1 00:00:01,440 --> 00:00:04,000 I plan a job, David. Something isolated. 2 00:00:04,200 --> 00:00:07,400 And would demand that you abdicate of your current life. 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,320 A new identity. No turning back. 4 00:00:09,400 --> 00:00:11,920 Don't improvise. Don't hesitate. 5 00:00:12,120 --> 00:00:14,960 Follow the plan. 6 00:00:15,080 --> 00:00:16,720 Muscle! Get in the car! 7 00:00:19,840 --> 00:00:22,440 Someone is killing us, David. Someone's coming. 8 00:00:22,520 --> 00:00:23,640 It's happening. 9 00:00:24,480 --> 00:00:25,840 David? 10 00:00:26,720 --> 00:00:27,960 -Who was it? -I don't know. 11 00:00:28,040 --> 00:00:29,160 He looked like a professional. 12 00:00:29,600 --> 00:00:31,560 We stole more than £100 million. 13 00:00:31,640 --> 00:00:33,520 Surprise me that have not yet done so. 14 00:00:33,600 --> 00:00:35,520 Who? The people we steal from? 15 00:00:35,600 --> 00:00:36,880 Or one of us. 16 00:00:36,960 --> 00:00:38,200 My parents didn't die. 17 00:00:38,280 --> 00:00:39,400 They live in England. 18 00:00:39,640 --> 00:00:42,040 I was born in England. I am English. 19 00:00:42,200 --> 00:00:45,400 -I did bad things. Illegal things. -You are a criminal. 20 00:00:45,480 --> 00:00:46,920 I never wanted to put you in danger. 21 00:00:47,000 --> 00:00:48,960 Are we in danger? How were you able? 22 00:00:49,040 --> 00:00:51,800 Jules, I promise. I'll sort it out. 23 00:00:52,560 --> 00:00:53,600 We should go. 24 00:00:53,920 --> 00:00:55,800 -Where to? -Get it over with. 25 00:01:01,120 --> 00:01:02,120 SIX MONTHS BEFORE 26 00:01:02,200 --> 00:01:03,640 So, it's great, isn't it? 27 00:01:04,920 --> 00:01:06,600 Is this really a restaurant? 28 00:01:06,680 --> 00:01:08,240 Yes of course. 29 00:01:08,520 --> 00:01:10,280 You just have to use your imagination. 30 00:01:10,880 --> 00:01:12,080 For example, look. 31 00:01:12,800 --> 00:01:16,440 I will tear down this wall and open the space. 32 00:01:17,320 --> 00:01:19,800 I'm going to put tables in this whole area. 33 00:01:19,880 --> 00:01:22,880 And I'm going to put the bar right there. 34 00:01:22,960 --> 00:01:24,920 Or actually, maybe I'll put it there, 35 00:01:25,000 --> 00:01:29,080 but the best I'm going to have a wood oven. 36 00:01:29,360 --> 00:01:32,160 Do you know? For pizza. 37 00:01:32,240 --> 00:01:33,240 Focaccia. 38 00:01:33,880 --> 00:01:35,280 Or whatever. 39 00:01:35,480 --> 00:01:37,120 I know you love pizza, so... 40 00:01:38,320 --> 00:01:39,480 Of course I love pizza. 41 00:01:39,640 --> 00:01:41,800 Everyone loves pizza. It's pizza. 42 00:01:48,160 --> 00:01:50,480 Does that mean you'll be around for a while? 43 00:01:52,840 --> 00:01:53,840 Like this? 44 00:01:54,520 --> 00:01:56,720 I don't know. I wasn't sure. 45 00:01:57,320 --> 00:02:00,200 -I didn't know if you and dad were... -Yes, Frankie. 46 00:02:01,960 --> 00:02:03,160 I'll stay here. 47 00:02:04,400 --> 00:02:07,760 Hopefully more than some time? 48 00:02:18,520 --> 00:02:19,520 Could it be? 49 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Yes. 50 00:02:23,040 --> 00:02:24,040 Well, 51 00:02:25,360 --> 00:02:26,360 great. 52 00:02:26,840 --> 00:02:28,520 I didn't want to be anywhere else. 53 00:02:35,280 --> 00:02:38,480 GIFT 54 00:02:52,200 --> 00:02:53,760 Good afternoon, ladies and gentlemen. 55 00:02:53,960 --> 00:02:57,960 As they see, the captain called the fasten seat belt sign, 56 00:02:58,200 --> 00:03:01,440 as we begin landing at London Heathrow Airport. 57 00:03:03,800 --> 00:03:08,800 GUILTY 58 00:03:10,120 --> 00:03:12,240 Guys, everyone look ahead. 59 00:03:14,000 --> 00:03:15,200 Shut up and listen. 60 00:03:15,280 --> 00:03:16,440 PAST 61 00:03:16,520 --> 00:03:19,840 As you can see, the vault is built on the foundations. 62 00:03:19,920 --> 00:03:21,520 The metal walls are 1.5 m thick 63 00:03:21,600 --> 00:03:25,240 and, within them, is the mechanism, like veins that run through a body. 64 00:03:25,320 --> 00:03:27,320 And there's nothing electrical. 65 00:03:27,400 --> 00:03:29,040 It's all analog, disconnected. 66 00:03:29,120 --> 00:03:32,200 In any event: blackout, fire, flood, earthquake, 67 00:03:32,280 --> 00:03:34,000 it stays locked and stopped. 68 00:03:34,080 --> 00:03:35,560 Can't we use explosives? 69 00:03:35,640 --> 00:03:37,000 They wouldn't even make a dent. 70 00:03:37,440 --> 00:03:42,080 There were only two people in the world minimally capable of deciphering this. 71 00:03:42,640 --> 00:03:45,600 One of them is this guy, Mislav Barderic. 72 00:03:46,360 --> 00:03:48,920 Unfortunately, he was found dead two years ago. 73 00:03:49,000 --> 00:03:50,720 In Moscow. Head shot. 74 00:03:53,600 --> 00:03:55,000 What it was? 75 00:03:55,080 --> 00:03:56,080 It wasn't me. 76 00:03:58,400 --> 00:03:59,800 The other is this man. 77 00:04:00,480 --> 00:04:01,680 Malek Mizouni. 78 00:04:02,040 --> 00:04:05,320 He was trained by his father, who was also an old master. 79 00:04:05,520 --> 00:04:08,760 They worked for organized crime, above all, the CN. 80 00:04:08,960 --> 00:04:12,280 They were the best team of safecrackers until they were caught. 81 00:04:12,680 --> 00:04:14,760 -Is he arrested? -No more. 82 00:04:14,840 --> 00:04:18,640 Now he runs a company that designs and tests security systems. 83 00:04:18,720 --> 00:04:21,080 -Then he went to the other side. -For now. 84 00:04:21,480 --> 00:04:25,400 However, I think it is possible to attract him to this side for the right price. 85 00:04:25,840 --> 00:04:26,840 Where is he? 86 00:04:27,560 --> 00:04:28,560 Not very far. 87 00:04:32,640 --> 00:04:36,520 BARCELONA, SPAIN 88 00:04:58,760 --> 00:05:00,160 Sorry. 89 00:05:00,480 --> 00:05:01,680 You speak English? 90 00:05:03,760 --> 00:05:05,040 Is it Malek Mizouni? 91 00:05:06,240 --> 00:05:07,240 Why? 92 00:05:07,880 --> 00:05:09,080 See that woman over there? 93 00:05:09,920 --> 00:05:11,040 Do you know who she is? 94 00:05:13,360 --> 00:05:14,800 She would like to speak to you. 95 00:05:16,760 --> 00:05:17,760 Please. 96 00:05:18,120 --> 00:05:19,600 I no longer dedicate myself to that. 97 00:05:19,680 --> 00:05:21,640 If you refuse, she may be offended. 98 00:05:36,520 --> 00:05:38,120 -Good morning. -Good morning. 99 00:05:49,560 --> 00:05:52,440 Get out of here. Now. 100 00:06:00,320 --> 00:06:01,800 I have a proposal for you. 101 00:06:04,320 --> 00:06:05,320 A job. 102 00:06:06,800 --> 00:06:07,800 Madam... 103 00:06:09,480 --> 00:06:10,680 I'm retired. 104 00:06:11,920 --> 00:06:13,280 I don't believe you. 105 00:06:14,680 --> 00:06:17,080 He's too talented to give up. 106 00:06:21,520 --> 00:06:23,360 It's an honor to have remembered me. 107 00:06:24,240 --> 00:06:26,440 It's an honor. I've heard so much about you, but... 108 00:06:29,360 --> 00:06:30,640 I can't do this. 109 00:06:31,240 --> 00:06:32,240 I can't. 110 00:06:32,520 --> 00:06:33,560 Maybe yes. 111 00:06:34,160 --> 00:06:35,360 Name your price. 112 00:06:36,680 --> 00:06:39,040 Please, it's not about money. 113 00:06:39,520 --> 00:06:41,400 I would be of no use to you, Mrs. Harewood. 114 00:06:42,240 --> 00:06:45,000 A technician like me, a craftsman... 115 00:06:47,280 --> 00:06:48,680 We need to want it. 116 00:06:49,600 --> 00:06:50,920 We need the desire. 117 00:06:51,480 --> 00:06:52,480 Of emotion. 118 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 Of love. 119 00:06:57,000 --> 00:06:58,480 Otherwise, we are useless. 120 00:07:00,720 --> 00:07:02,080 Don't have the love? 121 00:07:04,200 --> 00:07:05,840 This world broke my heart. 122 00:07:13,520 --> 00:07:14,800 You're disappointing me. 123 00:07:16,400 --> 00:07:19,120 I expected more from a man with his reputation. 124 00:07:19,440 --> 00:07:21,120 I don't mean to disrespect you. 125 00:07:22,040 --> 00:07:23,360 Mr. Mizouni. 126 00:07:24,240 --> 00:07:29,840 If you tell anyone we talked, won't live much longer. 127 00:07:31,760 --> 00:07:32,960 Neither does your family. 128 00:07:34,240 --> 00:07:35,400 That's what I assumed. 129 00:07:44,040 --> 00:07:46,080 Goodbye, Mr. Mizouni. 130 00:07:59,040 --> 00:08:00,160 Please... 131 00:08:00,640 --> 00:08:02,960 I have to speak to Dianne Harewood. 132 00:08:04,360 --> 00:08:05,920 My name is Youssef Mizouni. 133 00:08:07,120 --> 00:08:08,400 I'm his father. 134 00:08:08,760 --> 00:08:10,560 I taught you everything you know. 135 00:09:10,040 --> 00:09:11,520 Have something to say? 136 00:09:15,880 --> 00:09:17,040 Don't kill my son. 137 00:09:18,120 --> 00:09:19,280 Why would you do that? 138 00:09:21,640 --> 00:09:22,880 He's a loose end. 139 00:09:23,600 --> 00:09:24,920 Plus, imagine. 140 00:09:27,680 --> 00:09:30,120 He and I spent nine years in prison 141 00:09:30,440 --> 00:09:33,040 and we never spoke to the police on any subject. 142 00:09:33,560 --> 00:09:34,560 Never. 143 00:09:36,040 --> 00:09:37,160 He won't talk. 144 00:09:38,000 --> 00:09:39,040 I guarantee you. 145 00:09:40,600 --> 00:09:42,000 I was listening too. 146 00:09:42,800 --> 00:09:44,400 That makes you a loose end. 147 00:09:47,800 --> 00:09:50,280 I taught Malek, I'm not retired. 148 00:09:53,080 --> 00:09:54,440 He's an old man. 149 00:09:54,640 --> 00:09:56,600 If you came looking for us, 150 00:09:57,560 --> 00:09:59,040 has an old safe. 151 00:09:59,960 --> 00:10:02,040 An old safe needs an old man. 152 00:10:02,840 --> 00:10:04,920 Your fingers don't seem very nimble. 153 00:10:08,680 --> 00:10:10,600 I taught Malek and someone else. 154 00:10:11,160 --> 00:10:15,800 Someone whose fingers go through locks just as fire passes through ice. 155 00:10:18,200 --> 00:10:19,200 Who? 156 00:11:03,400 --> 00:11:04,680 Bad luck Mizouni? 157 00:11:06,040 --> 00:11:07,320 You have to accompany us. 158 00:11:11,960 --> 00:11:14,600 GIFT 159 00:11:14,680 --> 00:11:17,600 LONDON, ENGLAND 160 00:11:20,680 --> 00:11:24,560 Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to London Heathrow. 161 00:11:25,040 --> 00:11:27,200 On behalf of the captain and crew, 162 00:11:27,280 --> 00:11:29,520 we would like to wish you a safe journey 163 00:11:29,600 --> 00:11:31,640 to your final destination. 164 00:11:31,720 --> 00:11:32,720 And we are looking forward 165 00:11:32,800 --> 00:11:33,880 to see you soon 166 00:11:33,960 --> 00:11:35,520 on Skyline Airways. 167 00:11:35,800 --> 00:11:37,880 I ARRIVED IN LONDON. WHERE AND WHEN? 168 00:11:37,960 --> 00:11:39,120 SENT! 169 00:12:01,000 --> 00:12:02,920 -Where to, friend? -Neasden. 170 00:12:12,200 --> 00:12:17,240 THOUSAND AND SEVEN HUNDRED 171 00:13:15,160 --> 00:13:17,680 Hello. We're sorry we couldn't answer. 172 00:13:17,760 --> 00:13:19,840 Please leave a message and we will call you. 173 00:15:37,880 --> 00:15:40,400 It was supposed to be a brief get-together. 174 00:15:40,680 --> 00:15:42,120 Not a bacchanal. 175 00:15:42,760 --> 00:15:44,120 We haven't even had dinner yet. 176 00:15:44,200 --> 00:15:46,600 I just had a few drinks. 177 00:15:51,360 --> 00:15:54,880 FOOT SPA 178 00:16:41,320 --> 00:16:42,680 Cathy, come eat. 179 00:16:56,360 --> 00:16:57,360 Cathy! 180 00:16:58,240 --> 00:16:59,520 Why are you taking so long? 181 00:17:01,320 --> 00:17:02,320 Nothing. 182 00:17:10,680 --> 00:17:14,600 PAST 183 00:17:15,360 --> 00:17:17,800 Please. Where are they taking me? 184 00:17:17,880 --> 00:17:19,520 -What do you want? -Come on. 185 00:17:31,880 --> 00:17:33,720 I've heard good things about you, Azar. 186 00:17:34,240 --> 00:17:35,240 Let go of me. 187 00:17:38,000 --> 00:17:39,520 Grandmother? 188 00:17:41,160 --> 00:17:42,520 Don't be afraid, darling. 189 00:17:42,920 --> 00:17:44,760 They want to test us for a job. 190 00:17:46,080 --> 00:17:47,480 A job? 191 00:17:47,600 --> 00:17:48,600 Yes. 192 00:17:49,440 --> 00:17:50,760 A real job? 193 00:17:50,840 --> 00:17:51,840 Yes. 194 00:17:52,160 --> 00:17:53,840 This is what we have been dreaming of. 195 00:17:53,920 --> 00:17:55,880 The Champions League. 196 00:17:56,080 --> 00:17:57,320 Enough chatter. 197 00:17:58,000 --> 00:17:59,560 Let's proceed. 198 00:18:04,160 --> 00:18:05,400 Grandfather? 199 00:18:17,360 --> 00:18:19,760 -What is that? -Pressure. 200 00:18:32,560 --> 00:18:34,000 Grandmother! 201 00:18:34,200 --> 00:18:36,200 Now, to work. 202 00:18:38,760 --> 00:18:41,320 Grandmother! Grandpa, can you hear me? 203 00:18:42,040 --> 00:18:44,640 Yes! It's okay, we did it. 204 00:18:44,720 --> 00:18:46,200 I know this model. 205 00:18:46,280 --> 00:18:49,040 It is a system of nine counterweight bars. 206 00:18:49,120 --> 00:18:50,720 With a central axis. 207 00:18:51,360 --> 00:18:53,200 Clockwise. 208 00:18:54,280 --> 00:18:57,480 Opens around 100 degrees. 209 00:18:57,560 --> 00:18:58,640 Are you well? 210 00:18:59,080 --> 00:19:01,040 Like the Ucelli 1915 door? 211 00:19:01,200 --> 00:19:02,200 What? 212 00:19:02,280 --> 00:19:04,880 Like the Ucelli 1915 door? 213 00:19:04,960 --> 00:19:07,440 Yes! Exactly, but in reverse. 214 00:19:33,640 --> 00:19:34,960 Hurry, darling! 215 00:19:59,000 --> 00:20:00,360 I can feel it. 216 00:20:01,120 --> 00:20:02,760 Shit! 217 00:20:14,640 --> 00:20:16,200 Hurry up, please. 218 00:20:16,680 --> 00:20:17,800 He is well! 219 00:20:26,320 --> 00:20:28,440 Come on, cutie! 220 00:20:35,440 --> 00:20:36,560 Grandpa, are you okay? 221 00:20:36,760 --> 00:20:38,720 Grandfather! 222 00:20:40,640 --> 00:20:42,200 Congratulations. 223 00:20:49,600 --> 00:20:53,880 Guys, I present to you the Cunning and the Skillful. 224 00:21:02,960 --> 00:21:05,440 So what's the job? 225 00:21:06,640 --> 00:21:08,760 We only have a 12 minute break 226 00:21:08,840 --> 00:21:11,120 until we wait let their cavalry arrive. 227 00:21:11,200 --> 00:21:13,440 We have to work very quickly. 228 00:21:13,720 --> 00:21:15,320 When the safe is open, 229 00:21:15,400 --> 00:21:18,600 Me, the Muscle and the Right Arm we take the money here, 230 00:21:18,680 --> 00:21:20,600 while the Specialist covers us. 231 00:21:20,960 --> 00:21:23,200 Afterwards, the interior team splits up. 232 00:21:23,280 --> 00:21:24,560 Half come out here. 233 00:21:25,160 --> 00:21:26,400 The rest comes out here. 234 00:21:26,480 --> 00:21:28,120 But there is no way out on this side. 235 00:21:28,280 --> 00:21:29,480 We'll do one. 236 00:21:30,040 --> 00:21:32,480 The Driver will be waiting in the alley. 237 00:21:32,560 --> 00:21:35,840 The Right Hand goes to the steering wheel on the other side. 238 00:21:35,920 --> 00:21:37,600 The Agent runs away in uniform. 239 00:21:37,680 --> 00:21:38,800 The Rastilho covers us. 240 00:21:38,880 --> 00:21:41,960 We'll meet here later to inform, share and receive. 241 00:21:42,200 --> 00:21:45,600 At that time, everyone will receive a bag with new passports, papers 242 00:21:45,680 --> 00:21:47,960 and everything you need for the new identity. 243 00:21:48,600 --> 00:21:49,600 Understood? 244 00:21:49,680 --> 00:21:52,680 You said a fuse would clean up the traces. What type? 245 00:21:53,720 --> 00:21:54,760 Him. 246 00:21:56,560 --> 00:21:57,720 It's Rastilho. 247 00:21:57,800 --> 00:21:59,600 He's our explosives man. 248 00:21:59,680 --> 00:22:02,040 Will orchestrate our inputs and outputs. 249 00:22:02,720 --> 00:22:03,960 Is everyone here? 250 00:22:04,360 --> 00:22:05,480 It's the team. 251 00:22:09,320 --> 00:22:10,320 Good. 252 00:22:14,840 --> 00:22:18,360 GIFT 253 00:23:28,400 --> 00:23:29,440 Did you come to kill me? 254 00:23:31,120 --> 00:23:32,720 You told me to come here. 255 00:23:33,880 --> 00:23:35,000 Do you kill the team? 256 00:23:36,320 --> 00:23:39,240 I already told you it's not me that I'm doing this. 257 00:23:39,760 --> 00:23:40,760 It could be a lie. 258 00:23:41,440 --> 00:23:42,480 So that I can leave. 259 00:23:43,320 --> 00:23:44,320 And come stop here. 260 00:23:47,840 --> 00:23:49,080 I'm not killing you. 261 00:24:03,440 --> 00:24:04,800 Why did you contact me? 262 00:24:06,200 --> 00:24:07,200 To warn you. 263 00:24:08,000 --> 00:24:09,200 We had a system. 264 00:24:12,840 --> 00:24:14,120 Someone contacted me. 265 00:24:15,200 --> 00:24:16,200 Who? 266 00:24:16,600 --> 00:24:17,600 The Agent. 267 00:24:19,360 --> 00:24:21,160 -She didn't tell me. -Who? 268 00:24:22,560 --> 00:24:23,800 She. 269 00:24:25,800 --> 00:24:27,080 What? What is she doing here? 270 00:24:27,920 --> 00:24:29,720 Found me. Annoyingly. 271 00:24:30,480 --> 00:24:31,720 Hello, David. 272 00:24:33,360 --> 00:24:34,640 Did you contact him? 273 00:24:34,920 --> 00:24:37,280 Yes. He hung up the cell phone on me. 274 00:24:37,360 --> 00:24:38,400 Why didn't you tell me? 275 00:24:39,280 --> 00:24:41,640 Why didn't you tell me that we came to him? 276 00:24:42,280 --> 00:24:43,720 Three years and I don't know anything. 277 00:24:44,520 --> 00:24:46,760 And then you contact me in the same week. 278 00:24:49,760 --> 00:24:50,760 It doesn't look good to me. 279 00:24:52,640 --> 00:24:53,800 Specialist, listen to me. 280 00:24:55,040 --> 00:24:57,680 I don't trust you either, but they are killing the team. 281 00:24:58,680 --> 00:25:01,760 We have to collaborate and solve this before they find us. 282 00:25:02,280 --> 00:25:04,240 She said he already went after her. 283 00:25:05,280 --> 00:25:06,920 The killer. She saw him in Paris. 284 00:25:07,000 --> 00:25:08,880 What? Did you see it? 285 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 David? 286 00:25:11,360 --> 00:25:12,360 David? 287 00:25:13,480 --> 00:25:15,160 Screw this! It's you, David! 288 00:25:15,240 --> 00:25:17,320 -Colin. -Screw this! David! 289 00:25:18,480 --> 00:25:22,160 Shit! Sorry for the interruption. We are old friends. 290 00:25:22,800 --> 00:25:25,320 Can you give us a moment? Come here. 291 00:25:30,040 --> 00:25:32,160 It's not a good time, Colin. 292 00:25:32,240 --> 00:25:35,400 Isn't this a good time? Heavens, David! I haven't seen you in years. 293 00:25:35,480 --> 00:25:37,320 -Where did you go? -There is a lot to say. 294 00:25:37,400 --> 00:25:39,800 I... You disappeared. I thought you were... 295 00:25:40,120 --> 00:25:41,240 Fuck! It's crazy. 296 00:25:42,880 --> 00:25:44,520 Now I work here. 297 00:25:45,520 --> 00:25:48,280 -And the disco? -COVID. We had to close it. 298 00:25:48,960 --> 00:25:51,280 It will come back, but it takes money. 299 00:25:52,440 --> 00:25:54,560 Do you want to go for a coffee? It would be useful to stop. 300 00:25:54,640 --> 00:25:56,560 -I can't, I'm sorry. -And later? 301 00:25:57,120 --> 00:25:58,680 We could go for a drink. 302 00:25:59,480 --> 00:26:02,440 My God! I missed you, David. 303 00:26:08,680 --> 00:26:09,960 I really have to go, Colin. 304 00:26:10,040 --> 00:26:11,200 -Do you keep the number? -Yes. 305 00:26:11,280 --> 00:26:12,640 He is well. I'll call you, okay? 306 00:26:13,040 --> 00:26:14,880 Of course. Yes. Okay. 307 00:26:16,000 --> 00:26:17,360 It'll be fine, yes? 308 00:26:18,120 --> 00:26:19,120 You too, David. 309 00:26:30,720 --> 00:26:32,200 What the fuck? Who the hell is he? 310 00:26:32,960 --> 00:26:33,960 Did you tell him you were coming? 311 00:26:34,040 --> 00:26:35,200 No. 312 00:26:35,600 --> 00:26:38,240 He's a civilian, isn't he... It's just a coincidence. 313 00:26:38,320 --> 00:26:40,080 -What else did you tell him? -Nothing. 314 00:26:41,120 --> 00:26:42,320 Who else watches us? 315 00:26:42,400 --> 00:26:44,680 Nobody. I swear I didn't tell anyone. 316 00:26:46,360 --> 00:26:47,640 Why do you call me that? 317 00:26:48,680 --> 00:26:50,760 Behind my back, I know you call me Psychopath. 318 00:26:52,080 --> 00:26:53,320 What it was? I didn't count. 319 00:26:54,840 --> 00:26:55,840 Listen to me. 320 00:26:56,560 --> 00:26:57,680 We are in danger. 321 00:26:57,880 --> 00:27:00,000 We have to unite. It's safer. 322 00:27:01,280 --> 00:27:04,040 We have to know who is behind this and what they want. 323 00:27:06,880 --> 00:27:08,560 Did you really see him? The killer? 324 00:27:09,280 --> 00:27:11,600 Soon. I attacked him before approaching. 325 00:27:11,680 --> 00:27:12,760 I was lucky. 326 00:27:13,640 --> 00:27:15,920 -What was he like? -White. Lean. 327 00:27:16,600 --> 00:27:19,960 Scary. He had strange eyes, one of each color. 328 00:27:20,040 --> 00:27:21,360 One blue and one brown. 329 00:27:21,960 --> 00:27:23,680 I thought I was going to die, David. 330 00:27:23,760 --> 00:27:25,040 -It was the end. -Did it hurt you? 331 00:27:25,240 --> 00:27:26,520 -Are you okay? -No. 332 00:27:27,000 --> 00:27:29,880 -I was lucky, but... -We have to find out who sent it. 333 00:27:30,440 --> 00:27:31,440 Yes. 334 00:27:31,760 --> 00:27:34,280 It must be someone we stole, whoever it is. 335 00:27:34,960 --> 00:27:36,200 Or who hired us? 336 00:27:37,080 --> 00:27:38,160 Dianne Harewood? 337 00:27:38,560 --> 00:27:40,320 We didn't follow the plan, David. 338 00:27:40,400 --> 00:27:41,920 Do you think you are responsible? 339 00:27:43,800 --> 00:27:44,840 Did she contact you? 340 00:27:44,920 --> 00:27:46,480 -Do you know where she is? -No. 341 00:27:47,640 --> 00:27:48,880 We should look for her. 342 00:27:49,520 --> 00:27:52,160 To resolve this, we have to find her quickly. 343 00:27:53,080 --> 00:27:54,600 Right, Specialist? 344 00:27:56,040 --> 00:27:57,040 Specialist? 345 00:28:00,960 --> 00:28:01,960 Screw this! 346 00:28:10,920 --> 00:28:11,920 Screw this! 347 00:28:18,680 --> 00:28:20,440 Excuse me. 348 00:28:20,520 --> 00:28:21,640 -I'm sorry. -Sorry. 349 00:28:26,280 --> 00:28:27,360 What the fuck? 350 00:28:30,880 --> 00:28:32,040 She disappeared. 351 00:28:34,560 --> 00:28:36,240 I don't understand. Drag me here 352 00:28:36,320 --> 00:28:38,240 and then disappears out of nowhere? 353 00:28:42,320 --> 00:28:43,320 Screw this! 354 00:28:44,840 --> 00:28:45,840 Screw this! 355 00:28:49,840 --> 00:28:53,120 PAST 356 00:29:02,800 --> 00:29:03,800 Good luck. 357 00:29:05,000 --> 00:29:06,440 Thank you, doctor. 358 00:29:20,880 --> 00:29:23,280 Don't move. It's quiet. 359 00:29:23,480 --> 00:29:25,640 You just had surgery. Don't move. 360 00:29:26,200 --> 00:29:27,200 Am I alive? 361 00:29:29,040 --> 00:29:30,600 I don't feel alive. 362 00:29:30,880 --> 00:29:32,280 You're full of morphine. 363 00:29:35,120 --> 00:29:38,360 -David! -Come on. 364 00:29:38,440 --> 00:29:39,640 -David! -Come on, quiet... 365 00:29:41,080 --> 00:29:42,080 Muscle. 366 00:29:43,280 --> 00:29:44,640 Muscle. 367 00:29:47,880 --> 00:29:48,960 Do we have the money? 368 00:29:49,840 --> 00:29:50,840 One part. 369 00:29:51,400 --> 00:29:53,240 Let's now find out how much. 370 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 We achieved. 371 00:29:58,880 --> 00:30:00,360 We were successful. 372 00:30:02,120 --> 00:30:05,000 Stop talking. 373 00:30:06,280 --> 00:30:07,280 And rest. 374 00:30:57,440 --> 00:30:58,720 Wait! It is me. 375 00:30:59,280 --> 00:31:00,920 It's the Muscle. Lift it up. 376 00:31:01,000 --> 00:31:02,440 You survived. 377 00:31:02,960 --> 00:31:04,400 Good for you. 378 00:31:15,240 --> 00:31:16,240 Where is everyone? 379 00:31:16,320 --> 00:31:17,760 -Good question. -It's just us. 380 00:31:17,840 --> 00:31:19,880 -You, me, him and her. -And the Agent. 381 00:31:20,480 --> 00:31:21,600 -Outside. -Alive? 382 00:31:22,240 --> 00:31:23,400 The meeting was here. 383 00:31:23,480 --> 00:31:24,920 -The Brain and the Ingenious? -They're not. 384 00:31:25,000 --> 00:31:26,360 As? The plan... 385 00:31:26,520 --> 00:31:27,680 We know what it was, Muscle. 386 00:31:27,760 --> 00:31:29,120 -Cerebro escaped? -We don't know. 387 00:31:29,240 --> 00:31:30,800 -How long have you been here? -There's too much. 388 00:31:30,880 --> 00:31:33,160 -47 minutes. -What about Skulduggery and Skillful? 389 00:31:33,240 --> 00:31:34,280 The bags were gone. 390 00:31:34,360 --> 00:31:36,280 The Skillful, the Cunning and the Right Arm came, 391 00:31:36,360 --> 00:31:37,600 They took the bags and left. 392 00:31:37,800 --> 00:31:38,800 -Did you see them? -No. 393 00:31:38,880 --> 00:31:40,680 They came and left before we arrived. 394 00:31:41,040 --> 00:31:42,040 They left money. 395 00:31:44,480 --> 00:31:47,280 They took those bags and left two bags of money. 396 00:31:47,360 --> 00:31:48,360 These are theirs. 397 00:31:49,400 --> 00:31:50,920 None of this makes sense. 398 00:31:52,640 --> 00:31:54,400 Why didn't Brain and Ingenious come? 399 00:31:55,760 --> 00:31:56,760 PASSPORT 400 00:32:01,000 --> 00:32:02,000 What do we do? 401 00:32:02,640 --> 00:32:04,160 We save ourselves. 402 00:32:04,240 --> 00:32:05,240 Let's go. 403 00:32:05,320 --> 00:32:07,320 We took our share and our bags. 404 00:32:07,400 --> 00:32:09,520 No. The Brain told us to wait. We wait. 405 00:32:09,600 --> 00:32:11,640 We don't want to betray Dianne Harewood. 406 00:32:11,720 --> 00:32:13,520 -We can't... -I believe! Are you stupid? 407 00:32:13,600 --> 00:32:15,520 -She's not coming! -The Driver is right. 408 00:32:15,600 --> 00:32:17,800 It's dangerous. We've been here a long time. 409 00:32:17,880 --> 00:32:18,960 She could be dead. 410 00:32:19,040 --> 00:32:20,920 We pool the money, we split it 411 00:32:21,000 --> 00:32:22,200 and let's get going, damn it! 412 00:32:22,280 --> 00:32:23,400 And then? 413 00:32:23,640 --> 00:32:25,080 We disappeared. 414 00:32:25,200 --> 00:32:26,200 As agreed. 415 00:32:27,760 --> 00:32:29,080 What do you think? 416 00:32:29,160 --> 00:32:30,640 I think the plan is over. 417 00:32:32,360 --> 00:32:35,080 We are on our own. It's time to run away. 418 00:32:40,160 --> 00:32:43,920 GIFT 419 00:32:46,240 --> 00:32:47,440 Who was that man? 420 00:32:48,520 --> 00:32:50,560 He seemed very happy to see you. 421 00:32:51,400 --> 00:32:52,400 What it was? 422 00:32:54,440 --> 00:32:56,480 -What it was? -I thought you had died. 423 00:32:57,880 --> 00:32:59,480 When I saw you, before I ran away. 424 00:33:00,400 --> 00:33:01,880 I didn't think you would survive. 425 00:33:02,440 --> 00:33:06,440 I am strong, like a lion. 426 00:33:23,960 --> 00:33:25,240 What the fuck happened that day? 427 00:33:25,320 --> 00:33:27,400 How did everything get screwed up so quickly? 428 00:33:28,520 --> 00:33:30,560 -I don't know. -And what happened to Dianne? 429 00:33:31,400 --> 00:33:34,080 I left it in the safe. I said we'd see you at the meeting. 430 00:33:34,400 --> 00:33:35,840 Where did she go? 431 00:33:36,720 --> 00:33:38,120 I was being shot at. 432 00:33:41,520 --> 00:33:42,600 You don't know anything about her 433 00:33:42,680 --> 00:33:44,160 -three years ago? -No. 434 00:33:44,440 --> 00:33:45,880 From this sign first. 435 00:33:48,480 --> 00:33:50,160 Should Dianne have gone in the car? 436 00:33:50,240 --> 00:33:51,840 With the Skulduggery and the Skillful. 437 00:33:52,400 --> 00:33:54,040 They were going to the date together. 438 00:33:55,320 --> 00:33:56,480 You said they weren't. 439 00:33:56,560 --> 00:33:58,400 They arrived and left before us. 440 00:33:58,480 --> 00:34:00,560 But if they were in the car with Dianne, 441 00:34:00,640 --> 00:34:02,760 One of them must know her whereabouts. 442 00:34:08,160 --> 00:34:10,040 -What it was? -Okay, look. 443 00:34:11,720 --> 00:34:14,160 I kept an eye in all the team's families. 444 00:34:14,440 --> 00:34:16,960 The ones whose names you knew. I watched social media. 445 00:34:17,040 --> 00:34:18,200 Wait, stop. You... 446 00:34:19,040 --> 00:34:22,360 You've been keeping an eye on us this whole time. 447 00:34:23,800 --> 00:34:26,040 I tried. Don't you? 448 00:34:27,240 --> 00:34:28,240 No. 449 00:34:29,520 --> 00:34:30,520 Anyway, 450 00:34:31,000 --> 00:34:34,400 this account started following Abilidosa's cousin a few months ago. 451 00:34:34,480 --> 00:34:35,640 Azar's cousin. 452 00:34:35,720 --> 00:34:37,640 We found her in a place like this, in Barcelona. 453 00:34:38,680 --> 00:34:40,200 -Do you think it's her? -Yes. See. 454 00:34:41,000 --> 00:34:43,160 I did a reverse image search. 455 00:34:45,280 --> 00:34:47,720 And this coincided. 456 00:34:48,360 --> 00:34:49,600 France? 457 00:34:49,680 --> 00:34:51,200 Do you think Azar is there? 458 00:34:52,400 --> 00:34:53,880 Let's look for her. 459 00:35:00,280 --> 00:35:03,880 BARCELONA, SPAIN 460 00:35:09,480 --> 00:35:12,000 I should go. She will be waiting for me. 461 00:35:13,360 --> 00:35:14,960 May peace be with you. 462 00:35:38,000 --> 00:35:39,720 Where are you, my princess? 463 00:35:41,240 --> 00:35:42,960 I brought you something. 464 00:35:51,440 --> 00:35:53,840 What is it, princess? It's your favorite food. 465 00:36:00,280 --> 00:36:01,400 Hi Malek. 466 00:36:08,200 --> 00:36:12,320 ST. INTERNATIONAL STATION. PANCRAS 467 00:36:37,560 --> 00:36:40,000 INTERNATIONAL MATCHES TICKETS AND PLATFORMS 468 00:36:40,080 --> 00:36:41,560 PLATFORMS 1-4 469 00:37:09,280 --> 00:37:15,080 Only two men in the world manage to break into a Morello. 470 00:37:16,520 --> 00:37:20,680 And the Croatian died years ago. 471 00:37:23,360 --> 00:37:25,800 Only you are left. 472 00:37:27,400 --> 00:37:29,440 Only you are left, Malek. 473 00:37:31,560 --> 00:37:34,320 Unless you know someone else. 474 00:37:37,720 --> 00:37:39,280 No... 475 00:37:40,600 --> 00:37:41,960 It was me. 476 00:37:42,880 --> 00:37:44,360 It was me. 477 00:37:44,440 --> 00:37:45,920 Who helped you? 478 00:37:47,280 --> 00:37:48,640 I worked alone. 479 00:37:52,880 --> 00:37:54,400 You're lying. 480 00:37:55,400 --> 00:37:57,000 I only work alone. 481 00:37:57,480 --> 00:38:01,240 What a shame. I know you're lying. 482 00:38:03,600 --> 00:38:06,800 I know there was someone else with you. 483 00:38:08,640 --> 00:38:10,160 Give us the name. 484 00:38:11,680 --> 00:38:13,280 No. 485 00:38:14,520 --> 00:38:16,240 The name, Malek! 486 00:38:23,560 --> 00:38:25,320 Go to Hell. 487 00:38:30,440 --> 00:38:32,280 See you there. 488 00:39:09,520 --> 00:39:10,800 God bless you. 489 00:39:16,280 --> 00:39:17,720 SOUTH OF FRANCE 490 00:39:17,800 --> 00:39:20,200 What does someone like you spend ten million on? 491 00:39:22,480 --> 00:39:24,320 Still scared of breaking the rules? 492 00:39:24,400 --> 00:39:25,400 No. 493 00:39:25,480 --> 00:39:26,840 So tell me. 494 00:39:27,800 --> 00:39:33,120 For example, I bought a tiger. 495 00:39:34,320 --> 00:39:35,320 You didn't buy anything. 496 00:39:36,000 --> 00:39:37,360 I bought it, yes. 497 00:39:37,640 --> 00:39:38,640 I named him Calvin. 498 00:39:38,720 --> 00:39:39,720 Calvin? 499 00:39:39,800 --> 00:39:41,240 Like Calvin and Hobbes. 500 00:39:43,440 --> 00:39:44,560 Calvin was the man. 501 00:39:44,640 --> 00:39:47,840 -Hobbes was the tiger. -I know. 502 00:39:47,920 --> 00:39:50,080 So why did you call Calvin to your tiger? 503 00:39:50,640 --> 00:39:51,760 To piss people off? 504 00:40:08,200 --> 00:40:10,040 I bring the wrong damn boots. 505 00:40:27,600 --> 00:40:29,360 She was here. 506 00:40:31,400 --> 00:40:33,480 Listen! Another one that coincided. 507 00:40:34,160 --> 00:40:36,200 Look, the landmarks are here. 508 00:40:36,600 --> 00:40:38,120 The hospital is... 509 00:40:38,720 --> 00:40:39,920 ...here. 510 00:40:40,000 --> 00:40:42,680 The church is here. 511 00:40:42,760 --> 00:40:43,840 It remains random. 512 00:40:45,800 --> 00:40:47,560 Are these images of Azar? Wait. 513 00:40:47,640 --> 00:40:48,760 Wait... 514 00:40:51,480 --> 00:40:52,840 It's a cement factory. 515 00:40:55,840 --> 00:40:56,880 Let's go. 516 00:40:57,440 --> 00:41:00,080 -Tell me something crazy that you bought. -No. 517 00:41:00,400 --> 00:41:01,880 So, a boring purchase. 518 00:41:05,880 --> 00:41:06,920 No. 519 00:41:07,000 --> 00:41:08,720 -My God! -What it was? 520 00:41:08,800 --> 00:41:10,000 Didn't you spend it? 521 00:41:11,240 --> 00:41:13,400 Didn't spend anything? 522 00:41:14,720 --> 00:41:16,880 -I didn't like the risk. -Risk of what? 523 00:41:17,560 --> 00:41:18,760 For someone to find me. 524 00:41:18,840 --> 00:41:22,080 That's why you spend. Then you move on with your life. 525 00:41:22,160 --> 00:41:24,080 You had a new identity and guide. 526 00:41:24,160 --> 00:41:25,480 You would go to any destination. 527 00:41:27,600 --> 00:41:29,200 I didn't want to give up something. 528 00:41:31,520 --> 00:41:32,720 Seriously? 529 00:41:34,200 --> 00:41:35,200 Interesting. 530 00:41:37,520 --> 00:41:39,720 You must have spent it in less than a year? 531 00:41:41,360 --> 00:41:43,760 -About seven months? -Screw this! 532 00:41:43,840 --> 00:41:45,240 It was in confinement. 533 00:41:45,640 --> 00:41:47,160 Otherwise, it would have been faster. 534 00:41:50,000 --> 00:41:51,160 Did you buy a tiger? 535 00:41:51,800 --> 00:41:52,800 Yes. 536 00:41:53,040 --> 00:41:54,680 Why? Sounds plausible, right? 537 00:42:17,080 --> 00:42:18,480 Wait, it's her. 538 00:42:19,160 --> 00:42:20,280 Look. 539 00:42:20,360 --> 00:42:22,360 She painted something like this in Barcelona. 540 00:42:22,600 --> 00:42:23,960 And he used this brand of paint. 541 00:42:24,720 --> 00:42:25,840 It's her. 542 00:42:32,880 --> 00:42:33,880 He is well. 543 00:42:34,920 --> 00:42:36,240 We are here. 544 00:42:39,880 --> 00:42:41,680 Look. Pamiers. 545 00:42:43,440 --> 00:42:44,680 And that. 546 00:42:46,200 --> 00:42:47,520 It has to be. 547 00:42:48,840 --> 00:42:49,840 Let's go. 548 00:42:53,840 --> 00:42:57,600 PAST 549 00:43:01,320 --> 00:43:02,920 What the fuck do we do? 550 00:43:04,200 --> 00:43:05,960 I want clean and digital money. 551 00:43:07,480 --> 00:43:08,480 Not like that. 552 00:43:12,800 --> 00:43:13,800 David. 553 00:43:14,880 --> 00:43:16,600 I can't get on a plane like that. 554 00:43:18,800 --> 00:43:21,040 I need a place... 555 00:43:22,520 --> 00:43:24,520 I need a place to feel better. 556 00:43:29,160 --> 00:43:30,160 He is well. 557 00:43:33,480 --> 00:43:34,680 He is well. 558 00:43:39,840 --> 00:43:44,320 CITY VIEW HOTEL 559 00:43:45,760 --> 00:43:46,760 Sorry. 560 00:43:51,560 --> 00:43:53,400 Screw this! It's stained with blood. 561 00:43:55,200 --> 00:43:56,480 Do you want me to change it? 562 00:43:57,320 --> 00:43:59,240 -He is well. -He is well. 563 00:44:04,000 --> 00:44:05,880 -Wait. -What it was? 564 00:44:08,000 --> 00:44:09,440 I need to pee. 565 00:44:10,600 --> 00:44:11,600 Do you need help? 566 00:44:12,760 --> 00:44:14,440 -I won't ask you that. -It's okay. 567 00:44:14,520 --> 00:44:15,840 Should I help you? 568 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 Yes. 569 00:44:20,120 --> 00:44:21,800 -One, two, three. -One, two. 570 00:44:26,360 --> 00:44:27,360 Ready. 571 00:44:30,120 --> 00:44:31,560 Ready. 572 00:44:32,120 --> 00:44:33,320 -Don't look! -Sorry. 573 00:44:33,400 --> 00:44:36,200 I'm looking at the ceiling. Just... 574 00:44:42,360 --> 00:44:44,400 -Very well, give me a second. -Sorry. 575 00:44:44,480 --> 00:44:46,680 Wait. Can I have the toilet paper? 576 00:44:48,400 --> 00:44:49,400 Thanks. 577 00:45:13,160 --> 00:45:14,400 Okay, I'm done. 578 00:45:26,520 --> 00:45:28,600 No, I need... I need you... 579 00:45:28,680 --> 00:45:29,880 -Can you help me? -Yes. 580 00:45:29,960 --> 00:45:31,360 -You pull my... -Yes. 581 00:45:31,440 --> 00:45:32,960 Okay, just... 582 00:45:33,360 --> 00:45:34,640 Yes. 583 00:45:39,040 --> 00:45:40,040 Yes. 584 00:45:41,560 --> 00:45:42,760 Done. 585 00:45:45,080 --> 00:45:46,080 Ready. 586 00:45:46,960 --> 00:45:48,560 -I'm going to take off the bandage. -Right. 587 00:45:59,840 --> 00:46:01,920 -Are the stitches torn? -No. 588 00:46:02,240 --> 00:46:03,480 They are fine. Don't move. 589 00:46:04,280 --> 00:46:07,040 I just have to clean the wound and apply a new bandage. 590 00:46:14,280 --> 00:46:15,400 Do you want me to stay here? 591 00:46:16,880 --> 00:46:18,480 Until you regain your autonomy? 592 00:46:20,080 --> 00:46:21,480 I can't ask you to do that. 593 00:46:22,640 --> 00:46:23,840 I can't abandon you. 594 00:46:25,880 --> 00:46:26,880 Look. 595 00:46:27,600 --> 00:46:28,600 Do I call a doctor? 596 00:46:29,960 --> 00:46:31,560 Someone from my last job. 597 00:46:34,360 --> 00:46:35,360 No. 598 00:46:36,520 --> 00:46:37,520 I know someone. 599 00:46:38,520 --> 00:46:39,760 Are you sure? 600 00:46:40,120 --> 00:46:41,800 Yes I have. 601 00:46:44,200 --> 00:46:45,360 But thank you. 602 00:46:52,640 --> 00:46:53,840 When is your flight? 603 00:46:55,920 --> 00:46:57,400 I already lost it. 604 00:46:57,480 --> 00:46:58,480 What? 605 00:46:58,720 --> 00:46:59,920 Yes. 606 00:47:00,000 --> 00:47:03,200 The next available flight to New York It's only tomorrow night. 607 00:47:04,520 --> 00:47:07,400 Completely full. People in panic because of the virus. 608 00:47:08,080 --> 00:47:09,400 Did I make you miss your escape? 609 00:47:10,880 --> 00:47:11,880 It doesn't hurt. 610 00:47:14,680 --> 00:47:15,840 Screw this! 611 00:47:16,200 --> 00:47:17,200 Everything is fine. 612 00:47:18,480 --> 00:47:19,480 Seriously. 613 00:47:24,760 --> 00:47:25,880 Use my ticket. 614 00:47:27,440 --> 00:47:28,640 What? 615 00:47:28,880 --> 00:47:30,560 I have a flight in six hours. 616 00:47:30,680 --> 00:47:33,960 -Take mine. Go to Las Vegas. -Las Vegas? 617 00:47:34,320 --> 00:47:35,840 My ticket is flexible. 618 00:47:36,240 --> 00:47:37,480 You can keep it. 619 00:47:38,680 --> 00:47:39,720 And you? 620 00:47:39,800 --> 00:47:42,080 I'm not going anywhere for a while. 621 00:47:45,000 --> 00:47:46,440 And what about that? 622 00:47:48,280 --> 00:47:50,720 I can't take ten million in the suitcase, right? 623 00:47:52,840 --> 00:47:53,920 I have a contact. 624 00:47:54,000 --> 00:47:55,920 He was going to transfer my money to the West Coast. 625 00:47:56,480 --> 00:47:57,800 Use it yourself. 626 00:47:59,800 --> 00:48:02,760 Come on, look. Be that as it may, I have to stay here recovering. 627 00:48:05,840 --> 00:48:06,840 Come on. 628 00:48:06,920 --> 00:48:07,920 He is sure? 629 00:48:09,600 --> 00:48:12,280 You saved my fucking life, David. Yes I have. 630 00:48:22,280 --> 00:48:24,880 GIFT 631 00:48:55,120 --> 00:48:56,600 I pay. 632 00:48:56,680 --> 00:48:58,240 -Do you want something? -No. 633 00:48:58,320 --> 00:48:59,440 -Thanks. -Right. 634 00:49:50,960 --> 00:49:54,560 SPAIN 635 00:50:20,840 --> 00:50:25,120 FAMOUS MAFIOSO SAFE THIEF FOUND DEAD. MURDERED. TORTURED. 636 00:51:03,320 --> 00:51:04,720 I bought appetizers. 637 00:51:08,280 --> 00:51:09,760 -Malek is dead. -Shit! 638 00:51:11,000 --> 00:51:12,640 -Who is Malek? -Malek Mizouni. 639 00:51:12,880 --> 00:51:13,920 We tried to recruit him in Spain. 640 00:51:14,000 --> 00:51:15,520 Azar's father. Son of Youssef. 641 00:51:17,280 --> 00:51:19,080 They found him yesterday, in Barcelona. 642 00:51:19,760 --> 00:51:21,440 It had to be our killer. 643 00:51:21,520 --> 00:51:23,000 -Do you say that? -No, but look. 644 00:51:27,040 --> 00:51:28,080 No. Look. 645 00:51:28,680 --> 00:51:30,480 It says here the mafia killed him. 646 00:51:31,160 --> 00:51:33,280 -We know he was in the mafia. -It wasn't anymore. 647 00:51:33,360 --> 00:51:34,600 It was because of us. 648 00:51:34,680 --> 00:51:36,000 They are all dying. 649 00:51:36,960 --> 00:51:38,600 Screw this! If Azar finds out, 650 00:51:39,840 --> 00:51:40,840 still leaves. 651 00:51:40,920 --> 00:51:42,200 We have to go now. Enter. 652 00:51:43,320 --> 00:51:44,840 Well... 653 00:51:45,240 --> 00:51:48,080 -Get in the car! -He is well. Yes, I'm in now. 654 00:52:43,600 --> 00:52:44,600 It is fine? 655 00:52:47,240 --> 00:52:48,400 Everything is fine. 656 00:54:37,640 --> 00:54:39,640 Subtitles: Ricardo Duarte