1
00:00:02,230 --> 00:00:07,670
It's your first time here today, right?
Yes, it's my first time.

2
00:00:08,870 --> 00:00:11,110
It's a lovely couple, isn't it?

3
00:00:11,530 --> 00:00:12,530
Yes, it is.

4
00:00:13,170 --> 00:00:14,950
It's a lovely couple, isn't it? Yes,
it's a lovely couple, isn't it?

5
00:00:15,490 --> 00:00:15,769
It's a lovely couple, isn't it?

6
00:00:15,770 --> 00:00:17,590
It's a lovely couple, isn't it? It's a
lovely couple, isn't it? It's a lovely

7
00:00:17,590 --> 00:00:18,589
couple, isn't it?

8
00:00:18,590 --> 00:00:19,690
It's a lovely couple, isn't it? It's a
lovely couple, isn't it? It's a lovely

9
00:00:19,690 --> 00:00:20,830
couple, isn't it?

10
00:00:21,130 --> 00:00:21,510
It's a lovely couple, isn't it? It's a
lovely couple, isn't it? It's a lovely

11
00:00:21,510 --> 00:00:21,530
couple, isn't it? It's a lovely couple,
isn't it? It's a lovely couple, isn't

12
00:00:21,530 --> 00:00:21,968
it? It's a lovely couple, isn't it?

13
00:00:21,970 --> 00:00:22,970
It's a lovely couple, isn't it?

14
00:00:23,310 --> 00:00:27,210
It's a lovely couple, isn't it? It's a
lovely couple, isn't it?

15
00:00:28,270 --> 00:00:30,910
It's a lovely couple, isn't it

16
00:00:31,800 --> 00:00:37,120
My lower back and shoulders are tired,
so I hope you can loosen them up.

17
00:00:39,100 --> 00:00:40,120
Oh, I see.

18
00:00:40,380 --> 00:00:43,640
Even though you're young and have a lot
of work to do, you have a lot of work to

19
00:00:43,640 --> 00:00:44,519
do.

20
00:00:44,520 --> 00:00:45,520
Oh, I see.

21
00:00:46,260 --> 00:00:47,700
Do you take a bath often?

22
00:00:49,060 --> 00:00:51,900
No, I don't take a bath at all. I just
take a shower.

23
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
Oh, I see.

24
00:00:53,720 --> 00:00:55,460
It's good for your blood circulation to
improve.

25
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
The woman in charge was appointed,

26
00:01:05,379 --> 00:01:06,800
right? Yes.

27
00:01:07,500 --> 00:01:14,400
The woman in charge is not feeling well,
so she took a

28
00:01:14,400 --> 00:01:15,400
day off today.

29
00:01:17,180 --> 00:01:23,920
I wish I

30
00:01:23,920 --> 00:01:27,040
could be in charge of the surgery today.

31
00:01:27,580 --> 00:01:30,300
She was also appointed by the woman.

32
00:01:36,110 --> 00:01:37,410
Yes,

33
00:01:40,430 --> 00:01:43,450
we do it in the same room.

34
00:01:45,530 --> 00:01:48,390
There is also a Singapore.

35
00:01:51,450 --> 00:01:56,390
We will do it politely.

36
00:02:00,300 --> 00:02:01,520
Are there any points that you are
concerned about?

37
00:02:03,200 --> 00:02:08,060
Well, I'm... I'm already fully prepared.

38
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
Fully prepared.

39
00:02:09,620 --> 00:02:10,880
Yes, I understand.

40
00:02:11,520 --> 00:02:14,360
If there is anything on the way, please
let us know.

41
00:02:16,040 --> 00:02:18,080
We will take care of it.

42
00:02:18,440 --> 00:02:20,680
Yes. Thank you very much.

43
00:02:21,180 --> 00:02:22,460
Thank you very much.

44
00:02:22,880 --> 00:02:24,600
Thank you very much. Thank you very
much.

45
00:02:49,510 --> 00:02:53,050
Please put your clothes in this basket.

46
00:03:10,760 --> 00:03:11,760
Are you there?

47
00:03:12,160 --> 00:03:13,240
Yes, I am.

48
00:03:13,460 --> 00:03:14,460
Are you changing?

49
00:03:14,560 --> 00:03:18,220
Yes. I've never worn this before.

50
00:03:18,780 --> 00:03:19,920
Me neither.

51
00:03:21,980 --> 00:03:23,400
What is this?

52
00:03:24,780 --> 00:03:26,540
Is there a back and forth?

53
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
I wonder.

54
00:03:30,840 --> 00:03:32,200
But I don't think there is.

55
00:03:32,780 --> 00:03:34,180
There isn't? Yes.

56
00:03:35,700 --> 00:03:36,780
Is it only for men?

57
00:03:38,740 --> 00:03:39,880
Yes, only for men.

58
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
Oh, I see.

59
00:03:42,580 --> 00:03:43,580
There's more upstairs.

60
00:03:45,540 --> 00:03:46,740
It's hard, isn't it?

61
00:03:50,700 --> 00:03:52,720
This is the first time we've come to a
place like this.

62
00:03:53,360 --> 00:03:54,380
Oh, that's right.

63
00:03:54,760 --> 00:03:55,820
Sometimes it's good.

64
00:03:56,640 --> 00:03:57,640
Sometimes.

65
00:03:58,120 --> 00:03:59,120
I'm nervous.

66
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Oh, really?

67
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
I'm a little embarrassed.

68
00:04:12,380 --> 00:04:14,560
You look a little embarrassed in this
outfit.

69
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
It's been a long time since I got a
massage.

70
00:04:25,100 --> 00:04:26,180
It's been a long time, right?

71
00:04:26,620 --> 00:04:28,060
But we were both tired.

72
00:04:28,720 --> 00:04:29,559
That's right.

73
00:04:29,560 --> 00:04:30,560
That's a good thing.

74
00:04:46,440 --> 00:04:47,440
Are you tired from working all day?

75
00:04:48,220 --> 00:04:49,960
Yes, I am. I'm always tired from work.

76
00:04:55,380 --> 00:04:57,680
Kotone does a lot of disco work, so his
shoulders get stiff.

77
00:04:57,940 --> 00:05:00,320
Yes, my shoulders get stiff.

78
00:05:02,020 --> 00:05:03,020
It's hard.

79
00:05:07,260 --> 00:05:08,420
How do I do this?

80
00:05:11,320 --> 00:05:12,840
Oh, like this.

81
00:05:20,140 --> 00:05:21,140
I'm going to massage myself.

82
00:05:22,320 --> 00:05:24,680
I've been to a normal massage before.

83
00:05:26,120 --> 00:05:27,120
I'm going to massage myself.

84
00:05:27,780 --> 00:05:29,020
I'm going to massage myself.

85
00:05:29,240 --> 00:05:30,460
I'm going to massage myself.

86
00:05:31,760 --> 00:05:32,760
I'm going to massage myself.

87
00:05:32,800 --> 00:05:33,800
I'm going to massage myself. I'm going
to massage myself.

88
00:05:34,200 --> 00:05:35,720
I'm going

89
00:05:35,720 --> 00:05:42,800
to

90
00:05:42,800 --> 00:05:47,940
massage myself.

91
00:05:48,680 --> 00:05:49,680
There's still more in there.

92
00:05:49,860 --> 00:05:50,860
Oh, I see. Sorry about that.

93
00:05:55,100 --> 00:05:56,260
Was there something in the front or
back?

94
00:05:56,980 --> 00:05:58,020
I don't think so.

95
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
What is it?

96
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
It's really small.

97
00:06:03,620 --> 00:06:04,620
A guide?

98
00:06:37,770 --> 00:06:42,270
I'm sorry, I'm sorry.

99
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
Let's start with the subject.

100
00:07:11,140 --> 00:07:12,140
Thank you.

101
00:08:01,109 --> 00:08:01,579
Oh, I see.

102
00:08:01,580 --> 00:08:02,580
It's different.

103
00:08:02,760 --> 00:08:06,600
If it's bent, it's bound to become
stiff, right?

104
00:08:06,900 --> 00:08:07,900
Yes, it becomes stiff.

105
00:08:08,940 --> 00:08:11,100
There are a lot of people like that
these days.

106
00:08:12,680 --> 00:08:15,460
If your shoulders are too stiff, you'll
feel pain.

107
00:08:16,040 --> 00:08:17,480
Yes, that's right. And your eyes will be
open.

108
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
Your eyes will be open.

109
00:08:21,180 --> 00:08:22,740
I'll loosen it up.

110
00:08:23,140 --> 00:08:26,220
Yes. It feels good.

111
00:08:27,160 --> 00:08:28,099
Doesn't it hurt?

112
00:08:28,100 --> 00:08:29,100
Yes, it's okay.

113
00:08:50,960 --> 00:08:52,740
Do you see a lot of women around you?

114
00:08:53,440 --> 00:08:56,240
Yes, I see a lot of women around me.

115
00:08:57,420 --> 00:09:00,460
I see a lot of women around me.

116
00:09:01,180 --> 00:09:03,160
I see a lot

117
00:09:03,160 --> 00:09:17,440
of

118
00:09:17,440 --> 00:09:18,440
women around me.

119
00:09:22,280 --> 00:09:22,979
I'm tired.

120
00:09:22,980 --> 00:09:24,160
I can't get rid of it.

121
00:09:37,720 --> 00:09:39,000
How's your strength?

122
00:09:39,500 --> 00:09:40,500
It's good.

123
00:09:40,820 --> 00:09:41,920
Do you exercise often?

124
00:09:42,820 --> 00:09:45,740
I used to go to the gym,

125
00:09:46,860 --> 00:09:47,860
but not anymore.

126
00:09:50,040 --> 00:09:51,160
I don't have to go to the gym anymore.

127
00:09:53,940 --> 00:09:55,300
I don't exercise at all.

128
00:09:57,220 --> 00:09:59,060
I think it's better to exercise once or
twice a week.

129
00:10:03,500 --> 00:10:06,480
Do you have any recommendations?

130
00:10:06,900 --> 00:10:08,680
I recommend walking for 30 minutes.

131
00:10:10,200 --> 00:10:11,200
I think I can do that.

132
00:10:12,520 --> 00:10:14,660
It's the first time I've seen it.

133
00:10:18,280 --> 00:10:19,280
I'll do the other side.

134
00:10:21,000 --> 00:10:26,200
It feels

135
00:10:26,200 --> 00:10:35,420
good.

136
00:10:36,120 --> 00:10:40,660
Thank you very much.

137
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
How was it?

138
00:11:23,700 --> 00:11:25,040
It was really fun.

139
00:11:25,480 --> 00:11:27,220
It was really fun, wasn't it?

140
00:11:27,460 --> 00:11:30,440
It was really fun, wasn't it? It was
really fun, wasn't it? It was really

141
00:11:30,440 --> 00:11:34,940
fun, wasn't it? It was really fun,
wasn't it?

142
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Yeah, that's the original one.

143
00:15:43,760 --> 00:15:46,700
I want to see it.

144
00:15:47,720 --> 00:15:48,720
I want to see it.

145
00:15:51,020 --> 00:15:52,020
I want to see it.

146
00:15:52,320 --> 00:15:53,340
I want to see it.

147
00:17:21,319 --> 00:17:23,619
It's easy to get clogged, and there's a
lot of detox in it.

148
00:20:25,580 --> 00:20:26,580
Thank you.

149
00:27:04,810 --> 00:27:05,809
Are you okay?

150
00:27:05,810 --> 00:27:08,430
I'm okay. It feels good.

151
00:41:59,280 --> 00:42:00,660
Oh, thank you.

152
00:45:55,140 --> 00:45:58,000
That's all for today's lecture.

153
00:46:17,330 --> 00:46:18,690
Oh, uh...

154
01:03:38,480 --> 01:03:41,620
Thank you for coming.

155
01:03:44,100 --> 01:03:45,100
Thank you.

156
01:03:46,120 --> 01:03:48,120
This is your first time here, right?

157
01:03:48,320 --> 01:03:49,660
Yes. Have you seen any of the comments?

158
01:03:51,400 --> 01:03:53,740
Yes, I've seen them on the net. Oh,
you've seen them on the net.

159
01:03:54,160 --> 01:03:55,160
Are you from around here?

160
01:03:55,780 --> 01:03:56,780
Yes, I'm from Morikoshi.

161
01:03:57,460 --> 01:03:58,580
Thank you.

162
01:04:03,180 --> 01:04:04,180
I would like to do various counseling.

163
01:04:06,600 --> 01:04:08,440
I will be in charge of the surgery
today.

164
01:04:09,340 --> 01:04:10,340
My name is Sato.

165
01:04:10,800 --> 01:04:13,000
Nice to meet you. My name is Sono.

166
01:04:13,420 --> 01:04:16,340
Nice to meet you. Thank you for your
hard work today.

167
01:04:18,660 --> 01:04:19,660
Yes.

168
01:04:20,300 --> 01:04:23,640
What do you want to focus on?

169
01:04:27,160 --> 01:04:30,920
I want to focus on my shoulders and
legs.

170
01:04:33,040 --> 01:04:34,940
Even though you are young, you are still
active.

171
01:04:37,280 --> 01:04:39,460
When do you go to the gym?

172
01:04:41,160 --> 01:04:43,180
I often go to the gym when I have time
to use the computer.

173
01:04:47,140 --> 01:04:50,780
Do you have a habit of exercising?

174
01:04:52,500 --> 01:04:54,400
We often go to the gym together.

175
01:04:55,160 --> 01:04:58,840
Do you go once or twice a week?

176
01:05:00,720 --> 01:05:05,400
I'm not really good at it, but I do it
because it's part of my body.

177
01:05:06,160 --> 01:05:08,180
Do you exercise a lot?

178
01:05:09,140 --> 01:05:10,380
I do it for my health.

179
01:05:12,220 --> 01:05:13,220
I see.

180
01:05:13,580 --> 01:05:15,700
It's good for your health. It's good for
your health.

181
01:05:16,660 --> 01:05:17,660
It's good for your health.

182
01:05:17,960 --> 01:05:19,900
It's good for your health. It's good for
your health.

183
01:05:24,240 --> 01:05:25,240
Yes, that's right.

184
01:05:25,860 --> 01:05:27,300
I feel like I'm going to fall asleep.

185
01:05:28,000 --> 01:05:29,460
Yes, because of your body's balance.

186
01:05:30,220 --> 01:05:32,220
I see. I see.

187
01:05:33,200 --> 01:05:34,200
I see.

188
01:05:34,920 --> 01:05:35,920
I see.

189
01:05:36,760 --> 01:05:37,038
I see.

190
01:05:37,040 --> 01:05:38,040
I see.

191
01:05:38,360 --> 01:05:39,360
I see.

192
01:05:39,920 --> 01:05:40,920
I see.

193
01:05:41,220 --> 01:05:42,340
I see. I see. I see.

194
01:05:42,680 --> 01:05:43,680
I see.

195
01:05:53,089 --> 01:05:54,150
Oh, we're doing it in the same room.

196
01:05:55,010 --> 01:05:56,010
Yes, we're doing it in the same room.

197
01:05:56,070 --> 01:05:57,770
Yes, we're doing it in the same room.

198
01:06:49,960 --> 01:06:51,240
It's like this, right?

199
01:06:51,800 --> 01:06:56,700
This is the first time I've ever worn a
pair of hairpins. I've never worn this

200
01:06:56,700 --> 01:06:57,700
before.

201
01:07:33,610 --> 01:07:34,610
Did you put it on?

202
01:07:34,650 --> 01:07:36,470
Oh, I see.

203
01:07:36,810 --> 01:07:37,810
A little more.

204
01:07:38,730 --> 01:07:40,190
Oh, isn't this one on?

205
01:07:41,850 --> 01:07:44,410
Wait a minute. It's on, isn't it?
Really?

206
01:07:45,170 --> 01:07:46,170
I'll take a look.

207
01:07:47,670 --> 01:07:48,750
Oh, is it like this?

208
01:07:49,190 --> 01:07:52,230
I wonder if it's a full-scale massage.

209
01:07:53,910 --> 01:07:55,130
I'm a little excited.

210
01:08:23,560 --> 01:08:24,560
Is there a front and back?

211
01:08:25,100 --> 01:08:26,939
I don't think so.

212
01:08:28,240 --> 01:08:34,920
Is this right?

213
01:08:57,160 --> 01:09:02,160
It's not just me, is it? It's not just
me, is it?

214
01:09:04,080 --> 01:09:06,180
It's not just me, is it?

215
01:09:06,880 --> 01:09:09,100
It's not just

216
01:09:09,100 --> 01:09:14,859
me,

217
01:09:14,859 --> 01:09:19,080
is it?

218
01:09:26,760 --> 01:09:27,960
It's winter, isn't it?

219
01:09:28,279 --> 01:09:29,279
Yes, it is.

220
01:09:30,340 --> 01:09:31,819
This is my girlfriend.

221
01:09:32,140 --> 01:09:33,140
So, shall we go?

222
01:09:33,340 --> 01:09:36,260
Yes. Excuse me, I've changed my clothes,
please.

223
01:09:37,380 --> 01:09:42,000
Excuse me.

224
01:09:43,620 --> 01:09:46,380
Excuse me.

225
01:10:04,300 --> 01:10:05,840
Is this your first time doing this kind
of procedure?

226
01:10:06,260 --> 01:10:07,260
Yes, it's my first time.

227
01:10:31,930 --> 01:10:34,090
No, but recently I've gotten a little
fat.

228
01:10:38,270 --> 01:10:41,350
Oh, that's great.

229
01:10:41,930 --> 01:10:43,530
It's good for your muscles, isn't it?

230
01:10:48,510 --> 01:10:50,070
Oh, Ms. Tanna is also getting angry.

231
01:10:50,370 --> 01:10:52,570
Are you a little nervous?

232
01:10:52,950 --> 01:10:53,950
I'm a little nervous.

233
01:10:54,530 --> 01:10:57,550
The muscles of the shoulder blades are
very tense.

234
01:11:17,580 --> 01:11:18,580
Thank you.

235
01:11:54,760 --> 01:11:55,760
How do you feel?

236
01:11:56,020 --> 01:11:58,060
It feels really good.

237
01:11:58,860 --> 01:12:00,440
Does it hurt? Yes.

238
01:12:01,480 --> 01:12:02,760
I think it's better if it doesn't hurt.

239
01:12:03,920 --> 01:12:07,020
It hurts a little.

240
01:12:07,680 --> 01:12:10,360
But it feels good now.

241
01:12:26,440 --> 01:12:27,900
My back feels good.

242
01:12:28,860 --> 01:12:31,720
My back feels warm.

243
01:12:32,120 --> 01:12:33,120
Really?

244
01:13:14,860 --> 01:13:15,860
I'm scared.

245
01:13:17,000 --> 01:13:18,360
I'm scared.

246
01:13:46,220 --> 01:13:51,060
Is there a time when you feel heavy?
Yes, there are

247
01:13:51,060 --> 01:13:55,080
times when

248
01:13:55,080 --> 01:13:59,080
I feel heavy

249
01:14:17,800 --> 01:14:18,800
Thank you.

250
01:15:14,140 --> 01:15:15,560
It's like

251
01:15:15,560 --> 01:15:29,780
this,

252
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
right?

253
01:16:57,230 --> 01:16:58,750
I'm going to move to the next room.

254
01:17:46,750 --> 01:17:51,010
It's a posture that doesn't get stiff.

255
01:18:18,280 --> 01:18:20,080
Thank you.

256
01:19:18,990 --> 01:19:19,990
I'm sorry.

257
01:19:24,730 --> 01:19:26,130
I'm

258
01:19:26,130 --> 01:19:37,590
sorry.

259
01:19:47,850 --> 01:19:48,850
I'm the only one who can do it.

260
01:19:49,070 --> 01:19:50,070
You?

261
01:19:52,210 --> 01:19:53,310
Are you sleeping?

262
01:19:54,190 --> 01:19:55,210
My husband is sleeping.

263
01:19:55,950 --> 01:19:58,570
It feels so good that I don't know what
to do.

264
01:20:00,310 --> 01:20:01,410
There are a lot of people who are
sleeping,

265
01:20:02,670 --> 01:20:04,230
so it's okay to sleep.

266
01:20:05,770 --> 01:20:06,770
How do you feel?

267
01:20:07,070 --> 01:20:09,290
It feels great. That's good.

268
01:20:12,370 --> 01:20:15,450
You're tired, so go to sleep.

269
01:20:16,160 --> 01:20:21,440
I can understand how you feel.

270
01:21:13,639 --> 01:21:20,460
It smells good.

271
01:21:20,700 --> 01:21:24,120
Yes, I like it.

272
01:21:29,710 --> 01:21:30,710
I don't have any photos.

273
01:22:35,580 --> 01:22:36,580
Thank you.

274
01:24:34,830 --> 01:24:35,830
Let's shoot your son.

275
01:25:21,200 --> 01:25:22,200
Is it okay if I do it slowly?

276
01:25:23,460 --> 01:25:24,880
Yes, I will do it slowly.

277
01:25:53,390 --> 01:25:54,049
Thank you.

278
01:25:54,050 --> 01:25:55,390
Thank you.

279
01:25:57,730 --> 01:25:59,010
Thank you.

280
01:25:59,790 --> 01:26:00,790
Thank you.

281
01:27:45,450 --> 01:27:46,450
It's been a long time since I've seen
you.

282
01:31:38,760 --> 01:31:39,760
Thank you.

283
02:13:43,720 --> 02:13:44,720
I'm waiting for you.

284
02:13:46,980 --> 02:13:47,980
Please do.

285
02:13:49,020 --> 02:13:50,020
Thank you.