,919 --> 00:39:57,987
[motorlar dönüyor]

1004
00:40:07,469 --> 00:40:08,470
Yakın dur.

1005
00:40:08,470 --> 00:40:10,406
[Deadpool] Evet, evet Kaptan.

1006
00:40:11,143 --> 00:40:12,903
Bunu anladın.

1007
00:40:13,541 --> 00:40:18,711
Cassandra'nın başı dönecek
ne yakaladığımızı gördüğünde.

1008
00:40:18,975 --> 00:40:19,943
Koşamazsın.

1009
00:40:19,943 --> 00:40:20,878
Bunu herkes biliyor.

1010
00:40:20,878 --> 00:40:24,013
Koşan birini görürsün,
beyin yerine sik mi?

1011
00:40:24,013 --> 00:40:25,520
Sen sevmeyeceksin
sonra ne olacak?

1012
00:40:25,520 --> 00:40:27,885
-[Deadpool] Ah. Aman Tanrım.
- [♪ heyecan verici müzik çalıyor]

1013
00:40:27,885 --> 00:40:30,558
Aman Tanrım.
Aman Tanrım, bunu söyleyecek.

1014
00:40:30,558 --> 00:40:31,625
- Ah! Kahretsin.
- [Deadpool] Ha!

1015
00:40:31,625 --> 00:40:33,022
Aman Tanrım! O söyleyecek!

1016
00:40:33,022 --> 00:40:34,793
- Ne dersiniz?
- Yenilmezler, toplanın...

1017
00:40:34,793 --> 00:40:37,235
- Ateş edin!
- Özür dilerim, şimdi ne olacak?

1018
00:40:38,863 --> 00:40:41,833
[♪ epik müzik çalıyor]

1019
00:40:52,712 --> 00:40:55,154
[inlemeler, nefes nefese]

1020
00:40:56,155 --> 00:40:58,520
[uzaktan çığlık atıyor]

1021
00:40:58,520 --> 00:41:00,126
- [çıngırdama]
- Ahh!

1022
00:41:00,126 --> 00:41:01,490
Kahretsin!

1023
00:41:01,490 --> 00:41:02,920
Ahhh!

1024
00:41:03,085 --> 00:41:04,559
[homurdanıyor]

1025
00:41:04,559 --> 00:41:07,661
- O adamı tanımıyoruz.
- [Deadpool] Yaptığımızı sanıyorduk.

1026
00:41:07,661 --> 00:41:09,135
Seni biliyorum.

1027
00:41:09,135 --> 00:41:12,336
- [Deadpool] Kutsal kah--
- [Sabretooth hırlıyor]

1028
00:41:12,567 --> 00:41:13,502
[hırlıyor]

1029
00:41:13,502 --> 00:41:14,899
Sabretooth.

1030
00:41:14,899 --> 00:41:16,670
Kardeşin.

1031
00:41:16,835 --> 00:41:17,935
Ölmeye hazır mısın?

1032
00:41:17,935 --> 00:41:21,807
[Deadpool] Bekle, bekle, bekle,
bekle, bekle, bekle! Zaman!

1033
00:41:21,807 --> 00:41:23,006
Gülünç görünüyorsun.

1034
00:41:23,006 --> 00:41:25,778
İnsanlar onlarca yıl bekledi
bu dövüş için.

1035
00:41:25,778 --> 00:41:27,681
Kolay olmayacak.
Bebek Bıçağı.

1036
00:41:27,681 --> 00:41:29,782
Çifte atış yapın,
onu indireceksin.

1037
00:41:29,782 --> 00:41:32,081
Yan kontrol, ardından tam montaj,

1038
00:41:32,081 --> 00:41:33,016
ve sen topraklayıp dövüyorsun

1039
00:41:33,016 --> 00:41:34,754
hiç ses çıkarmayana kadar
çünkü o öldü.

1040
00:41:34,754 --> 00:41:36,921
- Kapa çeneni!
- [Deadpool] Aman Tanrım!

1041
00:41:36,921 --> 00:41:39,660
Tamam aşkım. İyi şanlar.
Ben büyük bir hayranıyım.

1042
00:41:39,660 --> 00:41:41,827
[yoğun nefes alıyor]

1043
00:41:42,927 --> 00:41:44,368
[gülüyor]

1044
00:41:45,061 --> 00:41:48,339
[kükrer]

1045
00:41:51,177 --> 00:41:52,607
- [ağlama sesi]
-[Deadpool] Ne var kızım?

1046
00:41:52,607 --> 00:41:55,808
- Kuyuda sorun mu var?
- [et susturulur]

1047
00:41:59,911 --> 00:42:01,913
[gülüyor] Büyük sorun.

1048
00:42:01,913 --> 00:42:03,079
Bakın!

1049
00:42:03,079 --> 00:42:06,852
Kafa
değerli kraliçenizin,

1050
00:42:06,852 --> 00:42:08,260
Furiosa!

1051
00:42:08,689 --> 00:42:10,592
Wolverine'im var!

1052
00:42:10,592 --> 00:42:13,925
Onu tek başıma kontrol ediyorum!

1053
00:42:13,925 --> 00:42:16,158
Benim için geldin

1054
00:42:16,158 --> 00:42:19,304
onun için geldin.

1055
00:42:19,766 --> 00:42:21,702
Çok üzgünüm.
"O" diye telaffuz edildiğini biliyorum.

1056
00:42:21,702 --> 00:42:24,210
Ben cinsiyet körüyüm.
Bu benim katlanmam gereken bir haç.

1057
00:42:24,210 --> 00:42:25,541
Sırada kim var?

1058
00:42:25,541 --> 00:42:26,872
- Kurbağa!
- [hırlıyor]

1059
00:42:26,872 --> 00:42:28,676
Uyandın.

1060
00:42:30,876 --> 00:42:32,042
[bağırır]

1061
00:42:32,042 --> 00:42:33,747
[ikisi de homurdanıyor]

1062
00:42:35,012 --> 00:42:35,914
[Deadpool] Uh-oh.

1063
00:42:35,914 --> 00:42:37,685
- Ah, kahretsin...
- Kahretsin.

1064
00:42:37,685 --> 00:42:39,115
[güm ses]

1065
00:42:39,819 --> 00:42:42,426
[yaratıklar ciyaklıyor]

1066
00:42:46,056 --> 00:42:48,663
[Deadpool inliyor, mırıldanıyor]

1067
00:42:48,663 --> 00:42:50,929
[Deadpool] Gök Gürültüsü Tanrısı.

1068
00:42:51,831 --> 00:42:53,668
[Deadpool homurdanıyor]

1069
00:42:54,031 --> 00:42:55,538
Ne kadar zamandır uyuyordum?

1070
00:42:55,538 --> 00:42:56,968
Hepiniz uyumuyordunuz.

1071
00:42:56,968 --> 00:42:58,904
- [Deadpool homurdanıyor]
- Zahmet etme.

1072
00:42:58,904 --> 00:43:00,840
Çok titizler.

1073
00:43:00,840 --> 00:43:04,074
Eğer nerede olduğumuzu biliyorsan,
konuşmaya başla.

1074
00:43:04,074 --> 00:43:05,680
Boşluktasın.

1075
00:43:05,680 --> 00:43:07,517
Bunu Araf olarak düşünün.

1076
00:43:07,517 --> 00:43:10,113
Reed aradı
metafizik bir hurdalık.

1077
00:43:10,113 --> 00:43:11,488
İşe yaramaz her şeyin gittiği yer

1078
00:43:11,488 --> 00:43:13,490
gelmeden önce
sonsuza dek yok edildi.

1079
00:43:13,490 --> 00:43:16,625
Ve TVA'nın gönderdiği yer
iyi oynamayan insanlar

1080
00:43:16,625 --> 00:43:18,055
geri kalanıyla
çokluevrenin.

1081
00:43:18,055 --> 00:43:19,463
- Senin gibi mi?
- Peki sen.

1082
00:43:19,463 --> 00:43:22,059
[Deadpool] Ne işe yarar?
yok edici mi?

1083
00:43:22,059 --> 00:43:22,631
Alioth.

1084
00:43:22,631 --> 00:43:24,028
[Deadpool]
Alioth bu şeyin içinde mi?

1085
00:43:24,028 --> 00:43:26,030
Loki'den,
1. Sezon 5. Bölüm mü?

1086
00:43:26,030 --> 00:43:29,198
Herkes burada
Alioth'tan kaçıyor.

1087
00:43:29,198 --> 00:43:30,738
Çoğu başaramıyor.

1088
00:43:30,738 --> 00:43:32,509
Yine de bir direnç var.

1089
00:43:32,509 --> 00:43:35,611
Bizim gibi diğer insanlar
hayatta kalmayı başardı.

1090
00:43:35,611 --> 00:43:36,975
Saklanıyorlar
sınır bölgelerinde,

1091
00:43:36,975 --> 00:43:39,912
bir yol bulmaya çalışıyorum
defol buradan.

1092
00:43:39,912 --> 00:43:41,177
O zaman gideceğimiz yer orası.

1093
00:43:41,177 --> 00:43:43,014
[Deadpool] "Biz" mi? Biz? Bir takım mı?

1094
00:43:43,014 --> 00:43:45,951
Cevap evet.
Salla.

1095
00:43:45,951 --> 00:43:46,721
Kahretsin! Sen onu çaldın.

1096
00:43:46,721 --> 00:43:48,723
Az önce ipucunu aldım
senin küçük biftek bıçağın.

1097
00:43:48,723 --> 00:43:51,495
Bu "diğerleri" bize yardımcı olabilir
TVA'ya geri dön.

1098
00:43:51,495 --> 00:43:52,529
İşleri düzeltmelerini sağla.

1099
00:43:52,529 --> 00:43:54,729
[alaycı bir şekilde gülüyor]

1100
00:43:54,729 --> 00:43:55,829
Komik bir şey mi var dostum?

1101
00:43:55,829 --> 00:43:58,194
Bir şeyleri olabilir
bunun hakkında söylemek gerekirse.

1102
00:43:58,194 --> 00:43:59,998
"O" kim?

1103
00:44:00,735 --> 00:44:01,670
Boşlukta,

1104
00:44:01,670 --> 00:44:04,200
ya Alioth'a yiyeceksin

1105
00:44:04,200 --> 00:44:06,037
ya da onun için çalışıyorsun.

1106
00:44:06,037 --> 00:44:09,139
[♪ hareketli müzik çalıyor]

1107
00:44:18,456 --> 00:44:20,084
[motor kükrer]

1108
00:44:27,993 --> 00:44:29,896
[metal gıcırdıyor]

1109
00:44:29,995 --> 00:44:32,129
[ağır metalik gümbürtü]

1110
00:44:39,037 --> 00:44:41,237
[motor kükrüyor]

1111
00:44:51,555 --> 00:44:54,690
[♪ gergin müzik çalıyor]

1112
00:45:03,259 --> 00:45:04,634
[homurdanıyor]

1113
00:45:04,634 --> 00:45:06,328
[sessizce homurdanıyor]

1114
00:45:06,735 --> 00:45:08,132
[homurdanıyor]

1115
00:45:18,175 --> 00:45:21,211
[Deadpool] Hah.
Paul Rudd sonunda yaşlandı.

1116
00:45:21,211 --> 00:45:22,883
Ah, öyle olmalısın
bu yılın Juggernaut'u.

1117
00:45:22,883 --> 00:45:24,984
- Teşekkür ederim.
- Sesinizi alçak tutacağım.

1118
00:45:24,984 --> 00:45:26,524
Konuşmayı sevmiyor.

1119
00:45:26,524 --> 00:45:28,427
Seni sevecek.

1120
00:45:28,757 --> 00:45:32,024
[♪ yavaş dramatik
müzik binası]

1121
00:45:43,475 --> 00:45:45,510
[Deadpool] Öyle mi...
Bu Charles mı?

1122
00:45:45,510 --> 00:45:47,941
Hey... Hey, Chuck! Bu biziz!

1123
00:45:47,941 --> 00:45:49,448
Bu Chuck değil.

1124
00:45:49,448 --> 00:45:51,142
Ah, kahretsin.

1125
00:45:51,681 --> 00:45:52,715
[Deadpool] Ah, yetenekçilik. Harika.

1126
00:45:52,715 --> 00:45:56,015
Bu pek iyi gitmeyecek
uyanık mafyayla.

1127
00:45:56,015 --> 00:45:57,621
Bir Wolverine.

1128
00:45:57,621 --> 00:46:00,987
ne zaman olduğunu merak ettim
Sizden birini alırdım.

1129
00:46:00,987 --> 00:46:01,790
Sen Xavier'den birisin.

1130
00:46:01,790 --> 00:46:04,089
[Deadpool] Onu tanıyor musun?
Chuck'ı tanıyor musun?

1131
00:46:04,089 --> 00:46:05,497
Ah, onu tanıyordum.

1132
00:46:05,497 --> 00:46:06,432
Bir rahmi paylaştık.

1133
00:46:06,432 --> 00:46:09,094
Boğulmaya çalıştı
kurnaz küçük adam

1134
00:46:09,094 --> 00:46:09,831
göbek bağımla.

1135
00:46:09,831 --> 00:46:13,901
[Deadpool] Amin. ben asla
oda arkadaşlarını severdi. Benimki kör.

1136
00:46:13,901 --> 00:46:15,738
Ama kokaini görebiliyor.

1137
00:46:15,738 --> 00:46:16,541
Bazı nedenlerden dolayı.

1138
00:46:16,541 --> 00:46:20,512
İçeri girmek istiyorsun,
Majesteleri? Burada ölüyorum.

1139
00:46:20,512 --> 00:46:21,106
Sen kimsin?

1140
00:46:21,106 --> 00:46:24,109
Charles Xavier'in ikizi,
Cassandra Nova.

1141
00:46:24,109 --> 00:46:26,045
- Saçmalık!
- Anal doğum yaptım.

1142
00:46:26,045 --> 00:46:28,487
Hmm. Siz ikiniz çok tatlısınız.

1143
00:46:28,487 --> 00:46:31,050
içimde iyi bir his var
bu konuda.

1144
00:46:33,052 --> 00:46:34,185
Ve yakalamaya çalışıyordum

1145
00:46:34,185 --> 00:46:37,089
Bu küçük ateş böceği yıllardır

1146
00:46:37,089 --> 00:46:38,156
Değil mi Johnny?

1147
00:46:38,156 --> 00:46:41,698
Ah... Yanlış olanı seçtin
yeni arkadaşlar edinme zamanı.

1148
00:46:41,698 --> 00:46:44,096
[Deadpool] Ah, Johnny bize söyledi
her şey seninle ilgili.

1149
00:46:44,096 --> 00:46:45,834
- Belki artık çeneni kapatabilirsin.
- Evet, belki yapma--

1150
00:46:45,834 --> 00:46:47,231
[Deadpool]
Burada sadece konuşuyoruz.

1151
00:46:47,231 --> 00:46:47,968
Evet, Johnny bize söyledi

1152
00:46:47,968 --> 00:46:49,805
sen bir psikozsun
megaloman pislik.

1153
00:46:49,805 --> 00:46:54,909
Onun sözleri, benim değil.
Hakimiyet konusunda kararlı
ve acı.

1154
00:46:55,074 --> 00:46:56,845
Benim hakkımda bu kadar şey mi söyledin?

1155
00:46:56,845 --> 00:46:57,846
HAYIR! HAYIR! Ben...

1156
00:46:57,846 --> 00:47:01,410
- Ben bunların hiçbirini söylemedim!
- Sopalar ve taşlar, Johnny!

1157
00:47:02,081 --> 00:47:03,951
Seni korkutmasına izin verme.

1158
00:47:03,951 --> 00:47:05,854
Dediğin gibi
konvoyda.

1159
00:47:05,854 --> 00:47:07,691
Bu parmak yalama
içi ölü

1160
00:47:07,691 --> 00:47:10,694
üçüncü sınıf peri levhası
ucuza satılan fındık sütü

1161
00:47:10,694 --> 00:47:12,564
senin lezzetlini yiyebilirim
tarçın halkası

1162
00:47:12,564 --> 00:47:14,665
ve kayaları tekmele
kel cehenneme kadar.

1163
00:47:14,665 --> 00:47:16,601
Tamam aşkım. asla söylemedim
bu kelimelerden herhangi biri

1164
00:47:16,601 --> 00:47:19,065
- hayatım boyunca!
- [Deadpool] Ha! Alçakgönüllülük.

1165
00:47:19,065 --> 00:47:21,540
İnsanlar düşünüyor
Ben boktan bir konuşmacıyım.

1166
00:47:21,540 --> 00:47:22,508
Ama bu adam...

1167
00:47:22,508 --> 00:47:23,674
[öpüşerek] Sonraki seviye.

1168
00:47:23,674 --> 00:47:25,401
Ne? Bu... Ben... Biz...

1169
00:47:25,401 --> 00:47:26,743
Bilmiyorum bile
bunun yarısı ne anlama geliyor!

1170
00:47:26,743 --> 00:47:28,877
- Bu... ben...
- Size şapka çıkartıyorum efendim.

1171
00:47:28,877 --> 00:47:29,746
- Tamamen.
- Ne? Bu...

1172
00:47:29,746 --> 00:47:32,144
Ben... O...
Bu... ben...

1173
00:47:32,144 --> 00:47:33,409
Ben... ben...

1174
00:47:33,409 --> 00:47:36,247
- [Deadpool'un nefesi kesilir]
- [kalp atışı]

1175
00:47:38,381 --> 00:47:39,756
[Deadpool]
En sevdiğim Chris değil.

1176
00:47:39,756 --> 00:47:40,988
Seni aptal bok parçası.

1177
00:47:40,988 --> 00:47:42,022
Onu yeni yakaladın
kahrolası öldürüldü!

1178
00:47:42,022 --> 00:47:43,661
[Deadpool] Hey!
Hepimiz yas tutuyoruz!

1179
00:47:43,661 --> 00:47:46,730
PS, ne biliyor musun?
bütçeye mi yapıyordu?

1180
00:47:46,730 --> 00:47:48,424
[susma]

1181
00:47:49,095 --> 00:47:51,163
Alioth aç.

1182
00:47:51,163 --> 00:47:53,000
[Deadpool] Vardı
bir tür hata.

1183
00:47:53,000 --> 00:47:54,870
Büyük sarı
bir yedek Çapa Varlığı,

1184
00:47:54,870 --> 00:47:57,939
ve ben Marvel Jesus.
MJ, eğer iğrençsen.

1185
00:47:57,939 --> 00:47:58,775
Bunu duymak zor olabilir

1186
00:47:58,775 --> 00:48:00,502
ama var
başka bir İngiliz kötü adam

1187
00:48:00,502 --> 00:48:01,976
kim yok edecek
benim evrenim,

1188
00:48:01,976 --> 00:48:02,746
ve onu durduracağım.

1189
00:48:02,746 --> 00:48:04,583
Ah, tatlım,
beni gerçekten etkilemedin

1190
00:48:04,583 --> 00:48:06,948
dünyayı kurtaran tip olarak.

1191
00:48:06,948 --> 00:48:08,719
[uzakta gök gürültüsü gürlüyor]

1192
00:48:08,719 --> 00:48:10,017
Sinire mi çarptım?

1193
00:48:10,017 --> 00:48:12,921
[Deadpool] Bunu istemedim
buna gelmek.

1194
00:48:12,921 --> 00:48:13,625
Ya bize yardım edersin

1195
00:48:13,625 --> 00:48:14,890
ya da buradaki arkadaşım
şarkı söyleyecek

1196
00:48:14,890 --> 00:48:17,189
ikinci perdenin tamamı
Müzik Adamının

1197
00:48:17,189 --> 00:48:18,993
sıfır ısınma ile.

1198
00:48:18,993 --> 00:48:20,027
Sandalyeyi nereden aldın?

1199
00:48:20,027 --> 00:48:21,127
[Cassandra Nova]
Arada bir,

1200
00:48:21,127 --> 00:48:23,525
Bir Charles alacağım
buradan.

1201
00:48:23,525 --> 00:48:24,801
Ama asla benim değil.

1202
00:48:24,801 --> 00:48:27,606
Hayır. Beni bulmayı umursamadı.

1203
00:48:27,606 --> 00:48:31,005
[Deadpool inliyor] Z Kuşağı
ve onların travmayla övünmeleri!

1204
00:48:31,005 --> 00:48:34,580
Onu dolduramaz mısın?
bunu başarıya dönüştür

1205
00:48:34,580 --> 00:48:36,175
yoksa geri kalanımız gibi kanser mi?

1206
00:48:36,175 --> 00:48:38,111
Ama ben öyle değilim
geri kalanınız.

1207
00:48:38,111 --> 00:48:39,717
Belki Wolverine hariç.

1208
00:48:39,717 --> 00:48:42,852
Şimdi biz olabiliriz
birlikte gerçekten dehşet verici.

1209
00:48:42,852 --> 00:48:44,018
O kadar korkutucusun, değil mi?

1210
00:48:44,018 --> 00:48:46,086
TVA kesinlikle öyle düşünüyordu.

1211
00:48:46,086 --> 00:48:48,825
Beni buraya gönderdiler
yürüyemeden önce.

1212
00:48:48,825 --> 00:48:50,596
Ve biliyorsun,
bu en iyi şey

1213
00:48:50,596 --> 00:48:52,631
bu bana da oldu.

1214
00:48:52,631 --> 00:48:53,225
Burayı seviyorum.

1215
00:48:53,225 --> 00:48:54,391
[Deadpool] Yaşıyorsun
bir çöplükte.

1216
00:48:54,391 --> 00:48:58,164
Sanırım ikimiz de kimin yaşadığını biliyoruz
çöplükte.

1217
00:48:58,164 --> 00:48:59,638
Boşluk bir cennettir.

1218
00:48:59,638 --> 00:49:03,741
Gücümü burada kullanabilirim
utanmadan.

1219
00:49:03,741 --> 00:49:06,172
Ne yazık ki vardı
hayır Charles Xavier

1220
00:49:06,172 --> 00:49:08,174
bana ölçülü olmayı öğretmek için.

1221
00:49:08,174 --> 00:49:10,176
Peki ya Charles'ın?

1222
00:49:10,176 --> 00:49:12,013
Seni korudu mu?

1223
00:49:12,013 --> 00:49:14,015
Kendini güvende hissetmeni sağladı mı?

1224
00:49:14,015 --> 00:49:15,984
Biz mutantız.
Hiçbir zaman güvende değiliz.

1225
00:49:15,984 --> 00:49:19,152
- [kükrer]
- [Cassandra bağırır]

1226
00:49:19,152 --> 00:49:20,824
[kıkırdar]

1227
00:49:20,824 --> 00:49:22,287
[hayır]

1228
00:49:23,860 --> 00:49:25,092
[Deadpool] Vay, vay,
vay, vay, vay!

1229
00:49:25,092 --> 00:49:26,896
Ben...
Dumanı istemiyorum.

1230
00:49:26,896 --> 00:49:28,062
bende yok
seninle herhangi bir sığır eti.

1231
00:49:28,062 --> 00:49:29,899
sadece istiyorum
arkadaşlarımı kurtarmak için.

1232
00:49:29,899 --> 00:49:30,834
Ben sadece... Eve gitmek istiyorum.

1233
00:49:30,834 --> 00:49:33,001
Şey, olay şu ki
Seni eve götürebilirim.

1234
00:49:33,001 --> 00:49:34,706
- İyi.
- Ama istemiyorum.

1235
00:49:34,706 --> 00:49:37,940
[Deadpool] İyi değil.
[inleme]

1236
00:49:39,502 --> 00:49:41,603
Ne istiyorsun Wade Wilson?

1237
00:49:41,603 --> 00:49:44,749
[Deadpool gergin] Senin...
parmaklar içimde,

1238
00:49:44,749 --> 00:49:45,508
ama iyi anlamda değil.

1239
00:49:45,508 --> 00:49:48,852
Kardeşim girebilir
insanın aklı bir düşünceyle.

1240
00:49:48,852 --> 00:49:51,019
Ellerimi kirletmem gerekiyor.

1241
00:49:51,019 --> 00:49:54,319
- [Deadpool inliyor]
- [susuyor]

1242
00:49:54,484 --> 00:49:56,321
Seni yakaladım.

1243
00:49:57,828 --> 00:50:00,061
(fısıldıyor) seni yakaladım...

1244
00:50:01,425 --> 00:50:03,702
[Wade, boğulmuş]
Ne demek istiyorsun?

1245
00:50:04,098 --> 00:50:07,673
Yapamam... Sana ulaşamıyorum.
Burada değilsin.

1246
00:50:07,673 --> 00:50:08,707
Tam buradayım.

1247
00:50:08,707 --> 00:50:11,875
- Hayır değilsin. Yapamam...
- Buradayım.

1248
00:50:11,875 --> 00:50:15,109
O zaman bana göster.
Bir şeyler yapmalısın.

1249
00:50:15,780 --> 00:50:16,539
Neyi göstereyim?

1250
00:50:16,539 --> 00:50:20,345
Bana önemsediğini göster
senden daha büyük bir şey.

1251
00:50:20,345 --> 00:50:25,581
Seni dönüştürdüklerinden beri
yere düştün, dizini çektin.

1252
00:50:25,581 --> 00:50:28,353
Bebeğim, asla ayağa kalkmadın.

1253
00:50:29,486 --> 00:50:31,587
biliyorum sen
bir şeyin içinden geçiyoruz.

1254
00:50:31,587 --> 00:50:33,864
İzin ver bunu seninle geçeyim.

1255
00:50:33,864 --> 00:50:37,736
- Senin çılgınlığın benim çılgınlığıma uyuyor.
- Senin çılgınlığın benim çılgınlığıma uyuyor.

1256
00:50:40,299 --> 00:50:42,103
Nereye gittin?

1257
00:50:42,103 --> 00:50:44,204
[Wade] Aman Tanrım.

1258
00:50:44,633 --> 00:50:46,503
[♪ melankolik müzik çalıyor]

1259
00:50:46,503 --> 00:50:48,879
Sadece söyle. Tamam aşkım?

1260
00:50:48,879 --> 00:50:49,913
"Seni istemiyorum" deyin.

1261
00:50:49,913 --> 00:50:51,849
"Seninle birlikte olmak istemiyorum."

1262
00:50:51,849 --> 00:50:53,609
Devam et. Söyle.
De ki... De ki, "Yapmıyorum..."

1263
00:50:53,609 --> 00:50:54,951
Söyle.
Benimle olmak istemiyorsun.

1264
00:50:54,951 --> 00:50:56,788
Bana bunu söyle
ve çekip gideceğim.

1265
00:50:56,788 --> 00:50:57,679
"Seni istemiyorum" deyin.

1266
00:50:57,679 --> 00:51:00,957
[♪ melankolik müzik devam ediyor]

1267
00:51:04,257 --> 00:51:05,687
Kahretsin...

1268
00:51:05,687 --> 00:51:09,130
Hiçbir zaman önemli olmayacaksın.

1269
00:51:12,595 --> 00:51:13,662
Ne?

1270
00:51:13,662 --> 00:51:16,775
- Hiçbir zaman önemli olmayacaksın.
- Önemli bir şey.

1271
00:51:16,775 --> 00:51:20,075
[♪ melankolik müzik devam ediyor]

1272
00:51:22,341 --> 00:51:25,509
- [Vanessa] Sen...
- [Cassandra] Sen...

1273
00:51:25,509 --> 00:51:27,379
- asla...
- asla...

1274
00:51:27,379 --> 00:51:28,677
- lanet...
- lanet...

1275
00:51:28,677 --> 00:51:32,351
- önemli.
- önemli...

1276
00:51:33,418 --> 00:51:34,925
[Deadpool]
Bunu asla söylemedi.

1277
00:51:34,925 --> 00:51:35,827
-[Cassandra] Hayır.
- [inliyor]

1278
00:51:35,827 --> 00:51:38,192
[alaycı bir ses tonuyla]
Ama bahse girerim öyle düşünmüştür.

1279
00:51:38,192 --> 00:51:38,929
Ne yapıyorsun?

1280
00:51:38,929 --> 00:51:41,657
[Deadpool inliyor]
Çok acımasızsın!

1281
00:51:41,657 --> 00:51:43,098
Beynim tad alabiliyordu
parmakların,

1282
00:51:43,098 --> 00:51:44,770
ve nefret tadındaydılar!

1283
00:51:44,770 --> 00:51:47,971
Ve nerede Tanrı aşkına
yakınlık koordinatörü mü?

1284
00:51:47,971 --> 00:51:50,776
O kadar kayboldunuz ki Bay Wilson.

1285
00:51:50,776 --> 00:51:54,010
Ve sen buraya gelmeden çok önce.

1286
00:51:54,736 --> 00:51:55,473
Bu Bebek Bıçağı.

1287
00:51:55,473 --> 00:51:57,112
Seni sikecek
şimdi karşında.

1288
00:51:57,112 --> 00:51:57,882
Eğer beni öldürmek istiyorsan

1289
00:51:57,882 --> 00:52:00,148
alacak
küçük bir bıçaktan daha fazlası.

1290
00:52:00,148 --> 00:52:01,677
[Deadpool] Altıya ne dersin?

1291
00:52:01,677 --> 00:52:05,857
[alaycı bir şekilde gülüyor]
Oğlum çok güçlü.

1292
00:52:05,857 --> 00:52:07,584
Bu benim büyük oğlum.

1293
00:52:07,584 --> 00:52:09,256
Evet öylesin.

1294
00:52:09,256 --> 00:52:10,928
[inliyor]

1295
00:52:11,192 --> 00:52:12,798
[gülüyor]

1296
00:52:14,690 --> 00:52:15,999
[Cassandra]
Bu çok eğlenceliydi.

1297
00:52:15,999 --> 00:52:18,595
Ama büyük adamın yemek yemesi gerekiyor.
ve kiranın ödenmesi gerekiyor.

1298
00:52:18,595 --> 00:52:21,334
- [ürkütücü kükreme]
- [gök gürültüsü kükrüyor]

1299
00:52:22,467 --> 00:52:23,534
Bu arada,

1300
00:52:23,534 --> 00:52:25,041
sen kirasın.

1301
00:52:25,041 --> 00:52:27,736
[gümbürtü]

1302
00:52:35,051 --> 00:52:36,778
[kükrer]

1303
00:52:39,451 --> 00:52:41,156
[uşaklar çığlık atıyor]

1304
00:52:43,653 --> 00:52:46,524
- [elektrikli vızıltı]
- Hadi! Kahretsin!

1305
00:52:46,524 --> 00:52:48,097
- [motor çalışıyor]
- Geliyor musun yoksa ne?

1306
00:52:48,097 --> 00:52:49,934
[Deadpool] Geliyorum!

1307
00:52:59,174 --> 00:53:02,342
[motor püskürmesi
uzakta]

1308
00:53:04,014 --> 00:53:06,676
- [uzaktan çığlık]
- [motor patlar]

1309
00:53:06,676 --> 00:53:08,018
[homurdanıyor]

1310
00:53:08,018 --> 00:53:09,217
[ikisi de inliyor]

1311
00:53:09,217 --> 00:53:09,987
Ne düşünüyorsun?

1312
00:53:09,987 --> 00:53:11,582
- Defol üstümden!
- Şşş, şşş, şşş.

1313
00:53:11,582 --> 00:53:13,716
- [gerilmeler] Neredeyse bitti.
- Neredeyse ne yapıyordun?

1314
00:53:13,716 --> 00:53:15,927
Bıçağımı çıkarıyorum
kalçalarından,

1315
00:53:15,927 --> 00:53:17,687
- sapık!
- Aah! Kahretsin!

1316
00:53:17,687 --> 00:53:19,425
Aklını pantolonumdan çıkar!

1317
00:53:19,425 --> 00:53:22,593
- Blake'e söylüyorum.
- Yeni kurallar.

1318
00:53:22,593 --> 00:53:23,198
Şimdi konuşuyorum.

1319
00:53:23,198 --> 00:53:24,969
Bu çok zor olacak
seyirci üzerinde.

1320
00:53:24,969 --> 00:53:27,532
Kapa çeneni!

1321
00:53:27,532 --> 00:53:28,302
Bırak da düşüneyim.

1322
00:53:28,302 --> 00:53:31,338
Şimdi geri dönmeliyiz
Paradox'a, değil mi?

1323
00:53:32,834 --> 00:53:33,604
Sağ?

1324
00:53:33,604 --> 00:53:36,508
Kusura bakmayın. İzin var mı?
şimdi konuşayım mı yoksa--

1325
00:53:36,508 --> 00:53:39,412
Sadece başını salla, pislik.

1326
00:53:40,644 --> 00:53:41,150
Sağ.

1327
00:53:41,150 --> 00:53:42,481
Sonra diğerlerini buluruz
o zavallı çocuk, Johnny,

1328
00:53:42,481 --> 00:53:43,922
hakkında konuşuyordum
onu öldürtmeden önce!

1329
00:53:43,922 --> 00:53:45,814
[Deadpool] "Zavallı çocuk."
O, 50 falan!

1330
00:53:45,814 --> 00:53:46,848
Evet, eğer varsa
bildikleri bir şans

1331
00:53:46,848 --> 00:53:48,421
buradan nasıl çıkılır,
onları buluruz.

1332
00:53:48,421 --> 00:53:50,753
Ve bu TVA pisliklerini yap
bokumu düzelt

1333
00:53:50,753 --> 00:53:52,095
söz verdiğin gibi!

1334
00:53:52,095 --> 00:53:53,855
[Deadpool] Görev kokusu alıyorum.

1335
00:53:53,855 --> 00:53:55,857
[koklama]

1336
00:53:56,561 --> 00:53:58,134
Yemek kokusu alıyorum.

1337
00:53:59,861 --> 00:54:04,943
Peki sonunda giymene ne sebep oldu?
Tanrıya karşı dürüst bir kostüm mü?

1338
00:54:05,405 --> 00:54:07,440
Benimki kırmızı
böylece kanadığımı göremezler.

1339
00:54:07,440 --> 00:54:10,575
Ama nasıl olduğunu görebiliyordum
sarı da faydalı olacaktır.

1340
00:54:10,575 --> 00:54:12,808
Kontrol edildin mi?
DEHB için mi?

1341
00:54:12,808 --> 00:54:13,776
Mm-mm.

1342
00:54:13,776 --> 00:54:15,712
Ama birkaç cinsel yolla bulaşan hastalık geçirdim.

1343
00:54:15,712 --> 00:54:18,451
muhtemelen sebep olan
DEHB tarafından.

1344
00:54:18,451 --> 00:54:19,958
Kahretsin!

1345
00:54:20,090 --> 00:54:22,026
Ne arıyorsunuz?

1346
00:54:22,026 --> 00:54:23,995
Ah. Teşekkür ederim.

1347
00:54:23,995 --> 00:54:25,964
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu sürtünme alkolüdür.

1348
00:54:25,964 --> 00:54:27,724
İçmek istemiyorsun...
Ah, evet.

1349
00:54:27,724 --> 00:54:29,858
İşte buyurun. Lanet olsun o karaciğere.

1350
00:54:29,858 --> 00:54:30,694
[nefes verir]

1351
00:54:30,694 --> 00:54:33,301
- Güzel. Tamam aşkım.
- [iç çeker]

1352
00:54:33,664 --> 00:54:35,435
Bunlar da ne?

1353
00:54:35,666 --> 00:54:36,139
Ah.

1354
00:54:36,139 --> 00:54:38,141
Sivil hayata geri dönelim.
Peruk takıyorum,

1355
00:54:38,141 --> 00:54:40,176
ama kimse bilmiyor. [kıkırdar]

1356
00:54:40,176 --> 00:54:41,947
[gülüyor]

1357
00:54:42,541 --> 00:54:44,675
Herkes biliyor.

1358
00:54:46,116 --> 00:54:47,480
Hakkında konuşmak istiyorum
seni rahatsız eden ne,

1359
00:54:47,480 --> 00:54:50,285
yoksa beklemeli miyiz
üçüncü perdede bir geri dönüş için mi?

1360
00:54:50,285 --> 00:54:53,057
Ah... Git kendini becer.

1361
00:54:55,785 --> 00:54:57,325
Bilirsin...

1362
00:54:57,853 --> 00:55:01,230
benim dünyamda sen...
[boğazını temizler]

1363
00:55:01,758 --> 00:55:03,034
İyi sayılıyorsun.

1364
00:55:03,034 --> 00:55:05,300
Evet, benimkinde değil.

1365
00:55:05,300 --> 00:55:07,698
beni pek sevmiyorlar
benimkinde de.

1366
00:55:07,698 --> 00:55:08,633
Söylemiyorsun.

1367
00:55:08,633 --> 00:55:11,702
Bir şey olmak istedim
biliyorsun. Ben...

1368
00:55:11,702 --> 00:55:13,572
Kahretsin, istedim
bir İntikamcı olmak.

1369
00:55:13,572 --> 00:55:15,508
- İntikamcılar'ın canı cehenneme.
- Evet.

1370
00:55:15,508 --> 00:55:19,116
Ancak ben kesmeyi yapmadım.
X-Men'de de aynı durum söz konusu...

1371
00:55:20,183 --> 00:55:21,052
Sevgilim beni terk ettiğinde

1372
00:55:21,052 --> 00:55:23,615
- ve ben sadece--
- Kız arkadaşın mı vardı?

1373
00:55:23,615 --> 00:55:25,089
Evet.

1374
00:55:25,089 --> 00:55:26,057
Vanessa.

1375
00:55:26,057 --> 00:55:28,422
Tanıştığımızda o bir dansçıydı.

1376
00:55:28,917 --> 00:55:30,787
Bütün bir hayatımız vardı.

1377
00:55:31,491 --> 00:55:32,822
İyiydi.

1378
00:55:32,822 --> 00:55:35,858
Ama, ah, oğlum, ben sadece... Mwah.

1379
00:55:36,232 --> 00:55:38,729
Bunu berbat ettim.

1380
00:55:39,037 --> 00:55:39,961
Ama sen

1381
00:55:39,961 --> 00:55:40,896
sen bir X-Man'din.

1382
00:55:40,896 --> 00:55:44,042
Siktir et şunu.
Sen X-Man'din. Sen...

1383
00:55:45,208 --> 00:55:47,111
Wolverine.

1384
00:55:48,640 --> 00:55:51,049
O benim dünyamda bir kahramandı.

1385
00:55:52,248 --> 00:55:53,975
Evet...

1386
00:55:54,448 --> 00:55:56,285
o benimkinde bir bok değil.

1387
00:56:00,586 --> 00:56:04,326
"Logan bir kahramandı" dedin.
Ne oldu?

1388
00:56:04,821 --> 00:56:06,229
O öldü.

1389
00:56:06,493 --> 00:56:06,955
Nasıl?

1390
00:56:06,955 --> 00:56:09,892
Teknik olarak,
göğsünden sikildin
bir ağacın yanında ama

1391
00:56:09,892 --> 00:56:11,795
gerçekten, sen sadece
piller bitti

1392
00:56:11,795 --> 00:56:13,896
- birini kurtarmaya çalışıyorum.
- DSÖ?

1393
00:56:13,896 --> 00:56:16,107
Bokçular
onu laboratuvarda yetiştiren

1394
00:56:16,107 --> 00:56:18,406
ona "X-23" adını verdi. Ama...

1395
00:56:18,538 --> 00:56:19,638
o sadece bir çocuktu.

1396
00:56:19,638 --> 00:56:23,807
Daha genç, daha zarif,
bir şekilde senin daha kötü bir versiyonun.

1397
00:56:23,807 --> 00:56:25,776
Onu kurtarmaya çalışırken öldün.

1398
00:56:25,776 --> 00:56:26,744
Çok güzeldi.

1399
00:56:26,744 --> 00:56:29,681
Bak kızım.
Canının yandığını biliyorum.

1400
00:56:29,681 --> 00:56:31,947
Körüm, yaşlım,
Afrikalı-Amerikalı oda arkadaşı,

1401
00:56:31,947 --> 00:56:35,456
Kör Al, her zaman bunu söyler
acı bize kim olduğumuzu öğretir.

1402
00:56:35,456 --> 00:56:37,491
Bazen dinlememiz gerekir
o acıya

1403
00:56:37,491 --> 00:56:38,393
ondan kaçmak yerine.

1404
00:56:38,393 --> 00:56:39,757
- Lanet olsun.
- Evet, o çok akıllı.

1405
00:56:39,757 --> 00:56:43,024
Hayır, hayır, hayır. Adı bu mu?
Ona "Kör Al" mı diyorsun?

1406
00:56:43,024 --> 00:56:44,729
O kör.

1407
00:56:44,729 --> 00:56:45,367
[köpek havlaması]

1408
00:56:45,367 --> 00:56:49,668
[♪ balad müziği çalıyor, Chris
de Burgh "Kırmızılı Kadın"]

1409
00:56:54,937 --> 00:56:59,579
♪ Seni hiç bakarken görmedim
bu gece yaptığın kadar güzeldi ♪

1410
00:56:59,579 --> 00:57:06,817
♪ Senin hiç parladığını görmedim
çok parlak, mm-hmm, hmm ♪

1411
00:57:06,817 --> 00:57:11,426
♪ Kırmızılı kadın ♪

1412
00:57:12,757 --> 00:57:16,662
♪ Benimle dans ediyor ♪

1413
00:57:16,959 --> 00:57:18,928
♪ Yanak yanağa ♪

1414
00:57:18,928 --> 00:57:21,832
♪ Burada kimse yok...♪

1415
00:57:21,832 --> 00:57:22,998
Şuna bir bak!

1416
00:57:22,998 --> 00:57:23,768
O bizimle geliyor.

1417
00:57:23,768 --> 00:57:25,902
- Hayır değil. Lanet olsun hayır!
- Evet, öyle.

1418
00:57:25,902 --> 00:57:27,068
- Ah, evet...
- [adam] Üzgünüm!

1419
00:57:27,068 --> 00:57:30,148
- [♪ şarkı durur]
- Bunun için özür dilerim!

1420
00:57:30,148 --> 00:57:32,678
Buraya gel kızım! [kıkırdar]

1421
00:57:32,678 --> 00:57:33,844
Sen kimsin?

1422
00:57:33,844 --> 00:57:34,845
Ah, ben Deadpool.

1423
00:57:34,845 --> 00:57:36,484
Ve sanırım
sen de Deadpool'sun.

1424
00:57:36,484 --> 00:57:38,552
Ama burada herkes
bana "Nicepool" diyor.

1425
00:57:38,552 --> 00:57:40,917
Aman tanrım.
Ladypool'u görene kadar bekle.

1426
00:57:40,917 --> 00:57:41,687
O muhteşem.

1427
00:57:41,687 --> 00:57:44,492
Onun da yeni bebeği oldu.
Ve...

1428
00:57:44,492 --> 00:57:45,086
Bilemiyorum bile.

1429
00:57:45,086 --> 00:57:46,956
öyle olman gerektiğini düşünmüyorum
bunu söylemek için.

1430
00:57:46,956 --> 00:57:48,199
Sorun değil.

1431
00:57:48,199 --> 00:57:50,168
Kendimi feminist olarak tanımlıyorum.

1432
00:57:50,168 --> 00:57:51,796
Sağ.

1433
00:57:52,731 --> 00:57:53,765
Bunlar altın kaplama mı

1434
00:57:53,765 --> 00:57:56,537
...50 kalibrelik Çöl Kartalı
tabancalar mı?

1435
00:57:56,537 --> 00:57:57,307
'Kurs.

1436
00:57:57,307 --> 00:57:58,803
Kulağıma uyması için.

1437
00:57:58,803 --> 00:57:59,870
Alabilir miyim?

1438
00:57:59,870 --> 00:58:01,905
(gülüyor) Cesedimin üzerinde.

1439
00:58:01,905 --> 00:58:02,675
[kıkırdar] Çok eğlencelisin.

1440
00:58:02,675 --> 00:58:05,843
Ve sanırım sen
Mary Puppins'le zaten tanıştım.

1441
00:58:05,843 --> 00:58:07,075
Diğer adıyla Köpek Havuzu.

1442
00:58:07,075 --> 00:58:08,186
Nereye koyduğunuza dikkat edin
ellerin.

1443
00:58:08,186 --> 00:58:10,848
Yüzde doksan g noktasıdır.
ve o bunu sana bildirecek.

1444
00:58:10,848 --> 00:58:14,984
Bu küçük flörtün dışarı çıkmasına izin verdin
bir saniyeliğine görüş alanından

1445
00:58:14,984 --> 00:58:17,162
ve alışverişe başlıyor
yeni bir baba için.

1446
00:58:17,162 --> 00:58:19,054
Eğer olamazsan
Sorumlu bir evcil hayvan sahibi,

1447
00:58:19,054 --> 00:58:22,090
o zaman belki hak etmiyorsundur
bu küçük tek boynuzlu at.

1448
00:58:22,090 --> 00:58:24,730
Tüm suçlamalardan suçlu,
Sayın Yargıç.

1449
00:58:24,730 --> 00:58:25,797
Bir daha olmayacak.

1450
00:58:25,797 --> 00:58:26,963
Neden bu kadar hoşsun?

1451
00:58:26,963 --> 00:58:28,569
Oh, hiçbir maliyeti yok
nazik olmak.

1452
00:58:28,569 --> 00:58:30,538
Kapatıyorum çeneni
aynı zamanda ücretsizdir.

1453
00:58:30,538 --> 00:58:32,243
- Caliente.
- Bu Logan.

1454
00:58:32,243 --> 00:58:32,969
Genellikle gömleksizdir,

1455
00:58:32,969 --> 00:58:35,972
ama kendini bıraktı
boşanmadan beri.

1456
00:58:36,610 --> 00:58:38,876
Masken nerede?

1457
00:58:40,845 --> 00:58:41,681
Haydi çocuklar.

1458
00:58:41,681 --> 00:58:43,452
[uzaktan kuş çığlıkları]

1459
00:58:43,452 --> 00:58:44,079
Ah, bu adam.

1460
00:58:44,079 --> 00:58:45,883
biz arıyoruz
hayatta kalan bir grup için.

1461
00:58:45,883 --> 00:58:46,719
Ah, oradalar.

1462
00:58:46,719 --> 00:58:48,424
Evet ama Merc'ten Merc'e
umut etsen iyi olur

1463
00:58:48,424 --> 00:58:50,657
koşmadığını
Deadpool birliklerine.

1464
00:58:50,657 --> 00:58:51,394
Evet, onlar deliler.

1465
00:58:51,394 --> 00:58:53,055
Seni parçalayacaklar
bin parçaya

1466
00:58:53,055 --> 00:58:54,089
ve seni saklıyorum
The Void'in her yerinde.

1467
00:58:54,089 --> 00:58:56,124
Keşke işlem yapabilselerdi
çocukluk travmaları,

1468
00:58:56,124 --> 00:58:58,093
bir halta giderlerdi
bir şifa yolculuğunun

1469
00:58:58,093 --> 00:58:59,798
Bak, yola çıkıyoruz
sınır bölgeleri için.

1470
00:58:59,798 --> 00:59:00,667
Nerede olduğunu biliyor musun?

1471
00:59:00,667 --> 00:59:03,604
Evet, bu...
yani 12 kilometre batıya doğru.

1472
00:59:03,604 --> 00:59:05,243
Arabamı sana ödünç verebilirim
eğer istersen.

1473
00:59:05,243 --> 00:59:08,004
Bu benim için onur olacaktır.

1474
00:59:09,841 --> 00:59:10,446
[kuşlar cıvıldıyor]

1475
00:59:10,446 --> 00:59:12,778
[Deadpool] Ah, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kesinlikle hayır.

1476
00:59:12,778 --> 00:59:15,044
Ah, ah. Ne...
Hayır! HAYIR!

1477
00:59:15,044 --> 00:59:16,144
Sadece arabaya bin.

1478
00:59:16,144 --> 00:59:17,112
Bu bir araba değil.

1479
00:59:17,112 --> 00:59:19,488
bu
Lanet bir Honda Odyssey.

1480
00:59:19,488 --> 00:59:21,754
Gaz tepkisi
horoz berbat.

1481
00:59:21,754 --> 00:59:22,722
Tarihli bilgi-eğlence sistemi.

1482
00:59:22,722 --> 00:59:24,823
Honda gördüğünde
tedavi edilmemiş klamidya

1483
00:59:24,823 --> 00:59:25,593
geri dönüş yapıyordu

1484
00:59:25,593 --> 00:59:28,794
onlar icat etti
Honda Odyssey yarışacak.

1485
00:59:28,794 --> 00:59:31,599
Lanet arabaya bin.

1486
00:59:31,599 --> 00:59:33,865
Seni oraya götürecek
güvenli ve sağlam.

1487
00:59:33,865 --> 00:59:35,570
Yaşlı Betsy her zaman öyle yapar.

1488
00:59:35,570 --> 00:59:38,507
Mecbur kalacaksın
yine de köpeğimi bana geri ver.

1489
00:59:38,507 --> 00:59:39,640
Biliyorum. Dinlemek.

1490
00:59:39,640 --> 00:59:40,740
- [Köpek havuzu sızlanır]
- Evet çocuğum.

1491
00:59:40,740 --> 00:59:43,479
Eğer ondan vazgeçmek istersen,
ya da yeni bir eve ihtiyacı varsa,

1492
00:59:43,479 --> 00:59:45,877
ya da bir şey olursa
senin başına gelmeli

1493
00:59:45,877 --> 00:59:46,614
Onun babası olmayı çok isterim.

1494
00:59:46,614 --> 00:59:49,419
[gülüyor] Ne olurdu
hiç başıma geldi mi?

1495
00:59:49,419 --> 00:59:51,322
[Deadpool] Bir sürü şey.

1496
00:59:54,149 --> 00:59:55,491
- Tanrım.
-[Deadpool] Hayır!

1497
00:59:55,491 --> 00:59:56,723
Kaçıyoruz. [homurdanıyor]

1498
00:59:56,723 --> 00:59:58,923
- Ver şunu bana.
- Mısır çok yoğundu kızım!

1499
00:59:58,923 --> 00:59:59,990
-[Wolverine] İşte.
- Buraya gel!

1500
00:59:59,990 --> 01:00:02,432
- [Deadpool] Kahretsin!
- [Nicepool] Merhaba!

1501
01:00:03,532 --> 01:00:04,368
- [motor çalışıyor]
- Hoşçakal.

1502
01:00:04,368 --> 01:00:07,701
[♪ Avril Lavigne "Ben de Varım
Sen" araba stereosunda çalıyor]

1503
01:00:07,701 --> 01:00:08,163
[iç çeker]

1504
01:00:08,163 --> 01:00:12,002
♪ Çok soğuk bir gece ♪

1505
01:00:12,002 --> 01:00:16,809
♪ Anlamaya çalışıyorum
bu hayat ♪

1506
01:00:16,809 --> 01:00:19,779
♪ Beni almaz mısın
elinden mi?

1507
01:00:19,779 --> 01:00:21,814
♪ Beni yeni bir yere götür ♪

1508
01:00:21,814 --> 01:00:26,918
♪ Kim olduğunu bilmiyorum
Ama ben ♪

1509
01:00:26,918 --> 01:00:30,119
♪ seninleyim...♪

1510
01:00:30,119 --> 01:00:32,088
[Deadpool] Tamam,
Sadece soracağım...

1511
01:00:32,088 --> 01:00:32,957
Takım elbisenin nesi var?

1512
01:00:32,957 --> 01:00:34,761
Yaptığım ilk şey
alevlendiğimde,

1513
01:00:34,761 --> 01:00:35,960
- Benimkini çıkardım.
- Bırak onu.

1514
01:00:35,960 --> 01:00:36,862
[Deadpool] O kadar da çirkin değil.

1515
01:00:36,862 --> 01:00:38,930
- Takım elbisem hakkında konuşmayı bırak.
- Kendin mi yaptın?

1516
01:00:38,930 --> 01:00:39,865
- Oradaydım.
- Çıkış yapmak. Şimdi.

1517
01:00:39,865 --> 01:00:43,132
X-Men bunu sana mı giydiriyor?
O lanet orospu çocukları.

1518
01:00:43,132 --> 01:00:44,738
Onlar senin arkadaşların değil
Bunu sana söyleyeceğim.

1519
01:00:44,738 --> 01:00:47,477
Arkadaşlar arkadaşlara izin vermez
evi öyle gibi bırak

1520
01:00:47,477 --> 01:00:49,644
suçla mücadele ediyorlar
Los Angeles Rams için.

1521
01:00:49,644 --> 01:00:50,579
Kapat çeneni
bu konuda ya da...

1522
01:00:50,579 --> 01:00:52,944
Vay, vay, vay. Kol saati
kaş çatma çizgilerin melek bebeğim.

1523
01:00:52,944 --> 01:00:54,044
sadece deniyorum
biraz bağlanmak için.

1524
01:00:54,044 --> 01:00:56,453
Evet o zaman konuş
başka bir şey hakkında.

1525
01:00:56,453 --> 01:00:57,883
İyi.

1526
01:01:00,655 --> 01:01:02,954
Pshew. Peh, peh.

1527
01:01:02,954 --> 01:01:03,889
Ahh!

1528
01:01:03,889 --> 01:01:05,957
- Kes şunu.
- Pshew.

1529
01:01:05,957 --> 01:01:07,761
Eğer dünyanızı düzeltebilirlerse,
ilk şey ne

1530
01:01:07,761 --> 01:01:09,092
yapacaksın
buradan ne zaman çıkacaksın?

1531
01:01:09,092 --> 01:01:10,698
Biraz al
alkol iğnelerini ovalamak,

1532
01:01:10,698 --> 01:01:11,996
belki bir silecek sıvısı kovalayıcı?

1533
01:01:11,996 --> 01:01:13,965
- Ne dedin?
- Döndüğünde dedim ki,

1534
01:01:13,965 --> 01:01:15,604
ilk şey ne
yapacak mısın?

1535
01:01:15,604 --> 01:01:17,837
Hayır, hayır, hayır. Ondan önce.

1536
01:01:18,002 --> 01:01:20,774
Eğer... dünyanızı düzeltebilirlerse?

1537
01:01:21,038 --> 01:01:22,446
[homurdanıyor]

1538
01:01:24,008 --> 01:01:26,010
"Eğer" derken ne demek istiyorsun?

1539
01:01:26,010 --> 01:01:27,044
- Yani...
- Bana yalan söyledin.

1540
01:01:27,044 --> 01:01:27,946
Hiçbir fikrin yok

1541
01:01:27,946 --> 01:01:30,245
eğer bana yardım edebilirlerse
bazı şeyleri düzelt, tamam mı?

1542
01:01:30,245 --> 01:01:31,686
Hayır. Yani-- Ah!

1543
01:01:31,686 --> 01:01:33,985
Kahretsin! Kahretsin! Yalan söylemedim!

1544
01:01:33,985 --> 01:01:38,154
- Yalan söyledin!
- HAYIR! Bilinçli bir dilek tuttum!

1545
01:01:39,188 --> 01:01:41,322
Çünkü sana ihtiyacım var.

1546
01:01:41,465 --> 01:01:44,963
Bu. Bu yüzden. Tam burada.

1547
01:01:44,963 --> 01:01:46,899
Çünkü eğer yapmazsak
bir şey, ölürler.

1548
01:01:46,899 --> 01:01:49,572
hiçbir şey bilmiyorum
dünyaları kurtarmakla ilgili.

1549
01:01:49,572 --> 01:01:50,606
Peki neden umurumda olsun ki?

1550
01:01:50,606 --> 01:01:54,709
Çünkü tüm dünyam
bu resimde tam burada.

1551
01:01:54,709 --> 01:01:56,106
Sadece dokuz kişi,

1552
01:01:56,106 --> 01:01:59,384
ve hiçbir fikrim yok
tek başına nasıl kurtarılır.

1553
01:01:59,384 --> 01:02:02,079
İnsanları nasıl sikeceğimi biliyorum
para için. Ama sen

1554
01:02:02,079 --> 01:02:04,719
onları nasıl kurtaracağını biliyorsun!

1555
01:02:04,851 --> 01:02:05,951
En azından
diğer Wolverine yaptı.

1556
01:02:05,951 --> 01:02:07,018
- [et susturulur]
- [inliyor]

1557
01:02:07,018 --> 01:02:10,461
Kahretsin! sanırım sıkışıp kaldım
en kötüsüyle.

1558
01:02:10,461 --> 01:02:12,529
yaptığını söyledin mi

1559
01:02:12,529 --> 01:02:15,565
eğitimli bir lanet dilek mi?

1560
01:02:15,565 --> 01:02:17,930
Beni aradılar
"Ağızlı Merc."

1561
01:02:17,930 --> 01:02:19,998
beni aramıyorlar
"Doğru Timmy,

1562
01:02:19,998 --> 01:02:23,001
"Sakso Kraliçesi
Saskatoon'dan."

1563
01:02:23,001 --> 01:02:24,937
[acıdan homurdanıyor]

1564
01:02:26,136 --> 01:02:27,742
Bir kelime daha.

1565
01:02:27,742 --> 01:02:31,779
Lütfen bana bir tane ver.
[yoğun nefes alıyor]

1566
01:02:33,550 --> 01:02:34,650
Valilik.

1567
01:02:34,650 --> 01:02:37,048
[bağırır] Ah, kahretsin!

1568
01:02:37,488 --> 01:02:40,084
Biliyor musun?
Sen tam bir şakasın.

1569
01:02:40,689 --> 01:02:42,020
Yenilmezler'e şaşmamalı
seni almadı

1570
01:02:42,020 --> 01:02:45,562
Veya X-Men'i. Ve alacaklar
kimseyi sikeyim.

1571
01:02:45,562 --> 01:02:46,530
yani sen

1572
01:02:46,530 --> 01:02:51,128
gülünç, olgunlaşmamış,
yarım akıllı moron.

1573
01:02:51,128 --> 01:02:53,064
hiç tanışmadım

1574
01:02:53,064 --> 01:02:53,768
daha üzücü,

1575
01:02:53,768 --> 01:02:56,870
daha fazla ilgiye aç,
gevezelik eden küçük pislik

1576
01:02:56,870 --> 01:02:57,706
tüm hayatım boyunca.

1577
01:02:57,706 --> 01:02:59,972
Ve bu çok şey söylüyor
çünkü hayattaydım

1578
01:02:59,972 --> 01:03:03,041
daha fazlası için
200 kahrolası yıl,

1579
01:03:03,041 --> 01:03:03,877
ve sana söyleyeceğim,

1580
01:03:03,877 --> 01:03:05,945
o kel hatun
bir konuda haklıydı.

1581
01:03:05,945 --> 01:03:08,376
Dünyayı asla kurtaramayacaksın!

1582
01:03:08,376 --> 01:03:11,522
Kurtaramadın bile
bir ilişki

1583
01:03:11,522 --> 01:03:12,754
kahrolası bir striptizciyle!

1584
01:03:12,754 --> 01:03:15,383
Ve orospu çocuğu, keşke
Yalnız öleceğini söyleyebilirim

1585
01:03:15,383 --> 01:03:18,991
ama bu Tanrı'nın
ölemeyeceğin en iyi şakalar,

1586
01:03:18,991 --> 01:03:21,389
ama bu hepimizin meselesi!

1587
01:03:24,502 --> 01:03:27,230
Ah, söyleyecek hiçbir şeyin yok.
Ağız mı?

1588
01:03:27,230 --> 01:03:29,199
[yoğun nefes alıyor]

1589
01:03:35,612 --> 01:03:37,944
[Deadpool]
Şimdi seninle dövüşeceğim.

1590
01:03:37,944 --> 01:03:39,550
[gülüyor]

1591
01:03:39,550 --> 01:03:41,849
Oh, öyle misin?

1592
01:03:44,555 --> 01:03:46,491
[radyoda şarkı çalıyor,
şarkı değişiyor]

1593
01:03:46,491 --> 01:03:50,121
[♪ neşeli pop müzik çalıyor,
"İstediğim Sensin"]

1594
01:03:50,121 --> 01:03:50,759
[homurdanıyor]

1595
01:03:50,759 --> 01:03:53,388
- [inliyor]
- Mm. Şu anda konuşmuyorsun, değil mi?

1596
01:03:53,388 --> 01:03:55,632
♪ Ve kontrolümü kaybediyorum ♪

1597
01:03:55,632 --> 01:03:59,999
♪ Çünkü güç
sen sağlıyorsun ♪

1598
01:03:59,999 --> 01:04:02,199
[Deadpool]
Ah, seni pis kaltak.

1599
01:04:04,135 --> 01:04:04,773
[hırlıyor]

1600
01:04:04,773 --> 01:04:07,468
- [bağırıyor]
- ♪ Kendine gelsen iyi olur ♪

1601
01:04:07,468 --> 01:04:09,613
♪ Çünkü bir erkeğe ihtiyacım var ♪

1602
01:04:09,613 --> 01:04:10,779
[ikisi de homurdanıyor]

1603
01:04:10,779 --> 01:04:14,013
♪ Ve kalbim sana bağlı ♪

1604
01:04:14,013 --> 01:04:16,411
♪ Kendine gelsen iyi olur ♪

1605
01:04:16,411 --> 01:04:18,787
- [gülüyor]
-[Deadpool] Vay!

1606
01:04:18,985 --> 01:04:19,447
[homurdanıyor]

1607
01:04:19,447 --> 01:04:21,625
♪ Kalbime,
Doğru olmalıyım ♪

1608
01:04:21,625 --> 01:04:25,761
♪ Hiçbir şey kalmadı,
yapacak hiçbir şeyim kalmadı ♪

1609
01:04:25,761 --> 01:04:28,533
♪ İstediğim kişi sensin ♪

1610
01:04:28,533 --> 01:04:30,491
♪ Ooh, ooh, ooh, tatlım ♪

1611
01:04:30,491 --> 01:04:32,966
♪ İstediğim kişi ♪

1612
01:04:32,966 --> 01:04:34,099
♪ Ooh, ooh, ooh, tatlım ♪

1613
01:04:34,099 --> 01:04:36,134
- [gerginleşiyorum]
- Hayır, hayır, hayır! [çığlık atar]

1614
01:04:36,134 --> 01:04:37,069
[yüksek perdeden çığlıklar]

1615
01:04:37,069 --> 01:04:38,543
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
- [kemikler kırılır]

1616
01:04:38,543 --> 01:04:44,010
♪ İhtiyacım olan kişi
Ah, evet, gerçekten...♪

1617
01:04:46,177 --> 01:04:48,014
[boğuluyor]

1618
01:04:51,215 --> 01:04:53,052
[bağırır]

1619
01:04:54,482 --> 01:04:56,891
- Bebek Bıçağı!
- [çığlık atar]

1620
01:04:58,090 --> 01:04:58,794
[♪şarkı durur]

1621
01:04:58,794 --> 01:05:02,424
Hepsini geri alıyorum.
Honda Odyssey çok fena sikişiyor.

1622
01:05:02,424 --> 01:05:03,799
Ne yazık ki bunu yapmıyorsun
iğne aleti.

1623
01:05:03,799 --> 01:05:05,031
Ah, biz sadece
başlıyoruz dostum.

1624
01:05:05,031 --> 01:05:07,869
- [bağırır]
- [♪ şarkı çalmaya devam ediyor]

1625
01:05:07,869 --> 01:05:09,904
♪ Ooh, ooh, ooh, tatlım ♪

1626
01:05:09,904 --> 01:05:11,840
[Deadpool] Ah, sen... Kahretsin!

1627
01:05:11,840 --> 01:05:13,611
- [Deadpool yüksek sesle inliyor]
- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪

1628
01:05:13,611 --> 01:05:15,976
- ♪ İhtiyacım olan kişi ♪
- [inleme durur]

1629
01:05:15,976 --> 01:05:18,748
♪ Ah, evet, gerçekten ♪

1630
01:05:18,748 --> 01:05:20,585
♪ İstediğim kişi sensin ♪

1631
01:05:20,585 --> 01:05:21,883
[♪ şarkı yavaş yavaş kayboluyor]

1632
01:05:21,883 --> 01:05:23,852
[kuşlar cıvıldıyor]

1633
01:05:25,623 --> 01:05:27,823
[yapraklar hışırdar]

1634
01:05:30,122 --> 01:05:33,224
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

1635
01:05:34,698 --> 01:05:36,634
[arabanın kapısı açılır ve kapanır]

1636
01:05:36,634 --> 01:05:38,295
[motor çalışıyor]

1637
01:05:49,570 --> 01:05:52,749
[♪ şifreli müzik çalıyor]

1638
01:05:52,749 --> 01:05:54,817
[su damlıyor]

1639
01:06:04,057 --> 01:06:05,894
[Deadpool] Thor!

1640
01:06:08,127 --> 01:06:08,897
Neredeyiz?

1641
01:06:08,897 --> 01:06:11,966
Hiçbir ipucu yok ama...
Burayı seviyorum.

1642
01:06:11,966 --> 01:06:15,904
- [kapı açılır]
- [♪ şifreli müzik yoğunlaşıyor]

1643
01:06:18,137 --> 01:06:19,567
[homurdanıyor]

1644
01:06:19,567 --> 01:06:21,943
[Deadpool] Vay, vay,
vay, vay, vay!

1645
01:06:21,943 --> 01:06:25,111
[♪ duygusal müzik çalıyor]

1646
01:06:30,754 --> 01:06:32,657
- [♪müzik duraklar]
- [alçak hırıltı]

1647
01:06:32,657 --> 01:06:36,188
[♪ dramatik elektronik
müzik çalıyor]

1648
01:06:45,098 --> 01:06:47,738
[elektrik uğultusu]

1649
01:06:52,567 --> 01:06:54,107
[kedi miyavlıyor]

1650
01:07:09,485 --> 01:07:10,926
[♪müzik kaybolur]

1651
01:07:10,926 --> 01:07:12,125
Tamam.

1652
01:07:12,125 --> 01:07:16,327
Şu halinize bakın... hepiniz.
Sen diğerleri olmalısın.

1653
01:07:16,459 --> 01:07:17,229
Müthiş.

1654
01:07:17,229 --> 01:07:20,529
Yani sadece yenilemek için, sen

1655
01:07:20,529 --> 01:07:21,398
- Merak ediyorum...
-Elektra.

1656
01:07:21,398 --> 01:07:23,664
[Deadpool] Elektra mı?
Evet. Kim unutabilir ki?

1657
01:07:23,664 --> 01:07:27,140
Peki sen. beklemiyordum
seni burada görmek için.

1658
01:07:27,140 --> 01:07:29,043
Öyle olduğunu sanıyordum, bilirsin,

1659
01:07:29,043 --> 01:07:31,243
emekli. [kıkırdar]

1660
01:07:31,441 --> 01:07:32,948
Gerizekalı mı?

1661
01:07:33,641 --> 01:07:34,719
[Deadpool] "Emekli."

1662
01:07:34,719 --> 01:07:35,445
Zaten Boşluktayım.

1663
01:07:35,445 --> 01:07:36,578
denemiyorum
tekrar iptal edilmek üzere.

1664
01:07:36,578 --> 01:07:39,724
- Senden hoşlanmıyorum.
- [Deadpool] Hiç yapmadın.

1665
01:07:40,087 --> 01:07:42,925
Peki bu kim
lezzetli hatırlatma

1666
01:07:42,925 --> 01:07:44,652
kendi yetersizliklerimden mi?

1667
01:07:44,652 --> 01:07:45,521
Şuna bir bak.

1668
01:07:45,521 --> 01:07:48,425
şuna benziyorsun
Hawkeye'ın süper kahraman versiyonu.

1669
01:07:48,425 --> 01:07:51,967
Adı Remy LeBeau,
Le Diable Blanc.

1670
01:07:51,967 --> 01:07:53,034
Ama beni arayabilirsin
Gambit.

1671
01:07:53,034 --> 01:07:55,663
[Deadpool] Uzun zaman oldu
Sling Blade'i gördüğümden beri.

1672
01:07:55,663 --> 01:07:57,236
Bana tekrar vur.

1673
01:07:57,236 --> 01:07:58,039
Bana Gambit diyorlar.

1674
01:07:58,039 --> 01:07:59,502
[Deadpool] Öyle mi?
yapmadığına emin misin

1675
01:07:59,502 --> 01:08:00,910
gerçekten,
gerçekten bunu yapmalarını istiyorum,

1676
01:08:00,910 --> 01:08:03,110
ama hiç işe yaramadı mı?

1677
01:08:03,539 --> 01:08:04,639
[belli belirsiz konuşuyor]

1678
01:08:04,639 --> 01:08:08,115
Biliyor musun, hiç yaşamadık
Burada bir Wolverine var.

1679
01:08:08,115 --> 01:08:08,885
Ama sana şimdi söyleyebilirim ki,

1680
01:08:08,885 --> 01:08:10,788
bu sadece genel bir nezaket örneği
sormak

1681
01:08:10,788 --> 01:08:12,515
içmeden önce
tüm içkim.

1682
01:08:12,515 --> 01:08:15,089
Peki, bu iyi bir şey
Umurumda değil.

1683
01:08:15,089 --> 01:08:18,158
[gülüyor, belirsiz konuşuyor]

1684
01:08:18,796 --> 01:08:20,226
Kahretsin.

1685
01:08:21,458 --> 01:08:24,329
- [şişe kırılır]
- [Deadpool] Çok utanç verici.

1686
01:08:24,835 --> 01:08:25,495
Buu, buu, buu.

1687
01:08:25,495 --> 01:08:26,562
Peki şimdi bu
mesele halledildi, bak,

1688
01:08:26,562 --> 01:08:27,805
uzun bir yoldan geldik
üçünüzü bulmak için.

1689
01:08:27,805 --> 01:08:30,071
- Dördümüz var.
- [Deadpool] Dört tane var...

1690
01:08:30,071 --> 01:08:31,699
Bekle. Manyeto mu?

1691
01:08:31,699 --> 01:08:34,009
Sevgili cennetteki tatlı Tanrım,
Magneto olsun,

1692
01:08:34,009 --> 01:08:35,076
- çünkü onunla...
- O öldü.

1693
01:08:35,076 --> 01:08:36,946
[Deadpool] Kahretsin!
Şimdi Disney ucuzluyor mu?

1694
01:08:36,946 --> 01:08:39,047
Pinokyo sıkışmış gibi
yüzü kıçımda

1695
01:08:39,047 --> 01:08:41,049
- ve deli gibi yalan söylemeye başladım.
- Ah, seni iğrenç!

1696
01:08:41,049 --> 01:08:43,678
Pazartesi küçük allık. Laissez
les bons temps yönlendirici, ha?

1697
01:08:43,678 --> 01:08:46,714
[Deadpool] Tek kelime yok.
Tam olarak ne yapıyorsunuz?

1698
01:08:46,714 --> 01:08:49,222
Oyun kartlarını şarj edin
ve onları patlat!

1699
01:08:49,222 --> 01:08:51,862
[Deadpool] Senin gücün
yakın çekim büyüsü. Bu iyi.

1700
01:08:51,862 --> 01:08:53,798
Tamamen değiliz
gerçekten berbat.

1701
01:08:53,798 --> 01:08:55,096
Peki bizi buraya kim getirdi?

1702
01:08:55,096 --> 01:08:57,131
[Ses] Bu ben olurdum.

1703
01:08:58,660 --> 01:09:01,971
[♪ dalgın müzik çalıyor]

1704
01:09:06,734 --> 01:09:08,670
Beni pişman etme.

1705
01:09:09,011 --> 01:09:12,817
[Deadpool] Lanet olsun. Logan.
Bu o. Bu X-23.

1706
01:09:12,817 --> 01:09:15,380
O tek kişi
Sana bundan bahsetmiştim.

1707
01:09:18,647 --> 01:09:21,188
Hey, nasıl sıkışıp kaldınız?
Boşlukta mı?

1708
01:09:21,188 --> 01:09:22,717
Kapı çalındı.

1709
01:09:22,717 --> 01:09:24,928
- Beni buraya TVA gönderdi.
- Ben de.

1710
01:09:24,928 --> 01:09:25,786
Belki de burada doğmuşumdur.

1711
01:09:25,786 --> 01:09:27,128
Bu... Çok zor
kesin olarak bilmek.

1712
01:09:27,128 --> 01:09:30,494
TVA karar verdi
evrenimiz ölüyordu.

1713
01:09:30,494 --> 01:09:33,838
Ve hiç şansım bile olmadı
bunun için savaşmak.

1714
01:09:35,400 --> 01:09:37,699
[Elektra]Bizi seven insanlar
sessizce gitmeyin.

1715
01:09:37,699 --> 01:09:39,877
TVA bunu biliyor,
bu yüzden bizi dışarı çıkardılar.

1716
01:09:39,877 --> 01:09:42,407
[öpüşmeler]
Cevap evet. Ben varım.

1717
01:09:42,407 --> 01:09:44,178
- Neyle?
- [Deadpool] Bir takım.

1718
01:09:44,178 --> 01:09:46,510
Ben, sen, sen ve ben.
Hepimiz birlikte.

1719
01:09:46,510 --> 01:09:47,808
Hadi siktir edelim
bu yerden.

1720
01:09:47,808 --> 01:09:49,777
Onu dinleme.
O kahrolası bir yalancı!

1721
01:09:49,777 --> 01:09:51,746
[Deadpool]
Bu eğitimli bir dilekti!

1722
01:09:51,746 --> 01:09:54,188
- Ha!
-[Deadpool] Bak.

1723
01:09:54,551 --> 01:09:56,487
İçerideydik
Cassandra'nın ini.

1724
01:09:56,487 --> 01:09:59,094
Boşluktan çıkmanın tek yolu
onun aracılığıyla.

1725
01:09:59,094 --> 01:10:01,063
Bizi eve götürebilir.
Bize söyledi.

1726
01:10:01,063 --> 01:10:03,494
Bir dakika bekle
içeride miydin?

1727
01:10:03,494 --> 01:10:05,133
- Peki oradan canlı çıktın mı?
- Saçmalık.

1728
01:10:05,133 --> 01:10:07,036
- Bunu şimdiye kadar kimse yapmadı.
- [Deadpool] Yaptık.

1729
01:10:07,036 --> 01:10:10,600
Her seferinde birimiz
ona karşı çıktı,

1730
01:10:10,600 --> 01:10:11,172
ölürler.

1731
01:10:11,172 --> 01:10:13,878
Cezalandırıcı, Cıva,
Daredevil.

1732
01:10:13,878 --> 01:10:15,671
[Deadpool] Korkusuz mu?
Ben çok üzgünüm.

1733
01:10:15,671 --> 01:10:18,047
- Sorun değil.
-[Deadpool] Tamam.

1734
01:10:18,839 --> 01:10:22,546
O tatlı bebek melek bile
Johnny Storm.

1735
01:10:22,546 --> 01:10:24,152
O kalktı ve şöyle kayboldu:

1736
01:10:24,152 --> 01:10:25,956
ne, iki gün önce mi?

1737
01:10:25,956 --> 01:10:27,815
[Deadpool] Ah. Bu çok üzücü.

1738
01:10:27,815 --> 01:10:31,225
Bu Johnny denen adam her nerede ise,
Başarılı olduğundan eminim.

1739
01:10:31,225 --> 01:10:31,962
(Wolverine kıkırdar)

1740
01:10:31,962 --> 01:10:34,789
Bak, orada...
sayıların gücü vardır.

1741
01:10:34,789 --> 01:10:35,460
Elbette? Biz...

1742
01:10:35,460 --> 01:10:36,527
artı siz.
Cassandra'yı koyabiliriz

1743
01:10:36,527 --> 01:10:39,002
dizimizin üstünden ve onu zorla
bizi Boşluk'tan çıkarmak için.

1744
01:10:39,002 --> 01:10:40,762
Ne anlama geldiğini biliyorum
kendinden şüphe duymak.

1745
01:10:40,762 --> 01:10:42,005
- Bunu hiç hissetmiyorum.
- İyiyim.

1746
01:10:42,005 --> 01:10:44,403
[Deadpool] Bağırsağını kemiriyorum
koklanmış bir tenya gibi.

1747
01:10:44,403 --> 01:10:46,075
Sanki dayanıyorsun
ruhumun aynası.

1748
01:10:46,075 --> 01:10:47,945
[Deadpool] Siz çocuklar
mümkün olmayabilir

1749
01:10:47,945 --> 01:10:49,705
evrenlerinizi kurtarmak için.

1750
01:10:49,705 --> 01:10:51,608
Ama onların intikamını alabilirsin.

1751
01:10:51,608 --> 01:10:53,214
Bu Johnny'nin
isterdi.

1752
01:10:53,214 --> 01:10:56,921
Beklemek. Johnny'yi tanıyor muydun?

1753
01:10:57,053 --> 01:10:57,988
[kıkırdar] Ah, evet.

1754
01:10:57,988 --> 01:10:59,616
Dickhead onunla konuştu
bir takıma dönüştü,

1755
01:10:59,616 --> 01:11:02,454
ve Johnny aşağı geldi
küçük bir ölü vakası.

1756
01:11:02,454 --> 01:11:03,686
[Deadpool] Hayır, hayır, hayır.
Bunu bilmiyoruz.

1757
01:11:03,686 --> 01:11:06,062
Sadece bir et yarasıydı.
Hayatta kalmış olabilir.

1758
01:11:06,062 --> 01:11:08,856
Eğer bundan kurtulduysa,
ölmek için dua ediyor.

1759
01:11:08,856 --> 01:11:10,528
[Deadpool] Teşekkür ederim,
Doktor Wolverine!

1760
01:11:10,528 --> 01:11:12,937
- Dökün şunu!
- Johnny'ye ne yaptın, ha?

1761
01:11:12,937 --> 01:11:14,004
Konuş yoksa ben konuşacağım
anlaşmaya başla.

1762
01:11:14,004 --> 01:11:16,732
[Deadpool] Tamam. Tamam aşkım.
Selam, selam, selam.

1763
01:11:16,732 --> 01:11:17,304
Bakmak.

1764
01:11:17,304 --> 01:11:19,702
O koca ağzını çalıştırdı
Cassandra hakkında.

1765
01:11:19,702 --> 01:11:21,077
Sonra derisini fermuarla çekti,

1766
01:11:21,077 --> 01:11:23,046
organlarını sıçramaya bırakıyor
kabaca yere

1767
01:11:23,046 --> 01:11:26,676
toprak iken
açgözlülükle kanını içti.
Korkunçtu.

1768
01:11:26,676 --> 01:11:27,809
O benim için bir kardeş gibiydi.

1769
01:11:27,809 --> 01:11:31,351
Bak, yapamadan öldü
fark yaratın. Ama...

1770
01:11:31,351 --> 01:11:32,814
- [gülüyor]
- Bak, belki yapamazsın

1771
01:11:32,814 --> 01:11:33,958
Dünyalarınızı kurtarın, ama...

1772
01:11:33,958 --> 01:11:36,554
ama İsa Mesih,
benimkini kurtarabilirsin!

1773
01:11:36,554 --> 01:11:38,820
umurumda değil
senin dünyan hakkında, ama

1774
01:11:38,820 --> 01:11:42,131
eğer bu ikisi başardıysa
orada hayatta, belki birlikte,

1775
01:11:42,131 --> 01:11:43,825
geri dönebiliriz
ve onu aşağı indir.

1776
01:11:43,825 --> 01:11:46,894
Nereden geldiğimi,
biz buna intihar diyoruz Chere.

1777
01:11:46,894 --> 01:11:49,171
[Deadpool] Eğer engelleyebilirsek
onun psişik güçleri,

1778
01:11:49,171 --> 01:11:51,239
ayağa kalkabiliriz.
Bunu biliyorum.

1779
01:11:51,239 --> 01:11:52,977
Artık Magneto'nun öldüğünü biliyorum.

1780
01:11:52,977 --> 01:11:55,375
Ama tahmin etmeye cüret ederim
kaskının yalan söylediğini

1781
01:11:55,375 --> 01:11:57,674
- buralarda bir yerlerde--
- Cassandra kaskı eritti.

1782
01:11:57,674 --> 01:11:58,983
- [Deadpool] Kahretsin!
- Onu öldürdükten sonra.

1783
01:11:58,983 --> 01:12:00,842
- [Deadpool] Kahretsin!
- Oynamıyor.

1784
01:12:00,842 --> 01:12:02,415
O kaskı biliyor
tek yoldu

1785
01:12:02,415 --> 01:12:03,878
kimseyi korumak
onun güçlerinden.

1786
01:12:03,878 --> 01:12:06,221
Diğer tek kask
Juggernaut güçlüdür,

1787
01:12:06,221 --> 01:12:07,090
ama Cassandra için çalışıyor.

1788
01:12:07,090 --> 01:12:08,454
[Deadpool]
Juggernaut'un kaskı.
İşte bu.

1789
01:12:08,454 --> 01:12:10,390
Evet, artık biliyoruz
o kapak çıkmıyor

1790
01:12:10,390 --> 01:12:11,996
o kubbe olmadan
bundan kurtulacağım.

1791
01:12:11,996 --> 01:12:13,492
[Deadpool] Çok üzgünüm güzelim.

1792
01:12:13,492 --> 01:12:14,328
Bunun nazik olmasını istiyorum.

1793
01:12:14,328 --> 01:12:16,198
Lehçe koçunuz kim?
Minyonlar mı?

1794
01:12:16,198 --> 01:12:20,730
Eksik olduğumuzu hissediyorum
Burada kritik bir açıklama var.

1795
01:12:20,730 --> 01:12:24,833
Bu saçmalıktan bıktım.
Saklanmaktan bıktım.

1796
01:12:24,833 --> 01:12:27,242
Kabul edelim,
dünyalarımız bizi unuttu.

1797
01:12:27,242 --> 01:12:29,178
Ya da bizi hiç öğrenmediler.

1798
01:12:29,178 --> 01:12:30,773
Biz kahramanlardık.

1799
01:12:30,773 --> 01:12:32,016
Kurtardığımız hayatlar.

1800
01:12:32,016 --> 01:12:33,182
Ya da kurtarmak istedim.

1801
01:12:33,182 --> 01:12:35,580
Belki bu ikisi
bizim şansımızdır.

1802
01:12:35,580 --> 01:12:36,779
Ne?

1803
01:12:36,779 --> 01:12:38,517
Hatırlanmak için.

1804
01:12:38,517 --> 01:12:40,255
Hak ettiğimiz şekilde.

1805
01:12:40,849 --> 01:12:41,982
[Deadpool] Evet.

1806
01:12:41,982 --> 01:12:43,588
Bir son.

1807
01:12:43,588 --> 01:12:44,886
- Miras.
-[Deadpool] Evet!

1808
01:12:44,886 --> 01:12:46,096
Evet! Bırakın bu adam yemek yapsın.

1809
01:12:46,096 --> 01:12:47,625
Bu ne
bahsediyorum.

1810
01:12:47,625 --> 01:12:49,792
Ağır çekimde büyük kavgalar,
hüzünlü müzik.

1811
01:12:49,792 --> 01:12:50,661
Herkes birlikte çalışıyor.

1812
01:12:50,661 --> 01:12:52,696
Yaşayıp yaşamadığını kim bilebilir?
Bu tür bir şey.

1813
01:12:52,696 --> 01:12:55,138
- Kim hazır?
- Ben hazır doğdum.

1814
01:12:55,138 --> 01:12:56,469
[Deadpool] Evet!
Gambit?

1815
01:12:56,469 --> 01:12:57,239
Babamı tanımıyorum

1816
01:12:57,239 --> 01:12:59,142
ama eminim ki dışarı çıktım
aletini hazır.

1817
01:12:59,142 --> 01:13:00,770
[Deadpool] Yüce İsa,
bu grafik.

1818
01:13:00,770 --> 01:13:02,739
Evet. Onları yatıyordu
tereyağlı fındıkların hepsi annemde

1819
01:13:02,739 --> 01:13:04,840
ve orada ateş ettim
ve ben de "N'aber doktor?" dedim.

1820
01:13:04,840 --> 01:13:07,744
[Deadpool gülüyor]
Johnny seni sevmiş olmalı.

1821
01:13:07,744 --> 01:13:10,186
X-23, ne olacak?

1822
01:13:10,186 --> 01:13:10,879
Adı Laura.

1823
01:13:10,879 --> 01:13:14,091
- Haydi gidelim.
- [Deadpool] Hadi gidelim!

1824
01:13:14,091 --> 01:13:15,191
Tavuk ve mısır gibi.

1825
01:13:15,191 --> 01:13:17,061
-[Deadpool] Evet!
- Bunu yapıyoruz.

1826
01:13:17,061 --> 01:13:17,820
Hepiniz ölüsünüz.

1827
01:13:17,820 --> 01:13:21,164
[Deadpool] Tanrım!
Odayı oku.

1828
01:13:23,892 --> 01:13:26,301
[cırcır böcekleri cıvıldıyor]

1829
01:13:29,766 --> 01:13:30,602
[nefes verir]

1830
01:13:30,602 --> 01:13:35,145
Merhaba. ben bakmıyorum
şirket için. Defol buradan.

1831
01:13:36,608 --> 01:13:38,148
Bana onu hatırlatıyorsun.

1832
01:13:38,148 --> 01:13:39,512
Sinirli. Sarhoş. Yani...

1833
01:13:39,512 --> 01:13:42,845
- Harika bir adama benziyor...
- Daha bitmedi.

1834
01:13:43,648 --> 01:13:46,255
Ne zaman ortaya çıktı
en önemli şey buydu.

1835
01:13:47,850 --> 01:13:50,160
Yardımcı olamadım.

1836
01:13:51,227 --> 01:13:52,657
[iç çeker]

1837
01:13:52,657 --> 01:13:54,824
Sen bunu bilmiyor olabilirsin ama...

1838
01:13:54,956 --> 01:13:56,694
sen iyi bir adamsın Logan.

1839
01:13:56,694 --> 01:13:58,168
[kıkırdar]

1840
01:13:58,168 --> 01:14:00,236
Bilmiyor olabilirsin,
ama görünüşe göre,

1841
01:14:00,236 --> 01:14:02,304
Ben en kötü Logan'ım.

1842
01:14:03,140 --> 01:14:06,033
bir hayatım olmalı
senin yüzünden.

1843
01:14:08,002 --> 01:14:10,675
Büyümem lazım
senin yüzünden.

1844
01:14:12,039 --> 01:14:13,117
Pek çok çocuk bunu yaptı.

1845
01:14:13,117 --> 01:14:16,384
Çocukların çoğu büyümedi
benim yüzümden.

1846
01:14:17,781 --> 01:14:20,190
İnan bana evlat, ben kahraman değilim.

1847
01:14:20,751 --> 01:14:22,720
Bu takım elbise farklı söylüyor.

1848
01:14:22,720 --> 01:14:25,756
- Evet. Hoşuna gitti mi?
- Mm.

1849
01:14:26,625 --> 01:14:29,331
Scott bana yalvarırdı
onu giymek.

1850
01:14:30,827 --> 01:14:34,204
Jean, Storm ve Beast de öyle.

1851
01:14:35,733 --> 01:14:36,965
Hepsi.

1852
01:14:36,965 --> 01:14:40,837
Parça olmamı istediler
takımdan ama ben yapmazdım.

1853
01:14:40,837 --> 01:14:45,413
Onlara hepsinin baktığını söyledim
çok saçma. Yani...

1854
01:14:45,941 --> 01:14:49,978
Onların düşünmesini sağlayamazdım
Orada olmak istedim.

1855
01:14:54,455 --> 01:14:57,084
Ve sonra bir gün,
ben tek başımayken,

1856
01:14:57,084 --> 01:14:58,888
insanlar geldi...

1857
01:14:58,888 --> 01:15:00,989
ve mutant avına çıktım.

1858
01:15:01,561 --> 01:15:02,826
Gerisini tahmin edebiliyorum.

1859
01:15:02,826 --> 01:15:04,663
Hayır, hayır, izin ver...

1860
01:15:05,235 --> 01:15:07,094
Söyleyeyim. Ben...

1861
01:15:09,063 --> 01:15:10,900
Söylemem gerekiyor.

1862
01:15:12,099 --> 01:15:15,542
Eve geldiğimde
bardan bok suratlı,

1863
01:15:15,542 --> 01:15:17,379
artık çok geçti.

1864
01:15:20,140 --> 01:15:22,846
Ölmüşlerdi. Her...
[boğucu hıçkırık]

1865
01:15:24,419 --> 01:15:27,323
[♪ kederli müzik çalıyor]

1866
01:15:27,587 --> 01:15:32,086
Sahip olduğum tek şey bu takım elbise
bana kim olduklarını hatırlat.

1867
01:15:33,560 --> 01:15:35,122
Ve ne yaptım.

1868
01:15:42,470 --> 01:15:43,966
[burnunu çekiyor]

1869
01:15:47,002 --> 01:15:49,906
Cassandra'nın evine gidiyoruz
güneş doğarken.

1870
01:15:50,038 --> 01:15:52,744
İyi eğlenceler. Benim kavgam değil.

1871
01:15:54,878 --> 01:15:57,683
Bunu başaramayacağız
sen olmadan.

1872
01:16:03,150 --> 01:16:07,957
Hey. Her kim olduğumu düşünüyorsan,
yanlış adamı yakaladın.

1873
01:16:09,893 --> 01:16:12,401
Sen her zaman yanlış adamdın.

1874
01:16:17,868 --> 01:16:21,069
[♪ kederli müzik devam ediyor]

1875
01:16:35,457 --> 01:16:37,690
[cep telefonu çalıyor]

1876
01:16:37,690 --> 01:16:38,185
Ne?

1877
01:16:38,185 --> 01:16:40,022
Alioth onları anlamadı.
[kokluyor]

1878
01:16:40,022 --> 01:16:43,465
Cassandra istedi
önce onlarla kendin oyna.

1879
01:16:43,465 --> 01:16:44,092
Kaçtılar.

1880
01:16:44,092 --> 01:16:45,863
- Diğerlerini buldular mı?
- Hayır.

1881
01:16:45,863 --> 01:16:46,897
Güzel. Elbette. Vay be.

1882
01:16:46,897 --> 01:16:49,064
- Diğerleri onları buldu.
- Çok tatlı.

1883
01:16:49,064 --> 01:16:50,736
Aferin Pyro.
Klasik yem ve anahtar.

1884
01:16:50,736 --> 01:16:53,409
- Beni gerçekten oraya getirdin.
- Rahatlamak.

1885
01:16:53,409 --> 01:16:55,873
Eğer Nova'nın peşine düşerlerse,
o halledecektir.

1886
01:16:55,873 --> 01:16:57,677
Cassandra
çılgın bir joker kart.

1887
01:16:57,677 --> 01:16:59,943
Onu neden koyduk sanıyorsun?
ilk etapta orada mı?

1888
01:16:59,943 --> 01:17:02,044
Tanrıya şükür ki o asla seçilmedi
The Void'den ayrılmak için.

1889
01:17:02,044 --> 01:17:05,487
Zaman Yırtıcısı saatler uzakta
tamamlanmasından itibaren.

1890
01:17:05,487 --> 01:17:06,851
Hiçbir riski göze alamam.

1891
01:17:06,851 --> 01:17:07,984
Belki de değil.

1892
01:17:07,984 --> 01:17:09,491
Ama yapabilirim.

1893
01:17:09,491 --> 01:17:10,085
Bir fiyat için.

1894
01:17:10,085 --> 01:17:11,988
Neden bunu yapmak zorundasın?
o aptal ses tonuyla mı söyledin?

1895
01:17:11,988 --> 01:17:12,626
Çok iğrenç.

1896
01:17:12,626 --> 01:17:15,123
- Yapılmasını istiyor musun istemiyor musun?
- Elbette. Fiyatınız.

1897
01:17:15,123 --> 01:17:17,224
Onu dışarı çıkar.

1898
01:17:17,224 --> 01:17:18,665
Ah. Mutantlar.

1899
01:17:18,665 --> 01:17:20,029
[♪ hip-hop müziği çalıyor,
T.I. "Onları Dışarı Çıkarın"]

1900
01:17:20,029 --> 01:17:22,768
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1901
01:17:22,768 --> 01:17:24,572
♪ Bağırmak zordur
namlu ağzında ♪

1902
01:17:24,572 --> 01:17:26,035
- ♪ Hadi ♪
- ♪ Swizzy! ♪

1903
01:17:26,035 --> 01:17:29,841
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1904
01:17:29,841 --> 01:17:31,678
♪ T-I-P, canlı yayına geliyor
V.I.P.'den♪

1905
01:17:31,678 --> 01:17:33,878
♪ Gece hayatını duydum
bensiz hayatını kaybettim ♪

1906
01:17:33,878 --> 01:17:36,551
♪ Hem federaller hem de devlet
hakkımda bir şeyler görmek ister misin ♪

1907
01:17:36,551 --> 01:17:40,951
♪ Bütün şehir tuhaflaştı,
üç tane aldı...♪

1908
01:17:40,951 --> 01:17:41,688
Ah! Şuraya bak!

1909
01:17:41,688 --> 01:17:42,887
Koca sakız ellerini görüyorsun
kapalı gel.

1910
01:17:42,887 --> 01:17:44,427
Kalkmak mümkün değil
içeride.

1911
01:17:44,427 --> 01:17:45,725
[Deadpool] Sanırım ne
Gambit şunu söylemeye çalışıyor:

1912
01:17:45,725 --> 01:17:48,860
Juggernaut'un kaskını almak
kolay olmayacak.

1913
01:17:48,860 --> 01:17:50,631
sadece yapıyorum
bu işe bulaş...

1914
01:17:50,631 --> 01:17:51,665
- Evet. Blade'e doğru eğin.
- Silah!

1915
01:17:51,665 --> 01:17:53,865
♪ Mississippi'den Philly'ye,
Albuquerque'den Chatt-Town'a ♪

1916
01:17:53,865 --> 01:17:56,901
♪ Yüzüne vurursam,
dava açacaksın falan ♪

1917
01:17:56,901 --> 01:17:59,167
[Deadpool] Nereden buldu
o küçük güzellik?

1918
01:17:59,167 --> 01:18:00,674
Bu Punisher'ın AT4'ü.

1919
01:18:00,674 --> 01:18:03,611
Hangi Cezalandırıcı? Vardı,
mesela beş tane.

1920
01:18:03,611 --> 01:18:04,942
Yalnızca bir tane Blade vardı,

1921
01:18:04,942 --> 01:18:06,383
ve sadece her zaman var
tek bir Blade olacak.

1922
01:18:06,383 --> 01:18:08,583
♪ Kimin akışı ve canlılığı var
benimkinden daha iyi mi gösteriyor? ♪

1923
01:18:08,583 --> 01:18:11,751
♪ Paketlendim
ev bağırıyor♪

1924
01:18:11,751 --> 01:18:12,983
Geliyorum!

1925
01:18:12,983 --> 01:18:14,754
Ahhh!

1926
01:18:14,754 --> 01:18:16,118
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1927
01:18:16,118 --> 01:18:17,493
♪ Ayy, arkadan,
bağırıyorlar ♪

1928
01:18:17,493 --> 01:18:18,857
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1929
01:18:18,857 --> 01:18:20,320
♪ Ayy, hepsi
uyuşturucu çocukları bağırıyor ♪

1930
01:18:20,320 --> 01:18:21,695
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1931
01:18:21,695 --> 01:18:23,026
♪ Ayy, arkadan,
bağırıyorlar ♪

1932
01:18:23,026 --> 01:18:25,094
- [♪ şarkı durur]
- [ateş kükrüyor]

1933
01:18:27,536 --> 01:18:29,670
[lastikler gıcırdıyor]

1934
01:18:30,605 --> 01:18:32,266
♪ Mikrofon kontrolü,
bir-iki, bir-iki ♪

1935
01:18:32,266 --> 01:18:33,806
♪ Sığır eti istiyorsun
Kral'la mı?

1936
01:18:33,806 --> 01:18:34,873
♪ Ne yapacaksın? ♪

1937
01:18:34,873 --> 01:18:36,743
♪ TV'de görünecek misin?
iki silahın çekildiği sahne?♪

1938
01:18:36,743 --> 01:18:39,680
♪ Ya da sen ve arkadaşın ve
biraz ikiye iki oynayalım mı?

1939
01:18:39,680 --> 01:18:41,143
♪ Yarısını bilseydin
bildiğim kadarıyla ♪

1940
01:18:41,143 --> 01:18:42,617
♪ O zaman sen
güverteye vurmak ♪

1941
01:18:42,617 --> 01:18:43,915
♪ Bir aletim ve bir yeleğim var ♪

1942
01:18:43,915 --> 01:18:45,015
♪ Biraz saygı görebilirim ♪

1943
01:18:45,015 --> 01:18:46,819
♪ Evet, başka hangi Güneyli
rapçi kapüşonlu bundan daha mı iyi? ♪

1944
01:18:46,819 --> 01:18:49,217
♪ Zengin oldum ve hala öyleyim
bazı holigan saçmalıklarıyla ilgili ♪

1945
01:18:49,217 --> 01:18:50,823
♪ Senin içinde duruyorum
ön bahçe bağırıyor♪

1946
01:18:50,823 --> 01:18:52,187
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1947
01:18:52,187 --> 01:18:53,595
♪ Ayy, hepsi
ateşli kızlarım bağırıyor ♪

1948
01:18:53,595 --> 01:18:54,959
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1949
01:18:54,959 --> 01:18:56,433
♪ Ayy, hepsi
uyuşturucu çocukları bağırıyor ♪

1950
01:18:56,433 --> 01:18:58,127
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1951
01:18:58,127 --> 01:19:00,063
[♪şarkı durur]

1952
01:19:02,736 --> 01:19:03,671
[♪ şarkı devam ediyor]

1953
01:19:03,671 --> 01:19:07,367
♪ Eller havaya! ♪

1954
01:19:07,367 --> 01:19:10,447
♪ Eller-eller-
şimdi havada! ♪

1955
01:19:10,447 --> 01:19:11,448
♪ Seni duyamıyorum! ♪

1956
01:19:11,448 --> 01:19:16,453
♪ Çıkarın onları,
onları dışarı çıkar ♪

1957
01:19:16,453 --> 01:19:18,147
[♪şarkı biter]

1958
01:19:19,148 --> 01:19:20,985
Bu iyi olacak.

1959
01:19:20,985 --> 01:19:23,625
Ne kadar süreceğini biliyorsun
Bunu mu bekliyordum?

1960
01:19:23,625 --> 01:19:25,858
Vay! yapmak üzereyim
Burada kendime bir isim veriyorum.

1961
01:19:25,858 --> 01:19:27,629
sizi düşünmüyorum arkadaşlar
bundan uzaklaş.

1962
01:19:27,629 --> 01:19:29,598
Sadece insanların bilmesini sağla
bugün burada ne oldu?

1963
01:19:29,598 --> 01:19:32,260
Ve buradan çıktığında,
Benim için bir içkin var mı?

1964
01:19:32,260 --> 01:19:34,768
Sen sadece altımızda kal
ve içeri gir.

1965
01:19:34,768 --> 01:19:37,639
Emin olacağız
paketi alırsınız.

1966
01:19:37,639 --> 01:19:38,739
Ve sonumuzu alacağız.

1967
01:19:38,739 --> 01:19:42,171
[♪ heyecan verici müzik çalıyor]

1968
01:19:55,052 --> 01:19:57,153
[♪müzik kaybolur]

1969
01:19:59,628 --> 01:20:01,663
[hepsi bağırıyor]

1970
01:20:05,898 --> 01:20:09,198
[♪ epik müzik çalıyor]

1971
01:20:10,606 --> 01:20:12,333
[hepsi homurdanıyor]

1972
01:20:34,696 --> 01:20:35,565
[inliyor]

1973
01:20:35,565 --> 01:20:37,600
[elektriksel kükreme ve uğultu]

1974
01:20:37,600 --> 01:20:39,360
[çatırdama]

1975
01:20:49,436 --> 01:20:50,239
Ve bum!

1976
01:20:50,239 --> 01:20:52,340
[hepsi homurdanıyor]

1977
01:20:52,549 --> 01:20:54,375
[gülüyor, homurdanıyor]

1978
01:21:19,774 --> 01:21:20,742
[♪ müzik durur]

1979
01:21:20,742 --> 01:21:24,042
Heh. Bazı pislikler hâlâ
yokuş yukarı buz pateni yapmaya çalışıyorum.

1980
01:21:24,042 --> 01:21:26,044
[uşaklar bağırıyor]

1981
01:21:28,277 --> 01:21:29,850
[höpürtüler]

1982
01:21:29,850 --> 01:21:30,653
[ayak sesleri]

1983
01:21:30,653 --> 01:21:33,084
Siz ikiniz kaçıyorsunuz.
Birlikte yaşayabilirim.

1984
01:21:33,084 --> 01:21:36,824
Ama geri dönecek misin? İsteyerek?

1985
01:21:37,693 --> 01:21:39,090
Oğlanlar çok aptal.

1986
01:21:39,090 --> 01:21:40,124
[Deadpool]
Sadece eve dönmem gerekiyor.

1987
01:21:40,124 --> 01:21:42,599
Evet, bu menüde yok.
Korkuyorum.

1988
01:21:42,599 --> 01:21:46,526
Bu ölüm ya da köleliktir.
Alakart elbette.

1989
01:21:46,526 --> 01:21:48,935
- Papatya.
- [homurdanarak]

1990
01:21:53,742 --> 01:21:54,204
Son olarak,

1991
01:21:54,204 --> 01:21:56,679
başkasına vermek güzel
konuşma şansı.

1992
01:21:56,679 --> 01:21:58,538
Benim güçlü takımım değil.

1993
01:21:58,538 --> 01:22:00,980
[inleme ve homurdanma]

1994
01:22:02,619 --> 01:22:04,654
[gerginlik]

1995
01:22:12,926 --> 01:22:14,389
[bağırır]

1996
01:22:15,522 --> 01:22:16,094
[nefes verir]

1997
01:22:16,094 --> 01:22:18,261
Bunu yapmamalıydın.

1998
01:22:19,636 --> 01:22:20,604
[homurdanıyor]

1999
01:22:20,604 --> 01:22:22,903
[inleme]

2000
01:22:24,135 --> 01:22:26,038
[homurdanıyor]

2001
01:22:30,647 --> 01:22:32,242
[bağırır]

2002
01:22:32,616 --> 01:22:34,079
[hırlıyor]

2003
01:22:36,180 --> 01:22:37,445
[çığlık atar]

2004
01:22:37,445 --> 01:22:39,282
Elveda, selamlar.

2005
01:22:39,920 --> 01:22:40,580
[bağırır]

2006
01:22:40,580 --> 01:22:43,451
İlginç birisin
değil misin?

2007
01:22:43,451 --> 01:22:47,224
kaybolmuşsun gibi hissediyorum
her şeyin arkasında...

2008
01:22:47,224 --> 01:22:49,732
[yapmayı taklit eder]

2009
01:22:49,732 --> 01:22:53,769
Deadpool'ların bir düzinesi bir kuruştur
burada, Boşluk'ta.

2010
01:22:54,033 --> 01:22:55,771
Ama sen...

2011
01:22:55,771 --> 01:22:59,434
Burada neler oluyor?

2012
01:22:59,775 --> 01:23:01,843
[inleme]

2013
01:23:02,602 --> 01:23:04,879
[çığlık atıyor]

2014
01:23:05,814 --> 01:23:08,080
- [çığlık durur]
- [yapraklar hışırdar]

2015
01:23:08,080 --> 01:23:10,346
[uzaktan kadın sesi] Logan!

2016
01:23:12,084 --> 01:23:14,152
İlginç...

2017
01:23:14,449 --> 01:23:17,188
Burada beklediğim gibi değildi.

2018
01:23:17,661 --> 01:23:19,663
Öfkenin arkasında.

2019
01:23:22,930 --> 01:23:24,030
Sen saklanıyorsun.

2020
01:23:24,030 --> 01:23:25,801
- Onlardan.
- [iç çeker]

2021
01:23:25,801 --> 01:23:28,738
Hepsinden
hayal kırıklığına uğrattın.

2022
01:23:30,707 --> 01:23:32,434
Çok fazla acı.

2023
01:23:34,535 --> 01:23:36,504
Uzaklaştım.

2024
01:23:36,504 --> 01:23:38,539
Arkamdan seslendiler ve ben...

2025
01:23:38,539 --> 01:23:40,244
Uzaklaştım.

2026
01:23:40,816 --> 01:23:41,608
Her zaman yaparım.

2027
01:23:41,608 --> 01:23:43,720
- [çocuk] Logan!
- Biliyorum.

2028
01:23:45,117 --> 01:23:47,284
Yaptığın tek şey bu değil.

2029
01:23:47,614 --> 01:23:48,120
Öyle mi?

2030
01:23:48,120 --> 01:23:50,760
- [inliyor]
- [et susturuluyor]

2031
01:23:51,794 --> 01:23:53,829
Onları buldun.

2032
01:23:54,126 --> 01:23:55,831
X-Men.

2033
01:23:58,999 --> 01:24:00,737
[uzaktan çığlık atıyor]

2034
01:24:00,737 --> 01:24:01,232
Ölü.

2035
01:24:01,232 --> 01:24:04,235
[♪ kederli müzik çalıyor]

2036
01:24:04,235 --> 01:24:06,138
Tahta gibi yığılmış.

2037
01:24:06,842 --> 01:24:09,108
[Cassandra] Ne yaptın?

2038
01:24:10,978 --> 01:24:12,474
Öldürmeye başladım.

2039
01:24:12,474 --> 01:24:16,181
Ve duramadım.
Durmak istemedim.

2040
01:24:16,511 --> 01:24:19,789
[Cassandra] Bütün o kötü adamlar.

2041
01:24:19,789 --> 01:24:21,252
[inliyor]

2042
01:24:23,089 --> 01:24:25,762
Sadece kötü olanlar değil.

2043
01:24:26,653 --> 01:24:28,424
Benim küçük hayvanım.

2044
01:24:29,898 --> 01:24:34,034
Ve bütün dünyayı çevirdim
X-Men'e karşı.

2045
01:24:34,034 --> 01:24:35,662
Bıçak!

2046
01:24:40,601 --> 01:24:42,306
Sadece bir kez...

2047
01:24:42,845 --> 01:24:46,915
Adam olmak istiyorum
Charles öyle olduğumu düşünüyordu.

2048
01:24:47,674 --> 01:24:49,148
Logan...

2049
01:24:49,610 --> 01:24:54,351
Boşlukta,
neysen o olabilirsin.

2050
01:24:55,990 --> 01:24:58,223
Sadece özgür olmak istiyorum.

2051
01:24:58,223 --> 01:25:00,555
Seni özgür bırakabilirim.

2052
01:25:00,555 --> 01:25:02,359
[nefes nefese]

2053
01:25:05,164 --> 01:25:06,935
[cıvıltılar]

2054
01:25:10,972 --> 01:25:16,780
susturabilirim
tüm bu sesler.

2055
01:25:16,780 --> 01:25:18,738
[sessizlik çöküyor]

2056
01:25:20,817 --> 01:25:22,379
[nefes verir]

2057
01:25:23,545 --> 01:25:25,118
Seni yakaladım.

2058
01:25:27,054 --> 01:25:28,825
Seni yakaladım.

2059
01:25:28,990 --> 01:25:30,387
HAYIR.

2060
01:25:31,157 --> 01:25:32,895
Anladım.

2061
01:25:33,192 --> 01:25:34,655
[belirsiz sızlanma]

2062
01:25:34,655 --> 01:25:36,624
[acıdan homurdanıyor]

2063
01:25:36,624 --> 01:25:37,757
[nefes nefese kalır]

2064
01:25:37,757 --> 01:25:39,836
[bağırıyor]

2065
01:25:39,836 --> 01:25:42,003
[Cassandra homurdanıyor] Çekil şunu!

2066
01:25:42,003 --> 01:25:43,433
[Deadpool]
Bizi evimize göndereceksin

2067
01:25:43,433 --> 01:25:45,138
yoksa bükeceğim
kafayı yemişsin.

2068
01:25:45,138 --> 01:25:47,602
- [gülüyor]
- Neden gülüyorsun?

2069
01:25:47,602 --> 01:25:48,504
seni eve gönderemem

2070
01:25:48,504 --> 01:25:51,815
bu şeyi almadığın sürece
kafamdan.

2071
01:25:51,815 --> 01:25:52,673
Ve bunu yapar yapmaz,

2072
01:25:52,673 --> 01:25:55,445
Beyninizi kaynatacağım
atom düzeyinde

2073
01:25:55,445 --> 01:25:58,646
fasulyemi sallarken
Enya kutu setine.

2074
01:25:58,646 --> 01:26:00,186
[Deadpool]
Enya kutu seti var mı?

2075
01:26:00,186 --> 01:26:01,781
Ya beni öldürürsün

2076
01:26:01,781 --> 01:26:03,651
yoksa seni öldürürüm.

2077
01:26:03,860 --> 01:26:05,554
Her ikisi de harika seçenekler.

2078
01:26:05,554 --> 01:26:07,259
[Deadpool]
Yapmamı mı istiyorsun?

2079
01:26:07,259 --> 01:26:07,864
Hayır, yapacağım.

2080
01:26:07,864 --> 01:26:09,096
[Deadpool] Bende var
boynu burada.

2081
01:26:09,096 --> 01:26:10,966
- Gerçekten sorun değil.
- Her şeyi berbat edeceksin.

2082
01:26:10,966 --> 01:26:12,869
[Deadpool]
Haydi Bay PG-13,

2083
01:26:12,869 --> 01:26:13,727
sonuncusu hariç!

2084
01:26:13,727 --> 01:26:16,730
- [silah sesleri]
- Ne oluyor?

2085
01:26:16,840 --> 01:26:19,700
- [nefes nefese]
- [kıkırdar] Hiçbir fikrin yok

2086
01:26:19,700 --> 01:26:20,437
nasıl bir şey!

2087
01:26:20,437 --> 01:26:23,770
Günden güne.
Bokunu kürekle.

2088
01:26:23,770 --> 01:26:25,178
Etleri getir.

2089
01:26:25,178 --> 01:26:28,984
Bütün varlığımı harcadım...

2090
01:26:29,952 --> 01:26:31,415
Herkes konuşma yapamıyor.

2091
01:26:31,415 --> 01:26:33,923
- [inliyor]
- Ölecek.

2092
01:26:33,923 --> 01:26:35,859
[Deadpool] Tamam. Merhaba.
Eğer bu kaskı çıkarırsam,

2093
01:26:35,859 --> 01:26:37,718
söz veriyor musun
bizi öldürmeyecek misin?

2094
01:26:37,718 --> 01:26:39,027
- Kahretsin!
- [Cassandra] Söz veriyorum...

2095
01:26:39,027 --> 01:26:40,457
İlk iş seni öldüreceğim.

2096
01:26:40,457 --> 01:26:42,866
[Deadpool] Ah!
Neden böylesin?

2097
01:26:42,866 --> 01:26:43,757
Keşke bilseydim.

2098
01:26:43,757 --> 01:26:45,099
- Çıkar şunu.
-[Deadpool] Ne?

2099
01:26:45,099 --> 01:26:46,133
- Çıkar şunu.
-[Deadpool] Neden?

2100
01:26:46,133 --> 01:26:47,695
- Çıkar şunu.
- Bu bizim tek şansımız

2101
01:26:47,695 --> 01:26:50,830
- pisliğimizi düzeltmek için!
- Çıkar onu!

2102
01:26:51,908 --> 01:26:53,602
Bu takım elbiseyi giyiyorum.

2103
01:26:53,602 --> 01:26:57,243
Ve bu şu anlama geliyor
pek çok şey,
ama en önemlisi...

2104
01:26:57,947 --> 01:26:59,949
bu benim bir X-Man olduğum anlamına geliyor.

2105
01:27:00,180 --> 01:27:02,347
Ve kardeşini tanıyorum.

2106
01:27:03,513 --> 01:27:04,778
İstediğim kadar
seni öldürmek için,

2107
01:27:04,778 --> 01:27:07,616
vücudumdaki her kemik
seni öldürmek istiyor

2108
01:27:07,616 --> 01:27:12,093
burada durmama izin vermedi
ve ölmeni izle!

2109
01:27:13,787 --> 01:27:15,822
Ellerini çek.

2110
01:27:16,823 --> 01:27:18,759
Bu onun için.

2111
01:27:19,826 --> 01:27:21,905
Bu Charles için.

2112
01:27:23,632 --> 01:27:25,832
[Cassandra nefes nefese]

2113
01:27:28,802 --> 01:27:30,540
[derin bir nefes verir]

2114
01:27:30,540 --> 01:27:32,443
- [homurdanıyor]
-[Deadpool] Hey, hayır, hayır, hayır!

2115
01:27:32,443 --> 01:27:35,050
Cesaret etme
beni Johnny gibi yap!

2116
01:27:40,649 --> 01:27:42,420
Kardeşim seni seviyordu.

2117
01:27:43,652 --> 01:27:45,390
Hepimizi sevdi.

2118
01:27:45,687 --> 01:27:47,095
Hmm.

2119
01:27:47,887 --> 01:27:49,724
Hoş olmalı.

2120
01:27:49,823 --> 01:27:52,067
O da seni severdi.

2121
01:27:54,102 --> 01:27:56,104
Eğer seni bilseydi...

2122
01:27:56,973 --> 01:27:58,040
nerede olduğunu bilseydi

2123
01:27:58,040 --> 01:28:00,834
bir delik açardı
kahrolası evrende

2124
01:28:00,834 --> 01:28:02,704
Seni eve getirmek için.

2125
01:28:05,839 --> 01:28:07,445
Burası benim evim.

2126
01:28:07,445 --> 01:28:10,877
Peki, o zaman en azından
onu kurtaralım.

2127
01:28:13,957 --> 01:28:16,421
Duymak istiyorsun
çılgınca bir şey mi?

2128
01:28:16,850 --> 01:28:21,294
Amatör sihirbaz yuvarlandı
bir süre önce buradan geçtim.

2129
01:28:21,558 --> 01:28:23,131
Onu öldürdüm elbette.

2130
01:28:23,131 --> 01:28:26,761
Derisini giydi
dört gün boyunca.

2131
01:28:27,036 --> 01:28:27,971
Ama

2132
01:28:27,971 --> 01:28:29,698
bunu buldum

2133
01:28:29,698 --> 01:28:31,568
küçük biblo

2134
01:28:31,568 --> 01:28:33,834
o güzel parmaklarında.

2135
01:28:33,834 --> 01:28:35,836
[Deadpool] Tuhaf!

2136
01:28:36,837 --> 01:28:37,475
[Deadpool'un nefesi kesilir]

2137
01:28:37,475 --> 01:28:41,017
- Marvel ışıltılı daire.
- [Wolverine] Bu nedir?

2138
01:28:41,017 --> 01:28:42,777
Bu senin eve dönüş yolun.

2139
01:28:42,777 --> 01:28:44,878
sana borçluyum
hayatımı kurtardığın için.

2140
01:28:44,878 --> 01:28:46,517
Ama devam edelim
ilginç şeyler.

2141
01:28:46,517 --> 01:28:48,618
sahip olduğunu söyleyebilirim
yaklaşık dört saniye

2142
01:28:48,618 --> 01:28:50,917
Alioth'un yemeği olmadan önce.

2143
01:28:51,093 --> 01:28:53,293
[Alioth hırlıyor]

2144
01:28:54,162 --> 01:28:56,263
[Deadpool kıkırdar] Yarış bakalım.

2145
01:28:58,463 --> 01:29:00,630
[♪ yavaş caz çalıyor, Jimmy
Durante "Seni Göreceğim"]

2146
01:29:00,630 --> 01:29:04,238
♪ Seni göreceğim ♪

2147
01:29:04,238 --> 01:29:09,672
♪ Tüm eskilerde
tanıdık yerler ♪

2148
01:29:09,672 --> 01:29:15,348
♪ Bu kalp
benimkiler kucaklıyor ♪

2149
01:29:15,348 --> 01:29:18,186
♪ Tüm gün boyunca ♪

2150
01:29:20,650 --> 01:29:25,259
♪ O küçük kafede ♪

2151
01:29:25,424 --> 01:29:30,066
- ♪ Yolun karşısındaki park ♪
- [çığlık atıyor]

2152
01:29:30,891 --> 01:29:35,302
♪ Çocuk atlıkarıncası ♪

2153
01:29:35,302 --> 01:29:41,671
♪ Kestane ağaçları,
dilek kuyusu ♪

2154
01:29:42,573 --> 01:29:46,181
♪ Seni göreceğim ♪

2155
01:29:46,181 --> 01:29:50,581
♪ Her güzelde
yaz günü ♪

2156
01:29:50,581 --> 01:29:51,153
[çığlık atar]

2157
01:29:51,153 --> 01:29:55,982
♪ Seni bulacağım
sabah güneşinde ♪

2158
01:29:55,982 --> 01:30:01,295
♪ Ve gece yeni olduğunda ♪

2159
01:30:02,758 --> 01:30:09,336
♪ Arayacağım
ayda ♪

2160
01:30:09,798 --> 01:30:15,870
♪ Ama seni göreceğim ♪

2161
01:30:15,870 --> 01:30:17,872
[Alioth hırlıyor]

2162
01:30:18,345 --> 01:30:21,040
[Peter] Ve dediğim gibi,
elimizde
standart üç yıllık

2163
01:30:21,040 --> 01:30:22,448
tampon tampona garanti.

2164
01:30:22,448 --> 01:30:24,010
bize verdiğine sevindim
ikinci bir şans.

2165
01:30:24,010 --> 01:30:25,649
Ve endişelenme.
Wade ve ben bir takımız.

2166
01:30:25,649 --> 01:30:28,322
bu yüzden aldığını göreceğim
komisyonun yarısı...

2167
01:30:28,454 --> 01:30:29,158
[hepsi nefes nefese kalır]

2168
01:30:29,158 --> 01:30:30,159
- [Deadpool inliyor]
- Vay.

2169
01:30:30,159 --> 01:30:32,161
[Deadpool]
Bu bir Kia'ya benziyor.

2170
01:30:32,161 --> 01:30:36,099
Bu kahrolası bir Kia Karnavalı.
değil mi? [inliyor]

2171
01:30:36,462 --> 01:30:39,564
Lanet olsun. Bu Deadpool'du.

2172
01:30:39,564 --> 01:30:40,400
Ve bu Wolverine.

2173
01:30:40,400 --> 01:30:42,061
[Deadpool]
Kesinlikle öyle.

2174
01:30:42,061 --> 01:30:42,996
Fox onu öldürdü.

2175
01:30:42,996 --> 01:30:43,733
Disney onu geri getirdi.

2176
01:30:43,733 --> 01:30:46,406
Onu yapacaklar
90 yaşına gelene kadar bunu yap.

2177
01:30:46,538 --> 01:30:47,836
Hadi gidelim.

2178
01:30:47,836 --> 01:30:49,541
[Peter] Seni devre dışı bırakacağım!

2179
01:30:49,541 --> 01:30:51,378
[Deadpool] Sonsuza kadar!

2180
01:30:51,741 --> 01:30:53,248
Sonsuza kadar.

2181
01:30:59,914 --> 01:31:00,618
Uyan-uyan.

2182
01:31:00,618 --> 01:31:03,291
- Tanrı mı?
- [kıkırdar]

2183
01:31:03,390 --> 01:31:07,086
Şimdi tüm bu mermileri koy
karnımda,

2184
01:31:07,086 --> 01:31:09,726
ve nedenini öğreneceğim.

2185
01:31:09,726 --> 01:31:11,332
Vay, vay!

2186
01:31:11,431 --> 01:31:12,795
Sadece söyleyeceğim.

2187
01:31:12,795 --> 01:31:15,028
Yapışmak zorunda değilsin
parmakların içimde.

2188
01:31:15,028 --> 01:31:18,174
Tanrım, bazen sor.

2189
01:31:18,174 --> 01:31:19,835
İyi.

2190
01:31:20,605 --> 01:31:21,903
Gerçekten mi?

2191
01:31:21,903 --> 01:31:23,102
Eller ceplerde.

2192
01:31:23,102 --> 01:31:24,741
[yoğun nefes alıyor]

2193
01:31:24,741 --> 01:31:26,380
Paradox adında bir adam.

2194
01:31:26,380 --> 01:31:27,612
Beni alacağını söyledi
Boşluğun dışında.

2195
01:31:27,612 --> 01:31:30,516
Tek bildiğim
TVA'da çalışıyor.

2196
01:31:30,516 --> 01:31:31,187
TVA.

2197
01:31:31,187 --> 01:31:32,485
Bir anlaşmamız vardı.

2198
01:31:32,485 --> 01:31:34,685
Bu adamın umurunda olduğunu sanmıyorum.

2199
01:31:34,685 --> 01:31:37,083
Ha. O yapacak.

2200
01:31:37,083 --> 01:31:37,688
Selam millet!

2201
01:31:37,688 --> 01:31:40,086
Ne kadar süre önce
Zaman Ripper aktif mi?

2202
01:31:40,086 --> 01:31:41,560
Koşuyoruz
son güvenlik kontrolleri.

2203
01:31:41,560 --> 01:31:44,662
Tamam. Elbette.
Her şey için teşekkürler
çok çalışıyorsun, Ralph.

2204
01:31:44,662 --> 01:31:46,202
- Acele etmeyin.
- Gerçekten mi?

2205
01:31:46,202 --> 01:31:47,962
Hayır, seni salya akan meme!

2206
01:31:47,962 --> 01:31:48,732
HAYIR! Misafirimiz var.

2207
01:31:48,732 --> 01:31:52,670
Güvenlik kontrollerini iptal edin.
Şimdi canlı yayında olmamız gerekiyor!

2208
01:31:52,670 --> 01:31:54,969
Ah, senden o kadar nefret ediyorum ki.

2209
01:31:56,542 --> 01:31:57,136
HAYIR! Durmak!

2210
01:31:57,136 --> 01:31:58,610
Defol git! Çok geç kaldın.

2211
01:31:58,610 --> 01:32:00,909
- İşin bitti.
- Thor neden ağlıyordu?

2212
01:32:00,909 --> 01:32:01,811
[Bay. Paradoks] Ne cüretle!

2213
01:32:01,811 --> 01:32:04,517
Kimse geri dönmüyor
The Void'den.

2214
01:32:04,517 --> 01:32:06,882
Bunu Cassandra Nova'ya söyle.

2215
01:32:07,014 --> 01:32:10,083
[♪ koro müziği çalıyor]

2216
01:32:14,758 --> 01:32:17,695
Paradoks. Bir sorunumuz var.

2217
01:32:17,926 --> 01:32:19,664
[kemikler kırılır]

2218
01:32:19,796 --> 01:32:21,831
[Cassandra] Paradoks.

2219
01:32:22,634 --> 01:32:25,901
Sen daha hamurlusun
Pyro'nun kafasının içine baktın.

2220
01:32:25,901 --> 01:32:27,210
Beni öldürmeye çalıştın.

2221
01:32:27,210 --> 01:32:28,805
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şeyim yok...

2222
01:32:28,805 --> 01:32:30,873
[Cassandra]
Kral için geldin,

2223
01:32:30,873 --> 01:32:32,941
kralı öldürsen iyi olur.

2224
01:32:32,941 --> 01:32:33,678
[Deadpool] Oh-ho-ho!

2225
01:32:33,678 --> 01:32:35,911
Hoş geldiniz
kafatası lanet kulübü, Paradox.

2226
01:32:35,911 --> 01:32:38,650
Yapmadığını biliyorsun
o elini yıka.

2227
01:32:38,650 --> 01:32:40,487
- Ah.
- [gergin bir şekilde homurdanıyor]

2228
01:32:40,487 --> 01:32:42,115
Bu nedir?

2229
01:32:42,819 --> 01:32:44,084
Zaman Yırtıcısı mı?

2230
01:32:44,084 --> 01:32:44,722
Yaramaz çocuk.

2231
01:32:44,722 --> 01:32:45,756
[Deadpool] Ah, hayır.
Biz bu işin üzerindeyiz.

2232
01:32:45,756 --> 01:32:47,230
Aşağı ineceğiz
ve sökmek
o şey şimdi.

2233
01:32:47,230 --> 01:32:50,090
Seni yakaladık canım.
Sen sadece sakla
Bu tuşları çalıyorum.

2234
01:32:50,090 --> 01:32:52,598
Onu yok etmek istemiyorum.

2235
01:32:52,598 --> 01:32:53,599
Onu kullanmak istiyorum.

2236
01:32:53,599 --> 01:32:57,196
Şimdi, kahretsin. Annem ve babam
sohbet ediyorlar.

2237
01:32:57,196 --> 01:32:59,308
[ikisi de bağırıyor]

2238
01:33:02,740 --> 01:33:03,477
[inliyor]

2239
01:33:03,477 --> 01:33:05,611
Biliyor musun, komik olan şu ki,

2240
01:33:05,611 --> 01:33:07,107
The Void'de mutluydum.

2241
01:33:07,107 --> 01:33:11,045
Çöpünü bana gönderdin.
Alioth ve ben orayı temizledik.

2242
01:33:11,045 --> 01:33:12,915
Herkes mutluydu.

2243
01:33:12,915 --> 01:33:16,787
Ve sonra bunu yapmak zorundaydın
git ve işe
çitin benim tarafım.

2244
01:33:16,787 --> 01:33:19,691
Ve şimdi çit
aşağı inmeli.

2245
01:33:19,691 --> 01:33:21,660
kullanacağım
senin küçük Zaman Yırtıcın.

2246
01:33:21,660 --> 01:33:24,399
Ve yok edeceğim
bu evren

2247
01:33:24,399 --> 01:33:27,160
ve sonraki ve sonraki
ve sonraki

2248
01:33:27,160 --> 01:33:31,197
geriye kalan her şey bitene kadar
Boşluk'tur.

2249
01:33:31,197 --> 01:33:33,507
Ben de Tanrı'yı ​​oynayacağım.

2250
01:33:33,507 --> 01:33:35,069
- Hadi.
- [Bay. Paradoks inliyor]

2251
01:33:35,069 --> 01:33:35,971
Şimdi bana göstereceksin

2252
01:33:35,971 --> 01:33:37,775
nasıl kullanılır
senin şu süslü aletin.

2253
01:33:37,775 --> 01:33:39,777
Ve endişelenme
Bazı arkadaşlarımı aradım

2254
01:33:39,777 --> 01:33:42,384
emin olmak için
rahatsız olmuyoruz.

2255
01:33:44,518 --> 01:33:45,717
- [kapıyı çalar]
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim hanımefendi.

2256
01:33:45,717 --> 01:33:47,488
ama bir şey var
görmen gerek.

2257
01:33:47,488 --> 01:33:50,590
Göstergeler alıyoruz
onaylanmamış bir Time Ripper'ın

2258
01:33:50,590 --> 01:33:53,692
Earth-10005'te etkinleştiriliyor.

2259
01:33:54,660 --> 01:33:56,695
Bu kimin semti?

2260
01:33:56,893 --> 01:33:58,301
Paradoks.

2261
01:34:05,803 --> 01:34:08,641
[Bay. Paradoks nefesini tutar, nefes verir.]

2262
01:34:08,641 --> 01:34:11,039
Peki çok teşekkür ederim
yardımın için canım.

2263
01:34:11,039 --> 01:34:13,679
Tanrı. Dışarı çıkmak güzel
o kafanın.

2264
01:34:13,679 --> 01:34:16,352
Vay be! Ne karışıklık!

2265
01:34:16,946 --> 01:34:19,047
[ikisi de inliyor]

2266
01:34:23,249 --> 01:34:23,854
[Deadpool] Dur!

2267
01:34:23,854 --> 01:34:25,988
Hadi bir şans verelim
Ekstraların temizlenmesi için.

2268
01:34:25,988 --> 01:34:29,222
Git, git, git, git, git!
Aman Tanrım!

2269
01:34:33,127 --> 01:34:36,636
- Ah. Benim. Tanrı.
- Kahretsin.

2270
01:34:36,636 --> 01:34:40,904
[♪ klasik rock müzik çalıyor,
"Kontrolü Kaybetmemi Sağla"]

2271
01:34:43,742 --> 01:34:45,975
[Deadpool] Bu o!

2272
01:34:45,975 --> 01:34:48,978
- Haydi kızım!
- [Köpek havuzu havlıyor]

2273
01:34:49,682 --> 01:34:50,144
[havlar]

2274
01:34:50,144 --> 01:34:51,816
♪ Aşk her zaman bu kadar güzel miydi ♪

2275
01:34:51,816 --> 01:34:54,951
♪ Yoksa bu olabilir mi?
sadece başlangıç mı? ♪

2276
01:34:54,951 --> 01:34:56,887
Hadi kızım!

2277
01:34:56,887 --> 01:34:58,317
♪ Bebeğim, bebeğim ♪

2278
01:34:58,317 --> 01:35:03,465
♪ Radyonun sesini aç
o tatlı ses için ♪

2279
01:35:03,465 --> 01:35:07,832
♪ Beni yakın tut,
beni asla bırakma ♪

2280
01:35:07,832 --> 01:35:10,736
♪ Bu duyguyu canlı tut... ♪

2281
01:35:10,736 --> 01:35:11,737
Bu benim kızım!

2282
01:35:11,737 --> 01:35:13,035
Ayrı olmak zorunda değiliz

2283
01:35:13,035 --> 01:35:15,169
bir daha asla.
Asla ama asla...

2284
01:35:15,169 --> 01:35:16,775
- Özür dilerim!
- [Deadpool] Kahretsin!

2285
01:35:16,775 --> 01:35:17,479
[♪şarkı durur]

2286
01:35:17,479 --> 01:35:19,107
Cafe Minnettarlığı Nedir?
burada ne işin var?

2287
01:35:19,107 --> 01:35:20,647
- Bunun için üzgünüm.
- [Köpek havuzu sızlanıyor]

2288
01:35:20,647 --> 01:35:23,078
[Deadpool] Titreme,
tatlı Mary Puppins.

2289
01:35:23,078 --> 01:35:24,849
(fısıldıyor) Onunla ben ilgileneceğim.

2290
01:35:24,849 --> 01:35:25,784
Buraya gel kızım.
Babam burada.

2291
01:35:25,784 --> 01:35:29,084
[Deadpool] Hey, hakaret etme
bu hayvanın özerkliği.

2292
01:35:29,084 --> 01:35:31,526
O karar verebilir
babasının kim olduğunu.

2293
01:35:31,526 --> 01:35:32,527
Ne olacak kızım, ha?

2294
01:35:32,527 --> 01:35:34,661
Orijinal tarif
Yoksa Van Milder burada mı?

2295
01:35:34,661 --> 01:35:39,501
Ah, bu çok komik. nazikçe yapabilirim
dördüncü duvara da dokunun.

2296
01:35:39,501 --> 01:35:41,261
Teklif.

2297
01:35:41,899 --> 01:35:42,867
[Deadpool] Bu da öyle miydi?

2298
01:35:42,867 --> 01:35:44,902
Kaltak, sence
ben bunu mu yapıyorum?

2299
01:35:44,902 --> 01:35:45,870
İkiniz de çenenizi kapatın.

2300
01:35:45,870 --> 01:35:48,202
- [kokluyor]
- Bir koku mu alıyorsun?

2301
01:35:48,202 --> 01:35:48,906
Evet, sen.

2302
01:35:48,906 --> 01:35:51,073
- [kokluyor]
- Çoğunuz.

2303
01:35:51,073 --> 01:35:54,813
[♪ dramatik gizemli
müzik çalıyor]

2304
01:36:05,593 --> 01:36:06,088
[çınk]

2305
01:36:06,088 --> 01:36:08,728
sana orada olduğunu söylemiştim
Orada bir sürü Deadpool var.

2306
01:36:08,728 --> 01:36:11,863
[♪ dramatik müzik devam ediyor]

2307
01:36:20,575 --> 01:36:22,401
[Deadpool] Bu kötü.

2308
01:36:39,990 --> 01:36:41,893
[boyun çatlakları]

2309
01:36:42,861 --> 01:36:43,796
[♪müzik kaybolur]

2310
01:36:43,796 --> 01:36:45,567
onu alıyorum
dost canlısı değiller.

2311
01:36:45,567 --> 01:36:46,293
[Nicepool] Aman Tanrım, hayır.

2312
01:36:46,293 --> 01:36:47,965
Bunun için özür dilerim çocuklar.
Görev bitti.

2313
01:36:47,965 --> 01:36:51,771
Ölüm nedeni, yüz
öldürmeye susamış Deadpool'lar.

2314
01:36:51,771 --> 01:36:52,398
Onlar aptal.

2315
01:36:52,398 --> 01:36:53,641
Ama savaşabilirler.
Ben değilim ama.

2316
01:36:53,641 --> 01:36:56,776
Araya girmeyi çok isterim
ama kemik yoğunluğum düşük

2317
01:36:56,776 --> 01:36:58,646
ve bunu saklamalıyım
yüzüm güvende.

2318
01:36:58,646 --> 01:36:59,878
[Deadpool öpüşür]
Dur lütfen.

2319
01:36:59,878 --> 01:37:02,848
- Tanrım.
-[Deadpool] Tamam. Bakmak.

2320
01:37:02,848 --> 01:37:04,344
Çocuklar!

2321
01:37:04,850 --> 01:37:06,115
Deadpool Prime burada.

2322
01:37:06,115 --> 01:37:08,084
- Bizim kavgamız seninle değil--
- [çocuk] Hey!

2323
01:37:08,084 --> 01:37:09,118
Fikrini istediğimde

2324
01:37:09,118 --> 01:37:11,692
Wolverine'in sikini alacağım
ağzından.

2325
01:37:11,692 --> 01:37:13,529
Bu Kidpool'du.
O en kirli olanıdır.

2326
01:37:13,529 --> 01:37:14,563
[Deadpool]
Bitirebilir miyiz?

2327
01:37:14,563 --> 01:37:16,763
[Ladypool] Ooh,
daha yeni başlıyoruz.

2328
01:37:16,763 --> 01:37:17,731
[Deadpool] Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

2329
01:37:17,731 --> 01:37:21,130
Bütün ile
çoklu evren olayı.

2330
01:37:21,537 --> 01:37:22,769
Harika değil.

2331
01:37:22,769 --> 01:37:24,639
Sadece özledim

2332
01:37:24,639 --> 01:37:26,135
kaçırdıktan sonra

2333
01:37:26,135 --> 01:37:27,466
özledikten sonra.

2334
01:37:27,466 --> 01:37:29,941
Bakın, Oz Büyücüsü
ilk önce çoklu evreni yaptı,

2335
01:37:29,941 --> 01:37:33,241
ve bunu en iyi şekilde yaptılar.
Eşcinseller bunu biliyordu.

2336
01:37:33,241 --> 01:37:34,143
Ama biz dinlemedik.

2337
01:37:34,143 --> 01:37:36,882
Sadece L'yi alalım
ve devam edin.

2338
01:37:36,882 --> 01:37:39,687
Sanırım oldu
Endgame'den bu yana istikrarlı bir şekilde harika.

2339
01:37:39,687 --> 01:37:41,722
[Ladypool]
Sen neden bahsediyorsun?

2340
01:37:41,722 --> 01:37:42,954
Çoklu evren bitti.

2341
01:37:42,954 --> 01:37:44,450
[Kovboy havuzu]
Cassandy yok edecek

2342
01:37:44,450 --> 01:37:46,056
her zaman çizelgesinin defolup gitmesi.

2343
01:37:46,056 --> 01:37:47,695
Heh. Siz hiçbir bok yapamazsınız
bu konuda.

2344
01:37:47,695 --> 01:37:48,597
[Deadpool] Anlamıyor musun?

2345
01:37:48,597 --> 01:37:49,961
Eğer aşağı inmezsek
metroya

2346
01:37:49,961 --> 01:37:50,830
ve onu durdurursak hepimiz ölürüz.

2347
01:37:50,830 --> 01:37:52,128
[Kovboy havuzu]
Söyle patron hanım

2348
01:37:52,128 --> 01:37:53,129
hiçbir rahatsızlık istemiyorum.

2349
01:37:53,129 --> 01:37:55,263
Aşağı inmek istiyorsun
metroya,

2350
01:37:55,263 --> 01:37:56,704
bizi geçmek zorundasın

2351
01:37:56,704 --> 01:37:57,738
Uzi zamanı bebeğim.

2352
01:37:57,738 --> 01:37:58,871
[Ladypool] Uzi zamanı bebeğim.

2353
01:37:58,871 --> 01:38:00,873
[Deadpool] Canlı görün!

2354
01:38:00,972 --> 01:38:02,776
[Headpool bağırır]

2355
01:38:08,782 --> 01:38:09,244
[homurdanıyor]

2356
01:38:09,244 --> 01:38:11,213
- Sanırım vuruldum.
- [Wolverine] Hiçbir bok yok.

2357
01:38:11,213 --> 01:38:11,983
Bunu bilerek yaptın.

2358
01:38:11,983 --> 01:38:14,051
[Deadpool]
Ben öyle bir şey yapmadım!

2359
01:38:14,051 --> 01:38:14,788
Beni dinle güzelim.

2360
01:38:14,788 --> 01:38:16,856
Ne kadar sürer?
yenilenmen için mi?

2361
01:38:16,856 --> 01:38:18,792
Yenilenmek mi?

2362
01:38:19,727 --> 01:38:22,829
- [karga gaklıyor]
- [Dogpool homurdanıyor]

2363
01:38:22,829 --> 01:38:23,489
[öğürür]

2364
01:38:23,489 --> 01:38:25,667
gerçekten öylesin
Tanrının kusursuz aptalı,
değil misin?

2365
01:38:25,667 --> 01:38:27,295
- İyiyim.
- [Deadpool] Ne cüretle!

2366
01:38:27,295 --> 01:38:28,967
Sen duyarsızsın
orospu çocuğu!

2367
01:38:28,967 --> 01:38:31,673
Nasıl bilmem gerekiyordu?
yenilenmiyor mu?

2368
01:38:31,673 --> 01:38:32,674
Ben tıp kadını değilim.

2369
01:38:32,674 --> 01:38:35,468
Bakmak. Bir çörek arabası.
Adeta hastaneler.

2370
01:38:35,468 --> 01:38:36,403
- Ne?
- [Deadpool] Satıyorlar

2371
01:38:36,403 --> 01:38:37,613
- taşınabilir triyaj üniteleri.
- Yapmıyorlar.

2372
01:38:37,613 --> 01:38:38,911
[Deadpool] Yapacağım
Seni güvenli bir yere götüreceğim.

2373
01:38:38,911 --> 01:38:41,815
- Değil.
- [Deadpool] Derin nefes.

2374
01:38:48,514 --> 01:38:49,119
[nefes nefese]

2375
01:38:49,119 --> 01:38:50,923
Hey, neden duruyoruz?

2376
01:38:50,923 --> 01:38:52,089
[Deadpool]
Sadece nefesimi tutuyorum.

2377
01:38:52,089 --> 01:38:55,488
Ne, bacakların açık mı?
tatil mi? Sen ölü bir ağırlıksın!

2378
01:38:55,488 --> 01:38:56,555
Çünkü felçliyim.

2379
01:38:56,555 --> 01:38:59,635
[Deadpool]
Hepimizin sorunları var.
Beni dinle.

2380
01:38:59,635 --> 01:39:01,263
Yaşayacaksın.

2381
01:39:01,670 --> 01:39:02,935
Bana bak, Nicepool.

2382
01:39:02,935 --> 01:39:05,168
[silah sesleri devam ediyor]

2383
01:39:06,906 --> 01:39:08,875
Yaşayacaksın.

2384
01:39:09,040 --> 01:39:10,745
Söyle!

2385
01:39:10,745 --> 01:39:11,878
Yaşayacağım.

2386
01:39:11,878 --> 01:39:14,177
Benimle birlikte söyle.
Yaşayacaksın.

2387
01:39:14,177 --> 01:39:16,080
[beceriksizce] Yaşayacağım!

2388
01:39:16,080 --> 01:39:20,150
[Deadpool] Ha-hah!
Daha yüksek sesle söyle!

2389
01:39:20,150 --> 01:39:22,020
Yaşayacağım...

2390
01:39:24,627 --> 01:39:26,255
[silah sesi]

2391
01:39:30,226 --> 01:39:32,294
Ateşi kesin!

2392
01:39:33,559 --> 01:39:35,671
Tatlı küçük köpek yavrusu.

2393
01:39:44,680 --> 01:39:46,176
[Deadpool homurdanıyor]
Lanet olsun!

2394
01:39:46,176 --> 01:39:48,684
sanmıyorum
başaracak.

2395
01:39:48,684 --> 01:39:50,180
Tanrım, yüzünü seviyordu.

2396
01:39:50,180 --> 01:39:53,018
Onun son düşüncesinin tadını alabiliyorum.

2397
01:39:53,018 --> 01:39:54,657
Çok korkuyordu.

2398
01:39:54,657 --> 01:39:55,482
Ama bir kahraman olarak öldü.

2399
01:39:55,482 --> 01:39:57,385
Cinayetten öldü
seni aptal pislik.

2400
01:39:57,385 --> 01:40:00,421
[Deadpool] Ve sahip olduğum tek şey
onu hatırlamak için

2401
01:40:00,586 --> 01:40:02,126
bu ikisi altın kaplama mı

2402
01:40:02,126 --> 01:40:04,898
...50 kalibre
Çöl Kartalı tabancaları.

2403
01:40:04,898 --> 01:40:06,427
Bu onun için.

2404
01:40:06,559 --> 01:40:07,901
Hazır mısın?

2405
01:40:07,901 --> 01:40:09,969
Yüz tane seni mi öldüreceğim?

2406
01:40:09,969 --> 01:40:11,806
Kahretsin evet, hazırım.

2407
01:40:11,806 --> 01:40:13,632
Hey, istemiyorsun
bunu görmek için dostum.

2408
01:40:13,632 --> 01:40:14,534
[Deadpool] Bu iyi bir kız.

2409
01:40:14,534 --> 01:40:18,681
[♪ 80'lerin pop müziği çalıyor,
Madonna "Dua Gibi"]

2410
01:40:19,044 --> 01:40:23,378
♪ Hayat bir gizemdir ♪

2411
01:40:23,378 --> 01:40:27,646
♪ Herkes yalnız kalmalı ♪

2412
01:40:27,646 --> 01:40:32,651
♪ Adımı söylediğini duyuyorum ♪

2413
01:40:32,651 --> 01:40:37,392
♪ Ve sanki ♪ gibi hissettiriyor

2414
01:40:37,392 --> 01:40:40,197
♪ Ev... ♪

2415
01:40:51,780 --> 01:40:52,979
[Deadpool] Lanet olsun.

2416
01:40:52,979 --> 01:40:55,916
İyi şeyleri kurtarırsın
özel günler için mi?

2417
01:40:55,916 --> 01:40:56,719
Çoğunlukla öldürmek.

2418
01:40:56,719 --> 01:40:58,182
[Deadpool]
Rüzgar direnci nedir

2419
01:40:58,182 --> 01:40:59,117
şu oral seks kollarına mı?

2420
01:40:59,117 --> 01:41:01,020
- [homurdanıyor]
- (gülüyor) Üzgünüm.

2421
01:41:01,020 --> 01:41:04,056
Ben sadece kedi gibi bir orospuyum
kıskandığımda.

2422
01:41:04,056 --> 01:41:05,992
Tamam, hadi yapalım şunu.

2423
01:41:05,992 --> 01:41:07,895
Maksimum çaba.

2424
01:41:09,864 --> 01:41:11,734
[♪ şarkı duraklıyor]

2425
01:41:14,627 --> 01:41:16,772
[Deadpool'lar bağırıyor]

2426
01:41:16,871 --> 01:41:18,136
- [♪ şarkı çalmaya devam ediyor]
- [hepsi homurdanıyor]

2427
01:41:18,136 --> 01:41:21,568
♪ Adımı söylediğinde
Küçük bir dua gibi ♪

2428
01:41:21,568 --> 01:41:25,814
♪ Dizlerimin üstüne çöktüm
Seni oraya götürmek istiyorum ♪

2429
01:41:25,814 --> 01:41:29,950
♪ Gece yarısı saatinde
Gücünü hissedebiliyorum ♪

2430
01:41:29,950 --> 01:41:34,955
♪ Tıpkı bir dua gibi
Seni oraya götüreceğimi biliyorsun

2431
01:41:34,955 --> 01:41:38,827
♪ Hayat bir gizemdir ♪

2432
01:41:38,827 --> 01:41:42,963
♪ Herkes yalnız kalmalı ♪

2433
01:41:42,963 --> 01:41:46,901
♪ Adımı söylediğini duyuyorum ♪

2434
01:41:46,901 --> 01:41:47,770
Sen öldün.

2435
01:41:47,770 --> 01:41:52,698
♪ Ve sanki ♪ gibi hissettiriyor

2436
01:41:53,776 --> 01:41:54,942
[Deadpool'lar bağırıyor]

2437
01:41:54,942 --> 01:41:56,735
♪ Bırakın koro şarkı söylesin ♪

2438
01:41:56,735 --> 01:42:00,849
♪ Adımı söylediğinde
Küçük bir dua gibi ♪

2439
01:42:00,849 --> 01:42:05,216
♪ Dizlerimin üstüne çöktüm
Seni oraya götürmek istiyorum ♪

2440
01:42:05,216 --> 01:42:09,319
♪ Gece yarısı saatinde
Gücünü hissedebiliyorum ♪

2441
01:42:09,319 --> 01:42:13,829
♪ Tıpkı bir dua gibi
Seni oraya götüreceğimi biliyorsun

2442
01:42:13,829 --> 01:42:15,798
Orospu çocuğu.

2443
01:42:15,798 --> 01:42:17,030
Keşke sağır olsaydım.

2444
01:42:17,030 --> 01:42:18,130
♪ Seni oraya götüreceğim ♪

2445
01:42:18,130 --> 01:42:19,659
♪ Benim için bir rüya gibi ♪

2446
01:42:19,659 --> 01:42:21,760
♪ Ah ah, evet
evet evet evet evet ♪

2447
01:42:21,760 --> 01:42:24,873
♪ Tıpkı bir dua gibi,
Seni oraya götüreceğim ♪

2448
01:42:24,873 --> 01:42:26,369
♪ Ah evet, evet ♪

2449
01:42:26,369 --> 01:42:28,976
♪ Benim için bir rüya gibi ♪

2450
01:42:28,976 --> 01:42:31,847
♪ Ah, ah ♪

2451
01:42:31,847 --> 01:42:36,313
♪ Bir dua gibi... ♪

2452
01:42:36,544 --> 01:42:39,481
[Deadpool ağlıyor] Yapmıyorum
ölmek istiyorum. Ölmek istemiyorum.

2453
01:42:39,481 --> 01:42:41,120
istemiyorum...

2454
01:42:47,929 --> 01:42:50,932
[♪ outro müziği çalıyor]

2455
01:42:52,065 --> 01:42:54,001
- [♪ şarkı biter]
- [Deadpool homurdanıyor]

2456
01:42:54,001 --> 01:42:55,530
[Deadpool] Haydi.

2457
01:42:55,530 --> 01:42:56,168
Ah, berbat ettim.

2458
01:42:56,168 --> 01:42:58,566
Bütün bunlardan sonra tek şey
hatırlayacaklar

2459
01:42:58,566 --> 01:43:01,206
bu ne korkunç bir iniş!

2460
01:43:01,635 --> 01:43:03,670
[kıkırdayarak]

2461
01:43:04,737 --> 01:43:06,981
Neye gülüyorsun,
seni küçük pislik?

2462
01:43:06,981 --> 01:43:08,213
[Bebek havuzu] Uh-oh.

2463
01:43:08,213 --> 01:43:09,511
[Deadpool] Uh-oh.

2464
01:43:09,511 --> 01:43:11,612
[Bebek havuzu soğuyor]

2465
01:43:11,612 --> 01:43:13,515
[Babypool kıkırdar]

2466
01:43:13,515 --> 01:43:16,023
Sanırım bunlar yenileniyor.

2467
01:43:16,925 --> 01:43:19,928
Hadi.
Bunun için zamanımız yok.

2468
01:43:19,928 --> 01:43:21,094
[Peter] Deadpool'lar!

2469
01:43:21,094 --> 01:43:22,997
Geri çekilin.

2470
01:43:23,129 --> 01:43:26,198
[♪ kahramanca müzik çalıyor]

2471
01:43:32,732 --> 01:43:34,206
Bu Deadpool benimle.

2472
01:43:34,206 --> 01:43:35,636
[Deadpool] Ah, hayır.

2473
01:43:35,636 --> 01:43:36,736
[Ladypool] Lanet olsun.

2474
01:43:36,736 --> 01:43:38,672
[Çocuk havuzu]
Bu kahrolası Peter!

2475
01:43:38,672 --> 01:43:40,916
[Deadpool'lar tezahürat yapıyor]

2476
01:43:41,081 --> 01:43:42,676
[Deadpool] Bekle, sen...
Peter'ı tanıyor musunuz?

2477
01:43:42,676 --> 01:43:45,085
[Ladypool] Benimle dalga mı geçiyorsun?
Her Deadpool'un bir Peter'ı vardır.

2478
01:43:45,085 --> 01:43:47,846
[Kovboy havuzu] Kahretsin.
Peter kahrolası bir efsane

2479
01:43:47,846 --> 01:43:49,584
her Deadpool dünyasında.

2480
01:43:49,584 --> 01:43:51,894
Peter-san. Merhaba.

2481
01:43:51,894 --> 01:43:54,193
[Deadpool'lar tezahürat yapıyor]

2482
01:43:58,032 --> 01:43:58,659
[Peter gülüyor]

2483
01:43:58,659 --> 01:44:00,628
[Deadpool'lar şarkı söylüyor]
Peter. Peter. Peter.

2484
01:44:00,628 --> 01:44:03,939
Peter. Peter. Peter.
Peter. Peter. Peter.

2485
01:44:03,939 --> 01:44:07,008
- Peter. Peter. Peter.
- [Peter gülüyor]

2486
01:44:07,008 --> 01:44:09,340
[Deadpool] Peter'ımın tadını çıkar.

2487
01:44:09,340 --> 01:44:13,949
- [♪ gergin müzik çalıyor]
- [Zaman Ripper'ın sesi]

2488
01:44:28,722 --> 01:44:30,999
[Zaman yırtıcısı vınlıyor]

2489
01:44:36,136 --> 01:44:36,862
Ah, şimdi buradasın.

2490
01:44:36,862 --> 01:44:38,798
Neyse, çok geç kaldın.
Her şey bitti.

2491
01:44:38,798 --> 01:44:39,502
Henüz değil, değil.

2492
01:44:39,502 --> 01:44:41,570
[Deadpool] Vay be. Hayır, hayır, hayır.
Çok yakınız.

2493
01:44:41,570 --> 01:44:42,978
Homestretch, millet. Söz.

2494
01:44:42,978 --> 01:44:44,375
Çabuk, bahisleri artıralım.

2495
01:44:44,375 --> 01:44:45,574
Eğer çalarsa
Zaman Ripper'ın enerjisi,

2496
01:44:45,574 --> 01:44:48,412
parçalama gücü var
tüm gerçekliklerin dokusu

2497
01:44:48,412 --> 01:44:50,678
hiçbir şey kalmayana kadar
ama Boşluk.

2498
01:44:50,678 --> 01:44:52,053
Bunu nasıl kapatacağız?

2499
01:44:52,053 --> 01:44:53,153
Bilmiyorum.

2500
01:44:53,153 --> 01:44:54,682
[Bay. Paradoks homurdanıyor]

2501
01:44:54,682 --> 01:44:55,518
[Wolverine] Şimdi nasıl?

2502
01:44:55,518 --> 01:44:56,849
[Deadpool] Maske
gerçekten korkutucu, değil mi?

2503
01:44:56,849 --> 01:44:59,621
Batman'e benziyor,
boynunu hareket ettirebilmesi dışında.

2504
01:44:59,621 --> 01:45:01,755
Tamam, bak, bak, bak.

2505
01:45:01,755 --> 01:45:04,395
Karındeşen'in beslendiği yer
yerin altında güvenli bir oda.

2506
01:45:04,395 --> 01:45:07,860
İkiz madde tarafından desteklenmektedir
ve anti-madde beslemeleri

2507
01:45:07,860 --> 01:45:09,499
cihazın içinde birleşiyor.

2508
01:45:09,499 --> 01:45:10,302
Şimdi, Cassandra Nova

2509
01:45:10,302 --> 01:45:11,501
yeniden yönlendiriliyor
Karındeşen'in gücü

2510
01:45:11,501 --> 01:45:13,800
tüm zaman çizelgelerini ortadan kaldırmak için,
bununla başlıyoruz.

2511
01:45:13,800 --> 01:45:14,867
Teorik olarak
onu durdurabilirsin

2512
01:45:14,867 --> 01:45:16,770
beslemeleri kısa devre yaptırarak
aşağıdaki odada.

2513
01:45:16,770 --> 01:45:19,608
Biriniz bir tane yaratacaktınız
iki besleme arasındaki devre,

2514
01:45:19,608 --> 01:45:22,875
daha sonra açığa çıkan güç
makineyi yok eder.

2515
01:45:22,875 --> 01:45:24,844
- Ama... Ama...
-[Deadpool]Hadi dostum.

2516
01:45:24,844 --> 01:45:26,846
Eğer yutmayacaksan,
tükür.

2517
01:45:26,846 --> 01:45:30,817
Köprüyü kim kurduysa
yok edilecekti.

2518
01:45:30,817 --> 01:45:31,554
Bununla yaşayabilirdim.

2519
01:45:31,554 --> 01:45:33,028
[Deadpool] Evet yaşayabilirim
bununla da aslında.

2520
01:45:33,028 --> 01:45:34,425
Biliyorsun, her şeyden kurtuluruz.
Hamamböcekleri gibiyiz.

2521
01:45:34,425 --> 01:45:35,789
- [Deadpool kıkırdar]
- [Bay. Paradoks] Bu sefer değil.

2522
01:45:35,789 --> 01:45:38,000
Bu mesele
ve anti-madde.

2523
01:45:38,000 --> 01:45:39,826
Güzel oynamıyorlar
birbirleriyle.

2524
01:45:39,826 --> 01:45:43,434
Vücudunuza karıştıklarında,
atomize olacaksınız.

2525
01:45:43,434 --> 01:45:45,436
Fizik kanunlarına güvenin
eğer bana güvenmiyorsan.

2526
01:45:45,436 --> 01:45:48,241
Yeterince uzun yaşasan bile
devreyi yapmak için

2527
01:45:48,241 --> 01:45:51,739
orada öleceksin.

2528
01:45:56,711 --> 01:45:58,383
[çatırdama]

2529
01:46:04,884 --> 01:46:07,887
[♪ dramatik koro
müzik çalıyor]

2530
01:46:07,887 --> 01:46:09,790
[inliyor]

2531
01:46:16,038 --> 01:46:17,435
[Wolverine] Dur biraz. Tutmak.

2532
01:46:17,435 --> 01:46:18,667
duydun
Yukarıdaki pislik.

2533
01:46:18,667 --> 01:46:23,639
Bunu başarsak bile,
biz öldük. Kalıcı olarak.

2534
01:46:23,639 --> 01:46:26,939
- Bu yüzden benim olmam gerekiyor.
- Ne?

2535
01:46:29,942 --> 01:46:31,812
Bak dostum...

2536
01:46:31,812 --> 01:46:34,551
sormadın
bunların herhangi biri için.

2537
01:46:34,551 --> 01:46:36,058
Haklıydın.

2538
01:46:36,058 --> 01:46:37,587
Yalan söyledim.

2539
01:46:37,587 --> 01:46:38,918
yüzüne karşı yalan söyledim

2540
01:46:38,918 --> 01:46:42,163
sırf bana yardım etmeni sağlamak için.
Ve sen de yaptın.

2541
01:46:42,559 --> 01:46:44,660
Yalan söylemedin.

2542
01:46:45,694 --> 01:46:47,960
Bilinçli bir dilek tuttun.

2543
01:46:50,633 --> 01:46:52,030
Hadi.

2544
01:46:52,030 --> 01:46:55,033
Koca bir dünyan var
geri dönmek için.

2545
01:46:55,968 --> 01:46:57,739
Hiçbir şeyim yok.

2546
01:46:59,114 --> 01:47:00,874
Hiçbir şeyim yok.

2547
01:47:05,153 --> 01:47:06,913
Bunu bana ver.

2548
01:47:13,557 --> 01:47:15,130
Hey.

2549
01:47:18,430 --> 01:47:21,400
Uzun süre bekledim
bu ekip için.

2550
01:47:22,962 --> 01:47:24,898
Bir şey biliyor musun?

2551
01:47:25,833 --> 01:47:28,033
Sen en iyi Wolverine'din.

2552
01:47:28,033 --> 01:47:31,212
[♪ duygusal müzik çalıyor]

2553
01:47:36,074 --> 01:47:38,945
Arkadaşlarına benden selam söyle.

2554
01:47:46,986 --> 01:47:48,889
(Wolverine homurdanıyor)

2555
01:47:50,726 --> 01:47:51,628
Hayır!

2556
01:47:51,628 --> 01:47:52,266
Kapıyı aç!

2557
01:47:52,266 --> 01:47:54,961
[Deadpool] Seni duyamıyorum
tüm asil fedakarlığın üzerinde.

2558
01:47:54,961 --> 01:47:56,534
neden sen
bunu mu yapıyorsun?

2559
01:47:56,534 --> 01:48:00,703
[Deadpool]
Çünkü ben Marvel Jesus'um.

2560
01:48:01,770 --> 01:48:03,277
Veya Spock'u.

2561
01:48:03,937 --> 01:48:05,004
Söylemesi zor.

2562
01:48:05,004 --> 01:48:06,874
[cam gıcırdıyor]

2563
01:48:07,644 --> 01:48:09,250
[öpüşmeler]

2564
01:48:09,547 --> 01:48:10,977
[Wolverine] Wade!

2565
01:48:10,977 --> 01:48:13,782
Seni aptal!

2566
01:48:16,455 --> 01:48:19,491
[Deadpool gülüyor]
Üzgünüm, sadece oyalıyorum.

2567
01:48:19,491 --> 01:48:22,395
Sanırım gerginim
ölmekle ilgili.

2568
01:48:22,626 --> 01:48:23,693
Bu ben olmalıyım.

2569
01:48:23,693 --> 01:48:26,124
[Deadpool] Merhaba de
benim için arkadaşlarım fıstık.

2570
01:48:26,124 --> 01:48:26,828
[Wolverine] Wade!

2571
01:48:26,828 --> 01:48:28,962
olmak istiyorsun
sinir bozucu bir pislik,
bu tarafta yap!

2572
01:48:28,962 --> 01:48:31,701
Orada öleceksin,
seni aptal pislik!

2573
01:48:31,701 --> 01:48:33,868
[yoğun nefes alıyor]

2574
01:48:38,103 --> 01:48:39,973
Hey! ihtiyacın yok
bunu yapmak için.

2575
01:48:39,973 --> 01:48:43,042
[Deadpool] Bunu yapmıyorum
Çünkü buna ihtiyacım var.

2576
01:48:43,042 --> 01:48:45,847
yapıyorum
çünkü yapıyorlar.

2577
01:48:45,847 --> 01:48:47,387
[homurdanıyor]

2578
01:48:49,114 --> 01:48:51,424
[gerginlik]

2579
01:48:56,693 --> 01:48:58,299
Hayır!

2580
01:48:58,728 --> 01:49:00,367
[homurdanıyor]

2581
01:49:01,962 --> 01:49:04,063
[gerginlik]

2582
01:49:11,576 --> 01:49:13,006
[homurdanıyor]

2583
01:49:14,139 --> 01:49:16,284
[gerginlik]

2584
01:49:22,180 --> 01:49:24,050
[nefes verir]

2585
01:49:24,050 --> 01:49:26,085
[gerilmeye devam ediyor]

2586
01:49:26,888 --> 01:49:29,154
Bunu başaramayacak.

2587
01:49:32,058 --> 01:49:33,928
[suşlar]

2588
01:49:37,239 --> 01:49:38,999
Bitti.

2589
01:49:40,275 --> 01:49:41,870
[homurdanıyor]

2590
01:49:42,035 --> 01:49:43,905
[gerginlik]

2591
01:49:46,479 --> 01:49:48,745
[gerilmeye devam ediyor]

2592
01:49:51,044 --> 01:49:51,649
[çığlık atıyor]

2593
01:49:51,649 --> 01:49:52,980
[koro]
♪ Adımı söylediğinde ♪

2594
01:49:52,980 --> 01:49:54,751
♪ Küçük bir dua gibi ♪

2595
01:49:54,751 --> 01:49:56,786
♪ Dizlerimin üstüne çöktüm ♪

2596
01:49:56,786 --> 01:49:58,557
♪ Seni oraya götürmek istiyorum ♪

2597
01:49:58,557 --> 01:50:02,462
♪ Gece yarısı saatinde
Gücünü hissedebiliyorum ♪

2598
01:50:02,462 --> 01:50:06,862
♪ Tıpkı bir dua gibi
Seni oraya götüreceğimi biliyorsun

2599
01:50:06,862 --> 01:50:07,599
[homurdanıyor]

2600
01:50:07,599 --> 01:50:09,535
♪ Seni oraya götüreceğim ♪

2601
01:50:09,535 --> 01:50:13,506
♪ Hayat bir gizemdir ♪

2602
01:50:13,506 --> 01:50:16,971
♪ Herkes yalnız kalmalı ♪

2603
01:50:16,971 --> 01:50:17,873
[gerginlik]

2604
01:50:17,873 --> 01:50:21,613
- ♪ Adımı söylediğini duyuyorum ♪
- [homurdanarak]

2605
01:50:21,613 --> 01:50:24,946
- ♪ Ve sanki ♪ gibi hissettiriyor
- [gerginleşiyorum]

2606
01:50:25,848 --> 01:50:30,820
- ♪ Ve sanki evimdeymiş gibi hissediyorum ♪
- [gerginleşiyorum]

2607
01:50:30,820 --> 01:50:32,822
[gümbürtü]

2608
01:50:38,927 --> 01:50:40,929
[bağırıyor]

2609
01:50:40,929 --> 01:50:43,063
[çığlık atıyor]

2610
01:50:44,471 --> 01:50:45,571
[♪müzik kaybolur]

2611
01:50:45,571 --> 01:50:47,837
[Deadpool] Wolverine.

2612
01:50:47,837 --> 01:50:50,741
O benim dünyamda bir kahraman.

2613
01:50:51,577 --> 01:50:53,238
[Wolverine] Kim olursa olsun
öyle olduğumu düşünüyorsun

2614
01:50:53,238 --> 01:50:55,383
yanlış adamı yakaladın.

2615
01:50:55,614 --> 01:50:58,782
[L]Sen her zaman öyleydin
yanlış adam...

2616
01:50:59,519 --> 01:51:00,355
sen olmayana kadar.

2617
01:51:00,355 --> 01:51:03,017
♪ Hayat bir gizemdir ♪

2618
01:51:03,017 --> 01:51:04,117
[Bay. Paradoks] Wade.

2619
01:51:04,117 --> 01:51:06,053
♪ Herkes yalnız kalmalı ♪

2620
01:51:06,053 --> 01:51:10,662
Wade. Sonunda yapabilirsin
nihayet önemli.

2621
01:51:10,662 --> 01:51:12,994
♪ Adımı söylediğini duyuyorum ♪

2622
01:51:12,994 --> 01:51:18,340
♪ Ve sanki ♪ gibi hissettiriyor

2623
01:51:18,505 --> 01:51:22,608
♪ Ana sayfa ♪

2624
01:51:22,608 --> 01:51:23,543
[gerginlik]

2625
01:51:23,543 --> 01:51:27,140
♪Sesini duyuyorum ♪

2626
01:51:27,140 --> 01:51:27,844
Vanessa.

2627
01:51:27,844 --> 01:51:30,616
♪ Bir meleğin iç çekmesi gibi ♪

2628
01:51:30,616 --> 01:51:31,419
Vanessa'yı görmek istiyorum.

2629
01:51:31,419 --> 01:51:36,083
♪ Başka seçeneğim yok
Sesini duyuyorum

2630
01:51:36,083 --> 01:51:37,788
♪ Uçuyormuş gibi hissettiriyor ♪

2631
01:51:37,788 --> 01:51:43,827
Hayatımda ilk kez,
Bu formayı giymekten gurur duyuyorum.

2632
01:51:44,091 --> 01:51:46,731
Bu benim bir X-Man olduğum anlamına geliyor.

2633
01:51:48,601 --> 01:51:49,569
Ben X-Man'im.

2634
01:51:49,569 --> 01:51:50,933
♪ Gücünü hissedebiliyorum ♪

2635
01:51:50,933 --> 01:51:55,773
♪ Tıpkı bir dua gibi
Seni oraya götüreceğimi biliyorsun

2636
01:51:55,773 --> 01:51:56,378
[çığlık atıyor]

2637
01:51:56,378 --> 01:51:59,843
♪ Adımı söylediğinde
Küçük bir dua gibi ♪

2638
01:51:59,843 --> 01:52:02,879
♪ Dizlerimin üstüne çöktüm ♪

2639
01:52:02,879 --> 01:52:03,484
[çığlık atıyor]

2640
01:52:03,484 --> 01:52:08,016
♪ Gece yarısı saatinde
Gücünü hissedebiliyorum ♪

2641
01:52:08,016 --> 01:52:09,017
♪ Tıpkı bir dua gibi ♪

2642
01:52:09,017 --> 01:52:14,429
♪ Seni götüreceğimi biliyorsun
seni al, seni al ♪

2643
01:52:15,991 --> 01:52:18,059
[♪ şarkı yavaş yavaş kayboluyor]

2644
01:52:24,439 --> 01:52:27,299
[♪ ciddi müzik çalıyor]

2645
01:52:34,108 --> 01:52:36,275
[kadın] Paradoks.

2646
01:52:37,485 --> 01:52:38,816
Meşguldün.

2647
01:52:38,816 --> 01:52:39,652
Birisinin olması gerekiyordu.

2648
01:52:39,652 --> 01:52:41,819
Bazı tuhaf okumalar yaşadık
bu konumdan.

2649
01:52:41,819 --> 01:52:42,886
Bilemezsin
hakkında herhangi bir şey

2650
01:52:42,886 --> 01:52:45,526
onaylanmamış bir Zaman Ripper'ı,
yapar mısın?

2651
01:52:45,526 --> 01:52:47,121
Hayır. Hayır.
Hiçbir şey bilmiyordum

2652
01:52:47,121 --> 01:52:48,859
onaylanmamış bir şey hakkında
Zaman Ripper.

2653
01:52:48,859 --> 01:52:50,894
Belki de sormalısın
Cassandra Nova.

2654
01:52:50,894 --> 01:52:51,664
Çünkü emindim

2655
01:52:51,664 --> 01:52:54,062
onun güvenli bir şekilde tutulduğunu
Boşlukta. Ama hayır

2656
01:52:54,062 --> 01:52:55,998
o buradaydı.
Ve beynimi okşadı.

2657
01:52:55,998 --> 01:52:58,737
- Bunun olmasına nasıl izin verdin?
- Hiç bulaşmadın mı?

2658
01:52:58,737 --> 01:53:01,806
Onu durdurarak, evet!
Evet öyleydim.

2659
01:53:01,806 --> 01:53:02,741
Ama neredeyse yeterli değil.

2660
01:53:02,741 --> 01:53:06,448
Erkekler kadar değil
onun peşinden oraya giden.

2661
01:53:06,778 --> 01:53:08,241
Adamlarım.

2662
01:53:08,516 --> 01:53:10,045
Arkadaşlarım.

2663
01:53:10,782 --> 01:53:11,409
Onları uyardım.

2664
01:53:11,409 --> 01:53:13,213
Tamamen olacaklarını
giderlerse yok edilirler.

2665
01:53:13,213 --> 01:53:15,787
Ama yine de gittiler. Mesela...

2666
01:53:16,887 --> 01:53:17,987
Kahramanlar gibi.

2667
01:53:17,987 --> 01:53:19,758
[♪ kasvetli müzik çalıyor]

2668
01:53:19,758 --> 01:53:22,321
Çünkü onlar öyleydi.

2669
01:53:23,993 --> 01:53:26,765
Az önce yaptılar
ne yapmaları gerekiyordu.

2670
01:53:26,864 --> 01:53:29,768
Endişelenmeden
kendi güvenlikleri için.

2671
01:53:31,935 --> 01:53:35,708
olduğumuz gerçeği
hepsi hala burada duruyor

2672
01:53:35,708 --> 01:53:39,437
bir vasiyettir
onların kahramanlığına.

2673
01:53:42,011 --> 01:53:43,782
Neyse bir şey yok
sen ya da ben yapabiliriz

2674
01:53:43,782 --> 01:53:45,685
onları şimdi geri getirmek için.

2675
01:53:46,180 --> 01:53:48,853
[Deadpool] O dirildi,
kız bebek.

2676
01:53:48,853 --> 01:53:49,348
Kahretsin!

2677
01:53:49,348 --> 01:53:53,319
♪ Ve istemiyorum
dünya beni görecek ♪

2678
01:53:53,319 --> 01:53:58,324
♪ Çünkü sanmıyorum
anlayacaklarını ♪

2679
01:53:58,324 --> 01:54:02,504
♪ Her şey yolundayken
kırılmak için yaratıldı ♪

2680
01:54:02,504 --> 01:54:08,642
♪ Sadece seni istiyorum
kim olduğumu bilmek için ♪

2681
01:54:08,642 --> 01:54:09,808
[Deadpool]
Yeni Çapa Varlığınızı buldum.

2682
01:54:09,808 --> 01:54:12,580
Ve biz gayet iyi gidiyoruz,
seni pislik.

2683
01:54:12,580 --> 01:54:14,846
- [kadın TVA ajanı] Mm.
- [erkek TVA ajanı] Mm-hmm.

2684
01:54:14,846 --> 01:54:15,616
Gerçekten iyi.

2685
01:54:15,616 --> 01:54:19,147
[Deadpool] Tamam.
Yağlı göğüslerinizi bir kenara bırakın.

2686
01:54:19,147 --> 01:54:20,016
seni temizleyen sürtük.

2687
01:54:20,016 --> 01:54:22,590
- [iç çeker]
- Anlamıyorum.

2688
01:54:22,590 --> 01:54:23,448
Siz ikiniz hâlâ nasıl hayattasınız?

2689
01:54:23,448 --> 01:54:25,824
[Deadpool] Haklıydın. Bir
aramızdan biri öldürülürdü.

2690
01:54:25,824 --> 01:54:27,826
- [nefesi kesilir]
- Ama Deadpool'u koydun

2691
01:54:27,826 --> 01:54:28,662
ve bir Wolverine birlikte,

2692
01:54:28,662 --> 01:54:31,533
el ele tutuşmalarını sağla
Madonna'yı dinlerken...

2693
01:54:31,533 --> 01:54:33,601
yıkılmaz, orospu çocuğu.

2694
01:54:33,601 --> 01:54:35,933
Haydi şu Deadpool'u alalım
Varyant The Void'e geri dönüyor.

2695
01:54:35,933 --> 01:54:37,495
[Deadpool] Bekle, bekle.
Ne?

2696
01:54:37,495 --> 01:54:38,496
[Peter] Hayır. Aslında...

2697
01:54:38,496 --> 01:54:40,575
Bu da benim gibi evde yetişmiş.

2698
01:54:40,575 --> 01:54:41,906
O buraya ait.

2699
01:54:41,906 --> 01:54:42,500
Peki sen öyle misin?

2700
01:54:42,500 --> 01:54:46,240
Peterpool.
Ama bana Peter diyebilirsin.

2701
01:54:47,076 --> 01:54:49,045
Ve umarım öyle yaparsın.

2702
01:54:54,149 --> 01:54:56,118
Ne sikim
burada mı oluyor?

2703
01:54:56,118 --> 01:54:57,515
Yargı altındasın

2704
01:54:57,515 --> 01:54:59,726
işletmek için
onaylanmamış bir Zaman Ripper'ı.

2705
01:54:59,726 --> 01:55:01,090
- Onu al.
- Ben sadece şunu yapıyordum

2706
01:55:01,090 --> 01:55:02,894
sende yok
yapacak cesaret.

2707
01:55:02,894 --> 01:55:03,631
[Deadpool öpüşür]

2708
01:55:03,631 --> 01:55:07,426
Küstah ellerini al
benden uzak dur! Defol!

2709
01:55:07,965 --> 01:55:10,363
Minnettarım beyler.

2710
01:55:10,572 --> 01:55:11,298
Yayları tutalım.

2711
01:55:11,298 --> 01:55:13,839
Omega düzeyinde bir mutantı yönettin
bu zaman çizelgesine.

2712
01:55:13,839 --> 01:55:15,500
-[Deadpool] Rica ederim.
- Ve sen

2713
01:55:15,500 --> 01:55:17,073
bile olmamalı
bu zaman çizelgesine yakın.

2714
01:55:17,073 --> 01:55:19,614
- [Deadpool] Hoş geldin.
- Ve sen

2715
01:55:19,614 --> 01:55:21,715
Bu takım elbiseyle çok iyi görünüyorsun.

2716
01:55:21,715 --> 01:55:23,376
Ben çok üzgünüm.

2717
01:55:23,618 --> 01:55:25,246
[cihaz bip sesi çıkarıyor]

2718
01:55:26,951 --> 01:55:29,382
Sana bir şey göstermek istiyorum.

2719
01:55:29,921 --> 01:55:30,515
Çok büyük bir şey.

2720
01:55:30,515 --> 01:55:33,727
[Deadpool] İşte bu
İzci Ustası Kevin şöyle derdi.

2721
01:55:34,695 --> 01:55:35,993
Bunu görüyor musun?

2722
01:55:35,993 --> 01:55:38,699
Evreniniz yenileniyor.

2723
01:55:38,864 --> 01:55:40,525
Burada ne yaptıysan,

2724
01:55:40,525 --> 01:55:42,703
yalnızca dünyanızı kurtarmakla kalmadınız.

2725
01:55:42,703 --> 01:55:46,201
Zaman çizelgenizi ayırdınız
yok olmaktan.

2726
01:55:47,532 --> 01:55:48,137
Dinlenirdim.

2727
01:55:48,137 --> 01:55:50,744
senin çalışmana dair bir his var içimde
daha yeni başlıyor.

2728
01:55:50,744 --> 01:55:53,571
[Deadpool fısıldıyor]
90 yaşına gelene kadar.

2729
01:55:53,571 --> 01:55:54,440
Bekle! Şey...

2730
01:55:54,440 --> 01:55:58,312
Bunu başaramazdık
Hiç yardım almadan The Void'in

2731
01:55:58,312 --> 01:56:01,920
bazı insanlardan
yani dünya bir nevi...

2732
01:56:01,920 --> 01:56:02,514
bir nevi unuttum.

2733
01:56:02,514 --> 01:56:05,759
Bunun bir yolu var mı
belki bir yolunu bulabilirsin

2734
01:56:05,759 --> 01:56:07,761
onları eve getirmek için mi?

2735
01:56:08,696 --> 01:56:09,488
Ne yapabileceğime bakacağım.

2736
01:56:09,488 --> 01:56:12,161
[Deadpool] Ve, ımm,
Burada arkadaşıma söz verdim

2737
01:56:12,161 --> 01:56:15,527
TVA'nın geri alabileceği
oldukça berbat şeyler

2738
01:56:15,527 --> 01:56:16,165
onun zaman çizelgesinde.

2739
01:56:16,165 --> 01:56:17,936
Buna ne dersiniz?

2740
01:56:17,936 --> 01:56:18,871
Geçmişi değiştirmek mi?

2741
01:56:18,871 --> 01:56:21,137
[Deadpool] Evet, öyle yaptı
dünyayı kurtarmama yardım et.

2742
01:56:21,137 --> 01:56:24,778
Ve geçmişi onu
bunu yapan adam.

2743
01:56:24,778 --> 01:56:28,177
Düzeltilecek hiçbir şey yok,
Bay Wilson.

2744
01:56:29,112 --> 01:56:30,784
Logan.

2745
01:56:32,951 --> 01:56:35,987
- [Deadpool] Shawarma mı? Evet.
- Yiyebilirim.

2746
01:56:44,490 --> 01:56:48,098
Bilirsin, Yenilmezler
shawarma'yı keşfetti.

2747
01:56:48,098 --> 01:56:50,804
Sana sahip oldukları için şanslılar.

2748
01:56:53,840 --> 01:56:56,205
[köpek havlaması]

2749
01:56:57,140 --> 01:56:59,747
- Ah.
- Hadi ama.

2750
01:56:59,747 --> 01:57:01,276
Siktir git!

2751
01:57:01,573 --> 01:57:02,882
Buraya gel küçük cunçuğum.

2752
01:57:02,882 --> 01:57:04,752
- [Köpek havuzu havlıyor]
- Evet, sensin.

2753
01:57:04,752 --> 01:57:06,985
Sen hayatta kalanlardansın.

2754
01:57:06,985 --> 01:57:07,645
Mvah.

2755
01:57:07,645 --> 01:57:10,318
Ah, dünyada her şey yolunda.

2756
01:57:11,022 --> 01:57:12,760
Evet öyle.

2757
01:57:13,552 --> 01:57:15,730
Peki bundan sonra ne yapacaksın?

2758
01:57:16,027 --> 01:57:19,228
Bunu çözeceğim.
Her zaman yaparım.

2759
01:57:19,525 --> 01:57:21,131
Elbette.

2760
01:57:21,131 --> 01:57:22,429
Yani muhtemelen yapacağım
görüşürüz mü?

2761
01:57:22,429 --> 01:57:26,334
[♪ soul müziği çalıyor,
"Ulaşmam Gereken Tek Şey Sensin"]

2762
01:57:27,907 --> 01:57:29,667
Muhtemelen hayır.

2763
01:57:32,175 --> 01:57:33,946
Görüşürüz ahbap.

2764
01:57:42,856 --> 01:57:44,682
[Wade] Logan.

2765
01:57:50,523 --> 01:57:52,767
Al. Geri döndüm.

2766
01:57:52,767 --> 01:57:53,592
Lanet zamanı.

2767
01:57:53,592 --> 01:57:56,628
Bekliyor musun? tamamen bittim
şeytanın kepeği,

2768
01:57:56,628 --> 01:57:58,938
ve titriyorum
kızgın bir vibratör gibi.

2769
01:57:58,938 --> 01:58:01,743
Teşekkür ederim Al.
Misafirimiz var.

2770
01:58:01,743 --> 01:58:04,042
Althea, bu...

2771
01:58:04,042 --> 01:58:04,746
Bu Logan.

2772
01:58:04,746 --> 01:58:06,605
- Tanıştığımıza memnun oldum Logan.
- Ben de çok memnun oldum.

2773
01:58:06,605 --> 01:58:10,576
Ve bu küçük antik anal
bok düğümü Mary Puppins.

2774
01:58:10,576 --> 01:58:12,853
Ya da onu çağırmayı sevdiğim gibi,
Köpek havuzu.

2775
01:58:12,853 --> 01:58:15,955
Kendine davranmak istiyorsun
küçük bir felç için mi?

2776
01:58:15,955 --> 01:58:19,123
- Dilini al. İşte burada.
- Aman Tanrım! Orospu çocuğu!

2777
01:58:19,123 --> 01:58:23,556
Sağ? Bir armadilloya benziyor
öfkeyle bir gremlin'i sikti,

2778
01:58:23,556 --> 01:58:25,129
- belsoğukluğu yatağında...
- Vay.

2779
01:58:25,129 --> 01:58:28,693
...ve şu ana kadar durmadı
güneş doğdu. [kıkırdar]

2780
01:58:28,902 --> 01:58:30,563
Herkes önemli olmak ister.

2781
01:58:30,563 --> 01:58:34,171
İhtiyacınız olmadığı ortaya çıktı
Bunu yapmak için Marvel İsa olmak.

2782
01:58:34,171 --> 01:58:37,944
açmanız yeterli
gözlerin ve etrafına bak.

2783
01:58:37,944 --> 01:58:39,847
Ve eğer şanslıysanız,

2784
01:58:39,847 --> 01:58:41,981
birkaç arkadaş bulacaksınız.

2785
01:58:41,981 --> 01:58:43,884
Eski dostlar,

2786
01:58:43,884 --> 01:58:46,414
ve bazı yenileri de.

2787
01:58:47,580 --> 01:58:49,219
[kahkahalar]

2788
01:58:49,890 --> 01:58:53,157
Lanet köpeği bana ver.
Kızla konuş.

2789
01:58:57,161 --> 01:58:59,295
[belirsiz gevezelik]

2790
01:59:03,134 --> 01:59:04,003
Merhaba.

2791
01:59:04,003 --> 01:59:06,236
- MERHABA.
- [ikisi de gülüyor]

2792
01:59:06,236 --> 01:59:07,875
[Wade boğazını temizler]

2793
01:59:07,875 --> 01:59:09,701
Meşguldün.

2794
01:59:11,945 --> 01:59:14,178
Bunu senin için yaptım.

2795
01:59:14,673 --> 01:59:18,644
Ve beni istemesen bile,
Ben... bunu senin için yaptım.

2796
01:59:27,191 --> 01:59:28,654
Görünüşe göre,

2797
01:59:28,654 --> 01:59:30,425
Ben dünyayı kurtaran bir tipim.

2798
01:59:30,425 --> 01:59:34,000
Sadece şu masanın etrafına bakın
eğer kanıt istiyorsan.

2799
01:59:34,099 --> 01:59:35,837
Ve en iyi kısmı?

2800
01:59:35,837 --> 01:59:38,730
Bazen kurtardığımız insanlar,

2801
01:59:38,730 --> 01:59:40,138
bizi hemen kurtarıyorlar.

2802
01:59:40,138 --> 01:59:41,700
[♪ "İhtiyacım olan tek şey sensin
To Get By" oynamaya devam ediyor]

2803
01:59:41,700 --> 01:59:45,539
♪ Elimizde
doğru temel ♪

2804
01:59:45,539 --> 01:59:50,412
♪ Ve sevgilerle
ve kararlılık ♪

2805
01:59:50,412 --> 02:00:00,412
♪ Hepinizsiniz,
ihtiyacım olan tek şey sensin ♪

2806
02:00:01,720 --> 02:00:03,260
♪ Hepiniz ♪

2807
02:00:03,260 --> 02:00:09,299
♪ Hepiniz
idare etmem lazım

2808
02:00:11,829 --> 02:00:14,799
♪ Evet, evet ♪

2809
02:00:14,799 --> 02:00:19,342
[♪ alt. rock müzik çalıyor,
Yeşil Gün "Hayatınızın Zamanı"]

2810
02:00:19,947 --> 02:00:22,840
[Charles] Sen değilsin
hediyeleri olan tek kişi.

2811
02:00:22,840 --> 02:00:24,809
Burası neresi?

2812
02:00:33,224 --> 02:00:38,262
♪ Bir dönüm noktası daha,
yola saplanmış bir çatal ♪

2813
02:00:38,262 --> 02:00:43,861
♪ Zaman seni bileğinden yakalar,
nereye gideceğini yönlendirir ♪

2814
02:00:43,861 --> 02:00:44,334
[inliyor]

2815
02:00:44,334 --> 02:00:47,975
♪ O halde bundan en iyi şekilde yararlanın
test et ve nedenini sorma ♪

2816
02:00:47,975 --> 02:00:52,672
♪ Bu bir soru değil ama
zamanla öğrenilen bir ders ♪

2817
02:00:52,672 --> 02:00:54,278
- Güzel takım elbise.
- Fermuarını kapat, Stan Lee.

2818
02:00:54,278 --> 02:00:55,741
♪ Bu bir şey
öngörülemez ♪

2819
02:00:55,741 --> 02:00:57,842
♪ Ama sonuçta haklı ♪

2820
02:00:57,842 --> 02:01:02,748
♪ umarım yapmışsındır
hayatının zamanı... ♪

2821
02:01:02,748 --> 02:01:03,320
[kahkahalar]

2822
02:01:03,320 --> 02:01:05,388
Gerçekten hoşuma gitti...
içindeki sanat
Deadpool çizgi romanları.

2823
02:01:05,388 --> 02:01:07,753
Bilirsin, her zaman hissettim
onunla bir nevi akrabalık bağı var.

2824
02:01:07,753 --> 02:01:10,459
Ve düşündüm ki,
isterim
bir gün o adamı oyna.

2825
02:01:10,459 --> 02:01:15,827
♪ Öyleyse fotoğrafları çekin ve
hala aklında çerçeveler var ♪

2826
02:01:15,827 --> 02:01:20,832
♪ Onu bir rafa asın
sağlık ve iyi vakit geçirmeniz dileğiyle ♪

2827
02:01:20,832 --> 02:01:25,980
♪ Anıların dövmeleri
ve ölü deri yargılanıyor ♪

2828
02:01:25,980 --> 02:01:28,950
♪ Ne olursa olsun,
buna değdi ♪

2829
02:01:28,950 --> 02:01:31,876
- ♪ Her zaman ♪
- [alkış]

2830
02:01:31,876 --> 02:01:32,448
[tezahürat]

2831
02:01:32,448 --> 02:01:33,812
♪ Bu bir şey
öngörülemez ♪

2832
02:01:33,812 --> 02:01:35,418
♪ Ama sonuçta haklı ♪

2833
02:01:35,418 --> 02:01:39,158
♪ umarım yapmışsındır
hayatının zamanı... ♪

2834
02:01:39,158 --> 02:01:43,063
Üç hafta boyunca oradaydım
Tek bir şeyi vurmadan önce.

2835
02:01:43,063 --> 02:01:45,461
Çekimlerimizin ilk gününde

2836
02:01:45,461 --> 02:01:46,792
Çok gergindim dostum.

2837
02:01:46,792 --> 02:01:49,003
Herkes bir şekilde gidiyordu
"Kim bu adam?"

2838
02:01:49,003 --> 02:01:50,972
Bilirsin,
bunlardan çok vardı ve

2839
02:01:50,972 --> 02:01:52,732
biliyorsun,
"Teslim olacak mı, etmeyecek mi?"

2840
02:01:52,732 --> 02:01:55,834
Hissedebilirsin
tüm bu tür baskılar.

2841
02:01:55,834 --> 02:02:00,410
Bu her zaman takımın hatasıdır.
Asla aktör değil.

2842
02:02:07,516 --> 02:02:08,121
[çığlık atıyor]

2843
02:02:08,121 --> 02:02:09,320
- Bu...
- Tek yol.

2844
02:02:09,320 --> 02:02:12,026
♪ Bu bir şey
öngörülemez ♪

2845
02:02:12,026 --> 02:02:13,753
♪ Ama sonuçta haklı ♪

2846
02:02:13,753 --> 02:02:18,791
♪ umarım yapmışsındır
hayatının zamanı ♪

2847
02:02:18,791 --> 02:02:22,069
Ah, yani bu
nasıl bir his olduğunu.

2848
02:02:23,829 --> 02:02:25,633
Ve ışıklar da var.

2849
02:02:25,633 --> 02:02:26,898
Tıbbi araştırma için.

2850
02:02:26,898 --> 02:02:29,472
- Güle güle video. [öpüşmeler]
- [adam] Hoşçakal.

2851
02:02:29,472 --> 02:02:31,177
[♪şarkı biter]

2852
02:02:34,675 --> 02:02:37,810
[♪ enstrümantal müzik çalıyor]

2853
02:06:42,527 --> 02:06:45,827
[Deadpool] yoruldum
bu kesinlikle aşağılık söylentiler

2854
02:06:45,827 --> 02:06:47,895
Johnny'yi öldürttüğümü.

2855
02:06:48,093 --> 02:06:49,996
Hadi kasete bakalım.

2856
02:06:50,601 --> 02:06:51,569
Boşlukta,

2857
02:06:51,569 --> 02:06:53,769
ya Alioth'a yiyeceksin

2858
02:06:53,769 --> 02:06:55,738
ya da onun için çalışıyorsun.

2859
02:06:57,905 --> 02:06:59,038
[Deadpool] Devam et Johnny.

2860
02:06:59,038 --> 02:07:01,172
Ve sana söyleyeceğim
"Onun" kim olduğu.

2861
02:07:01,172 --> 02:07:01,777
Cassandra Nova.

2862
02:07:01,777 --> 02:07:03,977
Bir megaloman,
psikotik pislik.

2863
02:07:03,977 --> 02:07:05,616
Bir parmak yalama
içi ölü peri levhası

2864
02:07:05,616 --> 02:07:08,014
üçüncü dereceden
ucuza satılan fındık sütü.
Ve sana söyleyeceğim

2865
02:07:08,014 --> 02:07:09,554
- ne yapabilir?
-[Deadpool] Dinliyorum.

2866
02:07:09,554 --> 02:07:11,523
O benim lanetimi yalayabilir
tarçın halkası temiz

2867
02:07:11,523 --> 02:07:12,887
ve kayaları tekmele
kel cehenneme kadar.

2868
02:07:12,887 --> 02:07:15,494
Aslında umurumda değil
eğer bütün derimi alırsa

2869
02:07:15,494 --> 02:07:18,090
ve beni bazıları gibi patlatıyor
kabus gibi kan balonu.

2870
02:07:18,090 --> 02:07:18,860
Eğer yapacağım son şey

2871
02:07:18,860 --> 02:07:20,994
bu Allah'ın unuttuğu yerde
cum-oluk varlığı

2872
02:07:20,994 --> 02:07:22,930
hafif
o lanet kutu yanıyor,

2873
02:07:22,930 --> 02:07:23,667
Yine de mutlu ölmeyeceğim.

2874
02:07:23,667 --> 02:07:24,965
[Deadpool gülüyor]
Lanet olsun kızım. Sen delisin.

2875
02:07:24,965 --> 02:07:28,199
Bu doğru, Wade.
Mutlu olmayacağım
idrarımı yapana kadar

2876
02:07:28,199 --> 02:07:29,706
onun üzerinde taze
mangalda ceset

2877
02:07:29,706 --> 02:07:31,510
ve kakalanmış
kömürleşmiş kalıntılar

2878
02:07:31,510 --> 02:07:33,446
gargara yaparken
Juggernaut'un ezici fındıkları.

2879
02:07:33,446 --> 02:07:35,580
-[Deadpool] Vay be!
- Ve benden alıntı yapabilirsin.

2880
02:07:35,580 --> 02:07:36,944
[Deadpool] 'Kay.

2881
02:07:36,944 --> 02:07:38,979
Yakaladım seni pislik surat.