1
00:01:31,000 --> 00:01:34,666
আমি আপনার মুখের একটি ছবি কিছু পাঠালাম
ইউরোপে আমার বন্ধুরা খুঁজে বের করতে

2
00:01:34,750 --> 00:01:37,250
আপনার সম্পর্কে কিছু

3
00:01:44,250 --> 00:01:45,083
প্যান্থার।

4
00:01:47,875 --> 00:01:48,708
তুমি-

5
00:01:50,958 --> 00:01:51,791
একটি চোর

6
00:01:55,500 --> 00:01:57,166
আমি তোমার কাছ থেকে কিছু চুরি করিনি।

7
00:01:58,458 --> 00:01:59,291
অবশ্যই না।

8
00:02:02,916 --> 00:02:05,458
তোমার কাছ থেকে কিছু নিয়েছি।

9
00:02:08,916 --> 00:02:10,166
কিছু আপনি ফিরে চান.

10
00:02:14,208 --> 00:02:15,666
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

11
00:02:17,916 --> 00:02:18,750
আমাদের সাথে আসুন।

12
00:02:43,291 --> 00:02:44,416
খালি মাজার?

13
00:02:46,166 --> 00:02:47,833
এখানেই রাহুর অন্তর্গত।

14
00:02:50,583 --> 00:02:51,416
হ্যাঁ।

15
00:02:52,166 --> 00:02:53,000
রাহু।

16
00:02:57,458 --> 00:02:58,916
আমরা চাই আপনি এটি ফিরিয়ে আনুন।

17
00:03:28,166 --> 00:03:31,041
শান্ত নেপথ্যে, দয়া করে, শান্ত, দয়া করে।
সেট পরিবর্তনের কাজ চলছে, সেট

18
00:03:31,125 --> 00:03:32,125
পরিবর্তন চলছে

19
00:03:32,208 --> 00:03:33,666
আরে, আমার মেয়ে কোথায়?

20
00:03:33,750 --> 00:03:35,291
আহ, আপনি কাকে খুঁজছেন?

21
00:03:35,375 --> 00:03:37,250
ক্যাথারিনা। ক্যাথারিনা স্টোলজেনবাচার।

22
00:03:37,333 --> 00:03:39,500
হ্যাঁ, সে মঞ্চে। আরে, তুমি কি পাগল?

23
00:03:40,000 --> 00:03:41,166
এখানে থাক!

24
00:04:48,166 --> 00:04:49,541
তিনটি জিনিস গুরুত্বপূর্ণ।

25
00:04:50,416 --> 00:04:54,083
প্রথমত, ডিগ্রি। আপনাকে করতে হবে
অন্তত চুয়াত্তর এটা গরম

26
00:04:54,166 --> 00:04:57,583
ডিগ্রী কারণ অন্যথায় আপনি
অ্যালকোহল থাকবে, আপনি জানেন, উহ-

27
00:04:57,666 --> 00:05:01,250
এবং তারপর আপনার কোন রস থাকবে না কিন্তু, আহ,
কিন্তু ওয়াইন বা হার্ড সাইডার, ছেলেদের.

28
00:05:01,333 --> 00:05:08,083
আম দিয়ে বানাতে চেষ্টা করবো,
পেঁপে দিয়ে-

29
00:05:13,166 --> 00:05:14,416
মিস্টার মুকস্টেইন, জোসেফ?

30
00:05:14,500 --> 00:05:15,375
এখানে!

31
00:05:15,875 --> 00:05:17,791
আসুন, আপনার জামিন পোস্ট করা হয়েছে।

32
00:05:18,958 --> 00:05:22,875
মা খোদা, আমি একটা জগাখিচুড়ি। ছেলেরা ভালো থেকো,
আপনার চারপাশে দেখা

33
00:05:25,500 --> 00:05:26,750
পরের বার দেখা হবে।

34
00:05:26,833 --> 00:05:27,666
কি? আমার জামিন?

35
00:05:27,750 --> 00:05:28,583
আসো।

36
00:05:29,875 --> 00:05:31,791
জার্মান লোক, মার্কোভিচ, চার্লি?

37
00:05:31,875 --> 00:05:32,833
এসো!

38
00:05:39,125 --> 00:05:39,958
এসো!

39
00:05:56,291 --> 00:05:58,833
এখানে সাইন ইন করুন। আপনি, এখানে সাইন ইন করুন.

40
00:06:04,916 --> 00:06:08,541
আরে, কমন, এটা কি কোন ধরনের স্বপ্ন?
বন্ধু, আমি তোমাকে দৌড়াতে বলেছি। পম কা

41
00:06:08,625 --> 00:06:11,625
মোট ক্র্যাব এটা ঠিক আছে.

42
00:06:12,250 --> 00:06:14,333
আমাদের সাথে আসুন। আমাদের কথা বলা দরকার।

43
00:06:16,625 --> 00:06:17,458
চল যাই।

44
00:06:21,083 --> 00:06:24,375
ফাট গাফরাও ও অমলেট। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
একটি মিনিট সেগুলো প্রায় শেষ।

45
00:06:24,458 --> 00:06:27,250
-গফরাও বানাও। প্লিজ, মা-
- খাওপ খুন খ্রাপ, প্রিয় মা। সুস্বাদু!

46
00:06:27,333 --> 00:06:29,041
ধন্যবাদ প্লিজ খাও, অনেক খাও।

47
00:06:29,875 --> 00:06:31,583
- তোরও ভালো লাগে কমন?
- ঠিক আছে।

48
00:06:31,666 --> 00:06:33,000
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে-

49
00:06:33,083 --> 00:06:34,375
তোমার বন্ধু, চার্লি?

50
00:06:34,916 --> 00:06:35,750
হ্যাঁ।

51
00:06:35,833 --> 00:06:39,166
আমি তাকে খুঁজে বের করতে হবে. আমি অনুসন্ধান করব
তাকে এবং তারপর আমি তাকে খুঁজে পাই, কিন্তু আমি পারি না

52
00:06:39,250 --> 00:06:43,375
একা এটা করো বুঝলে? আমার সাহায্য দরকার
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

53
00:06:46,000 --> 00:06:50,458
আপনার যা দরকার তা হল একটু বিশ্বাস। সাহায্য আছে
ইতিমধ্যে আসা

54
00:06:52,083 --> 00:06:55,750
কেউ আমাদের জন্য টাকা দিতে
আপনাকে জেল থেকে বের করার জন্য জামিন। যে কেউ

55
00:06:55,833 --> 00:07:00,208
তোমাদের দুজনকে ফিরিয়ে আনতে চাই
একসাথে

56
00:07:02,500 --> 00:07:04,375
- WHO?
- WHO?

57
00:07:05,166 --> 00:07:06,000
দেখুন।

58
00:07:17,458 --> 00:07:18,583
আশ্চর্য!

59
00:07:20,833 --> 00:07:21,958
বুঝলাম!

60
00:07:25,333 --> 00:07:26,208
হ্যাঁ, বুঝেছি।

61
00:07:29,625 --> 00:07:30,458
{\an8}চার্লি।

62
00:07:32,541 --> 00:07:33,375
যত্ন নিন।

63
00:07:39,541 --> 00:07:41,500
- জোসেফ।
- চার্লি।

64
00:07:44,000 --> 00:07:46,458
আমি ভাবিনি তোমাকে জীবিত দেখতে পাব, বন্ধু।

65
00:07:46,541 --> 00:07:49,458
- আমাদের ছিটকে পড়তে অনেক কিছু লাগে, তাই না?
- হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

66
00:07:49,541 --> 00:07:51,083
তাই, মধু? আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

67
00:07:51,166 --> 00:07:52,416
শুধু একটু, হ্যাঁ.

68
00:07:54,166 --> 00:07:55,291
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে.

69
00:07:57,250 --> 00:07:58,333
ওই দুই বোকা নিয়ে?

70
00:07:58,833 --> 00:08:02,041
তাদের কাছে মুদ্রা আছে। কিন্তু আমাদের করতে হবে
এর জন্য কিছু।

71
00:08:02,708 --> 00:08:05,458
এর জন্য কিছু করবেন? আমি সম্পর্কে কিভাবে
তাদের মুখে ঘুষি মারো।

72
00:08:05,541 --> 00:08:08,666
আমি মুদ্রা দ্রুত পেতে না হলে, এই
মানুষ সামিরাকে মুক্ত হতে দেবে না।

73
00:08:08,750 --> 00:08:10,208
দাঁড়াও, সামিরার অপহরণ?

74
00:08:20,208 --> 00:08:21,875
ধিক্কার, সে উঠছে না কেন?

75
00:08:24,208 --> 00:08:25,708
- আচ্ছা,
- হ্যাঁ।

76
00:08:25,791 --> 00:08:26,625
যদি রিও না হয়।

77
00:08:26,708 --> 00:08:29,708
হাই, উইডিঞ্জার। শোন, আমার একটা প্রশ্ন আছে
আপনার জন্য, স্যার। খুব উত্তেজনাপূর্ণ কিছু

78
00:08:29,791 --> 00:08:32,000
- ঘটেছে।
-আচ্ছা আমাকে সাসপেন্সে রাখবেন না।

79
00:08:32,916 --> 00:08:36,083
আমাকে বলুন, আপনি কি কখনও একটি শুনেছেন
ক্যাথরিন রুবেল, উইডিঞ্জার?

80
00:08:36,166 --> 00:08:38,583
কি? মুদ্রার কথা শুনেছেন? হ্যাঁ, অবশ্যই।

81
00:08:39,208 --> 00:08:40,500
আচ্ছা, আমি এখন আমাদের।

82
00:08:40,583 --> 00:08:44,250
আহ! আপনি হাইকিং করার সময় এটি খুঁজে পেয়েছেন
পাহাড়ে, বা কি?

83
00:08:44,750 --> 00:08:45,875
পুরোপুরি না, কিন্তু-

84
00:08:47,000 --> 00:08:50,833
আমাদের আছে- কিছু জামানত যা আমরা পারি
মুদ্রার বিনিময়।

85
00:08:50,916 --> 00:08:52,375
আমরা কাউকে অপহরণ করেছি! একজন জার্মান মহিলা।

86
00:08:52,458 --> 00:08:54,041
- চুপ!
- তুমি চুপ কর।

87
00:08:54,541 --> 00:08:58,291
এবং, আহ, আপনি নিতে যাচ্ছেন
জিম্মি করে মুদ্রা বিনিময় করে?

88
00:08:58,375 --> 00:09:01,625
অভিশাপ ঠিক, মিস্টার ওয়েইডিঙ্গার. আপনি জানেন
মুদ্রার মূল্য কত।

89
00:09:01,708 --> 00:09:04,458
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা কী তা আমি ভালো করেই জানি
মূল্য, রিও। এটার মূল্য নেই,

90
00:09:04,541 --> 00:09:07,083
আপনি জানেন খুঁজে না পেলে
কিছু বোকা যারা মুদ্রা কিনতে যাচ্ছে

91
00:09:07,166 --> 00:09:08,291
আপনার কাছ থেকে

92
00:09:10,000 --> 00:09:11,083
বু- কিন্তু সেটা-

93
00:09:11,166 --> 00:09:12,000
শুধু তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো।

94
00:09:12,083 --> 00:09:14,916
এটা একটা আনুষ্ঠানিকতা মাত্র। মানে,
সবাই- সবাই এটা চায়।

95
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
হ্যাঁ, অবশ্যই। ক্রাউট সরকার
এটাও চায়। কিন্তু এটা একটু বোবা

96
00:09:18,083 --> 00:09:20,250
যারা বলছি সঙ্গে দর কষাকষি করার ধারণা.

97
00:09:21,166 --> 00:09:24,916
সুতরাং, ভদ্রলোক- আপনি হয় একজন ক্রেতা খুঁজে নিন,
সত্যিকারের টাকা সহ কেউ এবং আমি যাব

98
00:09:25,000 --> 00:09:28,750
নিচে এবং একটু স্পট আপ spruce
আপনার জন্য আছে... "অতিথি"। কিন্তু- যদি তুমি

99
00:09:28,833 --> 00:09:32,666
রুবেল পাবেন না, তারপর যখন আসে
আমাদের ব্যবসার জন্য, কিছু রাখতে বলব

100
00:09:32,750 --> 00:09:34,875
কিছুক্ষণ দূরত্ব।

101
00:09:40,291 --> 00:09:41,916
আমি যোগাযোগ করব, মিঃ ওয়েইডিঙ্গার।

102
00:09:43,166 --> 00:09:44,041
বিদায়।

103
00:09:45,041 --> 00:09:45,875
মাদারফাকার।

104
00:09:50,083 --> 00:09:52,750
তার দিকে তাকাও। একজন মহিলাকে অপহরণ করা।

105
00:09:53,250 --> 00:09:54,833
এই সব আমার কারণে।

106
00:09:54,916 --> 00:09:55,875
চলো।

107
00:09:55,958 --> 00:09:59,541
সে আপনাকে এই সবের মধ্যে টেনে নিয়ে যাচ্ছে।
আপনি সত্যিই এই একটি অংশ হতে চান?

108
00:09:59,625 --> 00:10:00,458
অবশ্যই না।

109
00:10:01,458 --> 00:10:05,041
দেখো, ব্যাপারটা হলো, তার সাথে এটা ক
চিকিৎসা বিষয়, আপনি জানেন। কারণ

110
00:10:05,125 --> 00:10:08,291
তার মাথা হুহ? এটা সত্যিই না
আপনার দোষ এবং যাইহোক - এটা হবে না

111
00:10:08,375 --> 00:10:10,875
অগত্যা আমাদের আঘাত.

112
00:10:16,375 --> 00:10:22,583
দেখুন, এই পৃথিবীর সব ক্ষেত্রই…
এবং আমাদের জমি চাষ করতে হবে।

113
00:10:24,166 --> 00:10:26,791
এবং আমাদের সকলের বিভিন্ন দক্ষতা রয়েছে যা
আমরা ব্যবহার করা.

114
00:10:28,083 --> 00:10:32,208
সাধারণ ছেলেরা- তারা কিছু চাষ করে।

115
00:10:36,916 --> 00:10:37,750
রিও।

116
00:10:38,750 --> 00:10:39,583
হুবহু।

117
00:10:40,250 --> 00:10:42,625
আর যাদের একটু বেশি, বলুন, স্বভাব-

118
00:10:45,375 --> 00:10:46,333
তারা কি করতে পারে?

119
00:10:49,875 --> 00:10:51,750
-এটা নিয়ে আসো?
- মিম।

120
00:10:53,375 --> 00:10:58,375
আপনি শুধু নিশ্চিত করুন যে রিও ভালো ছেলে
এবং তার লেনে ভাল থাকে।

121
00:11:00,291 --> 00:11:01,125
এবং আমি করব-

122
00:11:03,000 --> 00:11:04,083
ফসল আনা

123
00:11:15,958 --> 00:11:16,791
তাই-

124
00:11:18,750 --> 00:11:19,583
চিয়ার্স।

125
00:11:42,916 --> 00:11:45,791
শোন, জোসেফ, আমাকে ঢুকতে হবে
কিসের স্থান এবং রাহু চুরি। তারপর করব

126
00:11:45,875 --> 00:11:47,083
মুদ্রা পান।

127
00:11:47,166 --> 00:11:49,000
নিশ্চিত। কিন্তু সে কোথায় থাকে?

128
00:11:49,083 --> 00:11:52,208
তাই, আচারার তথ্য অনুযায়ী,
কিস এখানে থাকে।

129
00:11:52,291 --> 00:11:53,666
এবং আমরা কিভাবে মধ্যে বিরতি?

130
00:11:53,750 --> 00:11:57,333
এটা একটু জটিল, কিন্তু আমি করব
ব্যাখ্যা তার একটি ব্যক্তিগত লিফট আছে।

131
00:11:57,416 --> 00:12:01,375
সমস্যা হল- এটা বেশ ভালোভাবে সুরক্ষিত
নিচে কিন্তু অর্ধেক পথ, সেখানে একটি

132
00:12:01,458 --> 00:12:03,458
রক্ষণাবেক্ষণ খাদ।

133
00:12:05,458 --> 00:12:08,833
আমি আরোহণ করব এবং উপরে যাব। এটা হবে না
সহজ, কিন্তু আমি নিশ্চিতভাবে এটা করতে পারি।

134
00:12:08,916 --> 00:12:12,333
আর ব্যাম, আমি কিসের অ্যাপার্টমেন্টে আছি।

135
00:12:13,833 --> 00:12:14,666
আর Kees কোথায়?

136
00:12:14,750 --> 00:12:16,583
Kees সম্ভবত সেখানে হবে.

137
00:12:16,666 --> 00:12:18,666
এটা সত্যিই একটি বাজে পরিকল্পনা. এটা
খুব কার্যকর

138
00:12:18,750 --> 00:12:21,250
হ্যাঁ, স্পষ্টতই, এটি একটি বাজে পরিকল্পনা। এবং আমি
শুধু হাঁটতে পারবে না

139
00:12:21,333 --> 00:12:24,750
রাহুর সাথে বাইরে। কিন্তু দেখ, জোসেফ, ঠিক
এক তলা নিচে,

140
00:12:25,250 --> 00:12:26,250
হ্যাঁ।

141
00:12:26,333 --> 00:12:28,833
একটি রেস্টুরেন্ট আছে, বা বরং একটি
রান্নাঘর এবং একটি পুরানো আছে

142
00:12:28,916 --> 00:12:32,833
এখানে এই কোণে dumbwaiter. এটা আউট
সেবার, যদিও.

143
00:12:33,375 --> 00:12:34,958
আমরা এটা আবার কাজ পেতে প্রয়োজন.

144
00:12:35,041 --> 00:12:37,625
হ্যাঁ, এটা ঠিক আছে, কোন বড় ব্যাপার না. আমি ছিলাম
আশা করি আপনি আমাদের সম্পর্কে ভুলে যাননি।

145
00:12:37,708 --> 00:12:40,541
এবং আপনি মূর্তি নিচে পাঠান
ডাম্বওয়েটার, এটা কি?

146
00:12:41,125 --> 00:12:41,958
হ্যাঁ।

147
00:12:43,041 --> 00:12:45,916
কিন্তু, মূর্তি হয়ে গেলে এক মিনিট অপেক্ষা করুন
নিচে- অপেক্ষা কর-

148
00:12:50,708 --> 00:12:54,583
তো চলুন একটু চিন্তা করি,
তারপর সব কারণ রিও, যে চোদন.

149
00:12:54,666 --> 00:12:58,833
আমি যদি তাকে আবার দেখি, আমি চেপে যেতে চাই
তার শেষ মস্তিষ্কের কোষ তার asshole মাধ্যমে.

150
00:13:00,750 --> 00:13:02,083
এখন থাই ভাষায়, দয়া করে.

151
00:13:05,083 --> 00:13:06,500
আমি নিজেকে কি পেয়েছি?

152
00:14:05,666 --> 00:14:08,375
জোনাস? আপনি কি করছেন?

153
00:14:10,083 --> 00:14:10,916
আমাকে বলুন, w- w-

154
00:14:12,083 --> 00:14:14,958
কোথায় ছিলে? আমরা আপনাকে খুঁজছিলাম!
সর্বত্র !

155
00:14:15,041 --> 00:14:16,166
দুঃখিত।

156
00:14:16,250 --> 00:14:19,125
আপনি কি, দুঃখিত মানে? কোথায়
তোমার মা? সামিরা, কোথায় তুমি?

157
00:14:19,208 --> 00:14:20,166
আপনি "এখানে নেই" মানে কি? কোথায় আছে
সে?

158
00:14:20,250 --> 00:14:23,833
{\an8}আমাদের ছিল- আমাদের লড়াই হয়েছিল। সে- সে গেল
গ্রামে নিচে তার কিছু দরকার

159
00:14:23,916 --> 00:14:25,625
- নিজের জন্য সময়
- নিজের জন্য সময়?

160
00:14:26,541 --> 00:14:29,458
{\an8}- হ্যাঁ।
- আমরা কতটা চিন্তিত ছিলাম আপনার কি কোন ধারণা আছে?

161
00:14:30,833 --> 00:14:33,916
{\an8}আমি এখন তাকে কল করব। আপনি বলছি
অবিশ্বাস্য

162
00:14:35,458 --> 00:14:36,291
সেখানে থাক!

163
00:14:38,000 --> 00:14:38,958
{\an8}"নিজের জন্য সময়"

164
00:14:40,416 --> 00:14:44,083
দেখ, সামিরা, উহ- এইটা একটু
জটিল পরিস্থিতি। তাই, উম, আমি বিশ্বাস করি

165
00:14:44,166 --> 00:14:47,833
তুমি আমার পাশে থাকবে... যখন আমি বলবো-
যে একটি বাচ্চা সত্যিই সঙ্গে থাকা উচিত

166
00:14:47,916 --> 00:14:54,000
তার নিজের, আপনি জানেন, পিতামাতা। সঙ্গে থাকা
তাদের বাবা-মা।

167
00:14:55,083 --> 00:14:58,458
আর তাই আমি পরামর্শ দিও- তুমি তোমার ছেলেকে ডাকো
এবং তাকে ফিরিয়ে আনুন, এবং তারপর আমরা করব

168
00:14:58,541 --> 00:15:01,416
সব অনেক শান্ত, তাই না?

169
00:15:01,500 --> 00:15:03,791
এবং আমরা নিজেদেরকে বাঁচাই পুরো লোটা ব্যথা।

170
00:15:03,875 --> 00:15:06,083
না, না, জোনাস পুলিশের কাছে যাবে না, আমি আছি
এটা নিশ্চিত

171
00:15:06,166 --> 00:15:08,208
বোকা হবেন না। এসো, তাকে একটা দাও
কল

172
00:15:08,291 --> 00:15:09,833
না- সে কিছু বলবে না।

173
00:15:11,000 --> 00:15:12,166
জাহান্নাম না. ছিঃ।

174
00:15:13,000 --> 00:15:14,083
কি? কাকে ডাকছে?

175
00:15:14,166 --> 00:15:15,000
জেনস।

176
00:15:15,083 --> 00:15:18,458
ওটা সেই ক্রাউট যেটা কেবিনে ছিল,
যে মানুষটির সাথে তারা আছে।

177
00:15:18,541 --> 00:15:21,875
শোনো, আমাদের কাছে দুটি বিকল্প আছে
এখানে, বলছি. তাই উত্তর না দিলে

178
00:15:21,958 --> 00:15:25,291
কল, তারপর প্রায়, উম, চিত্রে
আধা ঘন্টা, পাহাড় উদ্ধার,

179
00:15:25,375 --> 00:15:28,875
পুলিশ, তারা সবাই হাজির হবে। অথবা আপনি করতে দিন
আমি এটা হ্যান্ডেল. এবং আমি প্রমাণ করব

180
00:15:28,958 --> 00:15:32,208
আমরা এখানে একই দলে আছি। চলো,
উত্তর উত্তর দেন নইলে ফাঁসি দেবেন!

181
00:15:32,291 --> 00:15:33,541
এসো!

182
00:15:36,375 --> 00:15:37,791
আচরণ করুন, নইলে...

183
00:15:37,875 --> 00:15:38,708
হ্যালো?

184
00:15:38,791 --> 00:15:41,375
সামিরা, কোথায় তুমি? যেখানে নরক আছে
তুমি?

185
00:15:41,458 --> 00:15:44,500
জেনস, এটা ঠিক আছে. আমি ভালো আছি, ঠিক আছে?
জোনাসও ঠিক আছে।

186
00:15:45,000 --> 00:15:48,916
{\an8}জোনাস ঠিক আছে? সেভাবে দেখা যাচ্ছে না
আমি তিনি- তিনি দেখতে বেশ মারধর, হতে

187
00:15:49,000 --> 00:15:51,458
{\an8}সৎ। সে এখানেই আছে এবং তার মত দেখাচ্ছে
বিষ্ঠা

188
00:15:51,541 --> 00:15:54,125
- কি? কিছুই না - কিছুই হয়নি,
- কি হচ্ছে? কি হয়েছে?

189
00:15:54,208 --> 00:15:55,583
চিন্তা করার দরকার নেই।

190
00:15:56,083 --> 00:15:59,000
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন? আমি- আমি লাগাচ্ছি
তাকে স্পীকারে। এখানে।

191
00:15:59,083 --> 00:16:00,458
মা, আমি তাকে সব বলেছি।

192
00:16:01,666 --> 00:16:02,500
কি?

193
00:16:03,041 --> 00:16:04,250
উহ- কি করলেন- কি-

194
00:16:04,333 --> 00:16:08,083
মোট কথা- তুমি ফিরে গেলে,
যে আমরা একটি যুদ্ধ ছিল. Tjat আপনি আছেন

195
00:16:08,166 --> 00:16:11,750
গ্রাম এখন। তোমার নিজের জন্য সময় দরকার ছিল,
ঠিক? এটা ঠিক, তাই না?

196
00:16:11,833 --> 00:16:12,666
হ্যাঁ।

197
00:16:13,291 --> 00:16:14,708
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।
- হ্যাঁ-

198
00:16:14,791 --> 00:16:18,750
এটা ঠিক। আমার শুধু একটু সময় দরকার
একা, যে সব. এটা ঠিক আছে, আমি ঠিক আছি.

199
00:16:18,833 --> 00:16:20,416
চিন্তা করবেন না। এটা সব ভাল.

200
00:16:20,916 --> 00:16:24,666
আপনি কি জানেন? আপনার দায়িত্ব আছে।
তুমি একজন মা। আপনি শুধু ছেড়ে যেতে পারবেন না

201
00:16:24,750 --> 00:16:25,916
ছেলেটি একা।

202
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
আমি জানি।

203
00:16:28,416 --> 00:16:31,875
অনুগ্রহ করে, আমি জানি আপনার কাছে অনেক কিছু চাওয়ার আছে
যা ঘটেছিল এবং সবকিছুর সাথে,

204
00:16:31,958 --> 00:16:35,458
কিন্তু আপনি কি তার উপর নজর রাখতে পারেন, দয়া করে?
মাত্র দুদিনের জন্য। সে ভালো থাকবে,

205
00:16:35,541 --> 00:16:39,041
আমি কথা দিচ্ছি, জেনস। আমি- আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি শুধু
ভাবতে হবে।

206
00:16:39,750 --> 00:16:41,500
কি? তুমি- ভাবতে হবে?

207
00:16:42,000 --> 00:16:44,250
আমি- আমি বোকামি কিছু করব না, শপথ করছি।

208
00:16:44,333 --> 00:16:45,916
দয়া করে, জেনস। এটা কি ঠিক আছে?

209
00:16:47,291 --> 00:16:49,375
আমি কি বলতে অনুমিত করছি? হ্যাঁ?
সে যদি চায় আমার দ্বারা জরিমানা.

210
00:16:49,458 --> 00:16:50,541
ঠিক আছে, ধন্যবাদ. ধন্যবাদ

211
00:16:50,625 --> 00:16:53,625
পরের বার, আমাদের কিছু করতে হবে
ভিন্নভাবে আপনি শুধু দৌড়াতে পারবেন না...

212
00:16:53,708 --> 00:16:55,541
এটা ঠিক না। আপনি পেতে হবে
এই একটি হ্যান্ডেল.

213
00:16:55,625 --> 00:16:58,833
হ্যাঁ। জেনস, আপনাকে ধন্যবাদ. আমি স্পীকারে আছি,
ঠিক? জোনাস কি শুনতে পাচ্ছেন?

214
00:16:58,916 --> 00:17:00,000
হ্যাঁ, সে আপনার কথা শুনতে পাচ্ছে।

215
00:17:00,500 --> 00:17:03,666
আরে, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, ঠিক আছে?
আমরা ভালো আছি। আপনি এবং আমি ঠিক আছে.

216
00:17:03,750 --> 00:17:06,625
সবকিছু ঠিক আছে। শীঘ্রই দেখা হবে।

217
00:17:09,208 --> 00:17:10,041
সামি-

218
00:17:11,333 --> 00:17:13,208
- সে ফোন কেটে দিয়েছে।
- ওহ, চোদো-

219
00:17:13,708 --> 00:17:17,958
অভিশাপ! কথাটা মোটেও খারাপ লাগেনি,
এটা করেছে?

220
00:17:18,041 --> 00:17:19,958
আর এখন আমরা জানি তোমার ছেলে কোথায় আছে।

221
00:17:21,708 --> 00:17:25,083
তাই আমরা শুধু তার থেকে ছাগলছানা yak
গোপন স্থান, এবং তারপর শুভরাত্রি।

222
00:17:25,166 --> 00:17:27,458
কিন্তু আপনি বাচ্চা শুনেছেন. সে চুপ করে থাকবে।

223
00:17:27,541 --> 00:17:30,541
এতটুকুও যদি একটা আঙুল পাড়া
আমার ছেলে, তুমি কখনই সেই মুদ্রা পাবে না, আমি

224
00:17:30,625 --> 00:17:31,458
শপথ

225
00:17:31,958 --> 00:17:33,416
আমি একটা চোদা দিতে পারেনি.

226
00:17:33,500 --> 00:17:34,333
ওহ, সত্যিই?

227
00:17:34,416 --> 00:17:37,250
ওয়েইডিঙ্গার কয়েন ক্রেতা ছাড়াই বললেন
যদি আমাদের কাছে না থাকে তবে এটি মূল্যবান নয়।

228
00:17:37,333 --> 00:17:40,291
জুয়ানজিগার ! ওয়েইডিঙ্গার একজন মূর্খ! আমরা হব
ভিয়েনায় শীঘ্রই, ঠিক আছে? আমি খুঁজে নেব

229
00:17:40,375 --> 00:17:43,250
কয়েনের জন্য কেউ।
আমি ইতিবাচক আমরা এটা বিক্রি করব.

230
00:17:45,250 --> 00:17:46,083
থামো।

231
00:17:47,375 --> 00:17:49,125
আমি আপনার জন্য একজন ক্রেতা পেয়েছি, নিশ্চিত.

232
00:17:50,875 --> 00:17:51,708
এটা কে?

233
00:17:52,541 --> 00:17:54,791
নামটি দেখুন "ক্যাথারিনা
স্টলজেনবাচার"।

234
00:17:56,875 --> 00:17:57,708
যাও।

235
00:17:59,916 --> 00:18:01,833
তিনি আরকাদিজ জাকেজেভের মেয়ে।

236
00:18:04,875 --> 00:18:07,125
- এটা একটা ঘণ্টা বাজে, তাই না?
- হ্যাঁ।

237
00:18:07,833 --> 00:18:10,458
{\an8}আমি তার সম্পর্কে কিছুই দেখতে পাচ্ছি না
আরকাদিজের মেয়ে।

238
00:18:10,541 --> 00:18:15,000
{\an8}হ্যাঁ, অবশ্যই না। এটি বলে যে 1998 সালে
তিনি মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই না?

239
00:18:16,208 --> 00:18:20,083
"একজন ডাক্তার এবং একটি ভবনের মেয়ে
ফোরম্যান।" বিল্ডিং ফোরম্যান না

240
00:18:20,166 --> 00:18:23,583
তার আসল বাবা। তার মা জনা
স্টলজেনবাচার, লোকটিকে চিনতেন না

241
00:18:23,666 --> 00:18:26,625
যতক্ষণ না তিনি ক্যাথারিনার জন্ম দেন।

242
00:18:28,500 --> 00:18:32,333
তার বাবা আরকাদিজ জাকেজেভ। তুমি জানো,
মার্সেই এবং সমস্ত বিষ্ঠার পরে, আমি

243
00:18:32,416 --> 00:18:35,833
সবার সাথে পরিচিত হলাম
সেই বিশৃঙ্খলায় জড়িত। লাল সম্পর্কে,

244
00:18:35,916 --> 00:18:40,000
হাসান সম্পর্কে, এবং আরকাদিজ জাকেজেভ সম্পর্কে।
এবং আপনি বেশীরভাগ লোকের চেয়ে ভাল জানেন যে

245
00:18:40,083 --> 00:18:43,625
সে সেই বোকা মুদ্রার জন্য কিছু করতে পারে।

246
00:18:45,125 --> 00:18:47,416
ঈশ্বর, আপনি শুধু অবিশ্বাস্যভাবে ধনী হবে.

247
00:18:49,791 --> 00:18:50,750
এটা গণনা, বাবু.

248
00:18:51,916 --> 00:18:52,750
হ্যাঁ।

249
00:18:55,750 --> 00:18:56,708
আমি এটা গণনা করছি.

250
00:19:07,750 --> 00:19:11,375
আর? নতুন করে কেমন লাগছে
এক নম্বর? ফুল, চিয়ার্স- মানুষ,

251
00:19:11,458 --> 00:19:12,833
এন্ডোরফিন-

252
00:19:18,916 --> 00:19:22,583
এটি স্থায়ী হয় কিনা তা আপনার উপর নির্ভর করে
দুই সপ্তাহ বা আপনার বাকি জীবন।

253
00:19:25,333 --> 00:19:28,041
আপনি জানেন কেন প্রিন্সিপাল
বাদ পড়েছে, তাই না?

254
00:19:28,708 --> 00:19:29,541
সে অসুস্থ।

255
00:19:29,625 --> 00:19:32,583
হ্যাঁ, সে অসুস্থ। একটি ব্যয়বহুল অসুখ।

256
00:19:35,750 --> 00:19:36,625
তাই আপনি তার টাকা?

257
00:19:37,125 --> 00:19:40,625
হ্যাঁ। এবং আমিও রাখতে ইচ্ছুক
এটা করছেন

258
00:19:42,041 --> 00:19:47,875
আমরা চাইলে সে ছুটি নিতে পারে।
পাঁচতারা হোটেলে। অনেক দূরে।

259
00:19:49,500 --> 00:19:52,958
পুরো মৌসুমের জন্য। পথ পরিষ্কার করতে
তোমার জন্য আপনি নাচ রাখতে পারেন

260
00:19:53,041 --> 00:19:56,625
প্রধান ভূমিকা, নিরবচ্ছিন্ন।
রাতের পর রাত। জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ

261
00:19:56,708 --> 00:20:03,625
পুরো শহর তোমার প্রেমে পড়ে।
ক্যাথারিনা আরকাদিজেভনা। আমাকে তার কাছে নিয়ে যান।

262
00:20:13,458 --> 00:20:16,583
তিনি আমার বাবা, আমি- আমি শুধু বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারি না
তাকে

263
00:20:17,833 --> 00:20:21,583
সে মারা যাচ্ছে। এক বা অন্য উপায়.
আপনি এখন আপনার বেঁচে থাকার সুযোগ আছে

264
00:20:21,666 --> 00:20:22,791
নিজের জীবন

265
00:20:25,208 --> 00:20:29,583
দরজা খোলা এবং তারপর আমরা যখন বন্ধ
তাদের মধ্য দিয়ে হাঁটা খুব কাপুরুষ।

266
00:20:50,833 --> 00:20:56,833
কি সম্মান, একটি ফোন কল. প্রিমা
ভিয়েনার ব্যালেরিনা আমাকে ডাকছে।

267
00:20:57,666 --> 00:21:03,708
আমি তোমাকে আজ রাতে নাচ দেখেছি। বাহ! তাই বিনামূল্যে. তাই
সুন্দর, কাটিয়া।

268
00:21:06,250 --> 00:21:10,250
আমি এটা চিন্তা করেছি. একবার, আপনার আগে
অপারেশন… আমি তোমাকে আর একবার দেখতে পাবো, বাবা।

269
00:21:10,333 --> 00:21:15,083
তুমি শুধু বল কোথায়, আমি আসব।

270
00:21:18,958 --> 00:21:21,916
তোমার শিরা-উপশিরায় একই রক্ত, আমি সবসময়
এটা জানতাম, হুন।

271
00:21:23,166 --> 00:21:28,000
আমরা যাই চাই না কেন,
কেউ আমাদের পথে দাঁড়াতে পারবে না, তাই না?

272
00:21:30,000 --> 00:21:32,208
আমি অনুসরণ করছি না, আপনি কি বলতে চান?

273
00:21:32,291 --> 00:21:35,291
আমি কি বলতে চাই? ওহ, আমি গর্বিত
আপনি, এটা সব আমি বলতে চাই. সুশ্রী

274
00:21:35,375 --> 00:21:37,125
স্টলজেনবাচার।

275
00:21:41,750 --> 00:21:42,791
খুব গর্বিত।

276
00:21:45,666 --> 00:21:46,500
উম, বাবা?

277
00:21:52,416 --> 00:21:53,375
এটাই আমার প্রমাণ।

278
00:21:57,708 --> 00:21:58,708
চোদা বাগরাত, মানুষ.

279
00:22:08,291 --> 00:22:09,916
তিনি কোথায় ছিলেন তা কখনো উল্লেখ করেননি।

280
00:22:11,000 --> 00:22:12,750
- সে জানে।
- সে সন্দেহজনক।

281
00:22:14,416 --> 00:22:17,500
তিনি সবসময় ছিলেন। তিনি শুধু একটি প্রয়োজন
একটু বেশি সময়।

282
00:22:20,208 --> 00:22:21,541
আমার প্রস্তাব এখনও দাঁড়িয়ে আছে.

283
00:22:23,500 --> 00:22:27,708
আমাকে তার কাছে নিয়ে যাও, আমি তোমাকে দেব
আপনার প্রাপ্য স্বাধীনতা।

284
00:22:29,083 --> 00:22:32,000
অথবা আপনার স্বপ্ন তার চেয়ে তাড়াতাড়ি শেষ হবে
আপনি মনে করেন, Katinka.

285
00:23:03,291 --> 00:23:04,125
জোনাস।

286
00:23:04,208 --> 00:23:06,625
চার্লি, তারা- তাদের মা আছে, তারা
শুধু তাকে নিয়ে গেছে।

287
00:23:06,708 --> 00:23:08,083
ছিঃ। কিন্তু- কিন্তু তুমি কোথায়?

288
00:23:08,166 --> 00:23:10,458
আমি, আমি পালিয়ে গেলাম। আমি কেবিনে ফিরে এসেছি।
কিন্তু- কিন্তু মা-

289
00:23:10,541 --> 00:23:14,166
আমি আপনাকে শপথ করছি, আমরা-আমরা-আমরা তাকে বের করে দেব
সেখান থেকে ঠিক আছে? আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

290
00:23:14,791 --> 00:23:16,458
আমার কি পুলিশ ডাকতে হবে?

291
00:23:16,541 --> 00:23:19,250
না! পুলিশ নেই। তারা কি জানে কোথায়
তুমি?

292
00:23:19,750 --> 00:23:20,833
হ্যাঁ।

293
00:23:20,916 --> 00:23:24,500
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও! এবং ফা- ফা- ফাস্ট!
দ্রুত লুকানোর জন্য একটি ভাল জায়গা খুঁজুন, ঠিক আছে?

294
00:23:24,583 --> 00:23:26,916
আমি- আমি তোমাকে বের করে আনতে কাউকে পাঠাব
সেখান থেকে

295
00:23:27,000 --> 00:23:28,791
WHO? আমি ভয় পাচ্ছি, চার্লি।

296
00:23:28,875 --> 00:23:32,916
শোন, আমরা এটা ঠিক করব। আপনি না
চিন্তা করতে হবে, ঠিক আছে?

297
00:23:38,916 --> 00:23:42,666
মার্গট? আমি জানি তুমি কথা বলতে পারো না, কিন্তু শুনো
আমার কাছে

298
00:23:44,416 --> 00:23:47,583
আমি আপনাকে কাউকে বাছাই করতে চাই
আপ আমি আপনাকে নম্বর পাঠাব.

299
00:23:47,666 --> 00:23:51,166
জোনাস। আমাকে বলতে দিন. আপনি খুব
শক্তিশালী আপনি অনেক শক্তিশালী. ঠিক আছে?

300
00:23:51,250 --> 00:23:58,166
যে ভুলবেন না. আমরা এটা বাছাই করব.
আমি এটা যত্ন নেব. এটা ঠিক হবে.

301
00:24:01,458 --> 00:24:02,458
তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।

302
00:24:03,625 --> 00:24:04,458
জোনাস?

303
00:24:06,791 --> 00:24:07,625
সব ভালো?

304
00:24:10,375 --> 00:24:12,458
ভিতরে আসুন, ঠান্ডা হচ্ছে।

305
00:24:14,625 --> 00:24:18,041
চার্লি, আমরা এটা পেয়েছি. আমরা এটা পেয়েছি.

306
00:27:32,333 --> 00:27:36,000
চার্লি, সত্যি বলতে, আমি বিপক্ষে
তুমি একাই যাও, দোস্ত।

307
00:27:38,041 --> 00:27:39,125
আর কোন উপায় নেই।

308
00:27:39,625 --> 00:27:42,708
পেন্টহাউস বিশাল, এবং আপনি জানেন না
সেই মূর্তিটি কোথায়।

309
00:27:42,791 --> 00:27:46,166
আচ্ছা, একটা প্যানিক রুম আছে। যে
সম্ভবত নিরাপদ যেখানে.

310
00:27:46,791 --> 00:27:47,958
আচ্ছা, আমি এর বিরুদ্ধে।

311
00:27:49,291 --> 00:27:53,041
আমি ভিতরে গিয়ে মূর্তি নিয়ে আসব,
আমি তোমার কাছে পাঠাব, তুমি নিয়ে যাও।

312
00:27:53,125 --> 00:27:57,125
এবং আমি জন্য হাজার উপায় চিন্তা করছি
সর্পিল আউট আপনার এই বড় পরিকল্পনা.

313
00:27:57,208 --> 00:27:59,541
হ্যাঁ। আমি হয়তো বের করতে পারবো না,
এটা সম্ভব।

314
00:27:59,625 --> 00:28:01,208
এবং আমি ঠিক কি বলতে চাচ্ছি!

315
00:28:02,500 --> 00:28:06,375
আমি শুধু শুনতে চাই যে আপনি আরো যত্নশীল
আমার চেয়ে স্যাটু সম্পর্কে তুমি নাও,

316
00:28:06,458 --> 00:28:12,541
এবং আপনি এটি ব্যবসা. তোমার কাছে মুদ্রা আছে,
তাহলে তুমি সামিরাকে সেখান থেকে বের করে দাও।

317
00:28:14,750 --> 00:28:17,083
জোসেফ- আমাকে কথা দাও।

318
00:28:20,708 --> 00:28:21,541
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

319
00:28:27,250 --> 00:28:29,083
রাহু আমার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

320
00:28:30,583 --> 00:28:31,416
ঠিক আছে।

321
00:28:51,041 --> 00:28:51,875
{\an8}তাই-

322
00:28:52,958 --> 00:28:55,791
{\an8}পরবর্তী স্টপ: রেস্টুরেন্ট।

323
00:29:06,750 --> 00:29:10,625
নমস্কার! জাগো! জাগো। হ্যালো?

324
00:29:18,416 --> 00:29:19,250
সহজ.

325
00:29:21,250 --> 00:29:24,833
গতকাল, একটি মারামারি ছিল, একটি বড়
মুদ্রা জন্য যুদ্ধ. তোমার বন্ধু ছিল

326
00:29:24,916 --> 00:29:26,666
সেখানে তিনি জিতেছেন।

327
00:29:30,291 --> 00:29:32,291
- দাঁড়াও! উহ- দাঁড়াও!
- ওকে যেতে দাও।

328
00:29:32,375 --> 00:29:34,083
- আমি নামগুলো জানি।
- আটপুস্তি ইভো।

329
00:29:34,166 --> 00:29:40,000
এক নাম। এটা বড় লোক, জোসেফ
মক-স্টেইন। হ্যাঁ?

330
00:29:42,625 --> 00:29:45,708
আর তিনি থাইল্যান্ডে আসতে চেয়েছিলেন
লুকান, এবং আমরা তাকে সাহায্য করেছি।

331
00:29:46,333 --> 00:29:47,583
আপনার সংগঠন কি?

332
00:29:47,666 --> 00:29:50,541
না, কোন সংস্থা নেই। এটা আমার
বন্ধু শিল্ডবাউয়ার এবং আমি।

333
00:29:50,625 --> 00:29:54,041
যাই হোক না কেন. সে- জোসেফ করেনি
নিজে নিবন্ধিত হতে চান।

334
00:29:54,125 --> 00:29:59,666
তাই আমরা এটা তার জন্য তৈরি, ভাড়া
চুক্তি এবং সেল ফোন।

335
00:30:01,750 --> 00:30:05,500
বুঝতে পারছ না? সেল ফোন হল
শিল্ডবাওয়ারের নামে। তাই যখন

336
00:30:05,583 --> 00:30:09,208
জোসেফ এটি হারায়, শিল্ডবাউয়ার ট্র্যাক করতে পারেন
ফোন এবং তাকে খুঁজে. আপনি জানেন?

337
00:30:09,291 --> 00:30:12,166
কিন্তু সমস্যা একটাই যে আমার
বন্ধু শিল্টবাওয়ার নেই

338
00:30:12,250 --> 00:30:19,166
এই মুহূর্তে সত্যিই সহযোগী।
সে ভালো নেই। আদৌ।

339
00:30:24,458 --> 00:30:25,291
তাকে যেতে দাও।

340
00:30:27,750 --> 00:30:29,708
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। চল যাই।

341
00:30:30,250 --> 00:30:31,458
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

342
00:30:31,541 --> 00:30:33,416
বুসি বুসি বারে যেতে হবে।

343
00:31:11,750 --> 00:31:17,083
জোনাস, তুমি কোথায় যাচ্ছ? আরে!
যুবক, আমার সাথে কথা বল! জোনাস ! জোনাস !

344
00:31:18,416 --> 00:31:19,250
আমাকে যেতে হবে।

345
00:31:19,333 --> 00:31:23,125
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না। যতদিন আমি আছি
আপনার জন্য দায়ী, আপনি যাচ্ছেন না

346
00:31:23,208 --> 00:31:24,041
কোথাও!

347
00:31:26,416 --> 00:31:28,125
আরে, তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? রাখুন
ছুরি দূরে!

348
00:31:28,208 --> 00:31:29,333
আমি তোমাকে ছুরিকাঘাত করব!

349
00:31:31,166 --> 00:31:37,166
ঠিক আছে, বের হও। জাস্ট আউট! কিভাবে সম্পর্কে
তুমি চোদা বন্ধ! জোনাস ! জোনাস !

350
00:31:39,791 --> 00:31:40,625
আপনি কি Margo?

351
00:32:00,041 --> 00:32:00,875
সওয়াদি খরাপ।

352
00:32:00,958 --> 00:32:04,000
এই টেকনিশিয়ান তারা শিডিউল
সঙ্গে অ্যাপয়েন্টমেন্ট?

353
00:32:04,083 --> 00:32:04,916
হ্যাঁ এটা.

354
00:32:05,000 --> 00:32:05,833
আমাকে অনুসরণ করুন.

355
00:32:36,708 --> 00:32:38,833
চল, ফ্রাইড রাইস রেডি!

356
00:32:41,166 --> 00:32:43,583
স্ন্যাপার প্রস্তুত। এসে নিয়ে যান
স্ন্যাপার

357
00:32:44,125 --> 00:32:47,458
দ্রুত, দ্রুত। দ্রুত, দ্রুত।
অতিথিরা অপেক্ষা করছেন

358
00:32:47,541 --> 00:32:48,375
দীর্ঘ সময়!

359
00:32:49,833 --> 00:32:50,916
স্ন্যাপার প্রস্তুত!

360
00:33:01,500 --> 00:33:02,333
এখানে আমরা আছি।

361
00:33:03,500 --> 00:33:04,333
ধন্যবাদ

362
00:33:09,916 --> 00:33:10,833
চলুন দেখে নেওয়া যাক।

363
00:33:13,583 --> 00:33:17,250
চার্লি, আমরা এইমাত্র ডাম্বওয়েটারের কাছে এসেছি।
আঁটসাঁট।

364
00:33:58,583 --> 00:34:00,333
প্যান্থার? স্ট্যাটাস?

365
00:34:01,000 --> 00:34:03,083
- আমার উপরে যাওয়ার পথে।
- খুব ভালো।

366
00:34:05,500 --> 00:34:07,875
সাবধান। রাহু তোমার সাথে থাকুক।

367
00:34:08,416 --> 00:34:10,375
এখন না। কিন্তু তিনি হবেন।

368
00:34:10,916 --> 00:34:16,083
আমি বুঝতে পারছি না, আপনি কিভাবে পারেন
এমনকি এই বিদেশীদের বিশ্বাস.

369
00:34:26,666 --> 00:34:28,875
আমাকে শুধু বলতে দিন, এটা হবে না
সহজ

370
00:34:28,958 --> 00:34:30,458
আপনি এটা করতে পারেন, জোসেফ.

371
00:34:30,541 --> 00:34:32,750
দ্রুত, দ্রুত, অতিথিরা অপেক্ষা করছে।

372
00:34:33,500 --> 00:34:34,708
আপনি এখানে কি করছেন?

373
00:34:38,708 --> 00:34:41,375
'ওয়াদি খাপ। আমরা রাঁধুনি - মানে,
প্রযুক্তিবিদ আমরা এখানে যত্ন নিতে এসেছি

374
00:34:41,458 --> 00:34:44,875
ভবনে বৈদ্যুতিক কাজের।

375
00:34:44,958 --> 00:34:49,916
কিন্তু বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা ঠিক আছে।
তোমার পিছনের লোকটা কে?

376
00:34:50,541 --> 00:34:54,041
ওহ, তিনি একজন বৈদ্যুতিক বিশেষজ্ঞ
বিদেশী যারা এখানে এসেছেন শুধু দেখতে

377
00:34:54,125 --> 00:34:55,875
সিস্টেম এ

378
00:34:58,208 --> 00:35:00,958
একজন বিশেষজ্ঞ? কন আর্টিস্ট!

379
00:35:03,708 --> 00:35:04,541
এটা কাজ করে না.

380
00:35:05,333 --> 00:35:06,625
চার্লিকে উপরের তলায় এটি চালু করতে হবে।

381
00:35:06,708 --> 00:35:07,541
হ্যাঁ, আশা করি!

382
00:35:08,041 --> 00:35:10,708
{\an8}শান্ত হও। আরোহণ দীর্ঘ. আমরা আছে
অপেক্ষা করতে

383
00:35:10,791 --> 00:35:11,708
{\an8}হ্যাঁ, হ্যাঁ-

384
00:35:11,791 --> 00:35:12,791
উপকারী কিছু করুন।

385
00:35:16,000 --> 00:35:16,916
আপনার পরিকল্পনা পড়ুন!

386
00:35:29,750 --> 00:35:30,583
আমি খুব দুঃখিত.

387
00:35:32,541 --> 00:35:33,583
আমি খুব দুঃখিত.

388
00:35:45,458 --> 00:35:47,750
এটা w- এটা কাজ করছে. অপেক্ষা করুন। উম-

389
00:35:49,208 --> 00:35:52,458
বিন্দুটি তার সেলফোন। এখানে, আপনি
এটা করতে পারেন আপনি দেখতে পারেন -

390
00:35:54,166 --> 00:35:56,208
একটি ডট আরউ আছে- এটা কাজ করছে।

391
00:35:57,000 --> 00:35:57,833
এটা ভাল?

392
00:35:58,750 --> 00:36:00,416
- হ্যাঁ, তাই।
- হ্যাঁ।

393
00:36:00,500 --> 00:36:03,708
সুপার দারুণ। মহান, মহান. হুম, আমি যাব।
ঠিক আছে?

394
00:36:03,791 --> 00:36:04,625
ভাল.

395
00:36:04,708 --> 00:36:05,541
এটা লোড হচ্ছে.

396
00:36:05,625 --> 00:36:06,458
ওটপুস্কায়েম।

397
00:36:06,541 --> 00:36:07,375
কি?

398
00:36:07,458 --> 00:36:08,583
Kakoy otpuskaem.
প্রগোদিতস্য নম ইয়েশ্চোতে।

399
00:36:08,666 --> 00:36:12,041
কী-কী? কী- কী বললেন?
যে আমি ছিলাম. আমি- আমি- আমি ছিলাম।

400
00:36:12,125 --> 00:36:15,833
আমি তাকে মেরে ফেলেছি। আমি ওকে মেরেছি, জানো?
আমি তাকে মৃত মেরে ফেললাম, আর এখন বলতে পারব না

401
00:36:15,916 --> 00:36:19,666
কারো কাছে কিছু কারণ এটা-
আমি যা জানি সব বললাম। আমি তোমাকে বলেছি

402
00:36:19,750 --> 00:36:23,500
সবকিছু আমি তোমাকে যা বলেছি!
না- কী- না, না, না, না। প্লিজ, না,

403
00:36:23,583 --> 00:36:29,583
অনুগ্রহ করে, না! দয়া করে এটা করবেন না।
প্লিজ না!

404
00:36:30,791 --> 00:36:31,666
মাথা না লেজ?

405
00:36:31,750 --> 00:36:33,500
- কি?
- মাথা না লেজ?

406
00:36:33,583 --> 00:36:37,916
উম- মাথা। মাথা। মাথা। এটা সবসময় মাথা.
কেন?

407
00:36:40,000 --> 00:36:40,833
এটা কি?

408
00:36:48,000 --> 00:36:51,833
এসো, এসো। শোন, অনুগ্রহ করে, হাহ?
সবসময় দেরী, হাহ? "তুমি সবসময় কেন

409
00:36:51,916 --> 00:36:55,416
দেরী? "সব সময় দেরি করে।

410
00:37:10,375 --> 00:37:11,458
ধন্যবাদ, ভদ্রলোক।

411
00:37:14,041 --> 00:37:16,166
কিছু লোক লিফটে উঠছে।

412
00:37:16,250 --> 00:37:18,583
- কি হয়েছে?
- তার অতিথি এসেছে।

413
00:37:22,083 --> 00:37:25,958
প্যান্থার, কেসের কয়েকজন অতিথি ছিলেন
দেরী লবিতে থাকা ছেলেটি তাদের দেখেছে

414
00:37:26,041 --> 00:37:26,875
পৌঁছা

415
00:37:28,208 --> 00:37:29,583
ফাক। ফাক!

416
00:37:30,666 --> 00:37:33,750
প্যান্থার, তুমি কি নিরাপদ? প্যান্থার !

417
00:37:35,375 --> 00:37:36,583
প্যান্থার, তুমি কি আমার কথা শুনছ?

418
00:37:37,833 --> 00:37:38,666
ছিঃ!

419
00:37:44,375 --> 00:37:46,375
কিছু সুন্দর জিনিস সহজ.

420
00:37:49,125 --> 00:37:50,916
ব্ল্যাক ডেথ অবশ্যই নয়।

421
00:37:54,333 --> 00:37:56,416
আমরা কালো kratom ব্যবহার.

422
00:38:00,500 --> 00:38:01,958
ভালো পুরাতন হিরোইন-

423
00:38:07,166 --> 00:38:11,500
এবং কিছু উপাদান আমি ইচ্ছুক নই
ভাগ তবুও।

424
00:38:14,833 --> 00:38:18,208
এটা বেশ কিছু জ্ঞান লাগে
এই পয়েন্টে আসতে। এই প্রতিক্রিয়া

425
00:38:18,291 --> 00:38:23,541
সবচেয়ে কার্যকর - 37 ডিগ্রি সেলসিয়াস।

426
00:38:26,333 --> 00:38:27,791
ঠিক মানুষের শরীরের মতো।

427
00:38:29,500 --> 00:38:31,791
নাকি এই সুন্দর দেশের বাতাস।

428
00:38:44,250 --> 00:38:45,416
আমাকে অনুসরণ করুন.

429
00:38:45,500 --> 00:38:46,375
আমার আনন্দ.

430
00:39:21,916 --> 00:39:22,916
Sawasdee-krap.

431
00:39:24,541 --> 00:39:25,375
দুঃখিত আমি দেরী করছি.

432
00:39:25,458 --> 00:39:27,083
হ্যাঁ, নতুন কি, আগস?

433
00:39:29,000 --> 00:39:32,750
শেষ ধাপ, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
শুধু সহজ নয়, সুন্দরও।

434
00:39:32,833 --> 00:39:37,625
যে যেখানে আমরা একসঙ্গে মজা করা.

435
00:39:42,875 --> 00:39:46,750
ওয়েল, এটা, ভদ্রলোক. ব্ল্যাক ডেথ।

436
00:39:48,166 --> 00:39:49,375
গ্রাস করার জন্য প্রস্তুত।

437
00:39:52,708 --> 00:39:55,708
আমার অতিথি হও। চেষ্টা করতে ইচ্ছুক কেউ?

438
00:39:56,208 --> 00:39:57,875
যাও, তুমি করো।

439
00:40:00,333 --> 00:40:01,166
'কে।

440
00:40:26,000 --> 00:40:30,333
সাঁতার কাটুন। পানি অনুভব হবে
তরল ভালবাসার মত।

441
00:40:32,625 --> 00:40:33,458
ফ্রাঙ্ক।

442
00:40:35,583 --> 00:40:41,208
তুমি ঠিক আছে? আমার সাথে এসো। পুলের দিকে।
হ্যাঁ। আমরা আপনার যত্ন নেব. চলো।

443
00:40:43,458 --> 00:40:46,916
ভদ্রলোক, চল বাইরে যাই, একটা আছে
পান ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলুন। লিয়াম,

444
00:40:47,000 --> 00:40:49,250
তাদের যত্ন নিন।

445
00:42:16,375 --> 00:42:17,916
আমি রাহুকে খুঁজে পেয়েছি।

446
00:42:18,875 --> 00:42:19,708
দারুণ।

447
00:42:37,541 --> 00:42:42,583
এটা ঐশ্বরিক আনন্দ। সেখানে অবশ্যই
আপনি কি মনে করেন না?

448
00:42:44,708 --> 00:42:48,416
আপনি চয়ন করতে পারেন. কিছু কালো মৃত্যু কিনুন,
এটা বিশ্লেষণ, রান্না শুরু. আপনার করুন

449
00:42:48,500 --> 00:42:53,875
খারাপ কপি। এটা এভাবে হবে না।
কিন্তু আপনি এটি থেকে কিছু অর্থ উপার্জন করবেন।

450
00:42:54,375 --> 00:42:55,458
নাকি?

451
00:42:55,541 --> 00:42:59,250
অথবা আমি আপনাকে এটি দেব। রেসিপি,
উপাদান- হ্যাঁ? এমনকি আমার সেরা রান্না।

452
00:42:59,333 --> 00:43:03,250
আপনি এটি তৈরি করবেন, স্কেলে, আপনার নিজের মধ্যে
ল্যাব, এবং আমাকে এটি সরবরাহ করুন। আমি সরবরাহ করব

453
00:43:03,333 --> 00:43:10,083
এটি ব্যাংকক, থাইল্যান্ডে। আমি সরবরাহ করি
সমগ্র গ্রহ।

454
00:43:14,458 --> 00:43:15,375
কত জন্য?

455
00:43:16,125 --> 00:43:16,958
মাত্র 5%।

456
00:43:17,916 --> 00:43:18,833
এতটুকুই?

457
00:43:19,500 --> 00:43:20,333
এতটুকুই।

458
00:43:22,625 --> 00:43:23,875
আমি প্রোডাকশন পছন্দ করি না।

459
00:43:25,666 --> 00:43:29,750
আমি আরো- রাতের প্রাণী। হ্যাঁ।
আমি এটাই চাই। আমি রাত চাই

460
00:43:29,833 --> 00:43:30,833
ব্যাংকক।

461
00:43:41,916 --> 00:43:44,791
- এটা খোলা, তবে চলছে না। ওহ, ছি ছি.
- তাড়াতাড়ি, জোসেফ. আমি রাহুকে খুঁজে পেয়েছি।

462
00:43:44,875 --> 00:43:49,333
এখানে, এর এই চেক করা যাক. আমাকে দাও
ফেজ মিটার। পর্যায়- ফা- পরীক্ষক,

463
00:43:49,416 --> 00:43:50,791
এখানে হ্যাঁ।

464
00:43:51,458 --> 00:43:56,500
আরে, ইলেকট্রিশিয়ান! ব্যাগে কি আছে?
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

465
00:43:57,583 --> 00:44:01,583
আমরা এয়ার কন্ডিশনার ঠিক করছি।
এটা ঠিকভাবে আঠালো ছিল না.

466
00:44:01,666 --> 00:44:03,833
কেন আপনি পরিষেবা ঠিক করবেন
লিফট, আপনি বলছি? এটা না

467
00:44:03,916 --> 00:44:06,333
আর ব্যবহারে! কি মোট
সময় অপচয়, আপনি buggers. ক্রুকস !

468
00:44:06,416 --> 00:44:12,666
{\an8}ঠিক আছে, আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে যাচ্ছি
ম্যানেজার

469
00:44:15,750 --> 00:44:18,625
ঠিক আছে, আপনি ঠিক বলেছেন, বস। আমার আচরণ
ভুল তুমি কি আমার ক্ষমা গ্রহণ করবে?

470
00:44:18,708 --> 00:44:21,583
আমি এখানে এয়ার কন্ডিশনার ঠিক করতে এসেছি।
কিন্তু আমি আরেকজন ইলেকট্রিশিয়ান এনেছি,

471
00:44:21,666 --> 00:44:24,583
একটি ফারং, তাই আমি আরও টাকা নিতে পারি।
আমি খুব লজ্জিত. আমি দুঃখিত আমি বলব

472
00:44:24,666 --> 00:44:27,791
আপনি কি, আমরা বিনামূল্যে জন্য এটি ঠিক করব. আমরা করব না
আপনি কিছু চার্জ. এটা কি গ্রহণযোগ্য,

473
00:44:27,875 --> 00:44:29,500
বস? প্লিজ।

474
00:44:37,625 --> 00:44:39,000
একক বাট না?

475
00:44:39,083 --> 00:44:41,041
একক বাহট নয়। আমি খুব লজ্জিত.

476
00:44:42,000 --> 00:44:43,125
আপনি কি সত্যিই নিশ্চিত?

477
00:44:43,208 --> 00:44:44,125
{\an8}হ্যাঁ, হ্যাঁ বলুন!

478
00:44:44,208 --> 00:44:49,541
ঠিক আছে, আমি মেরামত করব! Mai gep sak baht.
Mai gep sak baht. বিনামূল্যে!

479
00:44:50,041 --> 00:44:52,125
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন। একক বাহট নয়।

480
00:44:52,208 --> 00:44:53,750
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন। আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

481
00:45:40,208 --> 00:45:42,375
ফাক এর জন্য. এটা কাজ করে না.

482
00:46:05,375 --> 00:46:07,000
জোসেফ, এই যৌনসঙ্গম লিফট
কাজ করে না

483
00:46:07,083 --> 00:46:09,958
{\an8}চার্লি, আমি জানি। দেখুন, আমি জানি না।
আমরা সব তারের সংযোগ কিন্তু আছে

484
00:46:10,041 --> 00:46:13,125
জুস নেই, জানেন? কিন্তু আমি এটা করছি, ঠিক আছে?

485
00:46:13,208 --> 00:46:15,125
এটার উপর? তোমাকে কাজ করতে হবে, মানুষ!

486
00:46:15,208 --> 00:46:16,875
চার্লি, আমি কি করব বুঝতে পারছি না।

487
00:46:17,458 --> 00:46:20,166
- ছিঃ!
- আরে! আপনি এখানে কি করছেন?

488
00:46:23,208 --> 00:46:25,666
- চার্লি?
- তুমি এখানে কি করছ?

489
00:46:25,750 --> 00:46:26,916
আপনি আমাকে পাগল ড্রাইভিং করছেন.

490
00:46:27,625 --> 00:46:28,875
ঠিক আছে, এখন!

491
00:46:32,666 --> 00:46:33,500
এসো!

492
00:46:42,416 --> 00:46:43,458
জোসেফ, দেখ।

493
00:46:43,541 --> 00:46:46,125
অভিশাপ, জোসেফ! চোদার সাথে কি আছে
লিফট?

494
00:46:46,791 --> 00:46:48,708
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।

495
00:46:58,541 --> 00:47:01,666
এটা কাজ করছে! এটা কাজ করছে, মানুষ!

496
00:47:04,583 --> 00:47:06,000
{\an8}চার্লি, পাঠাও। দ্রুত।

497
00:47:07,000 --> 00:47:07,916
এটা তার পথে আছে.

498
00:47:11,708 --> 00:47:12,958
বাহ, রাহু-

499
00:47:15,833 --> 00:47:16,958
বাক্সটি খুলুন।

500
00:47:19,416 --> 00:47:20,250
{\an8}বাক্সটি খুলুন!

501
00:47:30,583 --> 00:47:32,833
চার্লি ! ঈগল অবতরণ করেছে।

502
00:47:32,916 --> 00:47:35,166
- কি?
- ঈগল অবতরণ করেছে।

503
00:47:37,666 --> 00:47:39,041
তাদের এখন রাহু আছে।

504
00:47:46,166 --> 00:47:47,916
আরে- অবাক।

505
00:47:55,041 --> 00:48:00,333
- শুভ সকাল।
- প্যান্থার? তুমি কি আমার কথা শুনছ? আপনি বাইরে?

506
00:48:00,416 --> 00:48:03,041
আরে চার্লি, কি হচ্ছে? আপনি কি
এখনও লিফটে? আপনি সেখানে?

507
00:48:03,125 --> 00:48:05,000
{\an8}কিছু ভুল?

508
00:48:05,666 --> 00:48:06,500
থামো।

509
00:48:08,333 --> 00:48:12,208
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়? হুহ?
ফিরে আসুন এবং আপনার আবর্জনা আপনার সাথে নিয়ে যান।

510
00:48:12,291 --> 00:48:15,833
বিদেশীদের সাথে সবসময় একই...

511
00:48:18,875 --> 00:48:22,125
খপ খুন ক্র্যাপ। Sawat dii krap.

512
00:48:22,208 --> 00:48:25,916
দুঃখিত, বস. আমি জিনিস ভুলে যেতে থাকি
কারণ আমার বেশি ঘুম হয়নি।

513
00:48:37,416 --> 00:48:38,833
{\an8}চার্লি? আপনি বাইরে?

514
00:49:44,625 --> 00:49:49,458
আরো একবার, আপনি কুকুর turd. আমি জিজ্ঞাসা করব
তুমি আরো একবার! রাহু কোথায়?

515
00:49:50,958 --> 00:49:52,708
আমি তাকে খেয়েছি, তাই বন্ধ ইতিমধ্যে.

516
00:49:54,750 --> 00:49:55,625
তাকে শেষ!

517
00:50:00,708 --> 00:50:03,083
কিস ! এটা কি?

518
00:50:05,166 --> 00:50:09,166
যীশু, আগাস! এটা কি মত দেখায়?

519
00:50:23,666 --> 00:50:25,625
গুলি। যেমনটা বললাম!

520
00:50:28,791 --> 00:50:29,791
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি।

521
00:50:30,500 --> 00:50:33,458
কেন? কেন আমি সবসময় সম্পর্কে সঠিক হতে হবে
জিনিস? অবিশ্বাস্য!

522
00:50:35,750 --> 00:50:37,125
কোথায়- কোথায় যাচ্ছেন?

523
00:50:37,208 --> 00:50:38,166
আমাকে চার্লিকে সাহায্য করতে হবে।

524
00:50:38,250 --> 00:50:39,708
জোসেফ, তুমি কোথায় যাচ্ছ?

525
00:50:39,791 --> 00:50:41,250
আরে, আমার কথা শোন! তুমি নাও- এফ, শুনো।

526
00:50:41,333 --> 00:50:42,166
না!

527
00:50:42,833 --> 00:50:46,458
আপনি রাহুর যত্ন নিন। তুমি তাকে নিয়ে এসো
আপনার জায়গায়, আমরা সেখানে দেখা করব, ঠিক আছে?

528
00:50:46,541 --> 00:50:48,125
দয়া করে, এখানে থাকুন, জোসেফ!

529
00:50:48,208 --> 00:50:49,333
আমাকে চার্লিকে সাহায্য করতে হবে!

530
00:51:27,916 --> 00:51:29,125
সস্তা ডিকহেড।

531
00:51:49,375 --> 00:51:52,750
যাও! চালিয়ে যান! চালিয়ে যান!

532
00:51:59,250 --> 00:52:00,083
ছিঃ।

533
00:52:19,208 --> 00:52:22,083
চার্লি ! চার্লি ! চার্লি !

534
00:52:24,083 --> 00:52:27,375
আরে, তুমি কি বোকা? চার্লি !

535
00:52:33,583 --> 00:52:34,416
চার্লি !

536
00:52:36,083 --> 00:52:36,916
চার্লি !

537
00:52:41,000 --> 00:52:44,583
চার্লি ! চার্লি ! এসো, এসো।
চলো চার্লি. চার্লি ! চার্লি ! চার্লি,

538
00:52:44,666 --> 00:52:48,791
চল! আরে। এটা থুতু আউট! থুতু!

539
00:52:52,333 --> 00:52:53,750
থুতু ফেল, থুতু!

540
00:52:59,083 --> 00:53:00,375
চার্লি ! চার্লি !

541
00:53:05,708 --> 00:53:06,708
চলো।

542
00:53:20,208 --> 00:53:21,041
ফাক।

543
00:53:43,000 --> 00:53:44,041
রাহু-

544
00:53:46,541 --> 00:53:49,375
অনেক কিছুর জন্য পরিচিত। সে
সম্পদ নিয়ে আসে। তিনি দেবতা... এর

545
00:53:49,458 --> 00:53:50,833
উচ্চাকাঙ্ক্ষা

546
00:53:57,000 --> 00:53:57,958
আবেশ.

547
00:54:08,625 --> 00:54:09,791
এবং প্রতারণা।

548
00:55:25,625 --> 00:55:26,458
তাই।

549
00:55:38,000 --> 00:55:42,666
এখন রাহু আপনারও। আমরা
আবার দেখা হবে।

550
00:55:46,666 --> 00:55:47,916
খোপ খুন।

551
00:56:23,833 --> 00:56:24,666
জোসেফ।

552
00:56:26,500 --> 00:56:27,541
{\an8}এটা মুকারল।

553
00:56:30,666 --> 00:56:34,541
আমি জানি না তুমি এটা শুনতে পাবে কিনা,
কারণ ইদানীং ব্যাপারটা একটু বেড়েছে,

554
00:56:34,625 --> 00:56:35,458
ঠিক?

555
00:56:37,666 --> 00:56:41,375
এবং আমি এমনকি আপনি কোন দিকে আছে জানি না
বাছাই করা কিন্তু আপনি যদি বেঁচে থাকেন, আমি বাজি ধরছি

556
00:56:41,458 --> 00:56:44,625
আপনি অন্য কাউকে খুঁজছেন
দোষ চাপানোর জন্য

557
00:56:46,750 --> 00:56:47,583
সুওয়াদী ক্রহ্ব।

558
00:56:47,666 --> 00:56:50,541
খপ খুন ক্র্যাপ। সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
ঠিক আছে? আমি তোমাকে সবচেয়ে বেশি শেখাবো

559
00:56:50,625 --> 00:56:53,041
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস। তুমি কি কখনো পাবে না
busted, কুঁড়ি।

560
00:56:55,541 --> 00:56:57,375
"তুমি কি কখনো ফালতু হবে না"।

561
00:56:57,458 --> 00:57:00,541
এটা ঠিক, এটা ঠিক। করো না
কখনও ভাঙ্গন, কুঁড়ি. ঠিক আছে?

562
00:57:00,625 --> 00:57:02,750
- ক্রব খুন ক্রব।
- ক্রাব। ব্যাম !

563
00:57:04,375 --> 00:57:05,208
-বাই!
-বাই!

564
00:57:05,291 --> 00:57:07,000
-বাই!
- সে আমার ভালো বন্ধু।

565
00:57:07,625 --> 00:57:10,250
যদি আমি আমার সব কিছু শিখেছি
বছর এটা যে আমরা আমরা যারা.

566
00:57:10,333 --> 00:57:13,166
এবং শেষ পর্যন্ত, আমরা- সবাই শক্তিহীন
আমাদের ইচ্ছার মুখে। একমাত্র

567
00:57:13,250 --> 00:57:15,833
প্রশ্ন, জোসেফ, আমাদের জিজ্ঞাসা করা দরকার
আমরা কারণ এবং

568
00:57:15,916 --> 00:57:18,958
প্রভাব, আমার বন্ধু. অথবা, অন্যভাবে রাখুন:
কে ফুসকুড়ি বের করতে দেয় তাতে কিছু যায় আসে না,

569
00:57:19,041 --> 00:57:25,541
যতক্ষণ আপনি এটির আগে লুকিয়ে যান
দুর্গন্ধ হতে শুরু করে।

570
00:57:35,541 --> 00:57:40,625
{\an8}তাই? সুতরাং, জোসেফ, আপনি যদি শুনতে
এই সময়ে-

571
00:57:41,125 --> 00:57:42,500
এটা কি?

572
00:57:42,583 --> 00:57:45,875
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, জঘন্য ফোনটি ফেলে দিন।

573
00:57:46,666 --> 00:57:47,500
এই দেখুন.

574
00:57:48,000 --> 00:57:51,500
এবং যদি আমি আপনাকে আরও এক টুকরো দিতে পারি
উপদেশ- জীবন উপভোগ করুন। কারণ এ

575
00:57:51,583 --> 00:57:56,333
যে কোন পয়েন্ট, জোসেফ, এটা সব শেষ হতে পারে.

576
00:58:25,291 --> 00:58:28,250
ব্যাংককে আমাদের লোকেরা ব্যর্থ হয়েছে।

577
00:58:31,291 --> 00:58:34,500
মুদ্রা, সার্জেজ। কার কাছে আছে?

578
00:58:34,583 --> 00:58:38,250
পুরনো পরিচিতজন। চার্লি মার্কোভিচ
এবং জোসেফ মুকস্টেইন।

579
00:58:40,541 --> 00:58:41,791
তারা কোথায়?

580
00:58:41,875 --> 00:58:46,333
অস্ট্রিয়া যাওয়ার পথে। আমি খুঁজে পেয়েছি
অন্য কিছু

581
00:58:52,500 --> 00:58:53,458
ওটা কে?

582
00:58:53,541 --> 00:58:54,666
{\an8}চার্লির ছেলে।