1
00:01:02,583 --> 00:01:06,041
- আমাদের কি টোস্ট করা উচিত?
- আমাকে পান করা বন্ধ করতে হবে।
2
00:01:06,125 --> 00:01:08,833
সব টাকা আমরা করতে যাচ্ছি!
3
00:01:09,875 --> 00:01:12,708
- নাকি মুদ্রায়?
- হ্যাঁ, মুদ্রায়!
4
00:01:12,791 --> 00:01:14,666
মুদ্রা, হ্যাঁ.
5
00:01:14,750 --> 00:01:20,250
আপনার সমস্যা
আপনি শুধু অরোমান্টিক আত্মার একটি গুচ্ছ.
6
00:01:20,916 --> 00:01:23,166
তোমার জীবনে কোন জাদু নেই।
7
00:01:23,250 --> 00:01:25,833
- আমি তোমাকে একটা আপস করব।
- ফাক।
8
00:01:25,916 --> 00:01:30,666
আমরা ক্যাথরিন দ্য গ্রেটকে টোস্ট করব।
9
00:01:30,750 --> 00:01:33,958
কারণ সে ঘোড়াগুলোকে প্যাঁচ করেছিল।
10
00:01:34,041 --> 00:01:36,958
- আমি পড়েছিলাম যে এটি একটি গুজব ছিল।
- আপনি পড়তে পারেন না, মহিলা.
11
00:01:39,000 --> 00:01:42,083
- আমাদের একটি বিয়ার পান.
- এর আরেকটা রাউন্ড আছে।
12
00:01:42,750 --> 00:01:45,875
আমি আমার কাছে থাকা সেরা পাইন schnapps নিয়ে আসব।
13
00:01:46,416 --> 00:01:48,750
- আমরা কি শুধু একটি লাইন পেতে পারি?
- আমি পাশে আছি।
14
00:01:48,833 --> 00:01:49,958
আমি এটার উপর আছি।
15
00:01:51,166 --> 00:01:52,166
ঠিক আছে।
16
00:01:52,250 --> 00:01:53,166
আমার ভদ্রমহিলা
17
00:01:57,208 --> 00:01:59,833
দল বেচারা হতে হবে না, কিন্তু আমরা যেতে পারি?
18
00:01:59,916 --> 00:02:02,125
বস আমাদের আরো schnapps পান করতে চান
19
00:02:02,208 --> 00:02:05,666
তুমি জানো, তামারা,
আমি নারীদের সম্পর্কে অনেক কিছু জানি।
20
00:02:05,750 --> 00:02:08,541
- না, আপনি করবেন না।
- হুম। আমার কাছে খবর, বাহ।
21
00:02:08,625 --> 00:02:11,041
অনেক আগেই বাড়ি যাওয়া উচিত ছিল।
22
00:02:14,291 --> 00:02:16,416
ওহ! ওহ, রিও!
23
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
আপনি কি ধরনের দ্বারা আসা!
24
00:02:19,083 --> 00:02:21,916
আমরা শুধু আপনার স্বাস্থ্য টোস্টিং ছিল.
25
00:02:22,708 --> 00:02:24,791
যীশু!
26
00:02:30,500 --> 00:02:32,458
আপনি আপনার অভিশাপ মন হারিয়েছেন? তুমি--
27
00:02:32,958 --> 00:02:35,541
- ফাকিং পাইন schnapps.
- ওটা কি ওয়েইডিঙ্গার ছিল?
28
00:02:35,625 --> 00:02:37,250
আমি বরং পাইপ ক্লিনার পান করতে চাই।
29
00:02:37,333 --> 00:02:39,333
তিনি ট্রিপ সব.
30
00:02:40,958 --> 00:02:43,583
- তার অভিশাপ পাইন schnapps.
- আরে ওখানে।
31
00:02:45,125 --> 00:02:47,125
দোস্ত, সে কোথা থেকে পায় কে জানে?
32
00:02:47,208 --> 00:02:50,125
- সে এত নোংরা।
- সেরা পাইন schnapps.
33
00:02:50,208 --> 00:02:53,208
- পরম সেরা schapps তিনি পেয়েছেন.
- তুমিও হ্যালো বলবে না?
34
00:02:53,291 --> 00:02:55,875
দোস্ত, শেষ কথা দিচ্ছি
আমাকে প্রান্তে ঠেলে দিয়েছে।
35
00:02:59,166 --> 00:03:00,625
কি চোদন?
36
00:03:08,958 --> 00:03:11,291
এখানে এসো, তুমি ইঁদুর!
37
00:03:20,166 --> 00:03:22,083
অপেক্ষা করুন, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
38
00:03:27,708 --> 00:03:29,708
জুয়ানজিগার !
39
00:03:36,708 --> 00:03:38,166
তুমি আমার বন্ধু ছিলে!
40
00:03:49,458 --> 00:03:52,625
আচ্ছা, খুব শীঘ্রই দেখা হবে, রিও।
41
00:03:54,708 --> 00:03:56,875
তোমার স্বপ্নে, রিও।
42
00:04:46,833 --> 00:04:47,833
দেখুন…
43
00:04:54,750 --> 00:04:55,583
এটা আছে.
44
00:05:00,666 --> 00:05:02,833
দেখ, তামারা। এখানে এটা আছে.
45
00:05:05,541 --> 00:05:06,875
এবং এখন, আমি…
46
00:05:07,541 --> 00:05:08,833
আমি একজন মানুষের সাথে দেখা করব
47
00:05:09,333 --> 00:05:12,750
কে আমাকে এর জন্য দুই মিলিয়ন ইউরো দেবে।
48
00:05:14,666 --> 00:05:16,375
এবং তারপর তুমি আমাকে আবার ভালবাসবে।
49
00:05:20,666 --> 00:05:23,416
এবং তারপর তুমি আমাকে আবার ভালবাসবে!
50
00:05:34,875 --> 00:05:36,250
না, রিও।
51
00:05:38,208 --> 00:05:39,208
কি?
52
00:05:43,708 --> 00:05:45,166
আমি আপনাকে না বলেছি.
53
00:05:45,791 --> 00:05:46,708
কি?
54
00:05:48,166 --> 00:05:49,000
কি?
55
00:05:49,583 --> 00:05:52,666
কি? কি? কি?
56
00:06:04,166 --> 00:06:06,083
সাবধান। এটা কি?
57
00:06:08,000 --> 00:06:08,958
খেয়াল রাখুন।
58
00:06:12,916 --> 00:06:15,125
ওটা ওয়েইডিঙ্গার, পুরানো কুকুর।
59
00:06:15,958 --> 00:06:17,208
হ্যাঁ, আমি তার সাথে দেখা করেছি।
60
00:06:26,833 --> 00:06:27,833
ওটা কে?
61
00:06:29,083 --> 00:06:30,083
ওহ, জাওয়ানজিগার।
62
00:06:38,250 --> 00:06:39,208
জো.
63
00:06:45,833 --> 00:06:46,708
চলো।
64
00:06:52,166 --> 00:06:53,333
কথা বলতে পারো?
65
00:06:54,791 --> 00:06:55,791
আপনি আঘাত পেয়েছেন?
66
00:06:57,333 --> 00:06:58,583
হ্যালো, আপনি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছেন?
67
00:07:00,625 --> 00:07:02,166
বুঝলি, হ্যালো?
68
00:07:03,166 --> 00:07:06,875
- আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?
- তাই জাওয়ানজিগার মারা গেছে, আর রিও চলে গেছে। কেন?
69
00:07:06,958 --> 00:07:08,916
- আমি গুলি করব! আমি শপথ!
- থামো, থামো, থামো! ছিঃ!
70
00:07:09,000 --> 00:07:10,583
- আরে শান্ত হও।
- ছি ছি।
71
00:07:11,166 --> 00:07:12,000
শান্ত হও।
72
00:07:13,041 --> 00:07:14,458
এটা সব ভাল.
73
00:07:15,166 --> 00:07:19,083
এটা সব ভাল. এটা রিও ছিল, হাহ?
রিও এই লোকেদের হত্যা করেছে, হাহ?
74
00:07:19,166 --> 00:07:20,083
হ্যাঁ?
75
00:07:20,916 --> 00:07:23,958
আমি তাকে চিনি। রিও... রিও সবসময় একটু ছিল...
76
00:07:24,041 --> 00:07:25,958
একটু বন্ধ ছিল, আপনি জানেন?
77
00:07:26,666 --> 00:07:28,083
আমি তার চাচাতো ভাই।
78
00:07:30,708 --> 00:07:31,833
জোসেফ?
79
00:07:32,416 --> 00:07:34,166
হুবহু। জোসেফ।
80
00:07:34,250 --> 00:07:38,083
Muckstein, এটা ঠিক. আমি ফাটাস।
সে তোমাকে আমার সম্পর্কে বলেছে, তাই না?
81
00:07:39,041 --> 00:07:40,250
সব ভাল জিনিস, আমি নিশ্চিত.
82
00:07:41,541 --> 00:07:43,250
তুমিই তাকে মুদ্রা দিয়েছ,
আমি কি ঠিক?
83
00:07:43,333 --> 00:07:47,541
হ্যাঁ, এটা ঠিক। কারণ তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
যে সামিরাকে ছেড়ে দেওয়া হবে।
84
00:07:47,625 --> 00:07:48,708
আমরা তোমাকে আঘাত করব না।
85
00:07:51,375 --> 00:07:52,333
প্লিজ।
86
00:08:08,791 --> 00:08:09,875
রিও…
87
00:08:10,875 --> 00:08:12,500
সে পাগল হয়ে গেল।
88
00:08:13,083 --> 00:08:13,916
হ্যাঁ।
89
00:08:14,500 --> 00:08:15,750
হ্যাঁ, আমরা জানি, আমরা জানি।
90
00:08:15,833 --> 00:08:19,166
এবং আপনি আমাদের সাহায্য করতে হবে
সে অন্য কিছু করার চেষ্টা করার আগে, ঠিক আছে?
91
00:08:20,041 --> 00:08:22,500
- সে কয়েন দিয়ে বন্ধ করে দিয়েছে?
- হ্যাঁ।
92
00:08:22,583 --> 00:08:23,750
হ্যাঁ?
93
00:08:23,833 --> 00:08:28,291
- কোথায়... কোথায় সে?
- সে... সে বাইরে গেল।
94
00:08:28,375 --> 00:08:29,875
পিছনের দরজা, যে পথ.
95
00:08:29,958 --> 00:08:32,166
ভালো, ভালো, ভালো। সে কোথায় যাচ্ছিল?
96
00:08:32,250 --> 00:08:34,166
তিনি এটা বন্ধ করতে চান.
97
00:08:45,083 --> 00:08:46,916
কেন এই চোদন মুদ্রা, মানুষ?
98
00:08:48,750 --> 00:08:50,958
মুদ্রাটি? ভাল,
99
00:08:52,208 --> 00:08:54,166
এটি সূর্যের মধ্যে এত আশ্চর্যজনকভাবে জ্বলজ্বল করে।
100
00:08:54,250 --> 00:08:56,375
চুপ কর, মানুষ.
101
00:08:56,458 --> 00:08:58,625
এটার উপর এই সব মৃত্যু, অভিশাপ.
102
00:08:59,458 --> 00:09:01,083
আপনি এটা আছে যদিও, হাহ?
103
00:09:03,375 --> 00:09:05,416
আপনি কি জন্য যৌনসঙ্গম জিনিস চান?
104
00:09:05,500 --> 00:09:07,416
এটা একটা জিনিস না.
105
00:09:08,666 --> 00:09:10,166
এর একটি আত্মা আছে।
106
00:09:12,458 --> 00:09:13,625
কার আত্মা?
107
00:09:13,708 --> 00:09:14,791
চুপ।
108
00:09:36,666 --> 00:09:38,625
ইনকামিং কল
চার্লি - জার্মানি
109
00:09:39,625 --> 00:09:40,583
আমি উত্তর দেব।
110
00:09:42,875 --> 00:09:44,791
- আরকাদিজ।
- তোমার কাছে আছে?
111
00:09:47,416 --> 00:09:49,958
- হ্যাঁ।
- তাই আমার কাছে নিয়ে আসুন।
112
00:09:51,000 --> 00:09:51,916
আমি করব, হ্যাঁ।
113
00:09:52,000 --> 00:09:54,375
যদি আপনি মুদ্রা ছাড়া আসেন,
114
00:09:54,458 --> 00:09:55,958
তোমার স্বামী মারা গেছে।
115
00:09:56,458 --> 00:09:57,541
আমার কথা শুনবেন?
116
00:09:58,041 --> 00:09:59,583
আমি কোথায় যেতে হবে?
117
00:10:00,208 --> 00:10:01,375
আপনি জানতে পারবেন।
118
00:10:02,166 --> 00:10:04,000
সামিরা, আমরা ঠিক থাকব।
119
00:10:04,083 --> 00:10:04,916
চার্লি, আরে।
120
00:10:11,458 --> 00:10:12,541
আমি তোমাকে ভালোবাসি
121
00:10:13,708 --> 00:10:16,333
শোন, আপনাকে আমাদের সাহায্য করতে হবে।
আপনি একটি শট চান? আপনি কিছু চান?
122
00:10:16,416 --> 00:10:19,041
- ঠিক আছে, আসুন, ফোকাস করুন.
- প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ, না...
123
00:10:19,125 --> 00:10:21,750
আমরা সবাই জানি রিও তার মুখ চালায়
সারা দিন ধরে
124
00:10:21,833 --> 00:10:23,875
তাই তিনি উল্লেখ করেছেন
সে কোথায় যাচ্ছিল সে সম্পর্কে কিছু?
125
00:10:23,958 --> 00:10:25,291
তিনি কার কাছে মুদ্রা বিক্রি করতে চান?
126
00:10:25,375 --> 00:10:27,916
- কিছু?
- আমার কোন ধারণা নেই! যীশু!
127
00:10:29,625 --> 00:10:33,000
হয়তো তিনি বলেছেন কোথায়,
এবং হয়তো আমি শুনছিলাম না।
128
00:10:33,083 --> 00:10:35,125
আমি শুনতে পাচ্ছি না
সে যা বলে
129
00:10:35,208 --> 00:10:38,208
- তাই আমি জানি.
- এটা কেউ নিতে পারবে না। কেউ নেই।
130
00:10:38,291 --> 00:10:39,541
তাকে ছেড়ে দাও।
131
00:10:40,458 --> 00:10:42,958
আমি কাউকে চিনি
কে জানবে ক্রেতা কে।
132
00:10:43,541 --> 00:10:45,041
আমরা লোকটিকে খুঁজে বের করব।
133
00:11:46,958 --> 00:11:48,708
আমি মনে করি আমাদের আজ একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
134
00:11:50,333 --> 00:11:51,750
হ্যাঁ, তুমি আমাকে কয়েন এনেছ?
135
00:11:57,750 --> 00:11:58,791
এখানে এটা আছে.
136
00:12:04,125 --> 00:12:05,708
আপনি নগদ পেয়েছেন?
137
00:12:13,791 --> 00:12:14,750
ব্রাভো!
138
00:12:22,041 --> 00:12:23,541
এটা কি? সে কে?
139
00:12:23,625 --> 00:12:25,000
একজন বন্ধু।
140
00:12:26,791 --> 00:12:27,875
আপনি কি চান?
141
00:12:29,458 --> 00:12:31,458
আরকাদিজ আমার স্বামীকে রাখছে
এবং মুদ্রা চায়।
142
00:12:31,541 --> 00:12:34,083
আপনার সঙ্গীর নাম বলুন।
143
00:12:34,166 --> 00:12:37,166
ক্যাথারিনা। নামটা বলুন
আপনার ক্রেতার। কে এটা চাইবে?
144
00:12:39,166 --> 00:12:40,375
তোমরা উভয়েই জাহান্নামে যেতে পারো।
145
00:12:44,791 --> 00:12:45,708
সামিরা!
146
00:12:53,541 --> 00:12:54,916
এখনই তাকে ডাক, তোমার সঙ্গী।
147
00:12:56,125 --> 00:12:57,416
আমি একটি ভাল শট.
148
00:13:07,333 --> 00:13:10,041
আপনি জানেন, মুদ্রা হয়
149
00:13:10,750 --> 00:13:11,916
একটি উপহার
150
00:13:13,708 --> 00:13:16,625
এ… অবাক।
151
00:13:18,750 --> 00:13:20,666
মিঃ জাকেয়েভের জন্য?
152
00:13:24,583 --> 00:13:25,875
আপনি তার নাম জানেন?
153
00:13:25,958 --> 00:13:27,208
মুদ্রা এবং আমি, আমরা, উহ,
154
00:13:27,791 --> 00:13:30,291
একটি ইতিহাস আছে
আমরা আগে নাচ করেছি, আপনি জানেন.
155
00:13:40,250 --> 00:13:41,083
ক্যাথারিনা।
156
00:13:41,166 --> 00:13:42,500
ভুল কি?
157
00:13:42,583 --> 00:13:46,166
আরকাদিজের কাউকে তিনি বন্দী করে রেখেছেন।
তার স্ত্রী এখানে এবং তার বন্ধু।
158
00:13:46,250 --> 00:13:48,500
তার একটা বন্দুক আছে। বাগ্রত, আমাকে সাহায্য করুন।
159
00:13:48,583 --> 00:13:51,708
ক্যাথারিনা? হ্যালো? ক্যাথারিনা!
160
00:13:51,791 --> 00:13:53,000
আপনি কি বাগরাত?
161
00:13:54,666 --> 00:13:55,500
আর তুমি?
162
00:13:55,583 --> 00:13:58,250
আপনি জানেন আমি কে।
ক্যাথারিনা তোমাকে বলেছে।
163
00:13:58,750 --> 00:14:00,541
তুমি এখন আমাকে সেই কয়েনটা নিয়ে আসবে।
164
00:14:02,791 --> 00:14:03,875
বাগরাত, সে মানে।
165
00:14:03,958 --> 00:14:05,791
আরকাদিজে তোমার স্বামী আছে।
166
00:14:08,541 --> 00:14:10,166
তোমার স্বামী এখন কোথায়?
167
00:14:11,541 --> 00:14:12,583
হ্যালো?
168
00:14:14,458 --> 00:14:16,708
তিনি যেখানে আপনার চোদা ব্যবসা কোন.
169
00:14:16,791 --> 00:14:19,458
তুমি আমাকে মুদ্রা এনে দেবে, মাদারফাকার,
নয়তো আমি ক্যাথারিনাকে গুলি করে মেরে ফেলব।
170
00:14:19,541 --> 00:14:20,916
আমি আপনাকে একটি পিন পাঠাব.
171
00:14:22,166 --> 00:14:24,000
- চল।
- চল যাই।
172
00:14:26,625 --> 00:14:30,208
- তার স্বামী আরকাদিজের সাথে।
- চার্লি আর আরকাদিজ?
173
00:14:30,875 --> 00:14:32,916
ওহ মানুষ, আমি সেই নাচ দেখতে মেরে ফেলব।
174
00:14:33,416 --> 00:14:35,458
দাঁড়াও, তাহলে এই লোকটির কথা জানেন?
175
00:14:37,208 --> 00:14:41,291
উম, আমি বুঝতে পারছি আপনার এখন সমস্যা আছে,
তাই আমি তোমাকে সারাদিন রাখতে চাই না।
176
00:14:41,375 --> 00:14:44,541
কিভাবে আমরা দুই মিলিয়ন এটা ছেড়ে.
শুধু ন্যায্য মনে হয়, তাই না?
177
00:14:44,625 --> 00:14:45,500
থামো!
178
00:14:46,250 --> 00:14:47,583
আপনি আরো চান?
179
00:14:48,750 --> 00:14:50,375
আমি আপনাকে 50% বেশি দেব।
180
00:14:52,375 --> 00:14:54,375
এই লোকটাকে চেনেন? এই চার্লি?
181
00:14:55,500 --> 00:14:56,916
আমি করি।
182
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
আপনার কাছে তার ফোন নম্বর আছে?
183
00:15:06,125 --> 00:15:07,000
আরকাদিজ !
184
00:15:08,291 --> 00:15:09,791
এখানে চার্লির অবস্থান।
185
00:15:11,458 --> 00:15:13,333
ফ্লোরা গ্যারেজ। ফ্লোরা কোথায়?
186
00:15:13,416 --> 00:15:14,625
ফ্লোরা গ্যারেজ। ছিঃ।
187
00:15:14,708 --> 00:15:16,583
- ফাক।
- সেখানে ফিরে, আমি মনে করি.
188
00:15:17,666 --> 00:15:19,791
- সে আমাদের ৩০ মিনিট সময় দিচ্ছে।
- ঠিক আছে।
189
00:15:23,416 --> 00:15:24,541
আউট
190
00:15:24,625 --> 00:15:25,666
বের হও!
191
00:15:36,375 --> 00:15:37,291
হুম।
192
00:15:39,083 --> 00:15:40,416
চলো।
193
00:15:47,541 --> 00:15:48,416
বসুন।
194
00:16:02,500 --> 00:16:03,625
ঐগুলো লাগান।
195
00:16:10,416 --> 00:16:11,291
ঠিক আছে।
196
00:16:17,625 --> 00:16:19,041
তুমি ঠিক আছে?
197
00:16:31,125 --> 00:16:32,041
তোমার মানুষ, আহ,
198
00:16:32,125 --> 00:16:34,000
তার নাম কি সার্জেজ ছিল?
199
00:16:34,083 --> 00:16:36,083
সে তোমার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছে।
200
00:16:36,166 --> 00:16:38,250
চুপ কর, জারজ।
201
00:16:39,000 --> 00:16:41,541
আপনি আমাদের সম্পর্কে কোন ধারণা আছে.
202
00:16:41,625 --> 00:16:43,083
আমি যদিও.
203
00:16:43,833 --> 00:16:44,833
আমি তোমার মতই আছি।
204
00:16:47,958 --> 00:16:48,958
না.
205
00:16:51,250 --> 00:16:54,083
আমি জানি এটা কেমন
যখন তুমি কারো জন্য মরবে।
206
00:16:56,541 --> 00:16:59,291
- একটি মানত জন্য.
- হ্যা? তুমি কি মানত করেছিলে, হাহ?
207
00:16:59,791 --> 00:17:01,458
বাবা হতে।
208
00:17:02,083 --> 00:17:03,125
জোনাসের জন্য।
209
00:17:09,166 --> 00:17:11,625
তুমি কিছুই বুঝো না,
তুমি জারজ
210
00:17:12,958 --> 00:17:13,791
আমি করি।
211
00:17:16,041 --> 00:17:17,500
কি ব্রত, হাহ?
212
00:17:18,583 --> 00:17:22,000
পরিবার? পরিবার শুধু জীববিদ্যা, চার্লি.
213
00:17:22,583 --> 00:17:24,916
সের্গেজ আমার কাছে একটি শপথ করেছিলেন,
214
00:17:25,000 --> 00:17:27,541
যে অনেক বেশী.
215
00:17:28,125 --> 00:17:31,000
এটাই ছিল সার্জেজের সিদ্ধান্ত।
216
00:17:31,083 --> 00:17:32,250
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
217
00:17:33,458 --> 00:17:34,875
জোনাস আমার ছেলে নয়।
218
00:17:37,541 --> 00:17:39,416
আর যদি তুমি আমাকে মারতে চাও,
219
00:17:40,791 --> 00:17:42,583
আমি যা ভালোবাসি তার জন্য আমি মরছি।
220
00:17:44,541 --> 00:17:45,916
আমার নিজের কাজ.
221
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
কিসের জন্য?
222
00:17:49,375 --> 00:17:50,875
কারণ আমি এখনও তার বাবা।
223
00:17:54,500 --> 00:17:56,458
মুদ্রা আপনাকে কি মনে করিয়ে দেয়?
224
00:18:03,000 --> 00:18:04,166
আরআইও
ফটো
225
00:18:04,250 --> 00:18:05,083
খোলা
226
00:18:06,083 --> 00:18:07,250
এটা কি?
227
00:18:07,333 --> 00:18:08,333
কি খবর?
228
00:18:14,583 --> 00:18:15,458
হ্যাঁ?
229
00:18:15,541 --> 00:18:16,875
চার্লি, এটা তুমি?
230
00:18:17,375 --> 00:18:20,083
নাকি এটা আমাদের বন্ধু মিঃ জাকেয়েভ?
231
00:18:20,958 --> 00:18:22,166
এটি কে?
232
00:18:27,291 --> 00:18:29,916
বাচোফনার। সম্ভবত আপনার কাছে কিছুই না।
233
00:18:30,000 --> 00:18:33,083
যদিও আমরা একসময় একসাথে ব্যবসা করতাম।
পরোক্ষভাবে। যাই হোক।
234
00:18:33,166 --> 00:18:35,416
আমরা এখন কি করি সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।
235
00:18:36,000 --> 00:18:37,583
চার্লি তোমার সাথে আছে, তাই না?
236
00:18:38,083 --> 00:18:41,416
আপনি আমার জন্য একটি বিশাল উপকার করবেন
আপনি যদি আমাকে স্পিকারে বসাতেন, হ্যাঁ?
237
00:18:41,500 --> 00:18:42,833
তার এটা শোনা উচিত।
238
00:18:45,541 --> 00:18:46,583
হ্যাঁ।
239
00:18:47,416 --> 00:18:48,333
চার্লি?
240
00:18:51,166 --> 00:18:52,125
রিও।
241
00:18:52,666 --> 00:18:54,541
ঠিক আছে, রিও।
242
00:18:54,625 --> 00:18:56,333
রিও জিতেছে।
243
00:18:56,833 --> 00:18:59,833
শোন, এই লোকটা একটা বদমাশ।
244
00:18:59,916 --> 00:19:01,375
সে মিথ্যাবাদী।
245
00:19:01,916 --> 00:19:03,500
এগিয়ে যান।
246
00:19:05,125 --> 00:19:06,875
হ্যাঁ, তাই আমি তোমার মুদ্রা আনতে পারি।
247
00:19:06,958 --> 00:19:09,083
এখনই।
এতে আপনার সামান্য খরচ হবে।
248
00:19:09,166 --> 00:19:10,250
দুই মিলিয়ন ইউরো।
249
00:19:12,625 --> 00:19:15,291
- দোস্ত, তুমি ওখানে?
- আপনি কি ঘটছে কোন ধারণা আছে.
250
00:19:15,375 --> 00:19:17,291
ওহ, না, আমি মনে করি আমি করি।
251
00:19:17,375 --> 00:19:19,375
আমি মনে করি আমি ঠিক জানি কি ঘটছে.
252
00:19:19,458 --> 00:19:21,458
এমন কিছু,
আমি মিঃ জাকেজেভকে তার মুদ্রা নিই।
253
00:19:21,541 --> 00:19:24,833
আর তার মানে মিঃ জাকেজেভ
তোমাকে আবর্জনার মধ্যে ফেলে।
254
00:19:26,250 --> 00:19:28,625
- এর জন্য তুমি জ্বলবে।
- তুমি ঠিকই বলেছ।
255
00:19:28,708 --> 00:19:31,500
অবশ্যই। কিন্তু তুমি, তুমি আগে যাও।
256
00:19:37,000 --> 00:19:38,041
শীঘ্রই দেখা হবে।
257
00:19:38,125 --> 00:19:41,083
হ্যালো? হ্যালো?
258
00:19:41,166 --> 00:19:42,416
আমি তাকে হারিয়েছি।
259
00:19:44,083 --> 00:19:46,708
আহ! অবস্থান।
260
00:19:46,791 --> 00:19:49,083
- ঠিক আছে, চলো।
- লুকা, সরে যাও।
261
00:19:50,666 --> 00:19:52,333
আপনার স্ত্রী একজন মিথ্যাবাদী।
262
00:19:53,916 --> 00:19:55,000
আরকাদিজ…
263
00:19:55,083 --> 00:19:57,333
- তোমার স্ত্রী মিথ্যা বলেছে।
- যদিও সে করেনি।
264
00:19:57,416 --> 00:19:59,708
- সে মুদ্রা আনবে।
- তার কাছে মুদ্রা নেই।
265
00:19:59,791 --> 00:20:01,833
সে বোকামি করছে, দোস্ত!
তিনি এখানে পুলিশ আনতে পারেন!
266
00:20:01,916 --> 00:20:03,958
-চার্লি !
- সে পুলিশ নিয়ে আসবে, ম্যান!
267
00:20:04,041 --> 00:20:07,416
সে যে পাগলের মতো, বুঝবে?
সে একটা সাইকো টাইম-বোমা।
268
00:20:10,916 --> 00:20:13,750
এটিকে অর্ধেক বাড়ানোর অর্থ হল…
269
00:20:13,833 --> 00:20:15,500
- তিন লাখ।
- হ্যাঁ।
270
00:20:17,041 --> 00:20:18,125
তিন লাখ?
271
00:20:19,708 --> 00:20:21,458
আমি তোমাকে দেখাব, তামারা।
272
00:20:22,208 --> 00:20:23,583
আমি আপনাদের সবাইকে দেখাবো।
273
00:20:29,500 --> 00:20:31,500
কোথায় তাকে বলবে
যে আমরা দেখা করতে যাচ্ছি?
274
00:20:31,583 --> 00:20:33,500
কোথাও আমাদের ছেলের পথে।
275
00:20:33,583 --> 00:20:35,166
যেখানে চারদিকে ভিড়।
276
00:20:37,708 --> 00:20:38,750
হ্যাঁ?
277
00:20:39,916 --> 00:20:42,416
শোন। কার্লসপ্ল্যাটজ, রেসেলপার্ক দ্বারা।
278
00:20:42,500 --> 00:20:45,375
- আমরা প্রায় তিন মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব।
- ভালো।
279
00:20:45,458 --> 00:20:48,541
- সেখানে অপেক্ষা করুন -
- আপনি যা চান অপেক্ষা করতে পারেন, ফাটাস!
280
00:20:48,625 --> 00:20:50,375
যতক্ষণ না জাহান্নাম জমে যায়, তুমি--
281
00:20:52,041 --> 00:20:53,375
বাগরাত, কি হচ্ছে?
282
00:20:53,458 --> 00:20:54,875
"বাগরত, কি হচ্ছে?"
283
00:20:54,958 --> 00:20:57,541
আপনি সব আপনার যৌনসঙ্গম ডায়াপার মধ্যে বিষ্ঠা করতে পারেন,
আপনি fucks!
284
00:20:57,625 --> 00:20:59,000
বাচোফনার জিতেছে!
285
00:20:59,083 --> 00:21:01,083
আমি জিতেছি!
286
00:21:01,166 --> 00:21:02,541
আমি জিতেছি!
287
00:21:02,625 --> 00:21:03,916
আপনি কি আমাদের সাথে চোদন করছেন?
288
00:21:04,000 --> 00:21:06,458
আমি তোমার শপথ করছি,
আমি তার মাথায় গুলি করব, তোমরা বন্ধুরা।
289
00:21:06,541 --> 00:21:10,291
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এগিয়ে যান, তার মুখ বন্ধ উড়িয়ে.
কে যত্ন করে? কেউ বিষ্ঠা দেয় না!
290
00:21:10,375 --> 00:21:11,333
বাগরাত !
291
00:21:11,416 --> 00:21:13,291
- আমাকে সাহায্য করুন!
- চলো! ঠিক বন্ধ চোদা!
292
00:21:13,375 --> 00:21:17,291
আমি তিন লাখ পাচ্ছি! তুমি নেই!
293
00:21:17,375 --> 00:21:20,291
ফাক! ফাক! এটা কি ছিল?
294
00:21:20,375 --> 00:21:22,375
তারা আসছে না। তারা অন্য পরিকল্পনাও পেয়েছে।
295
00:21:26,500 --> 00:21:28,125
চোদাচুদির ছেলেরা।
296
00:21:28,208 --> 00:21:29,041
আপনার 30 মিনিট আছে
297
00:21:29,125 --> 00:21:32,291
এখনই সেখানে ড্রাইভ করুন। মুদ্রা ফাক.
আমরা তার আছে. যে যথেষ্ট হবে.
298
00:21:32,375 --> 00:21:36,125
- কি? সেখানে যাবেন না। সে আমাদের মেরে ফেলবে।
- চার্লি যাও। চার্লি এবং আরকাদিজ এখন।
299
00:21:36,208 --> 00:21:37,416
ড্রাইভ
300
00:21:37,500 --> 00:21:38,375
দ্রুত ড্রাইভ!
301
00:21:38,458 --> 00:21:40,625
এটা সরান, লুকা. আসুন, দ্রুত যান!
302
00:21:40,708 --> 00:21:42,291
আমাদের আরকাদিজে যেতে হবে। তাড়াতাড়ি কর।
303
00:21:43,833 --> 00:21:45,916
তোমাকে সত্যিই আমাকে আঘাত করতে হবে না,
আপনি জানেন
304
00:21:46,000 --> 00:21:47,125
এটা সরান!
305
00:22:47,333 --> 00:22:50,708
এবং তারপর আমি আপনার সাথে থাকব.
আমি অনন্তকাল তোমার সাথে থাকব।
306
00:23:12,625 --> 00:23:13,625
এসো!
307
00:23:31,708 --> 00:23:32,708
চার্লি !
308
00:23:34,500 --> 00:23:36,416
- চার্লি তুমি কোথায়?
-সামিরা!
309
00:23:37,375 --> 00:23:39,833
-চার্লি !
-সামিরা!
310
00:23:39,916 --> 00:23:42,000
- তুমি কোথায়?
- আমি এখানে!
311
00:23:42,083 --> 00:23:43,083
যাও!
312
00:23:43,166 --> 00:23:44,375
এখানে!
313
00:23:45,625 --> 00:23:47,041
-সামিরা!
-চার্লি !
314
00:23:48,833 --> 00:23:50,541
সামিরা!
315
00:23:51,750 --> 00:23:52,875
এখানে!
316
00:23:54,625 --> 00:23:56,083
আরে। আরে, প্লিজ।
317
00:23:56,166 --> 00:23:57,375
দয়া করে, না।
318
00:23:57,458 --> 00:23:59,166
ছিঃ! আরে, থামো, থামো, থামো, থামো!
319
00:23:59,250 --> 00:24:00,916
এখন বন্দুক নামিয়ে দাও। প্লিজ।
320
00:24:01,000 --> 00:24:02,583
বন্দুক নামিয়ে দাও।
321
00:24:04,666 --> 00:24:05,500
কাত্য?
322
00:24:10,166 --> 00:24:13,625
আমি শপথ করছি, আমি তাকে এখানেই গুলি করব।
আমি তার চোদন মস্তিষ্ক গুলি করে আউট করব.
323
00:24:13,708 --> 00:24:15,125
অস্ত্র নামিয়ে দাও!
324
00:24:16,750 --> 00:24:17,916
নামিয়ে রাখুন।
325
00:24:18,833 --> 00:24:20,958
আপনি একজন মানুষের জন্য অপেক্ষা করছেন, তাই না? রিও।
326
00:24:21,041 --> 00:24:23,416
আমার দিকে তাকাও, আরে! সে তোমাকে খেলছে।
327
00:24:24,416 --> 00:24:27,208
তিনি বাগরাতের সঙ্গে আছেন। সে তোমাকে মারতে চায়।
328
00:24:27,291 --> 00:24:28,625
আমি কি মানসিক?
329
00:24:30,250 --> 00:24:31,500
যাও। যাও, তাকে বলো।
330
00:24:35,375 --> 00:24:36,458
আপনি কিভাবে পারে?
331
00:24:38,041 --> 00:24:39,875
- মাফ করে দাও।
- আরে, আরে, আরে!
332
00:24:41,833 --> 00:24:43,458
আপনি কিভাবে পারেন, Katya?
333
00:25:02,083 --> 00:25:03,916
আমার মেয়েকে দাও।
334
00:25:04,583 --> 00:25:05,958
তাকে নিয়ে যাও।
335
00:25:10,250 --> 00:25:11,291
যাও। যাও।
336
00:25:24,458 --> 00:25:26,541
এখন তোমার চোদন মুদ্রার কি আছে, বন্ধু?
337
00:25:33,000 --> 00:25:35,458
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
যে গডড্যাম মুদ্রা সম্পর্কে.
338
00:25:38,083 --> 00:25:39,083
মার্কোভিচ।
339
00:25:44,000 --> 00:25:45,791
আমরা এখনও এখানে শেষ হয়নি.
340
00:26:11,833 --> 00:26:13,625
আমি তোমাকে এক মিনিট সময় দেব।
341
00:27:01,041 --> 00:27:02,875
ফাক।
342
00:27:02,958 --> 00:27:04,500
- ফাক।
- ফাক।
343
00:27:07,375 --> 00:27:08,500
কিন্তু থাইল্যান্ড কেমন ছিল?
344
00:27:12,291 --> 00:27:13,500
খুব গরম।
345
00:27:13,583 --> 00:27:15,125
- হ্যা?
- লাইক অন ফাকিং ফায়ার।
346
00:27:16,041 --> 00:27:18,416
হ্যাঁ, কিন্তু যে ছাড়াও, ঠিক আছে.
347
00:27:18,500 --> 00:27:20,250
হ্যাঁ?
348
00:27:20,333 --> 00:27:22,041
আপনার ভ্রমণ কেমন ছিল?
349
00:27:22,125 --> 00:27:24,250
ওহ, সত্যিই বিশেষ কিছুই না।
350
00:27:24,791 --> 00:27:27,708
আপনি জানেন, আমি... আমাকে অপহরণ করা হয়েছিল, এবং...
351
00:27:28,208 --> 00:27:30,125
আমি আমার স্বামীকে জামিন দিলাম।
352
00:27:30,208 --> 00:27:31,166
হ্যাঁ।
353
00:27:33,250 --> 00:27:35,208
আমি আরো একটু বাড়তে পছন্দ করতাম।
354
00:27:35,708 --> 00:27:39,250
যে… যে কিছু
আমরা ভবিষ্যতে করতে পারি।
355
00:27:39,333 --> 00:27:40,416
- হ্যা?
- হ্যাঁ।
356
00:27:40,500 --> 00:27:42,291
হ্যাঁ, দয়া করে।
357
00:27:42,375 --> 00:27:43,541
প্লিজ।
358
00:28:08,916 --> 00:28:11,458
আমরা যদি ভবিষ্যৎ চাই,
আমাদের কিছু করার আছে।
359
00:28:16,000 --> 00:28:16,916
হ্যাঁ।
360
00:28:17,000 --> 00:28:17,875
হ্যাঁ।
361
00:28:17,958 --> 00:28:19,583
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
362
00:28:20,625 --> 00:28:22,333
- যেকোনো কিছু।
- হ্যাঁ।
363
00:28:32,833 --> 00:28:33,833
আরকাদিজ কোথায়?
364
00:28:34,791 --> 00:28:36,166
আপনি বাগ্রাট, তাই না?
365
00:28:37,916 --> 00:28:39,375
সে এখানে নেই। তিনি চলে গেলেন।
366
00:28:39,458 --> 00:28:40,916
ক্যাথারিনার সাথে।
367
00:28:41,000 --> 00:28:43,666
ঠিক আছে, আমরা সবাই একটু শান্ত হলাম।
এর আরাম করা যাক, বলছি.
368
00:28:45,333 --> 00:28:46,416
আপনি আপনার সুযোগ মিস.
369
00:28:46,500 --> 00:28:48,750
মুদ্রাটি তার কাছে তেমন গুরুত্বপূর্ণ ছিল না
শেষ পর্যন্ত
370
00:28:48,833 --> 00:28:50,916
আপনি আরকাদিজ দেখতে চান
মাটিতে, তাই না?
371
00:28:51,000 --> 00:28:52,833
আপনি এখনও এটি করতে পারেন. আমি উপায় জানি.
372
00:28:52,916 --> 00:28:56,166
- এটা তোমার জন্য কি?
- আচ্ছা, আমরা জীবিত মৃত।
373
00:28:56,250 --> 00:28:59,625
আরকাদিজের ছেলেরা আমাদের শিকার করবে।
আমাদের টাকা দরকার।
374
00:29:00,833 --> 00:29:04,416
আমি আপনার ফিগার মত মনে হয়
এর জন্য দুই মিলিয়ন? ঠিক? আমরা যে প্রয়োজন.
375
00:29:04,500 --> 00:29:06,333
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। থামো, ধরে রাখো।
376
00:29:06,416 --> 00:29:09,708
আপনারা বলতে থাকেন,
"মুদ্রা মূল্যহীন।"
377
00:29:09,791 --> 00:29:12,791
আপনার মস্তিষ্ক বিষ্ঠা পরিণত?
মুদ্রার মূল্য সবকিছু!
378
00:29:12,875 --> 00:29:14,875
সবার কাছে! চিরকাল!
379
00:29:14,958 --> 00:29:17,375
ওটা আমার টাকা।
আমার টাকা! এটা আমার অন্তর্গত.
380
00:29:17,458 --> 00:29:19,958
- এবং এটির সাথে, তামারা এবং আমি যাব--
-রিও !
381
00:29:31,583 --> 00:29:32,416
ঠিক আছে।
382
00:29:33,750 --> 00:29:35,041
আমাকে আরকাদিজে নিয়ে আসুন।
383
00:29:35,541 --> 00:29:36,750
ডিল
384
00:29:40,416 --> 00:29:43,666
লুকা, ওদের একটা ছবি তুল
এবং তিবিলিসিতে পাঠান।
385
00:29:44,416 --> 00:29:45,875
আমাদের সাথে মজার কিছু টানুন,
386
00:29:46,541 --> 00:29:48,291
আরকাদিজ হবে
আপনার উদ্বেগের মধ্যে সবচেয়ে কম।
387
00:29:48,375 --> 00:29:49,916
- কি চোদন?
- বন্ধ!
388
00:29:51,625 --> 00:29:52,625
বুঝলে?
389
00:30:03,791 --> 00:30:05,833
আপনার আঙুল, দয়া করে. ধন্যবাদ
390
00:31:10,750 --> 00:31:13,125
চার্লি যদি ঠিকানাটা ঠিক বুঝত,
391
00:31:13,208 --> 00:31:16,083
তারপর আরকাদিজ একটি বড়, পুরানো বাড়িতে থাকেন।
392
00:31:16,166 --> 00:31:17,291
মূলত একটি প্রাসাদ।
393
00:31:17,791 --> 00:31:20,166
আর ভিয়েনার সব বড় অট্টালিকা
394
00:31:20,833 --> 00:31:23,583
নর্দমা ভূগর্ভস্থ অ্যাক্সেস রাখা
কিছু কারণে
395
00:31:27,208 --> 00:31:28,166
এই আমরা যাই.
396
00:31:29,541 --> 00:31:30,375
ভিতরে যান।
397
00:32:07,166 --> 00:32:10,250
অবশ্যই সময়ের সাথে সাথে,
এই সব পিছনের প্রবেশদ্বার বন্ধ ছিল.
398
00:32:10,333 --> 00:32:13,041
'কারণ অন্যথায় যে কেউ প্রবেশ করতে পারে।
399
00:32:37,791 --> 00:32:38,750
দরজা খোল!
400
00:32:38,833 --> 00:32:40,458
- তাড়াতাড়ি !
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
401
00:34:02,458 --> 00:34:03,666
কি হচ্ছে?
402
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
চালিয়ে যান।
403
00:34:07,125 --> 00:34:10,458
আমি অনুমিত ছিল
আপনাকে তার কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য, এবং আমি তা করেছি।
404
00:34:11,083 --> 00:34:13,708
- জাহান্নামের মত তোমার আছে. তাহলে সে কোথায়?
- সে আছে.
405
00:34:15,500 --> 00:34:17,166
-তাহলে যাও।
- হ্যাঁ, ঠিক।
406
00:34:20,416 --> 00:34:21,833
আমি হিটম্যান নই, ঠিক আছে?
407
00:34:21,916 --> 00:34:23,875
কোন ভাবেই আমি আপনার জন্য গুলি করা হবে.
408
00:34:23,958 --> 00:34:26,791
আপনার লোকটিকে একটি কল দিন।
ওকে বলো সামিরাকে টাকা দিতে।
409
00:34:26,875 --> 00:34:28,541
এবং তারপর আমি এখান থেকে চলে এসেছি, বুঝেছ?
410
00:34:29,041 --> 00:34:31,583
গুলি কর, তুমি ট্রিগার টান,
সে মারা গেছে,
411
00:34:31,666 --> 00:34:33,333
আপনি মারা গেছেন, আপনার স্ত্রীও।
412
00:34:34,500 --> 00:34:35,458
আমি এটা করব।
413
00:34:37,583 --> 00:34:38,666
মজার না।
414
00:34:38,750 --> 00:34:40,208
আমি এটা মানে. সুখে।
415
00:34:40,291 --> 00:34:43,791
- জোসেফ। জোসেফ !
- যত্ন নিন, চার্লি. মার্গটকে হাই বলুন।
416
00:34:46,958 --> 00:34:48,166
ছিঃ।
417
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
যাও।
418
00:34:51,083 --> 00:34:52,166
ফিরে থাকুন।
419
00:35:14,708 --> 00:35:16,125
না! করবেন না!
420
00:35:16,208 --> 00:35:17,875
দয়া করে! দয়া করে!
421
00:35:17,958 --> 00:35:19,333
পবিত্র জাহান্নাম।
422
00:35:29,541 --> 00:35:30,791
আরকাদিজ মারা গেছে।
423
00:35:32,750 --> 00:35:33,791
ভিতরে আসুন।
424
00:35:35,958 --> 00:35:36,833
তাই যাও।
425
00:36:23,666 --> 00:36:25,208
আরে! এখানে কি হচ্ছে?
426
00:36:25,291 --> 00:36:26,666
এটা কে করেছে?
427
00:36:27,541 --> 00:36:28,375
হুহ?
428
00:37:27,708 --> 00:37:29,250
হ্যালো, বাগ্রাট।
429
00:37:33,833 --> 00:37:35,708
মনে হচ্ছে আপনার সময় শেষ।
430
00:37:40,791 --> 00:37:41,625
কাত্য।
431
00:37:45,458 --> 00:37:48,625
আপনি আসলে কে আমাকে দেখান.
432
00:37:49,666 --> 00:37:51,916
আমাকে দেখাও তুমি একটা বদমাশের মেয়ে।
433
00:37:55,208 --> 00:37:56,083
যাও।
434
00:38:18,000 --> 00:38:19,083
কাটিউসকা।
435
00:38:49,916 --> 00:38:52,833
বাবা। না, প্লিজ। দয়া করে!
436
00:38:58,166 --> 00:39:01,000
ইনকামিং কল
চার্লি
437
00:39:06,958 --> 00:39:08,250
নিখুঁতভাবে কাজ করেছে।
438
00:39:08,833 --> 00:39:10,416
ওকে ফোনটা দাও।
439
00:39:13,291 --> 00:39:14,416
এটা আপনার জন্য.
440
00:39:21,375 --> 00:39:25,000
- Bagrat?
- না। বাগ্রাট মারা গেছে, লুকা।
441
00:39:26,958 --> 00:39:27,791
লুকা।
442
00:39:28,583 --> 00:39:33,208
যে মহিলাটি এখন আপনার বিপরীতে বসে আছে
আমার সুরক্ষায় আছে।
443
00:39:34,958 --> 00:39:37,541
ওকে টাকা দাও এবং তাকে যেতে দাও।
444
00:39:39,750 --> 00:39:43,541
হয়তো আপনি ভাগ্যবান হবেন
এবং আমার সাথে আর দেখা হবে না।
445
00:39:44,166 --> 00:39:45,958
তুমি কি বুঝ?
446
00:39:47,833 --> 00:39:48,666
লুকা।
447
00:39:49,708 --> 00:39:52,041
উত্তর দাও, বুঝতে পেরেছ?
448
00:39:53,125 --> 00:39:54,333
আমি এটা পেয়েছি.
449
00:40:00,791 --> 00:40:02,666
আপনি চেক পাবেন, তাই না?
450
00:40:06,083 --> 00:40:07,625
দেখা হবে।
451
00:40:11,833 --> 00:40:12,750
ফাক।
452
00:40:39,458 --> 00:40:40,458
আমি তোমাকে বলছি…
453
00:40:40,958 --> 00:40:42,291
হ্যাঁ।
454
00:40:49,875 --> 00:40:50,958
আরে!
455
00:40:58,541 --> 00:40:59,750
এখানে আসুন।
456
00:41:04,458 --> 00:41:05,791
তোমাকে অনেক ভালো লাগছে।
457
00:41:06,875 --> 00:41:07,791
তুমিও।
458
00:41:28,375 --> 00:41:29,958
আমাকে টাকা দেখতে দিন।
459
00:41:32,916 --> 00:41:33,833
হ্যাঁ।
460
00:41:39,375 --> 00:41:42,041
€50,000
€500 প্রতিটির 100টি ব্যাঙ্কনোট
461
00:41:42,125 --> 00:41:43,750
কি চোদন?
462
00:41:49,541 --> 00:41:51,958
আমরা এখন আপনার সুরক্ষায় আছি।
463
00:41:52,041 --> 00:41:55,083
আমি যদি বেঁচে থাকি, চার্লি।
464
00:41:58,875 --> 00:42:01,708
বাগরাতের লোকেরা তোমাকে শিকার করবে।
465
00:42:01,791 --> 00:42:02,916
চার্লি।
466
00:42:05,166 --> 00:42:06,083
দৌড়াতে হবে।
467
00:42:09,250 --> 00:42:11,250
আপনাকে লুকিয়ে রাখতে হবে।
468
00:42:40,500 --> 00:42:41,583
ও মাই গড! এখানে আসুন!
469
00:42:52,375 --> 00:42:53,916
আপনি এটা করেছেন, বড় লোক.
470
00:42:54,416 --> 00:42:55,541
না, আমরা এটা করেছি।
471
00:42:57,500 --> 00:42:58,416
হ্যাঁ।
472
00:43:04,208 --> 00:43:05,208
তাই…
473
00:43:05,291 --> 00:43:06,375
এখন আমরা কি নিরাপদ?
474
00:43:12,333 --> 00:43:13,333
না.
475
00:43:13,958 --> 00:43:15,375
এখনো শেষ হয়নি।
476
00:43:17,000 --> 00:43:18,208
আমরা শীঘ্রই চলে যাচ্ছি।
477
00:43:34,291 --> 00:43:35,166
ধন্যবাদ
478
00:43:58,000 --> 00:43:59,208
সকাল।
479
00:44:02,291 --> 00:44:04,333
চোদো, ভিতরে যাও, তুমি চোদন.
480
00:44:04,416 --> 00:44:07,083
- বিষ্ঠার চোদন টুকরা.
- আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, প্লিজ?
481
00:44:07,166 --> 00:44:08,375
ধন্যবাদ
482
00:44:11,125 --> 00:44:13,833
'আমাকে মাফ করবেন, মিস। ঠিক এখানে একই জিনিস.
483
00:44:13,916 --> 00:44:15,666
- এক্ষুনি আসছে।
- ধন্যবাদ।
484
00:44:24,791 --> 00:44:27,541
- এবং আপনি সেখানে যান.
- ধন্যবাদ। খুব দয়ালু।
485
00:44:27,625 --> 00:44:29,458
টেবিল একটি তেল পরিবর্তন প্রয়োজন.
486
00:44:33,166 --> 00:44:36,166
আপনি কি কার্নিভালে যাচ্ছেন?
আমি যেতে খুব পাম্প করছি.
487
00:44:39,125 --> 00:44:41,458
অথবা আপনি একজন পেশাদার হিসাবে এখানে আছেন?
488
00:44:41,541 --> 00:44:43,916
প্রফেশনাল। সবসময় পেশাদার.
489
00:44:44,416 --> 00:44:45,333
আহ, ভাল।
490
00:44:46,458 --> 00:44:47,750
রিও রওনা।
491
00:44:51,291 --> 00:44:52,583
রিও রওনা।