1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:28,100 --> 00:00:29,433
Sensitive tooth.
2
00:00:29,501 --> 00:00:31,202
- Dentist.
- Stop. Chloe.
3
00:00:31,270 --> 00:00:33,938
Anyway, her class needs
a replacement field trip,
4
00:00:34,006 --> 00:00:36,140
and she kind of volunteered you.
5
00:00:36,208 --> 00:00:38,342
- Me?
- And the Smithsonian.
6
00:00:38,410 --> 00:00:39,677
It would be kind of a night
at the museum kind of thing,
7
00:00:39,745 --> 00:00:41,512
except during the day.
8
00:00:41,580 --> 00:00:43,181
You know Chloe. Anyway,
her teacher called...
9
00:00:43,248 --> 00:00:44,982
- when?
- This Thursday, 8:30 to 12:00,
10
00:00:45,050 --> 00:00:46,317
30 third graders, 2 teachers,
11
00:00:46,385 --> 00:00:48,820
a couple of moms, me.
That's in two days.
12
00:00:48,887 --> 00:00:50,154
Yeah, well, it would mean a lot.
13
00:00:50,222 --> 00:00:52,123
And I'd get to see
where you work, you know,
14
00:00:52,191 --> 00:00:53,825
meet your peeps,
15
00:00:53,892 --> 00:00:55,293
this boss who works at the museum
16
00:00:55,360 --> 00:00:56,861
until 11:30 at night.
17
00:00:56,929 --> 00:01:00,698
Yes, you should see where I work.
18
00:01:00,766 --> 00:01:01,632
- Really?
- Yeah.
19
00:01:01,700 --> 00:01:03,634
And meet my boss.
20
00:01:03,702 --> 00:01:04,669
I'll set something up.
21
00:01:04,736 --> 00:01:06,571
You're the best.
22
00:01:06,638 --> 00:01:08,372
I got to go to bed. Night.
23
00:01:08,440 --> 00:01:09,473
- Mwah.
- Ow.
24
00:01:09,541 --> 00:01:13,544
- Dentist.
- Stop.
25
00:01:16,515 --> 00:01:18,349
Excuse me. These
are medical supplies.
26
00:01:18,417 --> 00:01:20,051
They've already been
papered and pre-cleared
27
00:01:20,118 --> 00:01:21,252
at the U.S. embassy in London.
28
00:01:21,320 --> 00:01:22,820
Let's go.
29
00:01:22,888 --> 00:01:24,722
Move it along.
30
00:01:28,360 --> 00:01:29,694
What's his name?
31
00:01:29,761 --> 00:01:31,128
Don Ridley.
32
00:01:31,196 --> 00:01:32,496
Runs a medical supply house in Brooklyn.
33
00:01:32,564 --> 00:01:34,999
Looks like a pharmacist.
34
00:01:35,067 --> 00:01:36,601
A nervous pharmacist.
35
00:01:36,668 --> 00:01:38,769
Guilty pharmacist.
36
00:01:38,837 --> 00:01:39,737
His name popped up in some chatter
37
00:01:39,805 --> 00:01:40,805
we picked up in Angola.
38
00:01:40,873 --> 00:01:43,040
Angola.
39
00:01:43,108 --> 00:01:45,676
I don't understand
what the problem is.
40
00:01:48,046 --> 00:01:49,780
Can we get closer
on the crate, please?
41
00:01:53,452 --> 00:01:54,952
Rough diamonds.
42
00:02:07,332 --> 00:02:08,733
[Screams]
43
00:02:17,276 --> 00:02:19,310
[Shouting]
44
00:02:19,378 --> 00:02:21,212
[Grunts]
45
00:02:32,991 --> 00:02:34,625
Hands up. On the floor.
46
00:02:38,530 --> 00:02:41,632
Joan, who's running
the interrogation?
47
00:02:41,700 --> 00:02:43,367
The bureau.
48
00:02:43,435 --> 00:02:45,102
We have two guys there
49
00:02:45,170 --> 00:02:47,939
from the new York station,
and we'll monitor from here.
50
00:02:48,006 --> 00:02:50,574
The DNI wants us to
read in Henry Wilcox
51
00:02:50,642 --> 00:02:53,678
on the Angola connection.
52
00:02:53,745 --> 00:02:54,912
So if you see him wandering the halls...
53
00:02:54,980 --> 00:02:57,281
If I see him wandering the halls,
54
00:02:57,349 --> 00:02:59,283
I will turn around
and walk the other way.
55
00:02:59,351 --> 00:03:00,451
The last thing we need is your old boss
56
00:03:00,519 --> 00:03:02,320
telling us what we're doing wrong.
57
00:03:02,387 --> 00:03:04,388
Well, the director
wants all hands on deck.
58
00:03:04,456 --> 00:03:05,723
And with Henry's experience...
59
00:03:05,791 --> 00:03:08,592
Henry Wilcox is a
dangerous old windbag
60
00:03:08,660 --> 00:03:10,127
angling to come out of retirement.
61
00:03:10,195 --> 00:03:11,329
You have just as much experience
62
00:03:11,396 --> 00:03:12,330
and twice as good judgment.
63
00:03:12,397 --> 00:03:13,798
Yes, I do.
64
00:03:13,865 --> 00:03:16,667
But in this bureaucracy,
apparently that doesn't matter.
65
00:03:19,004 --> 00:03:22,173
You look tired, Arthur.
66
00:03:22,240 --> 00:03:24,675
I haven't been getting
much sleep lately.
67
00:03:24,743 --> 00:03:27,111
Then sleep in our bed tonight.
68
00:03:28,714 --> 00:03:31,349
I'll be here if you need me.
69
00:03:38,390 --> 00:03:41,392
Okay, Danielle, we are all set.
70
00:03:41,460 --> 00:03:43,394
I need the names of all the kids
71
00:03:43,462 --> 00:03:44,929
and the teachers and the moms.
72
00:03:44,997 --> 00:03:46,630
They have to make security passes.
73
00:03:46,698 --> 00:03:48,599
And tell Chloe that it's
not going to be quite
74
00:03:48,667 --> 00:03:50,101
night at the museum.
75
00:03:50,168 --> 00:03:53,371
There's no Teddy Roosevelt
and mischievous monkeys.
76
00:03:53,438 --> 00:03:55,373
At least, not to my knowledge.
77
00:03:55,440 --> 00:03:57,308
Right. 8:30 Thursday.
78
00:03:57,376 --> 00:04:00,077
I will meet you outside the entrance.
79
00:04:00,145 --> 00:04:02,913
I love you too.
80
00:04:02,981 --> 00:04:07,284
No, it feels fine.
81
00:04:07,352 --> 00:04:08,819
Something bothering you?
82
00:04:08,887 --> 00:04:10,554
My tooth is killing me.
83
00:04:10,622 --> 00:04:12,590
You know, we have an
excellent dental plan.
84
00:04:12,657 --> 00:04:15,659
Which I will use when
I'm sure something's wrong.
85
00:04:15,727 --> 00:04:17,862
- Oh, a yellow.
-Bellied masochist.
86
00:04:17,929 --> 00:04:20,664
- I am not yellow.
-Bellied.
87
00:04:20,732 --> 00:04:24,168
Let's just say I had a few
less-than-pleasant experiences
88
00:04:24,236 --> 00:04:26,771
with military base dentists as a kid.
89
00:04:26,838 --> 00:04:28,939
But anyone organizing a field trip
90
00:04:29,007 --> 00:04:30,541
for 30 third-graders is a masochist
91
00:04:30,609 --> 00:04:31,909
for sure.
92
00:04:31,977 --> 00:04:33,377
It reinforces my
cover with my sister,
93
00:04:33,445 --> 00:04:34,412
and I couldn't say no.
Thank you.
94
00:04:34,479 --> 00:04:35,913
It was my niece asking.
95
00:04:35,981 --> 00:04:36,981
This was a must-do.
96
00:04:37,049 --> 00:04:38,616
I had no option.
97
00:04:40,052 --> 00:04:43,054
No. You can ask me 1,000 times.
98
00:04:43,121 --> 00:04:44,388
I had no idea there was anything
99
00:04:44,456 --> 00:04:46,557
other than medical
equipment in those crates.
100
00:04:46,625 --> 00:04:48,259
He's been back and forth to London
101
00:04:48,326 --> 00:04:50,828
20 times in the past eight months,
102
00:04:50,896 --> 00:04:52,730
each time with a prescreened manifest
103
00:04:52,798 --> 00:04:54,665
arranged by the U.S.
Embassy. Mm...hmm.
104
00:04:54,733 --> 00:04:56,634
Someone at the embassy's involved.
105
00:04:56,701 --> 00:04:58,035
We're drilling down on it.
106
00:04:58,103 --> 00:04:59,336
How much were those diamonds worth?
107
00:04:59,404 --> 00:05:01,072
$1 1/2 million using
the Rappaport scale.
108
00:05:01,139 --> 00:05:04,775
Financing arms for
Angolan insurgents, huh?
109
00:05:04,843 --> 00:05:06,043
Well, that's our best guess now,
110
00:05:06,111 --> 00:05:08,079
but whatever those
diamonds were financing,
111
00:05:08,146 --> 00:05:09,413
Ridley was the conduit,
112
00:05:09,481 --> 00:05:11,148
the courier.
Not anymore.
113
00:05:11,216 --> 00:05:13,350
No, and that's got
to be a pretty big loss
114
00:05:13,418 --> 00:05:14,618
to whoever was running him.
Huge.
115
00:05:14,686 --> 00:05:16,787
Wouldn't it be a wonderful thing
116
00:05:16,855 --> 00:05:19,957
if we could open that conduit back up?
117
00:05:20,025 --> 00:05:23,427
What if we could replace
him with one of our people?
118
00:05:23,495 --> 00:05:27,064
You have no idea what
you're getting yourself into.
119
00:05:27,132 --> 00:05:29,767
Anything involving a third-grade class
120
00:05:29,835 --> 00:05:31,302
is an automatic no.
121
00:05:31,369 --> 00:05:33,304
It's your constitutional right.
122
00:05:33,371 --> 00:05:36,340
You can say no to line
dancing, to karaoke,
123
00:05:36,408 --> 00:05:37,541
duck pin bowling with
your aunt Louise...
124
00:05:37,609 --> 00:05:39,443
Hey.
125
00:05:39,511 --> 00:05:42,980
And anything coming
out of Jai Wilcox's mouth.
126
00:05:43,048 --> 00:05:44,682
Except for the next two things.
127
00:05:44,749 --> 00:05:45,749
First, we need you in
the conference room.
128
00:05:45,817 --> 00:05:47,585
What's the second thing?
129
00:05:47,652 --> 00:05:49,353
You can't say no to
Joan's next question.
130
00:05:53,091 --> 00:05:54,558
Annie.
131
00:05:54,626 --> 00:05:55,693
How'd you like a trip to London?
132
00:05:57,329 --> 00:06:01,932
Now that would be
just stupid to refuse.
133
00:06:05,719 --> 00:06:08,719
Transcript by MY-SUBS. Com
Corrected by pepelepew
134
00:06:36,497 --> 00:06:37,797
Ridley's expediter at the embassy
135
00:06:37,865 --> 00:06:39,766
has been a young vice-consul
named Vivian Long.
136
00:06:39,834 --> 00:06:41,701
Expediter?
137
00:06:41,769 --> 00:06:43,436
One of the roles
consular services plays
138
00:06:43,504 --> 00:06:45,238
is aiding U.S. businesses
while working abroad.
139
00:06:45,306 --> 00:06:46,973
They help with trade manifests,
140
00:06:47,041 --> 00:06:49,276
custom clearances, you name it.
141
00:06:49,343 --> 00:06:51,411
- Ms. Long had Ridley's shipment pre.
-Papered through customs
142
00:06:51,479 --> 00:06:53,213
so they wouldn't be inspected.
143
00:06:53,281 --> 00:06:55,682
Clearly giving him more help
than he deserved or needed.
144
00:06:55,750 --> 00:06:56,950
She's definitely complicit.
145
00:06:57,018 --> 00:06:58,918
I spoke to the consul general.
146
00:06:58,986 --> 00:07:00,854
He described her as hardworking, likable
147
00:07:00,921 --> 00:07:02,355
and without much of a social life.
148
00:07:02,423 --> 00:07:03,423
An American Bridget Jones?
149
00:07:03,491 --> 00:07:05,292
It looks like.
150
00:07:05,359 --> 00:07:07,427
You know, she actually
applied to the agency.
151
00:07:07,495 --> 00:07:08,628
But she couldn't pass
152
00:07:08,696 --> 00:07:09,729
the athletic portion of the physical.
153
00:07:09,797 --> 00:07:11,031
She doesn't look like a bad guy.
154
00:07:11,098 --> 00:07:12,632
Well, she's certainly
doing someone favors.
155
00:07:12,700 --> 00:07:15,835
And one of those favors is
going to be recruiting you.
156
00:07:15,903 --> 00:07:18,004
Okay. Am I missing something?
157
00:07:18,072 --> 00:07:19,239
Well, with Ridley out of commission,
158
00:07:19,307 --> 00:07:20,740
they'll be needing a new courier.
159
00:07:20,808 --> 00:07:23,943
The Smithsonian constantly
shifts stuff back and forth
160
00:07:24,011 --> 00:07:24,944
to the U.K.
161
00:07:25,012 --> 00:07:26,313
Your cover makes you
162
00:07:26,380 --> 00:07:28,148
the perfect candidate
to take Ridley's place.
163
00:07:28,215 --> 00:07:31,284
It's a flip on what
case officers usually do.
164
00:07:31,352 --> 00:07:32,919
This time, you will be the mark.
165
00:07:32,987 --> 00:07:34,354
You will be the one putting herself
166
00:07:34,422 --> 00:07:35,889
in a compromising position
167
00:07:35,956 --> 00:07:37,891
so that you can be turned and used.
168
00:07:37,958 --> 00:07:39,826
You would be operating
completely on your own.
169
00:07:39,894 --> 00:07:41,261
Your phone will be unencrypted.
170
00:07:41,329 --> 00:07:43,496
Everything you do,
everything you're carrying
171
00:07:43,564 --> 00:07:45,832
will be examined by them
before they approach you.
172
00:07:45,900 --> 00:07:48,101
Now, I'll be coming over with you,
173
00:07:48,169 --> 00:07:49,336
but we can't have any contact.
174
00:07:49,403 --> 00:07:51,171
It's a deep cover operation.
175
00:07:51,238 --> 00:07:53,506
Just how are we planning
on compromising me?
176
00:07:53,574 --> 00:07:56,176
Your file says you
enjoy playing craps
177
00:07:56,243 --> 00:07:57,944
from time to time.
178
00:07:58,012 --> 00:07:59,312
Annie Walker
179
00:07:59,380 --> 00:08:00,647
of the Smithsonian is going to have
180
00:08:00,715 --> 00:08:02,515
a very serious gambling problem.
181
00:08:08,122 --> 00:08:09,522
I'm in London, Danielle.
182
00:08:09,590 --> 00:08:11,591
I'm delivering pre-columbian artifacts
183
00:08:11,659 --> 00:08:12,759
to the British museum.
184
00:08:12,827 --> 00:08:14,160
It was so last minute, I'm sorry
185
00:08:14,228 --> 00:08:16,563
I didn't get a chance to say good-bye.
186
00:08:16,630 --> 00:08:19,599
No, Chloe's gonna get her
tour with or without me.
187
00:08:19,667 --> 00:08:21,501
It's been completely set up,
and if you have any problems,
188
00:08:21,569 --> 00:08:24,137
I'll be on my cell.
189
00:08:24,205 --> 00:08:27,107
There should be four
crates for the Smithsonian.
190
00:08:27,174 --> 00:08:28,575
Excuse me. Excuse me. Excuse me.
191
00:08:28,642 --> 00:08:30,343
Are you Annie Walker?
192
00:08:30,411 --> 00:08:31,644
Yes.
193
00:08:31,712 --> 00:08:33,046
Vivian Long from the embassy.
194
00:08:33,114 --> 00:08:34,614
I am so sorry.
195
00:08:34,682 --> 00:08:36,649
I was gonna meet you at the
gate... diplomats can do that...
196
00:08:36,717 --> 00:08:38,318
but a cab cut me off in a roundabout,
197
00:08:38,386 --> 00:08:39,853
and I dumped my ice latte.
198
00:08:39,920 --> 00:08:41,554
- Oh, my God.
- You think it'll stain?
199
00:08:41,622 --> 00:08:42,856
- Yeah.
- Thank God Seattle's best
200
00:08:42,923 --> 00:08:43,990
went global.
201
00:08:44,058 --> 00:08:45,258
We can grab another one on the way.
202
00:08:45,326 --> 00:08:46,559
David, this is Annie Walker
203
00:08:46,627 --> 00:08:48,194
from the Smithsonian institute.
204
00:08:48,262 --> 00:08:49,796
She's bringing in four crates
205
00:08:49,864 --> 00:08:51,564
with pre-columbian artifacts in them.
206
00:08:51,632 --> 00:08:52,966
The lorry from the British museum
207
00:08:53,033 --> 00:08:54,067
is already at the loading docks,
208
00:08:54,135 --> 00:08:55,301
so if you could please sign off
209
00:08:55,369 --> 00:08:57,404
and have 'em brought out.
210
00:08:57,471 --> 00:08:58,738
Oh, I have biscuits for you.
211
00:08:58,806 --> 00:09:00,039
David's a cheap bribe.
212
00:09:00,107 --> 00:09:01,775
You look in pain.
213
00:09:01,842 --> 00:09:03,710
Oh, I have a little
toothache. It's fine.
214
00:09:03,778 --> 00:09:05,145
- Terrific. I'm double.
-Parked.
215
00:09:13,220 --> 00:09:14,954
- First time?
- Second.
216
00:09:15,022 --> 00:09:16,756
I had a two-day layover as a kid.
217
00:09:16,824 --> 00:09:19,926
My dad was in the military.
Mine too.
218
00:09:19,994 --> 00:09:21,194
Vietnam vet. Lost a leg at Khe Sanh
219
00:09:21,262 --> 00:09:22,462
during the Tet offensive.
220
00:09:22,530 --> 00:09:23,663
Sorry, too much information.
221
00:09:23,731 --> 00:09:27,734
If I talk too fast, slow me down.
222
00:09:27,802 --> 00:09:29,269
Don't worry. You'll get used to it.
223
00:09:29,336 --> 00:09:30,503
I thought I would never
be able to drive here,
224
00:09:30,571 --> 00:09:34,507
and look at me now.
225
00:09:34,575 --> 00:09:35,975
I love this place.
226
00:09:36,043 --> 00:09:37,477
Couldn't take my eyes off of it
227
00:09:37,545 --> 00:09:38,511
when I first got here.
228
00:09:38,579 --> 00:09:39,646
I mean, the history.
229
00:09:39,713 --> 00:09:40,980
I know. It's crazy.
230
00:09:41,048 --> 00:09:42,515
I'm gonna be bringing
stuff back and forth
231
00:09:42,583 --> 00:09:44,951
at least twice a month.
Seriously?
232
00:09:45,019 --> 00:09:46,286
Yeah, the pay's lousy,
but who'd have thunk
233
00:09:46,353 --> 00:09:48,021
a job at the Smithsonian
could be this much fun?
234
00:09:48,088 --> 00:09:49,456
You have friends here?
235
00:09:49,523 --> 00:09:51,357
Second cousin on my
mother's side, so no.
236
00:09:51,425 --> 00:09:53,126
Not one.
Well, if you need someone
237
00:09:53,194 --> 00:09:55,128
to show you around...
238
00:09:55,196 --> 00:09:56,696
Don't offer if you can't deliver.
239
00:09:56,764 --> 00:09:58,731
Please. I work for
the state department.
240
00:09:58,799 --> 00:10:00,633
Does that mean you have connections?
241
00:10:00,701 --> 00:10:02,068
All over the city.
242
00:10:02,136 --> 00:10:03,303
Restaurants, clubs.
243
00:10:03,370 --> 00:10:06,239
Gaming establishments?
244
00:10:06,307 --> 00:10:08,508
- You gamble?
- Are you kidding?
245
00:10:08,576 --> 00:10:11,211
I killed at craps in
Atlantic city last weekend.
246
00:10:11,278 --> 00:10:14,247
I am on a hot streak.
Ever heard of Havery's?
247
00:10:14,315 --> 00:10:16,583
Get out. James Bond played there.
248
00:10:16,650 --> 00:10:17,784
I'm good friends with the manager.
249
00:10:17,852 --> 00:10:18,952
I have to pull rich Americans
250
00:10:19,019 --> 00:10:20,186
out of there all the time.
251
00:10:20,254 --> 00:10:21,688
Can you get us in there tonight?
252
00:10:21,755 --> 00:10:23,122
But I have to warn you, they
don't let foreign nationals
253
00:10:23,190 --> 00:10:25,191
out of the U.K. with
unpaid gaming debts.
254
00:10:25,259 --> 00:10:26,626
Please. I am telling you,
255
00:10:26,694 --> 00:10:28,294
I can't lose. [gasps as horn honks]
256
00:10:31,398 --> 00:10:33,199
Burned coffee and stale doughnuts.
257
00:10:33,267 --> 00:10:35,635
The bat cave never changes.
258
00:10:35,703 --> 00:10:37,504
You look like crap.
259
00:10:37,571 --> 00:10:39,472
- Aw, so do you.
- Thank you.
260
00:10:39,540 --> 00:10:41,374
You sleep on the plane?
Not enough.
261
00:10:41,442 --> 00:10:43,142
Langley says you have
a backtrack on Ridley.
262
00:10:43,210 --> 00:10:45,211
Yeah, it's a start.
263
00:10:45,279 --> 00:10:47,247
10,000 closed-circuit
cameras in the city,
264
00:10:47,314 --> 00:10:48,581
and only half work.
265
00:10:48,649 --> 00:10:50,583
Here's Ridley unloading the cases
266
00:10:50,651 --> 00:10:51,751
at the airport with Vivian.
267
00:10:51,819 --> 00:10:53,486
We tracked him back from unloading,
268
00:10:53,554 --> 00:10:56,089
driving out from the city,
269
00:10:56,156 --> 00:10:57,891
all the way to Camden.
270
00:10:57,958 --> 00:10:59,559
- Any stops?
- Nothing.
271
00:10:59,627 --> 00:11:00,960
We lost him somewhere in
the warehouse district.
272
00:11:01,028 --> 00:11:02,295
It must be where he
picked up the diamonds.
273
00:11:02,363 --> 00:11:03,930
There's no medical
warehouse in the vicinity.
274
00:11:03,998 --> 00:11:04,931
And Vivian Long?
275
00:11:04,999 --> 00:11:06,266
I can't believe
276
00:11:06,333 --> 00:11:07,634
she'd be involved in
something like this.
277
00:11:07,701 --> 00:11:08,768
Had us fooled completely.
278
00:11:08,836 --> 00:11:09,769
Background's clean,
279
00:11:09,837 --> 00:11:10,770
bona fides real.
280
00:11:10,838 --> 00:11:12,105
My people have got no idea
281
00:11:12,172 --> 00:11:15,074
what they got on her, but we're digging.
282
00:11:15,142 --> 00:11:16,509
Dig carefully.
283
00:11:16,577 --> 00:11:18,411
She could be valuable to us.
284
00:11:23,984 --> 00:11:25,018
It's beautiful.
285
00:11:25,085 --> 00:11:27,453
Pre-classic Olmec, right?
286
00:11:27,521 --> 00:11:29,389
They teach you that
at the state department?
287
00:11:29,456 --> 00:11:31,324
I did a little research last night.
288
00:11:31,392 --> 00:11:34,060
- So you're a wonk.
- I'm conscientious.
289
00:11:34,128 --> 00:11:35,628
You don't have to be a
wonk to be conscientious.
290
00:11:35,696 --> 00:11:37,864
Um, over here is what
291
00:11:37,932 --> 00:11:39,232
you'll be taking over to the States.
292
00:11:39,300 --> 00:11:42,302
Ming dynasty imperial
floor vases, 15th century,
293
00:11:42,369 --> 00:11:43,903
Jing de Zhen.
294
00:11:43,971 --> 00:11:44,871
Correct.
295
00:11:44,939 --> 00:11:46,472
Wonk.
296
00:11:46,540 --> 00:11:49,108
- We'll work on getting you prepared.
297
00:11:49,176 --> 00:11:52,946
You should be able to
avoid U.S. customs entirely.
298
00:11:54,582 --> 00:11:57,250
Smithsonian institute,
how may I direct your call?
299
00:11:57,318 --> 00:11:59,586
I thought we weren't
doing that until tonight.
300
00:11:59,653 --> 00:12:01,487
I like to practice. How's the tooth?
301
00:12:01,555 --> 00:12:02,622
Still in my mouth.
302
00:12:02,690 --> 00:12:04,057
Not very happy.
303
00:12:04,124 --> 00:12:05,658
Not the tooth's fault.
304
00:12:05,726 --> 00:12:08,595
We got any hard evidence on Vivian?
305
00:12:08,662 --> 00:12:10,730
So far, just the
stuff she did for Ridley.
306
00:12:10,798 --> 00:12:12,098
I like her.
307
00:12:12,166 --> 00:12:13,199
Doesn't matter.
308
00:12:13,267 --> 00:12:14,801
She fooled the entire embassy.
309
00:12:14,868 --> 00:12:17,070
She can fool you.
Yes, Jonathan.
310
00:12:17,137 --> 00:12:21,174
She's definitely gonna
be going back and forth.
311
00:12:21,241 --> 00:12:24,177
It's just that I like her. Okay?
312
00:12:24,244 --> 00:12:25,345
I wish it could be somebody else.
313
00:12:27,615 --> 00:12:28,982
She buying your story?
314
00:12:29,049 --> 00:12:31,150
She's calling to get
us into Havery's tonight.
315
00:12:31,218 --> 00:12:33,920
Hmm. That means they're
gonna start circling.
316
00:12:33,988 --> 00:12:36,356
Listen, this has to be
our last open phone call.
317
00:12:36,423 --> 00:12:38,257
From now on, you have to
assume you're being watched.
318
00:12:38,325 --> 00:12:39,859
Are you wearing your encrypted phone?
319
00:12:39,927 --> 00:12:41,127
Strapped to my thigh.
320
00:12:41,195 --> 00:12:43,162
Not very comfortable.
321
00:12:43,230 --> 00:12:45,064
Only use it in an emergency.
322
00:12:45,132 --> 00:12:46,499
Got it.
323
00:12:46,567 --> 00:12:48,768
She's giving me the thumbs-up.
324
00:12:48,836 --> 00:12:49,969
We're in.
325
00:12:50,037 --> 00:12:51,804
Okay. Drink till you're sloppy,
326
00:12:51,872 --> 00:12:53,106
and mix your bets.
327
00:12:53,173 --> 00:12:54,340
Remember, you've got to lose
328
00:12:54,408 --> 00:12:55,942
without looking like you're trying.
329
00:12:56,010 --> 00:12:58,311
The way I play,
shouldn't be a problem.
330
00:13:07,599 --> 00:13:09,634
I guess there are only two
ways to retire from this place...
331
00:13:09,702 --> 00:13:11,803
die or defect.
332
00:13:11,870 --> 00:13:14,872
So you gave up and shaved
your retirement beard.
333
00:13:14,940 --> 00:13:16,741
When duty calls, I answer.
334
00:13:16,809 --> 00:13:18,743
Understand that this
is a consultation, Henry.
335
00:13:18,811 --> 00:13:20,778
I'm still the DCS.
336
00:13:20,846 --> 00:13:23,481
The DCS who needs a little
help from his old boss.
337
00:13:23,549 --> 00:13:25,683
Oh, I may not like you,
but I respect your talent.
338
00:13:25,751 --> 00:13:27,685
Isn't that funny? I like you, Arthur,
339
00:13:27,753 --> 00:13:29,153
but I don't respect your talent at all.
340
00:13:29,221 --> 00:13:31,322
Hmm.
341
00:13:34,093 --> 00:13:35,993
If Liza Hearn keeps
digging into dark ops,
342
00:13:36,061 --> 00:13:37,862
you'll wind up on Capitol Hill
343
00:13:37,930 --> 00:13:38,863
or in jail.
344
00:13:38,931 --> 00:13:40,298
You'll be with me.
345
00:13:40,365 --> 00:13:43,968
No. They never go
after emeritus officials.
346
00:13:44,036 --> 00:13:47,171
Look at Kissinger, Al Haig, Rumsfeld.
347
00:13:47,239 --> 00:13:49,140
So I inherit everything you started.
348
00:13:49,208 --> 00:13:51,042
It seems that's the
way it works, Arthur.
349
00:13:52,411 --> 00:13:54,378
I suggest you plug that leak.
350
00:13:57,049 --> 00:13:59,617
In the meantime, let's concentrate
351
00:13:59,685 --> 00:14:00,918
on business at hand.
352
00:14:00,986 --> 00:14:03,354
Glad to be of service.
353
00:14:05,624 --> 00:14:07,258
- Is he breaking?
- Not yet.
354
00:14:07,326 --> 00:14:09,494
Denies knowing what the diamonds
might be buying in the U.S.
355
00:14:09,561 --> 00:14:10,795
Or anything about Angola.
356
00:14:10,863 --> 00:14:12,497
Including what hemisphere it's in.
357
00:14:12,564 --> 00:14:14,732
But I can hear him breaking.
358
00:14:14,800 --> 00:14:16,534
They're asking him about Camden
and the warehouse district.
359
00:14:16,602 --> 00:14:18,669
Look, I have very low blood sugar.
360
00:14:18,737 --> 00:14:19,871
If I give you an address,
361
00:14:19,938 --> 00:14:22,006
can I have some food?
362
00:14:22,074 --> 00:14:24,142
What'd I tell you?
363
00:14:24,209 --> 00:14:26,811
All right, get that address
to Jai as soon as possible.
364
00:14:26,879 --> 00:14:31,616
You have to sign
there, there, and there.
365
00:14:31,683 --> 00:14:34,385
Basically, it says if anything happens
366
00:14:34,453 --> 00:14:36,654
to the shipment, it's
your fault, not ours.
367
00:14:36,722 --> 00:14:38,156
Joke.
368
00:14:38,223 --> 00:14:39,223
So is this what you guys do?
369
00:14:39,291 --> 00:14:42,627
We do commerce, visa, apps,
370
00:14:42,694 --> 00:14:44,662
marriage approvals for green cards.
371
00:14:44,730 --> 00:14:46,564
We provide bail, roadside assistance.
372
00:14:46,632 --> 00:14:48,065
Kidding.
373
00:14:48,133 --> 00:14:49,667
So, no, we do a lot more than commerce.
374
00:14:49,735 --> 00:14:52,036
Who are those guys?
375
00:14:52,104 --> 00:14:53,671
Basement people.
376
00:14:53,739 --> 00:14:55,640
And that means...
377
00:14:55,707 --> 00:14:57,108
They do the jobs that don't exist.
378
00:14:57,176 --> 00:14:58,810
They're spooks?
379
00:14:58,877 --> 00:14:59,977
But you didn't hear that from me.
380
00:15:05,450 --> 00:15:07,919
Right.
381
00:15:07,986 --> 00:15:10,054
Did you say 1218?
382
00:15:10,122 --> 00:15:13,124
1218. Ridley said it
was a gray stone building.
383
00:15:13,192 --> 00:15:16,060
Used to be a distillery that
they turned into a dance club.
384
00:15:16,128 --> 00:15:18,129
You need GPS coords?
385
00:15:18,197 --> 00:15:21,799
Uh, no, I think we
can find it on our own.
386
00:15:45,424 --> 00:15:47,258
[Heavy object being moved]
387
00:16:02,174 --> 00:16:04,508
Lapidary scale.
388
00:16:11,216 --> 00:16:12,416
[Gunshot]
389
00:16:28,500 --> 00:16:30,201
They're certain it was a woman.
390
00:16:30,269 --> 00:16:32,069
Lifted some prints off a desk.
391
00:16:32,137 --> 00:16:33,504
They're running them through the grid.
392
00:16:33,572 --> 00:16:35,473
The rest of the place was cleaned out.
393
00:16:35,540 --> 00:16:37,241
Probably had a cutoff man at Kennedy
394
00:16:37,309 --> 00:16:38,609
that warned them as
soon as he was arrested.
395
00:16:38,677 --> 00:16:40,111
This the courier
we're trying to replace?
396
00:16:40,178 --> 00:16:41,746
Oh, hello, Henry.
397
00:16:41,813 --> 00:16:44,949
Nice to see you as well.
Clean-shaven this time.
398
00:16:45,017 --> 00:16:46,918
Donald Ridley, yes.
399
00:16:46,985 --> 00:16:49,053
He's not telling us very much, though.
400
00:16:49,121 --> 00:16:51,255
The bureau's too squeamish
to get anything worthwhile.
401
00:16:51,323 --> 00:16:53,024
What do we know?
402
00:16:53,091 --> 00:16:55,192
- Newly married, church.
-Going,
403
00:16:55,260 --> 00:16:58,429
drinks an occasional beer,
pays his bills and taxes.
404
00:16:58,497 --> 00:17:00,798
No criminal affiliations,
off-shore accounts,
405
00:17:00,866 --> 00:17:02,099
or medical problems.
406
00:17:02,167 --> 00:17:03,868
FBI swept his house. It's clean.
407
00:17:03,936 --> 00:17:05,603
Sounds like he'll run for office.
408
00:17:05,671 --> 00:17:07,905
What about his bride?
409
00:17:07,973 --> 00:17:09,240
She's still in Brighton,
410
00:17:09,308 --> 00:17:11,542
because she's English,
awaiting her green card.
411
00:17:11,610 --> 00:17:12,910
Our embassy would do that.
412
00:17:12,978 --> 00:17:14,578
- Mm...hmm. Specifically
a vice-consul
413
00:17:14,646 --> 00:17:16,113
like Vivian Long.
414
00:17:16,181 --> 00:17:17,715
So she's helping them
do more than ship things.
415
00:17:17,783 --> 00:17:18,849
We're getting a record of
everything that she's done
416
00:17:18,917 --> 00:17:20,718
at the embassy, but, yeah, she could be
417
00:17:20,786 --> 00:17:22,086
a real window into the operation.
418
00:17:22,154 --> 00:17:23,754
- He never mentions her.
- Who?
419
00:17:23,822 --> 00:17:26,023
In the transcripts, Ridley
never mentions his wife.
420
00:17:26,091 --> 00:17:28,559
Hasn't asked that she
be contacted, nothing.
421
00:17:28,627 --> 00:17:30,061
That strike anyone as strange?
422
00:17:30,128 --> 00:17:35,333
I think we have a photo.
423
00:17:35,400 --> 00:17:37,201
Patricia Ridley.
424
00:17:37,269 --> 00:17:40,404
Does this look like a woman
who would marry a pharmacist?
425
00:17:40,472 --> 00:17:42,139
I'm guessing no.
426
00:17:47,546 --> 00:17:51,415
Oh, my God.
427
00:17:54,353 --> 00:17:55,619
- I always feel
like a six-year-old
428
00:17:55,687 --> 00:17:57,989
at my parents' cocktail party.
429
00:17:58,056 --> 00:18:00,458
Nonsense.
430
00:18:00,525 --> 00:18:02,426
We're walking in with 10 grand
431
00:18:02,494 --> 00:18:05,329
and walking out with 20.
432
00:18:08,100 --> 00:18:13,404
- See you later, Viv?
- If you promise to be nice.
433
00:18:13,472 --> 00:18:15,673
Are you holding out on me?
434
00:18:15,741 --> 00:18:18,009
His name's Jonathan Turnbull,
435
00:18:18,076 --> 00:18:20,444
and vice-consuls don't
work all the time.
436
00:18:20,512 --> 00:18:23,948
[Giggles]
437
00:18:29,588 --> 00:18:32,690
Five. The point is five.
438
00:18:32,758 --> 00:18:34,592
Mark it.
439
00:18:34,659 --> 00:18:37,461
Pays 3 to 2 behind the line.
440
00:18:37,529 --> 00:18:39,163
You gonna play?
441
00:18:39,231 --> 00:18:40,164
The least I can do
442
00:18:40,232 --> 00:18:41,132
is front you some chips.
443
00:18:41,199 --> 00:18:43,634
I'm kind of a gambling moron.
444
00:18:43,702 --> 00:18:46,103
[Scoffs] Then hold my purse.
445
00:18:46,171 --> 00:18:48,072
Flirt with handsome.
He's coming this way.
446
00:18:51,443 --> 00:18:53,911
Five. The winner is five.
447
00:18:53,979 --> 00:18:57,281
Pay the line. [speaks indistinctly]
448
00:18:59,051 --> 00:19:01,285
Like taking candy from a baby.
449
00:19:02,888 --> 00:19:04,722
[Car alarm chirps]
450
00:19:25,744 --> 00:19:27,912
- Hey, Auggie.
- Annie's at the table.
451
00:19:27,979 --> 00:19:29,213
They already lifted her phone
452
00:19:29,281 --> 00:19:30,214
and room key.
453
00:19:30,282 --> 00:19:31,849
Anything on the bride?
454
00:19:31,917 --> 00:19:33,184
London's getting
the marriage documents
455
00:19:33,251 --> 00:19:34,552
for a thumbprint.
456
00:19:34,619 --> 00:19:38,656
[Phone rings] Oh, and right on cue.
457
00:19:38,723 --> 00:19:42,660
Smithsonian institute,
how may I direct your call?
458
00:19:42,727 --> 00:19:46,097
Annie Walker. One moment, please.
459
00:19:46,164 --> 00:19:47,465
[Beep]
You've reached Annie Walker
460
00:19:47,532 --> 00:19:48,833
in the acquisitions department.
461
00:19:48,900 --> 00:19:51,602
I'm unable to return... [phone beeps]
462
00:19:51,670 --> 00:19:53,270
That was boodles up with a twist?
463
00:19:53,338 --> 00:19:58,175
Thank you so much.
They are truly delicious.
464
00:19:58,243 --> 00:20:01,412
I'm not so sure you
should mix drinking
465
00:20:01,480 --> 00:20:02,947
with gambling.
There's two things
466
00:20:03,014 --> 00:20:04,181
that cure a
toothache, Vivian...
467
00:20:04,249 --> 00:20:06,283
winning and gin.
468
00:20:06,351 --> 00:20:08,452
We've got the gin.
469
00:20:08,520 --> 00:20:09,720
Let's start some serious winning.
470
00:20:09,788 --> 00:20:11,188
Coast-to-coast.
471
00:20:30,609 --> 00:20:32,376
- Ooh.
-Hoo.
472
00:20:32,444 --> 00:20:34,311
Excuse me.
473
00:20:38,483 --> 00:20:41,051
I believe I need a line of
credit to finish my evening.
474
00:20:41,119 --> 00:20:43,521
Is there a way to arrange that?
475
00:20:43,588 --> 00:20:46,023
Annie, are you sure
you want to do this?
476
00:20:46,091 --> 00:20:47,691
I'm on fire, Vivian.
477
00:20:47,759 --> 00:20:48,626
I just need a little more capital.
478
00:20:48,693 --> 00:20:49,960
Is that possible?
479
00:20:50,028 --> 00:20:51,762
Well, with the U.S.
Embassy at your side,
480
00:20:51,830 --> 00:20:53,564
we'd be happy to extend you
481
00:20:53,632 --> 00:20:54,565
5,000 pounds.
482
00:20:54,633 --> 00:20:57,134
That's about 8,000 U.S. dollars.
483
00:20:57,202 --> 00:20:58,836
Thank you so much.
484
00:20:58,904 --> 00:21:01,005
Enjoy your evening.
485
00:21:02,741 --> 00:21:04,108
Good as new.
486
00:21:04,176 --> 00:21:05,676
Let's play ball.
487
00:21:05,744 --> 00:21:06,644
High-low.
488
00:21:12,017 --> 00:21:13,684
Can I have another drink?
489
00:21:25,630 --> 00:21:26,830
Room's been searched.
490
00:21:26,898 --> 00:21:27,998
How'd we do?
491
00:21:28,066 --> 00:21:30,100
He was walking with happy feet.
492
00:21:30,168 --> 00:21:32,069
Well, you can do the happy dance too.
493
00:21:32,137 --> 00:21:33,537
You remember that woman
that shot at you today?
494
00:21:33,605 --> 00:21:36,073
Her prints match the wedding certificate
495
00:21:36,141 --> 00:21:37,841
of Donald Ridley's bride.
496
00:21:43,615 --> 00:21:44,782
Eight. Front line winner.
497
00:21:44,849 --> 00:21:47,885
Eight came easy, hard eights down.
498
00:21:47,953 --> 00:21:49,286
How much did you just lose?
499
00:21:49,354 --> 00:21:51,488
About $6,000. It'll turn around.
500
00:21:51,556 --> 00:21:54,658
Put it on snake eyes.
501
00:21:54,726 --> 00:21:55,993
Those are your last chips.
502
00:21:56,061 --> 00:21:58,796
Almost there.
503
00:21:58,863 --> 00:22:00,698
Isn't that a really risky bet?
504
00:22:00,765 --> 00:22:02,833
It pays 30 to 1.
505
00:22:02,901 --> 00:22:04,735
Because it doesn't come up much.
506
00:22:04,803 --> 00:22:06,170
You only have to hit
it once. Come on, baby.
507
00:22:06,238 --> 00:22:07,805
Give me the deuce.
508
00:22:11,076 --> 00:22:13,510
Snake eyes.
509
00:22:13,578 --> 00:22:16,380
[Applause]
510
00:22:18,216 --> 00:22:19,483
Whoo!
511
00:22:19,551 --> 00:22:21,452
Pay the lady 30,000.
512
00:22:21,519 --> 00:22:22,853
Whoo!
513
00:22:22,921 --> 00:22:24,888
She won?
514
00:22:24,956 --> 00:22:26,423
What?
515
00:22:26,491 --> 00:22:27,791
She bet on snake eyes, and she won.
516
00:22:27,859 --> 00:22:29,960
Annie just won $30,000.
517
00:22:42,634 --> 00:22:45,002
Annie, that's $30,000.
518
00:22:45,069 --> 00:22:47,304
Did I tell you I was on a roll?
519
00:22:47,372 --> 00:22:50,407
That's almost what I make in a year.
520
00:22:50,475 --> 00:22:54,344
So how does she lose
30k gracefully now?
521
00:22:54,412 --> 00:22:55,512
Let's quit while you're ahead.
522
00:22:58,216 --> 00:23:00,851
Annie. Come on.
523
00:23:02,620 --> 00:23:08,058
No. Let it ride.
524
00:23:08,126 --> 00:23:10,160
- Madam?
- Same play.
525
00:23:10,228 --> 00:23:11,762
On the aces.
526
00:23:14,065 --> 00:23:17,634
You need to quit, Annie.
527
00:23:17,702 --> 00:23:18,835
There's no way I can lose.
528
00:23:18,903 --> 00:23:20,837
I can feel it.
529
00:23:20,905 --> 00:23:25,876
Then at least take
away a few thousand.
530
00:23:25,943 --> 00:23:28,712
Vivian, you got to
learn how to live a little.
531
00:23:28,780 --> 00:23:31,214
When you're on a roll, you're on a roll.
532
00:23:31,282 --> 00:23:33,884
There's no way I can lose.
533
00:23:36,688 --> 00:23:38,955
I'll be riding with the lucky lady.
534
00:24:00,378 --> 00:24:01,812
Seven out.
535
00:24:01,879 --> 00:24:06,149
Crowd: Awww!
536
00:24:06,217 --> 00:24:10,987
You can't be serious.
537
00:24:11,055 --> 00:24:12,389
[Clears throat]
538
00:24:12,457 --> 00:24:14,725
May I see you for a moment?
539
00:24:21,966 --> 00:24:25,235
I'm afraid we only accept
personal checks from members.
540
00:24:25,303 --> 00:24:26,870
I understand.
541
00:24:26,938 --> 00:24:28,338
You need a cashier's check.
542
00:24:28,406 --> 00:24:30,807
For 8,000 U.S. dollars, yes.
543
00:24:30,875 --> 00:24:32,876
Until we have that,
544
00:24:32,944 --> 00:24:34,478
as miss Long can tell you,
545
00:24:34,545 --> 00:24:37,647
you will not be allowed
to leave the country.
546
00:24:46,457 --> 00:24:50,127
How could I be so stupid?
547
00:24:50,194 --> 00:24:51,695
$8,000.
548
00:24:51,763 --> 00:24:57,234
It may as well be a million.
549
00:24:57,301 --> 00:24:59,736
Maybe your parents can...
550
00:24:59,804 --> 00:25:02,339
My parents do not
have that kind of money.
551
00:25:02,406 --> 00:25:04,508
My sister's husband lost his job
552
00:25:04,575 --> 00:25:07,611
a few months ago, so they...
553
00:25:07,678 --> 00:25:09,012
They burnt through all their savings.
554
00:25:09,080 --> 00:25:10,614
I don't have anything.
555
00:25:10,681 --> 00:25:12,449
I don't have anyone to go to.
556
00:25:12,517 --> 00:25:14,417
I'm totally screwed.
557
00:25:14,485 --> 00:25:16,520
Oh, my God, and if I
can't leave the country,
558
00:25:16,587 --> 00:25:18,088
I'll probably lose my job.
559
00:25:18,156 --> 00:25:19,790
I mean, I have to tell
them why I can't come back.
560
00:25:19,857 --> 00:25:21,091
And my tooth hurts.
561
00:25:26,097 --> 00:25:31,334
If you're sure that
there's nothing you can do,
562
00:25:31,402 --> 00:25:33,203
I might have a solution.
563
00:25:36,774 --> 00:25:38,542
- The government?
- No.
564
00:25:38,609 --> 00:25:42,379
Not the government.
565
00:25:42,446 --> 00:25:44,581
And it's something you
probably shouldn't do.
566
00:25:46,517 --> 00:25:48,018
In fact, don't.
567
00:25:48,085 --> 00:25:49,553
Forget I mentioned it.
568
00:25:49,620 --> 00:25:50,954
No, no, tell me. Please.
569
00:25:51,022 --> 00:25:53,757
If there's a way to get
me out of this, tell me.
570
00:25:53,825 --> 00:25:55,725
It's not good, okay?
571
00:25:55,793 --> 00:25:58,495
It would involve
transporting certain things
572
00:25:58,563 --> 00:26:00,797
through customs using your
Smithsonian credentials.
573
00:26:00,865 --> 00:26:02,065
I'm sure you don't
want to risk...
574
00:26:02,133 --> 00:26:03,667
drugs?
575
00:26:03,734 --> 00:26:05,168
Not drugs.
576
00:26:05,236 --> 00:26:08,772
The goods would be shipped
in your Smithsonian crates...
577
00:26:08,840 --> 00:26:12,576
put in and removed on your
way to and from the airport.
578
00:26:12,643 --> 00:26:14,945
You'd never see or touch them.
579
00:26:15,012 --> 00:26:16,179
Who would I be working for?
580
00:26:16,247 --> 00:26:17,547
I can't tell you.
581
00:26:17,615 --> 00:26:20,584
But the people I'd hook you up with
582
00:26:20,651 --> 00:26:23,920
would pay off your debt.
583
00:26:23,988 --> 00:26:26,623
Thank you.
584
00:26:26,691 --> 00:26:28,058
Yes.
585
00:26:28,125 --> 00:26:29,759
Absolutely.
586
00:26:29,827 --> 00:26:31,661
Thank you so much, Vivian.
587
00:26:31,729 --> 00:26:33,597
Not so fast. I mean it.
588
00:26:33,664 --> 00:26:37,100
You've been drinking.
You're an emotional mess.
589
00:26:37,168 --> 00:26:39,336
You need to think about this.
590
00:26:39,403 --> 00:26:41,872
Sleep on it.
591
00:26:41,939 --> 00:26:44,608
Trust me. You shouldn't do this lightly.
592
00:26:44,675 --> 00:26:46,343
Okay?
593
00:26:46,410 --> 00:26:47,644
Look at me.
594
00:26:47,712 --> 00:26:49,112
Annie, I'm serious.
595
00:26:49,180 --> 00:26:51,882
Really make sure you want to do this.
596
00:26:51,949 --> 00:26:55,619
And then tell me tomorrow at the museum.
597
00:27:13,271 --> 00:27:16,706
She moved her purse
to her left shoulder.
598
00:27:16,774 --> 00:27:18,441
They approached her.
599
00:27:18,509 --> 00:27:21,511
She's in.
600
00:27:24,081 --> 00:27:27,350
[Cell phone rings]
601
00:27:27,418 --> 00:27:28,618
Annie Walker.
602
00:27:28,686 --> 00:27:30,487
Oh, my God, you're still asleep.
603
00:27:30,554 --> 00:27:31,721
I can hear it in your voice.
604
00:27:31,789 --> 00:27:33,423
- Danielle?
- Yes, Danielle,
605
00:27:33,491 --> 00:27:35,959
your sister, standing
outside the Smithsonian
606
00:27:36,027 --> 00:27:37,494
with 30 third-graders, 2 teachers,
607
00:27:37,561 --> 00:27:38,628
and a couple mothers wondering
608
00:27:38,696 --> 00:27:39,562
why they won't let us in the museum.
609
00:27:39,630 --> 00:27:41,398
Okay, it's Thursday, right?
610
00:27:41,465 --> 00:27:42,732
What's wrong?
611
00:27:42,800 --> 00:27:44,734
Nobody seems to know
anything about this tour.
612
00:27:44,802 --> 00:27:47,470
I swear, they don't
even know who you are.
613
00:27:47,538 --> 00:27:49,773
Oh, no, I'm supposed to
be at the British museum
614
00:27:49,840 --> 00:27:51,408
in half an hour.
615
00:27:51,475 --> 00:27:52,943
Ah, my tooth.
616
00:27:53,010 --> 00:27:54,644
I don't care about your stupid tooth.
617
00:27:54,712 --> 00:27:56,313
Are you even listening to me?
618
00:27:56,380 --> 00:27:58,081
Yes, I am sorry, okay?
619
00:27:58,149 --> 00:27:59,382
I just... I don't know
what the screw-up is,
620
00:27:59,450 --> 00:28:01,451
but I will straighten it out, I promise.
621
00:28:01,519 --> 00:28:03,687
Just stay where you are.
622
00:28:03,754 --> 00:28:06,589
Smithsonian institute,
how may I direct your call?
623
00:28:06,657 --> 00:28:08,658
To someone who can
arrange for the tour
624
00:28:08,726 --> 00:28:10,760
I promised to my niece's
third-grade class.
625
00:28:10,828 --> 00:28:11,828
It seems a ball has been dropped,
626
00:28:11,896 --> 00:28:14,831
a very big ball,
627
00:28:14,899 --> 00:28:17,033
and they are standing
outside with nowhere to go,
628
00:28:17,101 --> 00:28:18,969
and I am late to an
extremely important meeting.
629
00:28:19,036 --> 00:28:23,506
This is why we say no to
these things, miss Walker.
630
00:28:23,574 --> 00:28:26,476
But you said yes, so we'll
have to take care of it.
631
00:28:26,544 --> 00:28:27,877
Soon?
632
00:28:27,945 --> 00:28:30,280
- Already in work.
- Thank you.
633
00:28:30,348 --> 00:28:32,248
And good luck with your meeting.
634
00:28:32,316 --> 00:28:35,385
Hey, this is Anderson up in the DPD.
635
00:28:35,453 --> 00:28:36,786
You know, it's funny.
636
00:28:36,854 --> 00:28:39,422
You guys answer your
phones, "cover operations,"
637
00:28:39,490 --> 00:28:40,957
so I would assume that your job
638
00:28:41,025 --> 00:28:43,226
is actually to provide
cover for our people.
639
00:28:43,294 --> 00:28:44,527
Is that right?
640
00:28:44,595 --> 00:28:46,930
It is.
641
00:28:46,998 --> 00:28:50,066
Then can you tell me
why Agent Walker's niece
642
00:28:50,134 --> 00:28:51,634
and her entire third-grade class
643
00:28:51,702 --> 00:28:54,137
are standing outside the Smithsonian
644
00:28:54,205 --> 00:28:57,040
right now wondering why
no one has arranged a tour?
645
00:28:57,108 --> 00:28:59,142
Alara Koman.
646
00:28:59,210 --> 00:29:01,745
She was trained by Turkish intelligence
647
00:29:01,812 --> 00:29:03,446
and is operating as a mercenary now,
648
00:29:03,514 --> 00:29:05,148
primarily in weapons trade,
649
00:29:05,216 --> 00:29:07,150
but we think she may have a hand
in human trafficking as well.
650
00:29:07,218 --> 00:29:08,785
Both of which can tie her to Angola.
651
00:29:08,853 --> 00:29:10,420
- What about our vice-consul?
652
00:29:10,488 --> 00:29:12,155
We found a trail of visa applications
653
00:29:12,223 --> 00:29:13,323
that she approved without authorization.
654
00:29:13,391 --> 00:29:14,958
They all look like they were requests
655
00:29:15,026 --> 00:29:16,326
from Koman's organization.
656
00:29:16,394 --> 00:29:18,294
Vivian Long is up
to her neck in this.
657
00:29:18,362 --> 00:29:19,629
She could provide us with
some real information...
658
00:29:19,697 --> 00:29:21,264
names, places.
659
00:29:21,332 --> 00:29:22,732
Are you suggesting lip her?
660
00:29:22,800 --> 00:29:24,067
You can't.
661
00:29:24,135 --> 00:29:26,136
Who knows how she'll
react to an approach?
662
00:29:26,203 --> 00:29:28,772
Have to get your girl
Walker inside first.
663
00:29:28,839 --> 00:29:32,976
Viv!
664
00:29:33,044 --> 00:29:34,577
Sorry.
665
00:29:34,645 --> 00:29:36,980
I overslept, and I had
this thing with my sister.
666
00:29:37,048 --> 00:29:39,315
Did you think about it?
667
00:29:39,383 --> 00:29:40,617
Yes, I did.
668
00:29:40,684 --> 00:29:42,218
Before I give you an answer,
669
00:29:42,286 --> 00:29:44,154
can I ask you a question?
670
00:29:44,221 --> 00:29:45,288
Depends on what it is.
671
00:29:45,356 --> 00:29:47,490
Why are you doing this?
672
00:29:54,498 --> 00:29:57,300
Basically, you were right
when you called me a wonk.
673
00:29:57,368 --> 00:29:58,635
I mean, people like me,
674
00:29:58,702 --> 00:30:01,504
but guys don't see me in a certain way.
675
00:30:01,572 --> 00:30:03,473
In school, I was always the organizer,
676
00:30:03,541 --> 00:30:05,408
the best friend.
677
00:30:05,476 --> 00:30:07,610
I mean, when you walked
into Havery's last night,
678
00:30:07,678 --> 00:30:11,214
there was not a man in there
that wasn't checking you out.
679
00:30:11,282 --> 00:30:14,818
I...I always wanted
just a little of that.
680
00:30:14,885 --> 00:30:16,786
Turnbull.
681
00:30:19,857 --> 00:30:21,825
When we get together,
he's wonderful to me.
682
00:30:21,892 --> 00:30:23,726
A man that good-looking,
683
00:30:23,794 --> 00:30:26,996
to have him pay attention to me,
684
00:30:27,064 --> 00:30:28,465
to like me.
685
00:30:28,532 --> 00:30:31,000
What did he have you do?
686
00:30:31,068 --> 00:30:33,470
It started with a visa request.
687
00:30:33,537 --> 00:30:34,804
I helped it through.
688
00:30:34,872 --> 00:30:36,539
And then it just snowballed.
689
00:30:36,607 --> 00:30:39,709
Pretty soon, I couldn't get
out without losing my job.
690
00:30:39,777 --> 00:30:43,746
And I don't want to lose my job, Annie.
691
00:30:43,814 --> 00:30:45,115
It's all I've got.
692
00:30:45,182 --> 00:30:47,217
I don't want to lose my job either.
693
00:30:47,284 --> 00:30:50,787
But don't do it.
694
00:30:50,855 --> 00:30:52,122
It's a hole you can't dig out of.
695
00:30:52,189 --> 00:30:53,890
I'm already in a hole, Viv.
696
00:30:53,958 --> 00:30:55,825
This is my only way out.
697
00:30:55,893 --> 00:31:00,497
Well, then...
698
00:31:02,533 --> 00:31:05,335
Meet her there at 5:00.
699
00:31:17,800 --> 00:31:19,601
Hello, Annie.
700
00:31:21,838 --> 00:31:22,938
I hope you don't mind, but it's better
701
00:31:23,006 --> 00:31:24,339
if I don't give you my name.
702
00:31:24,407 --> 00:31:26,375
Oh.
703
00:31:26,442 --> 00:31:28,610
Thank you so much for helping me.
704
00:31:28,678 --> 00:31:30,112
Truly my pleasure.
705
00:31:30,179 --> 00:31:31,813
I am hoping we have a Long
and profitable relationship.
706
00:31:31,881 --> 00:31:33,682
Are you clear
707
00:31:33,750 --> 00:31:35,517
about what you're expected to do?
708
00:31:35,585 --> 00:31:36,685
Pretty much just look the other way?
709
00:31:36,753 --> 00:31:37,853
Exactly.
710
00:31:37,920 --> 00:31:39,288
The less you know, the better.
711
00:31:39,355 --> 00:31:41,490
When we have something
for you, we'll contact you.
712
00:31:41,557 --> 00:31:44,926
- Through Vivian.
- No, not through Vivian.
713
00:31:44,994 --> 00:31:46,228
We like to mix things up.
714
00:31:46,296 --> 00:31:47,829
Is that okay?
715
00:31:47,897 --> 00:31:49,231
Fine.
716
00:31:49,299 --> 00:31:50,799
You'll be paid with
a generous credit line
717
00:31:50,867 --> 00:31:52,000
at the casino.
718
00:31:52,068 --> 00:31:53,402
- I'm all for that.
- Good.
719
00:31:53,469 --> 00:31:55,103
I like your enthusiasm.
720
00:31:55,171 --> 00:31:58,073
[Cell phone rings]
721
00:31:58,141 --> 00:32:03,645
I'm sorry. I have to take this.
722
00:32:03,713 --> 00:32:04,980
Yes, her debt has been paid,
723
00:32:05,048 --> 00:32:06,281
and she's delighted to be on board.
724
00:32:06,349 --> 00:32:08,283
We were just having a chat.
725
00:32:08,351 --> 00:32:11,019
[Speaking foreign language]
726
00:32:15,825 --> 00:32:21,063
[Cell phone rings]
727
00:32:21,130 --> 00:32:23,065
- Annie Walker.
- This museum's awesome.
728
00:32:23,132 --> 00:32:25,901
Auggie's better than Ben Stiller.
729
00:32:25,968 --> 00:32:27,502
Whoa, whoa, kids.
730
00:32:27,570 --> 00:32:30,339
Kids, my cane is not a light saber.
731
00:32:30,406 --> 00:32:33,308
We love Auggie. You guys
must have so much fun at work.
732
00:32:33,376 --> 00:32:35,744
Yeah, he's full of surprises
733
00:32:35,812 --> 00:32:36,912
and always there when you need him.
734
00:32:36,979 --> 00:32:38,013
And smart.
735
00:32:38,081 --> 00:32:39,114
Do you know he knows the names
736
00:32:39,182 --> 00:32:40,916
of 17 north American native tribes?
737
00:32:40,983 --> 00:32:41,983
Yes, he's very smart.
738
00:32:42,051 --> 00:32:43,418
Would you put him on?
739
00:32:43,486 --> 00:32:44,753
Oh, sure, sure. Auggie?
740
00:32:47,990 --> 00:32:49,491
- Hey.
- Hi.
741
00:32:49,559 --> 00:32:52,160
Promise me next time
you'll just say no.
742
00:32:59,102 --> 00:33:01,103
Thank you for this above and beyond.
743
00:33:01,170 --> 00:33:02,771
Are you headed back to the office now?
744
00:33:02,839 --> 00:33:06,274
Um, if we can get this
third grader off of my back.
745
00:33:06,342 --> 00:33:08,443
Hold on.
746
00:33:08,511 --> 00:33:12,547
Annie, you there?
747
00:33:12,615 --> 00:33:14,750
Do we need to talk?
Yeah, I need to speak
748
00:33:14,817 --> 00:33:16,017
to my friend at the embassy first.
749
00:33:27,430 --> 00:33:29,464
Hey, Viv.
750
00:33:29,532 --> 00:33:31,566
Hey, you. How was it?
751
00:33:31,634 --> 00:33:33,468
Fine. I really need to talk to you.
752
00:33:33,536 --> 00:33:34,703
Are you at the embassy?
753
00:33:34,771 --> 00:33:36,037
I'm just heading out.
754
00:33:36,105 --> 00:33:37,472
It's a big meeting.
Can it wait?
755
00:33:37,540 --> 00:33:39,040
I'm a little late already.
756
00:33:39,108 --> 00:33:40,876
It can't.
Well, it's important.
757
00:33:40,943 --> 00:33:42,310
So's this.
758
00:33:42,378 --> 00:33:44,813
Look, if you really need to talk,
759
00:33:44,881 --> 00:33:47,449
let's meet at the rose tattoo.
760
00:33:47,517 --> 00:33:49,217
It's a little pub in the
Camden warehouse district,
761
00:33:49,285 --> 00:33:51,186
but it's kind of local,
762
00:33:51,254 --> 00:33:53,221
so you don't want to
order cosmos or martinis.
763
00:33:53,289 --> 00:33:56,091
- Vivian, I... - I got
to run. See you there.
764
00:34:08,137 --> 00:34:09,805
Excuse me.
765
00:34:09,872 --> 00:34:14,376
Could you pull over at the next corner?
766
00:34:14,444 --> 00:34:16,311
Thank you.
767
00:34:19,782 --> 00:34:22,017
It's Annie on her
encrypted cell, line seven.
768
00:34:22,084 --> 00:34:24,619
We're on with Jai and
Roach. We'll patch her in.
769
00:34:24,687 --> 00:34:25,720
Join us. Annie?
770
00:34:25,788 --> 00:34:27,489
They're gonna get rid of Vivian.
771
00:34:29,132 --> 00:34:30,766
How do you know?
772
00:34:30,834 --> 00:34:32,201
I met with the
woman who's running it.
773
00:34:32,269 --> 00:34:34,103
Pretty, brunette, 35.
774
00:34:34,171 --> 00:34:36,038
Alara Koman, Ridley's wife.
775
00:34:36,106 --> 00:34:37,673
She didn't know I spoke Turkish.
776
00:34:37,741 --> 00:34:39,375
I didn't know you speak Turkish.
777
00:34:39,443 --> 00:34:40,643
Enough to get by.
778
00:34:40,711 --> 00:34:42,111
They think she knows too much.
779
00:34:42,179 --> 00:34:44,647
They're worried about her being flipped.
780
00:34:44,715 --> 00:34:46,382
Where is she?
781
00:34:46,450 --> 00:34:47,950
At the embassy when
I last talked to her.
782
00:34:48,018 --> 00:34:49,785
Jai, see if she's
still in the building.
783
00:34:49,853 --> 00:34:51,053
No, she was on her way out
784
00:34:51,121 --> 00:34:53,155
to a meeting in Camden,
the warehouse district.
785
00:34:53,223 --> 00:34:54,857
I'm gonna meet her after at a pub.
786
00:34:54,925 --> 00:34:56,759
No, forget the pub. You're
looking for a gray warehouse.
787
00:34:56,827 --> 00:34:58,494
1218 Brewery Road.
788
00:34:58,562 --> 00:35:00,396
Annie, how much did you tell her?
789
00:35:00,464 --> 00:35:01,697
Nothing until I called you.
790
00:35:01,765 --> 00:35:02,965
Good girl.
791
00:35:03,033 --> 00:35:03,933
We make any move to save her,
792
00:35:04,001 --> 00:35:05,134
we're tipping our hand.
793
00:35:05,202 --> 00:35:06,602
They'll kill her.
794
00:35:06,670 --> 00:35:08,204
I'm perfectly aware
that this young woman
795
00:35:08,271 --> 00:35:10,506
is an American citizen
and have no desire
796
00:35:10,574 --> 00:35:12,041
to put her in harm's
way, but anything we do
797
00:35:12,109 --> 00:35:13,576
at this point
798
00:35:13,644 --> 00:35:15,411
will jeopardize the
operation with Walker.
799
00:35:15,479 --> 00:35:16,879
It's not your call, Henry.
800
00:35:16,947 --> 00:35:18,547
Why do you think I'm here, Arthur?
801
00:35:18,615 --> 00:35:20,149
You're here because
you lobbied the director
802
00:35:20,217 --> 00:35:21,450
to put you here.
803
00:35:21,518 --> 00:35:22,652
The only way you're
gonna shed any light
804
00:35:22,719 --> 00:35:23,919
on this Angola connection
805
00:35:23,987 --> 00:35:26,155
is to get someone inside.
806
00:35:26,223 --> 00:35:28,391
Vivian Long has real information
807
00:35:28,458 --> 00:35:30,192
for us now, not months from now.
808
00:35:30,260 --> 00:35:31,694
She's burned.
809
00:35:31,762 --> 00:35:34,330
We can't jeopardize Walker's mission.
810
00:35:34,398 --> 00:35:36,265
- I'm already in.
- And we want to keep you in.
811
00:35:36,333 --> 00:35:38,634
What if this Koman woman
is trying to flush you out?
812
00:35:38,702 --> 00:35:40,236
Did you think of that?
813
00:35:40,303 --> 00:35:42,905
Why is she meeting Vivian at
a place we've been watching?
814
00:35:42,973 --> 00:35:44,373
She's baiting us.
815
00:35:44,441 --> 00:35:47,209
You make a move, you reveal who you are.
816
00:35:51,381 --> 00:35:53,315
Jai, have the marines
817
00:35:53,383 --> 00:35:54,750
hold miss Long at the door.
818
00:35:54,818 --> 00:35:56,419
You're a fool, Arthur.
819
00:35:56,486 --> 00:35:57,687
And you're not wanted here, Henry.
820
00:35:57,754 --> 00:35:59,355
Get out of the room.
821
00:35:59,423 --> 00:36:02,024
Vivian left the
embassy ten minutes ago.
822
00:36:02,092 --> 00:36:03,726
Then get her. And go armed.
823
00:36:03,794 --> 00:36:06,395
Annie, Jai and
Roach are on their way.
824
00:36:06,463 --> 00:36:07,997
Do nothing until they get there.
825
00:36:08,065 --> 00:36:09,265
Yes, ma'am.
826
00:36:09,332 --> 00:36:10,466
Nothing.
827
00:36:10,534 --> 00:36:13,169
Camden, 1218 Brewery Road.
828
00:36:26,450 --> 00:36:29,118
- Hello, Vivian.
- Patricia.
829
00:36:29,186 --> 00:36:31,120
Or maybe I should call you Elena now.
830
00:36:31,188 --> 00:36:32,755
You're gonna have to get used to it.
831
00:36:32,823 --> 00:36:34,423
Sorry about the
last minute of it all.
832
00:36:34,491 --> 00:36:37,093
You've been wonderful.
833
00:36:37,160 --> 00:36:39,061
Passport still needs a signature.
834
00:36:39,129 --> 00:36:41,464
You look amazing in
your picture, by the way.
835
00:36:41,531 --> 00:36:42,732
My passport photo looks like my butt.
836
00:36:46,803 --> 00:36:49,171
So I heard you closed the club down.
837
00:36:49,239 --> 00:36:51,273
We've had to adjust a few things.
838
00:36:51,341 --> 00:36:53,576
- You like Annie?
- Very much.
839
00:36:53,643 --> 00:36:56,212
She's perfect for us.
I know.
840
00:36:56,279 --> 00:36:59,248
I just wish she didn't have to do this.
841
00:37:23,140 --> 00:37:24,173
[Gun clicks]
842
00:37:24,241 --> 00:37:26,175
Hands behind your head, please.
843
00:37:33,774 --> 00:37:36,575
Annie, I thought we
were gonna meet at the pub.
844
00:37:38,211 --> 00:37:39,478
Any others?
845
00:37:39,546 --> 00:37:42,081
She's alone.
846
00:37:42,149 --> 00:37:44,016
Not for Long. Asser,
get back outside.
847
00:37:44,084 --> 00:37:45,584
We need to move quickly.
848
00:37:45,652 --> 00:37:46,952
Jonathan, what's going on?
849
00:37:48,588 --> 00:37:50,890
Patricia?
Your friend speaks Turkish,
850
00:37:50,957 --> 00:37:52,825
Vivian.
851
00:37:52,893 --> 00:37:54,794
I thought you were listening.
852
00:37:54,861 --> 00:37:57,096
I could see it in your eyes.
853
00:37:57,164 --> 00:37:59,665
You were really very good until then.
854
00:37:59,733 --> 00:38:02,535
Excellent.
855
00:38:07,073 --> 00:38:08,240
Annie?
856
00:38:08,308 --> 00:38:10,442
I'm one of the
basement people, Vivian.
857
00:38:10,510 --> 00:38:11,944
We got flushed out.
858
00:38:12,012 --> 00:38:14,547
Oh, my God.
859
00:38:14,614 --> 00:38:16,682
On your knees, ladies.
860
00:38:16,750 --> 00:38:19,885
No, Jonathan.
861
00:38:19,953 --> 00:38:21,720
Sorry, Viv.
862
00:38:21,788 --> 00:38:24,657
You really are a very sweet girl.
863
00:38:24,724 --> 00:38:27,159
Hey!
864
00:38:27,227 --> 00:38:29,061
My tooth!
865
00:38:32,032 --> 00:38:33,365
Annie! Up here!
866
00:38:37,737 --> 00:38:41,640
[Gunfire]
867
00:38:41,708 --> 00:38:43,042
[Screams]
868
00:38:43,109 --> 00:38:46,478
[Gunfire continues]
869
00:38:55,822 --> 00:38:56,856
Down here! There's a way out!
870
00:38:56,923 --> 00:38:59,758
[Gunfire continues]
871
00:39:01,995 --> 00:39:03,462
She's down.
872
00:39:06,566 --> 00:39:08,100
Vivian!
873
00:39:08,168 --> 00:39:09,501
Too much fire. Wait it out.
874
00:39:12,138 --> 00:39:13,172
Annie!
875
00:39:13,240 --> 00:39:14,373
Let's go.
876
00:39:14,441 --> 00:39:16,342
[Gunfire]
877
00:39:19,846 --> 00:39:21,914
There's the stairway.
Get her out of here.
878
00:39:40,834 --> 00:39:41,834
[Gunshot] [Screams]
879
00:40:05,926 --> 00:40:08,527
A life saved, a mission blown.
880
00:40:08,595 --> 00:40:10,462
You just lost a huge
opportunity, Arthur.
881
00:40:10,530 --> 00:40:12,531
Not according to the director, Henry.
882
00:40:12,599 --> 00:40:14,199
Apparently, you don't have clearance
883
00:40:14,267 --> 00:40:15,601
for his morning briefing,
but the Angola chatter's
884
00:40:15,669 --> 00:40:16,602
gone quiet.
885
00:40:16,670 --> 00:40:17,903
Alara Koman's dead.
886
00:40:17,971 --> 00:40:19,872
Vivian Long knows far
more than we thought.
887
00:40:19,940 --> 00:40:22,474
And we're getting very good
intel from the men Jai captured.
888
00:40:22,542 --> 00:40:23,742
You should be proud of him.
889
00:40:23,810 --> 00:40:26,011
Optimism weakens any equation.
890
00:40:26,079 --> 00:40:28,714
You should know that.
891
00:40:28,782 --> 00:40:30,983
Pessimism kills the
equation before it starts.
892
00:40:31,051 --> 00:40:32,618
You look better with your beard.
893
00:40:32,686 --> 00:40:34,620
Grow it back, Henry.
894
00:40:39,025 --> 00:40:40,826
Get some sleep last night?
895
00:40:40,894 --> 00:40:42,127
Well, I still have
plenty to worry about.
896
00:40:42,195 --> 00:40:43,662
There's the Liza Hearn leak.
897
00:40:43,730 --> 00:40:46,432
Ben Mercer's still out
there cowboying around.
898
00:40:46,499 --> 00:40:50,002
Well, maybe you should
sleep in the master tonight.
899
00:40:50,070 --> 00:40:53,272
I was thinking of retiring early.
900
00:40:58,845 --> 00:41:01,680
Flight 117 Dublin, business class...
901
00:41:04,851 --> 00:41:06,618
They fly you business?
902
00:41:06,686 --> 00:41:08,754
Coach.
903
00:41:08,822 --> 00:41:11,156
When they turn off the seatbelt sign,
904
00:41:11,224 --> 00:41:13,492
I'll come back and visit.
905
00:41:13,560 --> 00:41:15,461
That's us, Vivian.
906
00:41:18,765 --> 00:41:20,399
Dii ever tell you
I wanted to be a spy?
907
00:41:20,467 --> 00:41:22,534
It was in your file.
908
00:41:24,871 --> 00:41:27,272
Now I'm kind of glad I didn't get in.
909
00:41:27,340 --> 00:41:29,608
It's no fun leading
a double life, is it?
910
00:41:29,676 --> 00:41:34,279
I mean, the lying and deception.
911
00:41:34,347 --> 00:41:38,217
Whatever happens now,
my wonky life is my own.
912
00:41:38,284 --> 00:41:42,688
And that's a relief.
913
00:42:04,144 --> 00:42:05,744
Sounds like you've
had a change of heart.
914
00:42:05,812 --> 00:42:07,413
What happened to my masochist?
915
00:42:07,480 --> 00:42:09,748
She's gone, Auggie.
916
00:42:09,816 --> 00:42:11,250
Disappeared.
917
00:42:11,317 --> 00:42:14,086
Have a dentist at the gate when I land.