1 00:00:56,143 --> 00:00:57,144 Um... 2 00:01:09,025 --> 00:01:10,548 Hm... 3 00:01:10,592 --> 00:01:12,811 Paano ang tungkol sa tsokolate? 4 00:01:14,117 --> 00:01:16,250 Okay, makukuha mo. 5 00:01:18,426 --> 00:01:19,601 Ito? 6 00:01:19,644 --> 00:01:21,298 Hindi, baby, sapat na iyon. 7 00:01:21,342 --> 00:01:22,952 Halika, Scooter. 8 00:01:22,995 --> 00:01:24,040 - Hello. - Hello. 9 00:01:24,084 --> 00:01:25,085 Hello. 10 00:01:26,608 --> 00:01:28,044 Okay. 11 00:01:35,095 --> 00:01:37,749 Maaari mo akong tulungan dito. 12 00:01:37,793 --> 00:01:39,186 ilalagay ko lang... 13 00:01:39,229 --> 00:01:40,883 ganyan. 14 00:01:49,805 --> 00:01:51,241 Magkano ito? 15 00:01:52,677 --> 00:01:55,680 Okay, eto na tayo, 30 na. 16 00:01:57,204 --> 00:01:58,118 salamat po. 17 00:02:00,163 --> 00:02:01,643 - Nanay, maaari mo ba akong tulungan? - Mm-hm. 18 00:02:01,686 --> 00:02:04,167 tutulungan kita para magmadali ng kaunti. 19 00:02:05,429 --> 00:02:06,778 ganito. 20 00:02:10,391 --> 00:02:11,827 Bye! 21 00:02:11,870 --> 00:02:12,828 Mwah! 22 00:02:12,871 --> 00:02:14,221 - Bye-bye, salamat. - Paalam. 23 00:02:37,244 --> 00:02:39,594 Pwede na ba akong kumain ng chocolates? 24 00:02:39,637 --> 00:02:41,465 Hindi, mahal, mamaya. 25 00:02:41,509 --> 00:02:42,292 Okay. 26 00:02:51,214 --> 00:02:51,997 Mama! 27 00:02:57,960 --> 00:02:59,831 Nanay! Nanay! 28 00:02:59,875 --> 00:03:02,051 Nanay! 29 00:03:02,094 --> 00:03:04,749 Nanay! 30 00:03:04,793 --> 00:03:07,143 Nanay. Pakiusap, pakiusap. 31 00:03:08,971 --> 00:03:10,712 Nanay! 32 00:03:12,801 --> 00:03:13,802 Nanay! 33 00:03:16,196 --> 00:03:17,893 Nanay. 34 00:03:17,936 --> 00:03:20,243 Nanay, Nanay! 35 00:03:20,287 --> 00:03:22,202 Nanay! Nanay! 36 00:03:22,245 --> 00:03:25,030 Nanay, pakiusap! 37 00:03:31,602 --> 00:03:33,256 Nababalot ng takot ang bansa 38 00:03:33,300 --> 00:03:35,737 bilang isang alon ng pagkabigla nagwawalis sa bansa. 39 00:03:35,780 --> 00:03:37,565 Isang ina ang pinatay sa sikat ng araw 40 00:03:37,608 --> 00:03:38,827 sa harap ng kanyang anak 41 00:03:38,870 --> 00:03:41,917 ng isa pang pinaghihinalaan undocumented migrant. 42 00:03:41,960 --> 00:03:44,963 Ang mga magulang ay natatakot na hayaan naglalaro ang kanilang mga anak sa labas, 43 00:03:45,007 --> 00:03:48,837 at maraming babae ang umiiwas sa pakikipagsapalaran sa labas pagkatapos ng dilim. 44 00:04:44,371 --> 00:04:45,720 Ngunit sa isang twist na nakuhanan 45 00:04:45,763 --> 00:04:47,678 ang imahinasyon ng publiko, 46 00:04:47,722 --> 00:04:50,028 ang pag-asa ay hindi nakasalalay sa mga kamay ng mga opisyal ng gobyerno 47 00:04:50,072 --> 00:04:51,595 o tagapagpatupad ng batas. 48 00:04:51,639 --> 00:04:54,294 Sa halip, ito ay kasinungalingan na may isang misteryosong pigura, 49 00:04:54,337 --> 00:04:55,904 ang vigilante citizen 50 00:04:55,947 --> 00:04:57,514 sinong naghahatid tatak ng hustisya 51 00:04:57,558 --> 00:04:59,081 na pinaniniwalaan ng ilan ang mga awtoridad 52 00:04:59,124 --> 00:05:00,778 nabigo na magbigay, 53 00:05:00,822 --> 00:05:03,346 tinatarget ang parehong mga kriminal at ang mga nasa kapangyarihan 54 00:05:03,390 --> 00:05:06,436 inakusahan ng pagpayag sa krimen upang umunlad nang hindi napigilan. 55 00:05:06,480 --> 00:05:07,916 Dumaan kami sa mga lansangan 56 00:05:07,959 --> 00:05:10,222 para marinig ang iniisip ng mga tao tungkol sa malabong pigura. 57 00:05:10,266 --> 00:05:11,833 Narito ang dapat nilang sabihin. 58 00:05:11,876 --> 00:05:13,356 Siya ay isang tunay na bayani. 59 00:05:13,400 --> 00:05:16,185 Alam mo, nagtatrabaho kami, nagbabayad tayo ng buwis, at para saan? 60 00:05:16,228 --> 00:05:18,448 Para matulungan ang buong Africa? 61 00:05:18,492 --> 00:05:21,146 Kita mo, pumunta sila dito at binabayaran namin sila, 62 00:05:21,190 --> 00:05:22,887 at bilang kapalit, ninakawan tayo. 63 00:05:22,931 --> 00:05:24,106 At bilang isang babae, 64 00:05:24,149 --> 00:05:26,543 hindi ka maaaring lumabas pagkatapos ng 9 p.m. ngayon pa. 65 00:05:26,587 --> 00:05:28,458 Hindi, ito ay masyadong mapanganib. 66 00:05:28,502 --> 00:05:29,633 Mahal ko ang lalaking iyon. 67 00:05:29,677 --> 00:05:30,721 Lumabas siya doon, 68 00:05:30,765 --> 00:05:32,375 laban niya lahat ng mga kriminal na iyon. 69 00:05:32,419 --> 00:05:35,247 Pinagtatawanan nila ang mga pulis ngunit hindi tungkol sa kanya. 70 00:05:35,291 --> 00:05:36,771 Uh, gusto ko siyang pakasalan. 71 00:05:36,814 --> 00:05:40,035 Ibig kong sabihin, siya ay isang tunay na kabalyero, at tinutulungan niya ang mga walang magawa. 72 00:05:40,078 --> 00:05:43,604 Patuloy ang indibidwal ang kanyang mapagbantay na anyo ng hustisya, 73 00:05:43,647 --> 00:05:45,736 pag-angkin ng pulis at mga sistemang panghukuman 74 00:05:45,780 --> 00:05:47,869 ay nabigong protektahan ang publiko. 75 00:05:47,912 --> 00:05:49,436 Noong nakaraang linggo, 76 00:05:49,479 --> 00:05:51,655 ang pinuno ng isang kilalang tao Sindikato ng krimen sa Gitnang Silangan, 77 00:05:51,699 --> 00:05:53,178 kasama ang kanyang kasama, 78 00:05:53,222 --> 00:05:55,877 ay natuklasang patay sa isang basurahan. 79 00:05:57,052 --> 00:05:59,010 Yung lalaking nasa labas? Wow. 80 00:05:59,054 --> 00:06:02,013 Narinig mo na ba ito vigilante crime-fighter guy 81 00:06:02,057 --> 00:06:03,232 sa Europa? 82 00:06:03,275 --> 00:06:05,887 Siya ay, tulad ng, ang tunay na pakikitungo. 83 00:06:05,930 --> 00:06:07,541 Nag-take out ang lalaking ito ang basura. 84 00:06:07,584 --> 00:06:10,979 Sa tingin ko kailangan natin ng isang tao dito sa States ganyan. 85 00:06:11,022 --> 00:06:12,241 Ano sa tingin niyo guys? 86 00:06:12,284 --> 00:06:13,416 Magkomento sa ibaba, ipaalam sa akin. 87 00:06:29,824 --> 00:06:31,129 Marami nang sinabi tungkol sa akin, 88 00:06:31,173 --> 00:06:33,654 kaya naisip ko na dapat mong marinig direkta mula sa akin. 89 00:06:35,482 --> 00:06:39,442 Lahat ng ginagawa ko, ginagawa ko para sayo. 90 00:06:39,486 --> 00:06:40,922 Hindi ako makaupo dito at panoorin na mayroon ka 91 00:06:40,965 --> 00:06:44,665 sa isang estado ng sleep paralysis ngayon pa. 92 00:06:44,708 --> 00:06:47,276 Ang katotohanan ay ito: 93 00:06:47,319 --> 00:06:49,757 Ginagamit kayong lahat. 94 00:06:49,800 --> 00:06:53,282 Lahat kayo walang iba kundi mga laruan. 95 00:06:53,325 --> 00:06:55,110 Bawat sundalo na napunta sa digmaan 96 00:06:55,153 --> 00:06:59,157 iniisip na ang kanilang kamatayan ay para sa isang ideya, 97 00:06:59,201 --> 00:07:03,553 o na ang kanilang sakripisyo naging mahalaga sa lipunan, 98 00:07:03,597 --> 00:07:05,076 ay nilalaro. 99 00:07:06,817 --> 00:07:10,386 Clinton. Biden. Trump. 100 00:07:10,430 --> 00:07:11,692 Hindi mo sila makikita sa mga front lines 101 00:07:11,735 --> 00:07:13,345 ng anumang labanan. 102 00:07:13,389 --> 00:07:15,086 Bakit? 103 00:07:15,130 --> 00:07:17,828 Dahil hindi nila gagawin ipagsapalaran ang kanilang sariling buhay. 104 00:07:17,872 --> 00:07:20,570 Nasa iyo ka nila. 105 00:07:20,614 --> 00:07:22,224 Niloko ka nila sa pag-iisip 106 00:07:22,267 --> 00:07:25,967 na ikaw ay namamatay para sa iyong bansa, 107 00:07:26,010 --> 00:07:30,014 ngunit hindi ginagawa ng iyong bansa kahit ano para sa iyo. 108 00:07:30,058 --> 00:07:31,189 Naglalakad ka sa kalye, 109 00:07:31,233 --> 00:07:35,716 at masasaksak ka, o ninakawan, pinatay, 110 00:07:35,759 --> 00:07:38,327 at ano ang ginagawa ng iyong bansa? 111 00:07:38,370 --> 00:07:39,502 wala. 112 00:07:40,851 --> 00:07:43,680 At ano ang ginagawa mo? 113 00:07:43,724 --> 00:07:45,465 wala. 114 00:07:47,292 --> 00:07:49,904 Ang uniberso ay nangangailangan ng balanse. 115 00:07:49,947 --> 00:07:52,733 Dapat tumugma si Yin kay Yang. 116 00:08:34,426 --> 00:08:35,427 Okay. 117 00:08:37,255 --> 00:08:39,040 Makinig ka. 118 00:08:39,083 --> 00:08:41,433 Wala kayong sinasabing dalawa pag pasok namin. 119 00:08:41,477 --> 00:08:43,348 Gumagawa ako ng kalokohan at mukhang galit ka lang, 120 00:08:43,392 --> 00:08:44,698 at yun lang. 121 00:08:44,741 --> 00:08:47,178 At kung ang inang iyon hindi nagbabayad ngayon, 122 00:08:47,222 --> 00:08:48,440 masusunog ka bumaba ang kanyang tindahan, 123 00:08:48,484 --> 00:08:49,224 naiintindihan? 124 00:08:49,267 --> 00:08:50,834 - Oo. - Oo, boss. 125 00:08:50,878 --> 00:08:52,096 Pumunta ka. 126 00:08:52,140 --> 00:08:54,316 Dahil kung wala kang gagawin... 127 00:08:56,623 --> 00:08:58,363 ...May kailangan akong gawin. 128 00:09:02,063 --> 00:09:05,196 May kailangan akong gawin-- isang bagay - gumawa ng isang bagay ... 129 00:09:20,647 --> 00:09:22,649 Ano ang nangyari sa mga ilaw? 130 00:09:27,044 --> 00:09:28,655 Ay, shit! 131 00:09:55,464 --> 00:09:59,642 Tingnan mo. Ang lalaking ito ay... 132 00:09:59,686 --> 00:10:00,861 kadakilaan, okay? 133 00:10:00,904 --> 00:10:03,298 Kailangan natin ng mas maraming lalaki na ganito sa Canada, okay? 134 00:10:03,341 --> 00:10:04,604 Kailangan natin sila! 135 00:10:06,083 --> 00:10:07,519 mahal ko siya. 136 00:10:10,435 --> 00:10:11,611 kakaiba ba yun? 137 00:10:18,705 --> 00:10:21,577 Sa pagsisikap na matugunan itong lumalalang insidente, 138 00:10:21,621 --> 00:10:23,144 nakuha namin isang opisyal na pahayag 139 00:10:23,187 --> 00:10:25,625 mula sa Interpol Regional Chief Henry, 140 00:10:25,668 --> 00:10:29,193 na namumuno sa inisyatiba para hulihin ang vigilante na ito. 141 00:10:31,631 --> 00:10:33,067 Binabasa ko ba ang isang ito? 142 00:10:33,110 --> 00:10:34,546 Oo, basahin mo lahat. 143 00:10:38,855 --> 00:10:40,552 Okay, 203. 144 00:10:40,596 --> 00:10:42,380 1124 dito. 145 00:10:42,424 --> 00:10:44,774 Uh, nakalkula na namin baka kailangan natin ng ibang sasakyan. 146 00:10:46,297 --> 00:10:47,603 Nandito ako para suportahan 147 00:10:47,647 --> 00:10:49,692 lokal at pederal pagpapatupad ng batas. 148 00:10:49,736 --> 00:10:52,826 Ang imbestigasyon ay humahantong sa posibilidad 149 00:10:52,869 --> 00:10:55,350 ng, uh, international terror cell 150 00:10:55,393 --> 00:10:57,395 laban yan sa demokrasya. 151 00:10:57,439 --> 00:11:00,355 At hindi imposible na ang teroristang grupong ito 152 00:11:00,398 --> 00:11:06,230 ay, uh, isang kilusang sinusuportahan ng Russian at/o Chinese 153 00:11:06,274 --> 00:11:09,451 mga institusyon ng pamahalaan yun, eh, 154 00:11:09,494 --> 00:11:10,713 ay hindi lamang aktibo online, 155 00:11:10,757 --> 00:11:13,281 ngunit aktibo na sa lupa, 156 00:11:13,324 --> 00:11:17,024 pakikipaglaban sa ating mga bansa sa EU at USA. 157 00:11:17,067 --> 00:11:19,853 May mga indikasyon nangunguna sa direksyong ito. 158 00:12:00,937 --> 00:12:01,851 Hoy, hey, hey! 159 00:12:01,895 --> 00:12:03,766 Hey, guys, ang iyong mga tiket. 160 00:12:03,810 --> 00:12:05,463 Fuck you! 161 00:12:06,813 --> 00:12:08,162 Guys. 162 00:12:10,642 --> 00:12:12,209 Guys, hindi kayo nagbayad iyong mga tiket. 163 00:12:12,253 --> 00:12:13,733 Ito ay 1.50 bawat tao. 164 00:12:13,776 --> 00:12:15,560 Fuck off at magmaneho. 165 00:12:15,604 --> 00:12:17,345 Ito ay 1.50 bawat tao. 166 00:12:17,388 --> 00:12:20,435 Diba sabi ko maupo ka at magmaneho ng bus? 167 00:12:23,786 --> 00:12:26,397 One-fifty bawat tao, pakiusap. 168 00:12:26,441 --> 00:12:27,964 Mga ginoo. 169 00:12:28,008 --> 00:12:29,749 Lahat ng tao sa bus na ito ay mayroon kung saan sila dapat naroroon, 170 00:12:29,792 --> 00:12:30,880 at para sa ilan sa atin, ito ay apurahan, 171 00:12:30,924 --> 00:12:32,969 kaya, mangyaring lutasin ang iyong mga isyu 172 00:12:33,013 --> 00:12:34,449 at sumakay ng bus. 173 00:12:34,492 --> 00:12:35,711 Na naiintindihan ko. 174 00:12:35,755 --> 00:12:37,104 Bagay lang 175 00:12:37,147 --> 00:12:38,322 na hindi ko na itutuloy nagmamaneho ng bus 176 00:12:38,366 --> 00:12:41,108 nang wala ang lahat mga tiket dito. 177 00:12:47,201 --> 00:12:48,202 ayos lang. 178 00:12:54,469 --> 00:12:57,080 Isa-limampu't tatlo, kwatro limampu, ayan na. 179 00:12:57,124 --> 00:12:58,386 Hayaan mong kunin ko ang iyong sukli. 180 00:12:58,429 --> 00:13:00,562 - Panatilihin ang pagbabago. - Maraming salamat. 181 00:13:00,605 --> 00:13:02,694 - Magsaya. - Ano ang isang fuckin 'loser. 182 00:13:07,874 --> 00:13:09,614 salamat po. 183 00:13:13,140 --> 00:13:15,272 kung sino tayo at kung ano ang ginagawa namin 184 00:13:15,316 --> 00:13:18,058 may ramifications sa ating buhay, 185 00:13:18,101 --> 00:13:21,757 at sa mga buhay sa lahat ng tao sa paligid natin, hm? 186 00:13:22,976 --> 00:13:25,543 Hindi mo maintindihan? 187 00:13:25,587 --> 00:13:28,503 Sige. Bigyang-pansin, hayaan mong ipaliwanag ko ito sa iyo. 188 00:13:28,546 --> 00:13:29,634 Kung sasakay ka sa bus 189 00:13:29,678 --> 00:13:31,549 at hindi ka nagbabayad iyong tiket, 190 00:13:31,593 --> 00:13:32,855 kung pupunta ka sa sinehan, 191 00:13:32,899 --> 00:13:35,118 kung kukuha ka ng saging sa isang grocery store 192 00:13:35,162 --> 00:13:36,859 at hindi ka nagbabayad, 193 00:13:36,903 --> 00:13:40,297 sa huli, ang gastos ng lahat ay tataas. 194 00:13:40,341 --> 00:13:42,169 Kung ang sampung porsyento ay hindi nagbabayad, 195 00:13:42,212 --> 00:13:45,476 tataas ng sampung porsyento ang gastos upang takpan ang pagkawala, 196 00:13:45,520 --> 00:13:47,478 at hindi iyon makatarungan. 197 00:13:50,133 --> 00:13:51,874 Maaaring hindi mo ito maintindihan, 198 00:13:51,918 --> 00:13:53,876 ngunit isipin mo ito. 199 00:13:53,920 --> 00:13:56,270 Sigurado akong darating ka sa tamang desisyon. 200 00:14:02,885 --> 00:14:04,626 Magbabalik tanaw ka sa sandaling ito 201 00:14:04,669 --> 00:14:09,500 at mapagtanto na ito ay ang pinakamaswerteng napuntahan mo. 202 00:14:09,544 --> 00:14:11,415 Maniwala ka sa akin. 203 00:15:06,340 --> 00:15:08,690 Salamat sa mga tiket, sir. 204 00:16:36,212 --> 00:16:37,170 Pakiusap, sampung minuto lang. 205 00:16:37,213 --> 00:16:38,823 Napakahina niya. 206 00:16:47,354 --> 00:16:49,095 Hello, Elsa. 207 00:16:54,752 --> 00:16:57,451 Hindi ko man lang maisip lahat ng pinagdaanan mo. 208 00:17:00,671 --> 00:17:03,065 ano gusto mo 209 00:17:03,109 --> 00:17:05,589 sino ka ba 210 00:17:05,633 --> 00:17:08,505 Nandito lang ako para tumulong. 211 00:17:08,549 --> 00:17:11,813 Ano ang gusto mong mangyari? 212 00:17:11,856 --> 00:17:13,510 Ano ang ibig mong sabihin? 213 00:17:13,554 --> 00:17:16,035 Yung mga lalaking gumawa sayo nito. 214 00:17:16,078 --> 00:17:20,300 Ano ang gusto mo mangyari sa kanila? 215 00:17:20,343 --> 00:17:23,129 gusto ko sila 216 00:17:23,172 --> 00:17:25,696 para makulong 217 00:17:25,740 --> 00:17:29,004 para sa natitirang bahagi ng kanilang buhay. 218 00:17:31,267 --> 00:17:32,268 Hm. 219 00:17:33,965 --> 00:17:35,750 At maaaring sila. 220 00:17:37,230 --> 00:17:40,494 Siyempre, hindi natin malalaman hanggang sa matapos ang pagsubok, 221 00:17:40,537 --> 00:17:44,541 at maaaring tumagal iyon ng maraming taon. 222 00:17:44,585 --> 00:17:46,848 At, siyempre, kailangan mong lumahok 223 00:17:46,891 --> 00:17:48,980 sa pagsubok na iyon, 224 00:17:49,024 --> 00:17:51,766 nagkukuwento sa ginawa sa iyo ng mga lalaking iyon 225 00:17:51,809 --> 00:17:54,073 paulit-ulit, 226 00:17:54,116 --> 00:17:55,552 sa kwartong puno ng tao 227 00:17:55,596 --> 00:17:57,946 sino ang pupunta para tawagin kang sinungaling... 228 00:17:57,989 --> 00:17:59,687 ...at subukang gumawa ng mga butas 229 00:17:59,730 --> 00:18:01,993 sa bawat detalye ng iyong kwento. 230 00:18:05,823 --> 00:18:07,608 At magkakaroon din tayo para swertehin 231 00:18:07,651 --> 00:18:09,000 na may hatol. 232 00:18:09,044 --> 00:18:10,132 Hindi mo alam paano ang mga bagay na iyon 233 00:18:10,176 --> 00:18:12,613 ay lalabas. 234 00:18:12,656 --> 00:18:18,140 At pagkatapos, sa panahon na iyon mahaba at mahal na pagsubok, 235 00:18:18,184 --> 00:18:19,707 kailangan nating umasa at manalangin 236 00:18:19,750 --> 00:18:22,405 na ang mga lalaki sino gumawa nito sayo 237 00:18:22,449 --> 00:18:26,148 huwag gawin ang parehong eksaktong bagay sa ibang tao. 238 00:18:29,543 --> 00:18:32,111 Iyan ba ang hustisya na gusto mo? 239 00:18:33,851 --> 00:18:35,549 Hindi! 240 00:18:39,118 --> 00:18:42,773 Gusto mo ba ng hustisya? 241 00:18:45,689 --> 00:18:46,995 Oo! 242 00:19:10,888 --> 00:19:12,629 Paalam, Elsa. 243 00:19:35,739 --> 00:19:37,001 I love this guy. 244 00:19:37,045 --> 00:19:39,526 Kailangan natin ang isang tulad niya sa Germany. 245 00:19:39,569 --> 00:19:40,831 Ang galing ng lalaking iyon. 246 00:19:40,875 --> 00:19:42,833 Kailangan namin ng lalaking ganito sa Italy. 247 00:20:01,287 --> 00:20:03,637 Para lang maging malinaw, 248 00:20:03,680 --> 00:20:05,813 Hindi ako dito nakatira. 249 00:20:05,856 --> 00:20:08,381 Nandito ako...sigurado, uh, 250 00:20:08,424 --> 00:20:10,557 pangangalaga sa mga ari-arian ng pamilya na narito, 251 00:20:10,600 --> 00:20:12,689 pero wala akong residency dito. 252 00:20:12,733 --> 00:20:14,561 Kung ang DNA na pinag-uusapan mo sa bar 253 00:20:14,604 --> 00:20:18,173 ay ang aking DNA, 254 00:20:18,217 --> 00:20:22,264 dalawang bagay: isa, gusto ko... 255 00:20:22,308 --> 00:20:25,876 Gusto ko para sa inyo guys para ipaliwanag sa aking abogado 256 00:20:25,920 --> 00:20:28,096 kung paano mo pinamamahalaan para makuha ang DNA 257 00:20:28,139 --> 00:20:29,445 ng isang dayuhan. 258 00:20:29,489 --> 00:20:31,012 Bilang isang mamamayang Amerikano, 259 00:20:31,055 --> 00:20:33,536 Malabo lang ako kung paano mo nakuha 260 00:20:33,580 --> 00:20:34,885 ang aking DNA sa unang lugar, 261 00:20:34,929 --> 00:20:36,496 pero sigurado ako yun isang bagay na maaari mong linawin 262 00:20:36,539 --> 00:20:38,237 kasama ang aking mga abogado. 263 00:20:38,280 --> 00:20:40,239 Ngunit din, tulad ng sinabi ko, 264 00:20:40,282 --> 00:20:41,979 ito ay isang bar na madalas ko, 265 00:20:42,023 --> 00:20:47,420 at isa itong unit na pagmamay-ari ko. 266 00:20:47,463 --> 00:20:52,947 So, very hands-on kami 267 00:20:52,990 --> 00:20:55,906 panginoong maylupa at kumpanya ng pamamahala, 268 00:20:55,950 --> 00:20:58,822 at sa tuwing lilipat ang isang nangungupahan, 269 00:20:58,866 --> 00:21:02,783 madalas, dadaan tayo sa unit 270 00:21:02,826 --> 00:21:05,046 upang suriin kung may pinsala, 271 00:21:05,089 --> 00:21:07,309 para makasigurado na, kung kaya natin, 272 00:21:07,353 --> 00:21:10,225 kaya natin silang ibigay ng kanilang security deposit na ibinalik 273 00:21:10,269 --> 00:21:11,922 hangga't maaari. 274 00:22:14,289 --> 00:22:16,291 Chief. Pumasok ka, Chief. 275 00:22:16,335 --> 00:22:19,076 - Tapos na. - Oo? 276 00:22:19,120 --> 00:22:21,514 Sinusubaybayan ang isang signal, na-lock namin siya. 277 00:22:21,557 --> 00:22:23,298 Aalis na kami. 278 00:22:24,865 --> 00:22:26,475 Okay, okay. 279 00:22:26,519 --> 00:22:29,130 Ibigay mo sa akin ang address. 280 00:22:29,173 --> 00:22:31,611 Bisitahin natin ang fucker na ito. 281 00:24:25,594 --> 00:24:27,466 Paano kung lahat tinuruan ka nila dati 282 00:24:27,509 --> 00:24:29,946 was utter nonsense? 283 00:24:31,426 --> 00:24:32,862 Paano kung ganun ang ibig sabihin ni Nietzsche 284 00:24:32,906 --> 00:24:34,211 nung sinabi niya ito ay malamig at malungkot 285 00:24:34,255 --> 00:24:37,084 sa taas ng bundok ng karunungan? 286 00:24:37,127 --> 00:24:40,348 Isang lugar na libre mula sa ipinataw na moral 287 00:24:40,391 --> 00:24:44,744 o mga huwad na relihiyon o pulitika. 288 00:24:44,787 --> 00:24:48,225 Isang lugar na libre mula sa mga kasangkapang gawa ng tao sa pang-aapi 289 00:24:48,269 --> 00:24:51,228 sinadya lang na kontrolin ka. 290 00:24:51,272 --> 00:24:53,535 Tingnan mo. Kung gusto mo ang malamig, mahirap na katotohanan, 291 00:24:53,579 --> 00:24:56,059 ibibigay ko sayo. 292 00:24:56,103 --> 00:24:58,366 Maaari nating baguhin ang kasaysayan. 293 00:24:58,409 --> 00:25:01,978 Ang estado, korte, pulis. 294 00:25:02,022 --> 00:25:03,763 Tingnan mo, sa tingin mo na binigo ka nila, 295 00:25:03,806 --> 00:25:05,329 ngunit wala pa sila, 296 00:25:05,373 --> 00:25:09,943 dahil hindi sila sinadya para mabigyan ka ng hustisya. 297 00:25:09,986 --> 00:25:13,512 Hindi. Sila lang ang umiiral para kontrolin ka. 298 00:25:15,252 --> 00:25:18,734 Tingnan mo, pero nandito ako para tulungan ka ibalik ang kontrol na iyon. 299 00:26:31,241 --> 00:26:32,503 Okay, andito na ako. 300 00:27:33,913 --> 00:27:35,001 Tumayo ka. 301 00:27:51,147 --> 00:27:52,496 limampu. 302 00:27:52,540 --> 00:27:54,324 - Isang posisyon. - Mm. 303 00:27:54,368 --> 00:27:57,066 Kahit anong dagdag, 30 bucks. 304 00:27:58,720 --> 00:27:59,765 Mabuti. 305 00:28:25,704 --> 00:28:26,705 Sa kama. 306 00:28:48,030 --> 00:28:49,118 Humiga ka sa kama. 307 00:30:26,259 --> 00:30:27,913 Ano ito? 308 00:30:29,523 --> 00:30:30,393 Pumunta ka. 309 00:30:47,541 --> 00:30:49,935 Ito ay amag. 310 00:30:49,978 --> 00:30:51,893 Kapag hinayaan mong maligo ang mga kliyente sa banyo 311 00:30:51,937 --> 00:30:53,852 pagkatapos mong gawin, buksan mo ang bintana? 312 00:30:55,027 --> 00:30:56,767 - Hindi. - Bakit? 313 00:30:56,811 --> 00:30:58,247 Kung hahayaan mo silang maligo at ito ay nagiging mainit, 314 00:30:58,291 --> 00:30:59,640 namumuo ang singaw. 315 00:31:00,597 --> 00:31:02,251 Pagkatapos ay magkakaroon ka ng amag sa silid. 316 00:31:03,644 --> 00:31:04,993 Pero bakit may pakialam ka? 317 00:31:06,212 --> 00:31:08,127 Dahil ako ang may ari ng building. 318 00:31:08,170 --> 00:31:10,085 - Pagmamay-ari mo ang gusali? - Mm. 319 00:31:10,129 --> 00:31:12,783 Wow. talaga? 320 00:31:12,827 --> 00:31:14,568 Ano, akala mo mga bugaw mo pagmamay-ari ng gusali? 321 00:31:14,611 --> 00:31:16,091 H-hindi ko alam. 322 00:31:16,135 --> 00:31:19,181 Kaya, hindi ko dapat kinuha mo ba pera mo? 323 00:31:19,225 --> 00:31:20,966 Ibig kong sabihin, siyempre, ginawa mo ang iyong trabaho. 324 00:31:22,228 --> 00:31:23,882 Sinimulan mo pa rin. 325 00:31:25,231 --> 00:31:26,406 Ngayon, tapos na kami. 326 00:32:12,147 --> 00:32:14,106 Sabihin sa mga tagapamahala tungkol sa amag. 327 00:32:15,368 --> 00:32:17,805 Sabihin mo sa kanila kung hindi nila ito aalagaan, 328 00:32:17,848 --> 00:32:19,372 babalik ako. 329 00:32:19,415 --> 00:32:20,286 Oo, gagawin ko. 330 00:32:20,329 --> 00:32:24,333 Kaya, makakakuha ako ng 30 higit pang mga bucks? 331 00:32:25,639 --> 00:32:27,946 - Gawin mo. - Okay. 332 00:32:42,786 --> 00:32:44,005 Dagdag pa ng kaunting dagdag. 333 00:32:44,049 --> 00:32:45,746 Mm. salamat po. 334 00:32:57,714 --> 00:32:59,281 - So, ano ang iniinom natin? - Tequila. 335 00:32:59,325 --> 00:33:01,283 - Tequila! - Oo! 336 00:33:01,327 --> 00:33:02,632 Huling gabi na namin ito. 337 00:33:02,676 --> 00:33:05,157 At kami talaga-- Mabait kaming tao, okay? 338 00:33:05,200 --> 00:33:06,593 - Hindi ako, hindi ako bibili nito. - Hindi, ikaw ay hindi. 339 00:33:06,636 --> 00:33:08,029 - Hindi kami naniniwala sa iyo. - Hindi ako bibili nito. 340 00:33:09,552 --> 00:33:10,901 - Hindi ako naniniwala sa iyo. - At mayroon kaming magandang silid sa hotel. 341 00:33:10,945 --> 00:33:12,991 - Oh, talaga? - Sa pinakamasarap na almusal. 342 00:33:14,557 --> 00:33:16,211 Nakita kita sa TV. 343 00:33:16,255 --> 00:33:18,866 Ikaw ang lalaking iyon mula sa Interpol. 344 00:33:18,909 --> 00:33:20,563 TV, oo. 345 00:33:20,607 --> 00:33:22,957 Uh, ngayong gabi, lalaki lang ako umiinom. 346 00:33:23,871 --> 00:33:25,916 Hindi maaaring gumana sa lahat ng oras. 347 00:33:25,960 --> 00:33:27,788 Cin cin. 348 00:33:27,831 --> 00:33:31,835 Wala talagang may gusto sayo upang mahuli ang vigilante na ito, 349 00:33:31,879 --> 00:33:33,489 alam mo? 350 00:33:33,533 --> 00:33:34,621 Siguro tama ka. 351 00:33:34,664 --> 00:33:38,016 Ngunit, uh, mayroon tayong batas para sa isang dahilan. 352 00:33:38,059 --> 00:33:40,192 At, uh, mga taong inosente, 353 00:33:40,235 --> 00:33:41,541 makakauwi na sila. 354 00:33:41,584 --> 00:33:44,805 Mga taong may kasalanan dapat bayaran ang presyo. 355 00:33:44,848 --> 00:33:48,243 Alam mo, hindi pwede mga vigilante na tumatakbo sa paligid 356 00:33:48,287 --> 00:33:50,941 gumagawa ng sarili nilang bagay, alam mo? 357 00:33:50,985 --> 00:33:52,334 Kaya ako nandito. 358 00:33:53,857 --> 00:33:56,251 Ayaw natin ng lipunan upang gumuho. 359 00:33:58,340 --> 00:33:59,602 Sino ang nagmamalasakit? 360 00:34:00,386 --> 00:34:02,301 Sino ang nagmamalasakit? 361 00:34:02,344 --> 00:34:04,085 Oo, sino ang nagmamalasakit? 362 00:34:06,044 --> 00:34:07,262 Maaari mo siyang kausapin, ngunit-- 363 00:34:07,306 --> 00:34:09,090 Pupunta kami papunta sa restroom ngayon. 364 00:34:09,134 --> 00:34:10,439 - Wala kayong choice-- - Halika, uminom sa amin. 365 00:34:10,483 --> 00:34:12,093 Iiwan na kita ngayon din. 366 00:34:12,137 --> 00:34:14,574 Tayong lahat--Hey, kayo wala ka nang choice. 367 00:34:14,617 --> 00:34:15,705 - Mamaya. - Paumanhin. 368 00:34:15,749 --> 00:34:17,620 - Uy, isang inumin. - No choice, okay guys? 369 00:34:17,664 --> 00:34:19,666 Nakuha mo, tama? Okay. 370 00:34:19,709 --> 00:34:22,016 Nice...mahal ko yung dalawa. 371 00:34:22,060 --> 00:34:24,236 - Ang silid ng hotel, okay? - Isang inumin sa amin? 372 00:34:26,368 --> 00:34:30,503 Dude, lalaki, gusto ko ang tae na iyon. Kahanga-hanga iyan, pare. 373 00:34:30,546 --> 00:34:32,461 - Dibs sa blonde. - Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi. 374 00:34:32,505 --> 00:34:34,376 Hey, siya ay-- Hoy, pare, nasa kandungan ko siya. 375 00:34:34,420 --> 00:34:35,595 - Alam mo kung ano ang ibig sabihin nito. - Wala akong pakialam. 376 00:34:35,638 --> 00:34:37,205 Hindi--H-hoy. okay, Magse-share ako, okay? 377 00:34:37,249 --> 00:34:38,511 magshashare ako. 378 00:34:38,554 --> 00:34:40,730 Ngunit ang bagay ay, tulad ng, siya ay kahanga-hanga, pare. 379 00:34:40,774 --> 00:34:41,992 salamat po. 380 00:34:42,036 --> 00:34:43,124 Pakiramdam ko lahat ng tao sa gusaling ito 381 00:34:43,168 --> 00:34:44,473 ay kahanga-hanga, tama? 382 00:34:45,561 --> 00:34:48,782 Oo, ikaw din. Ikaw din. Ay, oo. 383 00:34:51,263 --> 00:34:52,525 Ngunit ang bagay ay, tulad ng-- 384 00:34:52,568 --> 00:34:54,135 Hindi, hindi, sandali, kaya nakuha mo ang mga patak? 385 00:34:54,179 --> 00:34:56,181 - Nakuha ko ang mga patak. - Kaya, ilagay 'em sa, alam mo? 386 00:34:56,224 --> 00:34:57,486 Sige, okay. 387 00:34:57,530 --> 00:34:58,661 Parang--Ngunit hindi masyado, tama ba? 388 00:34:58,705 --> 00:35:00,098 Magbayad lang--pansin. 389 00:35:00,881 --> 00:35:02,012 Ayan na tayo. 390 00:35:07,975 --> 00:35:10,195 Halika na. 391 00:35:10,238 --> 00:35:12,240 tama yan. tama yan. 392 00:35:12,284 --> 00:35:14,068 Panatilihin itong simple. Panatilihin itong simple, tama? 393 00:35:14,112 --> 00:35:15,200 Handa ka na? 394 00:35:15,243 --> 00:35:17,071 Handa na ako. Ipinanganak akong handa, pare. 395 00:35:20,379 --> 00:35:22,511 Sa sandaling bumalik sila, alam mo, 396 00:35:22,555 --> 00:35:24,339 uminom ka na lang kaagad. 397 00:35:24,383 --> 00:35:25,514 Kailangan na nating umalis? 398 00:35:25,558 --> 00:35:26,602 Hindi, kailangan na nating umalis sa isang minuto, oo, 399 00:35:26,646 --> 00:35:28,561 pero pupunta tayo para inumin muna. 400 00:35:28,604 --> 00:35:30,476 At pagkatapos, sisiguraduhin natin na makukuha natin sila 401 00:35:30,519 --> 00:35:31,694 papuntang hotel room. 402 00:35:31,738 --> 00:35:32,913 Hoy, kayo kasama ang dalawang magagandang babae 403 00:35:32,956 --> 00:35:34,262 napunta lang sa banyo? 404 00:35:34,306 --> 00:35:35,698 Oo, anong meron? 405 00:35:35,742 --> 00:35:37,004 May nagbibigay sa kanila isang mahirap na oras doon. 406 00:35:37,047 --> 00:35:38,179 Baka gusto mong pumasok. 407 00:35:38,223 --> 00:35:39,354 Yo, seryoso ka? 408 00:35:40,660 --> 00:35:42,009 Nagbibiro siya. 409 00:35:42,052 --> 00:35:43,445 Magiging kakaibang biro. 410 00:35:43,489 --> 00:35:46,361 Anong--Okay. 411 00:35:53,629 --> 00:35:55,805 Ngunit kung ikaw ay nakikipaglokohan sa amin, babalik ako 412 00:35:55,849 --> 00:35:59,331 at basagin ang bastos mong mukha, pare. 413 00:35:59,374 --> 00:36:01,071 - Okay. - Oo. Nakakatuwa naman diba? 414 00:36:31,450 --> 00:36:32,451 Oras na ng palabas, baby. 415 00:36:32,494 --> 00:36:34,714 Hoy, pare, nagkaroon kami ng baliw na dude na ito 416 00:36:34,757 --> 00:36:36,672 paparating na nagsasalita ng kalokohan o isang bagay. 417 00:36:36,716 --> 00:36:39,719 Oo, hindi ako-- Hindi ako bibili niyan. 418 00:36:39,762 --> 00:36:41,982 Ito ay isang banyong pambabae, anong klaseng lalaki? 419 00:36:42,025 --> 00:36:43,331 - Well, h-hindi ko alam. - Hindi maaaring kahit sinong lalaki-- 420 00:36:43,375 --> 00:36:45,290 - Pambabaeng banyo, tulad ng-- - Guys, guys, mangyaring. 421 00:36:45,333 --> 00:36:47,248 Alam mo kung ano? Alam mo kung ano ang kailangan namin? 422 00:36:47,292 --> 00:36:48,206 Ito. 423 00:36:48,249 --> 00:36:49,903 Itaas ito, kaagad. 424 00:36:49,946 --> 00:36:50,947 Okay. 425 00:36:50,991 --> 00:36:53,167 Sa mga bagong kaibigan at masasamang desisyon. 426 00:36:53,211 --> 00:36:53,950 buti naman. 427 00:36:53,994 --> 00:36:55,343 Gonads up! 428 00:36:55,387 --> 00:36:56,736 Magkakaroon ka ilang magagandang sausage, guys. 429 00:36:56,779 --> 00:36:58,607 - Dito na tayo, tama ba? - Cheers. 430 00:36:58,651 --> 00:36:59,956 Ay, pasensya na. 431 00:37:00,000 --> 00:37:01,219 Teka, pwede ba ulit tayo? 432 00:37:01,262 --> 00:37:02,350 Cheers! 433 00:37:03,656 --> 00:37:04,309 Whoo! 434 00:37:04,352 --> 00:37:05,310 Oh, shit. 435 00:37:06,180 --> 00:37:08,051 - Whoo. - Ay, shit. 436 00:37:08,095 --> 00:37:10,140 Uh, oo, sa tingin ko kailangan pa nating apat ha? 437 00:37:10,184 --> 00:37:12,273 Oh, a-ako-maghihintay ako niyan. 438 00:37:12,317 --> 00:37:13,448 - Oh, wow. - Baka magagamit mo ito. 439 00:37:13,492 --> 00:37:15,494 alam mo, makulit ka talagang bata ka. 440 00:37:17,409 --> 00:37:21,064 Sa kasamaang palad, parang nagkataon lang, 441 00:37:21,108 --> 00:37:23,415 Pupunta ako sa bar na iyon medyo madalas. 442 00:37:23,458 --> 00:37:25,025 Isa ito sa mga paborito kong bar. 443 00:37:25,068 --> 00:37:27,680 Baka nasa bar ako 444 00:37:27,723 --> 00:37:31,597 at inilipat ang isang baso mula sa isang dumi saan ko gustong umupo? 445 00:37:31,640 --> 00:37:34,034 Potensyal. Ito ay tiyak na isang posibilidad. 446 00:37:35,078 --> 00:37:36,428 Hoy! 447 00:37:36,471 --> 00:37:38,821 - Ano ang mali sa iyo? - Pare, umiikot ang ulo ko. 448 00:37:38,865 --> 00:37:40,301 Ikaw ba--Gusto mo-- D-Gawin-- 449 00:37:40,345 --> 00:37:42,260 - Uh, okay ka lang? - Halika, mayaman na bata. 450 00:37:46,176 --> 00:37:48,048 Pinaglalaruan niya yata kami. 451 00:37:49,789 --> 00:37:50,877 -Ikaw ba-- - Magaling ako, magaling ako. 452 00:37:50,920 --> 00:37:52,052 Bigyan mo ako ng isang segundo, bigyan mo ako ng isang segundo. 453 00:37:52,095 --> 00:37:53,793 May maisasagot ka ba? 454 00:37:56,448 --> 00:37:58,798 Okay. anong mali? Halika na. 455 00:37:58,841 --> 00:38:00,495 Kailangan mo ba ng tubig, o gusto mo, parang-- 456 00:38:03,063 --> 00:38:05,326 Sa tingin ko oras na para pumunta kayong mga babae. 457 00:38:05,370 --> 00:38:07,110 - Bakit? - Ano ang ibig mong sabihin? 458 00:38:07,154 --> 00:38:08,634 Ang dalawang lalaking ito, noong nasa banyo ka, 459 00:38:08,677 --> 00:38:10,200 may nilagay sila sa iyong inumin. 460 00:38:10,244 --> 00:38:11,332 - Seryoso ka ba? - Ano ang sinasabi mo? 461 00:38:11,376 --> 00:38:12,899 Pinalitan ko sila. Ganun ang nangyayari. 462 00:38:12,942 --> 00:38:14,857 Uminom sila. Kaya naman... 463 00:38:15,728 --> 00:38:17,164 ... antok-oras. 464 00:38:17,207 --> 00:38:20,907 Kaya kahit anong gawin mo, hindi mo na kailangang umuwi, 465 00:38:20,950 --> 00:38:22,909 ngunit hindi ako mananatili sa kanila. 466 00:38:22,952 --> 00:38:23,692 Magandang gabi. 467 00:38:23,736 --> 00:38:24,911 Ugh, fuck. 468 00:38:26,652 --> 00:38:29,307 - Tayo na lang. - Fucking kalokohan. 469 00:39:23,143 --> 00:39:24,666 Sigurado kami na ito ang tamang bahay? 470 00:39:24,710 --> 00:39:26,799 Ito ang sinabi sa akin. 471 00:39:26,842 --> 00:39:27,626 Handa na kami. 472 00:39:27,669 --> 00:39:28,496 Mabuti. 473 00:39:28,540 --> 00:39:29,497 Lumipat tayo. 474 00:40:24,117 --> 00:40:25,031 Itaas ang baril! 475 00:40:39,741 --> 00:40:41,221 Go, go, go, go. 476 00:42:18,057 --> 00:42:21,103 Posible na ito ay hindi lamang isang indibidwal. 477 00:42:21,147 --> 00:42:24,193 Gayunpaman, kung ano ang nananatiling malinaw yan ba ang ating kasalukuyang sistema 478 00:42:24,237 --> 00:42:26,848 ay nabigo para protektahan ang ating mga mamamayan. 479 00:42:26,892 --> 00:42:29,590 Nagtataas ito ng mga kritikal na katanungan. 480 00:42:29,634 --> 00:42:32,071 Kung ang mga panganib na nauugnay may migration 481 00:42:32,114 --> 00:42:33,899 higit sa mga benepisyo, 482 00:42:33,942 --> 00:42:36,989 at kung ang mga migrante ay nag-aambag higit pa sa gastos sa lipunan 483 00:42:37,032 --> 00:42:38,643 kaysa sa mga kita sa ekonomiya, 484 00:42:38,686 --> 00:42:40,949 pagkatapos ay maaaring oras na upang muling suriin 485 00:42:40,993 --> 00:42:42,821 aming mga patakaran sa paglilipat. 486 00:43:13,155 --> 00:43:15,941 Tatlo, dalawa, isa. Pumunta ka. 487 00:43:36,744 --> 00:43:37,658 Lumabas ka. 488 00:43:37,702 --> 00:43:38,920 Pagsuko. 489 00:43:38,964 --> 00:43:41,967 Naiintindihan ko na nandito ka upang gawin ang iyong trabaho. 490 00:43:42,010 --> 00:43:43,925 Wala akong interes sa pagpatay sa inyong lahat, 491 00:43:43,969 --> 00:43:46,536 pero kung susubukan mong pigilan ako mula sa paggawa ng aking trabaho, 492 00:43:46,580 --> 00:43:49,539 mapipilitan ako para patayin kayong lahat. 493 00:43:49,583 --> 00:43:51,933 Ito na ang iyong huling babala para umalis. 494 00:43:53,326 --> 00:43:54,066 Sunog! 495 00:44:21,876 --> 00:44:24,009 Team B, pasok ka na. Tara na. 496 00:44:28,709 --> 00:44:30,624 Tayo'y gumalaw, gumalaw, gumalaw, gumalaw. 497 00:45:40,259 --> 00:45:41,913 Ano ang problema? 498 00:45:43,305 --> 00:45:45,264 Mr. Sanders. 499 00:45:45,307 --> 00:45:47,396 Wala kaming ideya dumaan ka ngayon. 500 00:45:47,440 --> 00:45:48,920 Well, hindi ito magiging magkano ng isang sorpresang inspeksyon 501 00:45:48,963 --> 00:45:50,617 kung ginawa mo, gagawin ba? 502 00:45:50,660 --> 00:45:52,967 Well, mayroon kaming kalahating taon figure para sa iyo, kaya-- 503 00:45:53,011 --> 00:45:55,100 - Mabuti. - Mangyaring, sundan mo ako sa aking-- 504 00:45:55,143 --> 00:45:56,666 Sa opisina mo. 505 00:46:11,159 --> 00:46:12,247 Uh, sana huwag mo akong pansinin 506 00:46:12,291 --> 00:46:13,727 gamit ang iyong opisina habang wala ka. 507 00:46:13,771 --> 00:46:16,425 Kailangan ko ng ilang privacy para sa maselan na mga tawag sa mga nangungupahan 508 00:46:16,469 --> 00:46:17,905 na nasa likod ng kanilang upa. 509 00:46:17,949 --> 00:46:19,167 Ilan ang huli sa upa? 510 00:46:19,211 --> 00:46:20,952 Oh, lagi kaming wala pang 10%. 511 00:46:20,995 --> 00:46:24,782 Kaya, sa karaniwan, 90% ng upa pumapasok bawat buwan. 512 00:46:24,825 --> 00:46:25,870 Mayroon bang mga pagbabago, 513 00:46:25,913 --> 00:46:27,697 o pareho ba itong 10% bawat buwan? 514 00:46:27,741 --> 00:46:30,135 Kung gayon, gusto ko silang paalisin. 515 00:46:30,178 --> 00:46:32,833 Well, tapos na ang procedure tatlong buwan ng hindi nabayarang upa, 516 00:46:32,877 --> 00:46:35,705 nagpapadala kami ng huling paunawa magbayad sa loob ng apat na linggo. 517 00:46:35,749 --> 00:46:37,577 At kung ang pagbabayad na iyon hindi dumarating, 518 00:46:37,620 --> 00:46:38,796 nakakakuha kami ng utos ng hukuman. 519 00:46:38,839 --> 00:46:40,928 At iyon ay magpapahintulot sa amin para paalisin sila 520 00:46:40,972 --> 00:46:42,669 sa loob ng pitong buwan sa kabuuan. 521 00:46:44,062 --> 00:46:45,324 Kaya, kung ang isang tao ayoko magbayad, 522 00:46:45,367 --> 00:46:47,674 mabubuhay sila ng libre para sa pitong buwan. 523 00:46:49,284 --> 00:46:51,460 Kung gusto mong makita ito sa ganoong paraan, tapos tama ka. 524 00:46:51,504 --> 00:46:53,288 Mayroon bang ibang paraan para tingnan ito? 525 00:46:53,332 --> 00:46:55,421 Meron tayong 3,500 units sa lungsod na ito, Owen. 526 00:46:55,464 --> 00:46:58,816 Pinapasok tayo niyan 50,400,000 Euro taun-taon. 527 00:46:58,859 --> 00:47:01,296 10% niyan ay 5,040,000 Euros 528 00:47:01,340 --> 00:47:04,125 yung mga tao ay nagnanakaw sa akin. 529 00:47:05,561 --> 00:47:06,911 Iyon ay hindi katanggap-tanggap. 530 00:47:06,954 --> 00:47:09,043 Paalisin agad sila. 531 00:47:09,087 --> 00:47:11,263 Well, ang problema ay ang mga korte hindi mag-uutos ng pagpapaalis 532 00:47:11,306 --> 00:47:13,439 anumang oras mas maaga kaysa doon. 533 00:47:13,482 --> 00:47:15,789 Maaaring totoo. 534 00:47:15,833 --> 00:47:18,618 Kaya, sisimulan mo silang i-pressure pagkatapos ng apat na linggo ng hindi pagbabayad. 535 00:47:18,661 --> 00:47:20,446 Kung hindi iyon gagana, ibigay mo sa akin ang kanilang mga address 536 00:47:20,489 --> 00:47:22,404 at aayusin ito ng aking mga tao. 537 00:47:22,448 --> 00:47:24,145 Okay, um... 538 00:47:25,712 --> 00:47:27,496 ...masubukan natin yan. 539 00:47:27,540 --> 00:47:29,411 Hindi. Ginagawa namin iyon. 540 00:47:30,717 --> 00:47:32,588 Kumusta ang proyekto ng Grand Allee sumama? 541 00:47:33,851 --> 00:47:35,548 Um, teknikal na pagtanggap 542 00:47:35,591 --> 00:47:37,071 ay naka-iskedyul para sa pagtatapos ng linggo. 543 00:47:37,115 --> 00:47:40,205 Kaya, lahat ng nangungupahan maaaring bumalik sa Lunes. 544 00:47:41,815 --> 00:47:43,773 Anong shitshow iyon. 545 00:47:43,817 --> 00:47:45,253 Hindi namin kailanman ginagamit yung contractor na naman. 546 00:47:45,297 --> 00:47:47,081 Hindi. 547 00:47:47,125 --> 00:47:50,345 Gayundin, si Owen, ang pagtutubero sa villa ko hindi pa tapos. 548 00:47:51,216 --> 00:47:53,609 - Ipagawa sa kanila iyon. - Oo naman. 549 00:47:53,653 --> 00:47:56,961 Pati, dumaan ang proyekto ng Ljubljana. 550 00:47:57,004 --> 00:47:58,701 Kumuha ako ng ilang mga larawan. 551 00:47:58,745 --> 00:47:59,877 Tingnan mo ito. 552 00:48:01,704 --> 00:48:03,924 Oh. masama yan. 553 00:48:03,968 --> 00:48:06,274 Uh, ibig kong sabihin, ang gauge ay magiging madaling ayusin, 554 00:48:06,318 --> 00:48:08,015 ngunit ang harapan-- 555 00:48:08,059 --> 00:48:09,930 Hindi. 556 00:48:09,974 --> 00:48:12,454 Hindi, hindi kami gumagawa ng proyekto na malaki sa gusaling iyon. 557 00:48:12,498 --> 00:48:14,543 Siguraduhin mo lang na hindi babagsak. 558 00:48:16,023 --> 00:48:17,546 tiyak. 559 00:48:20,375 --> 00:48:24,162 Huh, well, miss na namin kasama ang iyong ama dito. 560 00:48:24,205 --> 00:48:25,206 Hm. 561 00:48:26,686 --> 00:48:29,167 Hindi kailanman sumama sa pangangaso kasama ang aking ama. 562 00:48:29,210 --> 00:48:30,081 Hindi? 563 00:48:30,951 --> 00:48:32,779 - Hm, nakakagulat. - Ito ba? 564 00:48:33,954 --> 00:48:35,260 Namatay ang nanay ko noong bata pa ako 565 00:48:35,303 --> 00:48:37,566 at pinaalis niya lang ako papuntang boarding school. 566 00:48:38,828 --> 00:48:40,526 Dalawang beses ko siyang nakikita sa isang taon. 567 00:48:41,744 --> 00:48:43,442 Wala akong alam sa kanya. 568 00:48:43,485 --> 00:48:45,357 Ni hindi niya alam na may cancer siya. 569 00:48:45,400 --> 00:48:47,315 Ikinalulungkot kong marinig iyon. 570 00:48:50,623 --> 00:48:52,668 Oh, siya ay palaging napaka-proud 571 00:48:52,712 --> 00:48:54,844 ng iyong karera sa militar, bagaman. 572 00:49:04,680 --> 00:49:06,987 Ayusin mo na ang 10%, Owen. 573 00:49:07,031 --> 00:49:08,032 Naintindihan. 574 00:49:09,250 --> 00:49:12,166 Uh, may isa pang isyu upang tugunan. 575 00:49:12,210 --> 00:49:14,255 Uh, kamakailan lang, ang mga awtoridad sa buwis 576 00:49:14,299 --> 00:49:15,822 sinisiyasat ng mas malalim sa pagmamay-ari 577 00:49:15,865 --> 00:49:19,217 ng iyong mga kumpanyang may hawak, at nagtaas iyon ng ilang katanungan. 578 00:49:19,260 --> 00:49:22,046 Ibig kong sabihin, dahil hindi ka isang rehistradong mamamayan dito, 579 00:49:22,089 --> 00:49:24,483 ni hindi ka pumasok ang bansa ayon sa batas, 580 00:49:24,526 --> 00:49:28,269 uh, baka tumakbo tayo sa ilang problema. 581 00:49:29,270 --> 00:49:30,924 Marami kaming pagmamay-ari ng mga yunit ng panlipunang pabahay, 582 00:49:30,968 --> 00:49:33,840 at, uh, ang gobyerno gustong agawin ang mga walang laman na unit 583 00:49:33,883 --> 00:49:35,711 para sa mga migrante sa pabahay. 584 00:49:35,755 --> 00:49:36,886 Hindi. 585 00:49:36,930 --> 00:49:40,020 Maaari naming irenta ang mga ito sa kanila sa buong halaga. 586 00:49:41,065 --> 00:49:42,892 Ano ang lagi nating sinasabi, Owen? 587 00:49:44,285 --> 00:49:45,808 Walang bakanteng unit. 588 00:49:45,852 --> 00:49:47,158 Walang bakanteng unit. 589 00:49:47,201 --> 00:49:50,030 Gusto nilang malaman kung sino ang may-ari ng mga kumpanyang iyon. 590 00:49:50,074 --> 00:49:52,641 At kung mabigo tayo upang ibigay ang impormasyong iyon, 591 00:49:52,685 --> 00:49:55,166 aagawin nila lahat ng unit sa bloke ng Kazin, 592 00:49:55,209 --> 00:49:56,950 walang bayad o kita. 593 00:49:56,994 --> 00:49:58,125 Well, sigurado ako sa ating mga abogado 594 00:49:58,169 --> 00:49:59,997 ay may sasabihin tungkol doon. 595 00:50:00,040 --> 00:50:01,172 tiyak. 596 00:50:01,215 --> 00:50:03,609 Pero marami lang magagawa nila. 597 00:50:05,350 --> 00:50:06,742 Hinihimok ko kayong muling isaalang-alang 598 00:50:06,786 --> 00:50:09,571 at magbigay ng impormasyon hiniling nila. 599 00:50:09,615 --> 00:50:11,225 umalis. 600 00:50:11,269 --> 00:50:13,662 Pagkatapos ng lahat, sila ay malamang ilunsad ang pulang karpet para sa iyo 601 00:50:13,706 --> 00:50:17,449 at bigyan ka pa ng pagkamamamayan nang walang tanong. 602 00:50:17,492 --> 00:50:19,668 Oh, ako ay isang Amerikano, Owen. 603 00:50:19,712 --> 00:50:22,454 andito lang ako sa isang pinahabang bakasyon. 604 00:50:27,111 --> 00:50:29,069 - Pagbukud-bukurin ang 10%. - Oo, ginoo. 605 00:50:29,113 --> 00:50:32,464 Oh, uh, at narito ang kalahating taon na mga numero para sa iyo. 606 00:50:33,987 --> 00:50:35,554 Nakita ko na sila. 607 00:50:53,311 --> 00:50:55,617 Amoy nursing home dito. 608 00:50:57,619 --> 00:50:59,447 Kumuha tayo ng sariwang dugo. 609 00:51:43,709 --> 00:51:45,276 Kaya maaga? 610 00:51:45,319 --> 00:51:47,669 Napakahabang araw na, Jenny. 611 00:51:48,366 --> 00:51:50,629 Huh. Okay. 612 00:51:58,941 --> 00:52:00,595 Uh, dito. 613 00:52:06,732 --> 00:52:09,735 Okay. bumalik ako. May delivery ako. 614 00:52:09,778 --> 00:52:11,911 Ah. Manonood ako sa bar. 615 00:52:11,954 --> 00:52:13,913 Oo. Okay. 616 00:52:23,531 --> 00:52:28,145 Well, ang aking ama at ako ay nawalay, 617 00:52:28,188 --> 00:52:29,494 I guess masasabi mo. 618 00:52:29,537 --> 00:52:33,062 Um, wala talaga marami sa isang relasyon 619 00:52:33,106 --> 00:52:35,500 kasama siya sa paglaki. 620 00:52:35,543 --> 00:52:38,242 Uh, pumasa ang nanay ko noong bata pa ako. 621 00:52:38,285 --> 00:52:41,897 At sa tingin ko ang emosyonal na bigat 622 00:52:41,941 --> 00:52:43,334 sa pagpanaw ng aking ina, 623 00:52:43,377 --> 00:52:46,772 pati na rin ang bigat sa pagsisikap na palaguin ang kanyang kumpanya 624 00:52:46,815 --> 00:52:50,471 ibig sabihin meron siya iba pang prayoridad, 625 00:52:50,515 --> 00:52:52,604 na isang bagay Nagkasundo na ako. 626 00:52:52,647 --> 00:52:56,173 At ngayon na Pinapatakbo ko ang mga bagay dito, 627 00:52:56,216 --> 00:52:57,783 Maiintindihan ko talaga. 628 00:52:57,826 --> 00:53:00,916 Kaya, hindi ito tulad ng Hinawakan ko pa ito laban sa kanya. 629 00:53:00,960 --> 00:53:05,007 Active duty pa ako noon sa United States Army. 630 00:53:05,051 --> 00:53:08,707 At nakatanggap kami ng tawag sa opisina na pinagtatrabahuhan ko 631 00:53:08,750 --> 00:53:10,883 pagpapaalam sa akin na pumasa ang aking ama. 632 00:53:10,926 --> 00:53:15,235 Natagpuan ko ang aking sarili papunta dito sa unang pagkakataon... 633 00:53:15,279 --> 00:53:18,630 makalipas ang ilang araw para sa kanyang libing. 634 00:53:55,493 --> 00:53:58,060 Oh. Anong gulo. 635 00:54:01,194 --> 00:54:02,761 Pinaglalaruan niya kami. 636 00:54:05,938 --> 00:54:07,940 walang tao sa kahon na iyon. 637 00:54:09,246 --> 00:54:10,812 Suriin ang perimeter. 638 00:54:12,118 --> 00:54:13,728 Suriin ang kanilang pulso. 639 00:54:16,340 --> 00:54:17,950 Fuck! 640 00:54:27,960 --> 00:54:29,744 Kailangang huminto ang kalokohan na ito. 641 00:54:31,398 --> 00:54:33,226 Ito ay titigil. 642 00:54:40,059 --> 00:54:41,843 Magandang hapon po. 643 00:54:41,887 --> 00:54:44,759 Oo? ano gusto mo 644 00:54:44,803 --> 00:54:46,152 sino ka ba 645 00:54:46,195 --> 00:54:48,633 Isa pa sa mga reporter na yan? 646 00:54:48,676 --> 00:54:50,722 Mukha ba akong isang reporter sa iyo? 647 00:54:51,853 --> 00:54:54,073 Wala, may tanong lang ako. 648 00:54:54,116 --> 00:54:55,509 Nasiyahan ka ba kasama ang resulta 649 00:54:55,553 --> 00:54:57,119 naabot sa korte? 650 00:54:57,990 --> 00:54:59,470 At ang iyong anak na babae? 651 00:54:59,513 --> 00:55:00,732 Bakit mo ito tinatanong? 652 00:55:00,775 --> 00:55:02,342 Paano mo maitatanong ito? 653 00:55:02,386 --> 00:55:04,518 Paano mo malalaman kung saan kami nakatira? 654 00:55:04,562 --> 00:55:09,610 Kaya, wala kang nakitang hustisya sa korte diba? 655 00:55:09,654 --> 00:55:12,047 Hindi ko na kailangang sagutin ang iyong mga tanong, tao. 656 00:55:12,091 --> 00:55:13,614 Ito ay kalokohan. umalis ka na. 657 00:55:13,658 --> 00:55:15,007 Hindi. 658 00:55:17,531 --> 00:55:19,925 Walang hustisya. 659 00:55:26,975 --> 00:55:28,760 Magandang hapon. 660 00:55:49,694 --> 00:55:52,305 Hello, Elsa. 661 00:55:52,349 --> 00:55:54,525 Kasama ko ang Interpol. 662 00:55:54,568 --> 00:55:57,571 At labis kaming nagsisisi sa nangyari sayo. 663 00:55:57,615 --> 00:56:00,095 Maniwala ka sa akin. 664 00:56:00,139 --> 00:56:04,186 Gagamitin namin ang lahat ng aming mga mapagkukunan upang mahanap kung sino ang gumawa nito sa iyo, 665 00:56:04,230 --> 00:56:06,624 at ilagay sila sa bilangguan sa mahabang panahon. 666 00:56:06,667 --> 00:56:09,670 Pero sinabi mo sa akin na mayroon ka sa kanila, 667 00:56:09,714 --> 00:56:12,020 na alam mo kung nasaan sila. 668 00:56:12,064 --> 00:56:14,806 Elsa, Hindi ako nakapunta dito dati. 669 00:56:14,849 --> 00:56:16,982 Ito ang unang pagkakataon nag-uusap kami. 670 00:56:18,070 --> 00:56:19,463 Y-Na-coma ka sa loob ng tatlong linggo. 671 00:56:19,506 --> 00:56:22,117 Ikaw siguro, napagkamalan mo ako may kasamang iba. 672 00:56:26,470 --> 00:56:31,300 Oo. Baka kasamahan mo yun na... 673 00:56:33,607 --> 00:56:35,914 Napaka-friendly niya. 674 00:56:37,872 --> 00:56:41,049 Tinanong niya ako kung gusto ko ng hustisya. 675 00:56:42,050 --> 00:56:43,443 Aking kasamahan? 676 00:56:45,053 --> 00:56:46,315 Nakasuot ba siya ng uniporme? 677 00:56:46,359 --> 00:56:48,187 Binigyan ka ba niya ng pangalan? 678 00:56:51,103 --> 00:56:52,409 Ano ang hitsura niya? 679 00:56:53,671 --> 00:56:54,889 Ano ang hitsura niya? 680 00:56:54,933 --> 00:56:56,543 Siya ay maliit. 681 00:56:58,632 --> 00:56:59,764 Caucasian? 682 00:56:59,807 --> 00:57:04,464 Hindi. Mas mukhang Middle-Eastern. 683 00:57:05,770 --> 00:57:08,120 Uh, itim na buhok. 684 00:57:09,600 --> 00:57:10,862 balbas. 685 00:57:12,429 --> 00:57:16,781 Elsa, okay lang ba kung makuha ko darating ang aming sketch-artist 686 00:57:16,824 --> 00:57:18,260 para makapagbigay ka ng paglalarawan? 687 00:57:18,304 --> 00:57:20,349 Kung gayon ito ay magiging isang malaking tulong. 688 00:57:21,960 --> 00:57:23,135 Magpahinga ka na, okay? 689 00:57:23,178 --> 00:57:24,310 Mm. 690 00:57:25,790 --> 00:57:27,226 babalik ako. 691 00:57:32,797 --> 00:57:34,276 Pahinga saglit. 692 00:58:14,578 --> 00:58:15,753 H-hindi kita maintindihan. 693 00:58:19,321 --> 00:58:20,801 Please lang, pwede bang paki--- 694 00:58:24,457 --> 00:58:26,415 Hindi, hindi! 695 00:58:26,459 --> 00:58:29,984 Hindi, hindi, okay, ako lang-- Hindi, mangyaring, hindi, huwag gawin iyon. 696 00:58:49,134 --> 00:58:50,048 Please lang-- 697 00:58:54,226 --> 00:58:55,270 - Gusto mo? - Pakiusap. 698 00:58:55,314 --> 00:58:56,054 Ang iyong telepono, ha? 699 00:58:56,097 --> 00:58:56,968 Tawagan mo ang mommy mo. 700 00:59:07,979 --> 00:59:11,069 Kailangan ko lang ang aking--kailangan ko lang yung phone ko...yun lang. 701 00:59:11,112 --> 00:59:11,809 Iyon lang. 702 00:59:22,254 --> 00:59:23,516 - Ugh. - Kunin ang iyong telepono. 703 00:59:23,560 --> 00:59:24,691 Tawagan ang iyong mga magulang. 704 00:59:24,735 --> 00:59:25,779 Sabihin mo lang sa kanila gusto mong makasuhan 705 00:59:25,823 --> 00:59:27,694 sa bawat isa sa mga ito mga piraso ng tae. 706 00:59:27,738 --> 00:59:29,566 Ibibigay ko sa iyo ang kanilang mga pangalan. 707 00:59:34,832 --> 00:59:36,181 Hello, boys. 708 00:59:36,224 --> 00:59:37,748 Naaalala mo ba ako? 709 00:59:40,228 --> 00:59:43,057 Kung sakaling makita kitang ilagay ang iyong mga kamay sa kahit sino pa man, 710 00:59:43,101 --> 00:59:44,755 bibisitahin kita, 711 00:59:44,798 --> 00:59:46,234 at hindi ka lalayo mula dito. 712 00:59:46,278 --> 00:59:47,888 Naiintindihan mo? 713 00:59:49,673 --> 00:59:50,630 At ikaw. 714 00:59:51,805 --> 00:59:52,719 Naalala mo nung sinabi ko sayo sa bus 715 00:59:52,763 --> 00:59:55,026 na iyon ang iyong masuwerteng araw? 716 00:59:55,069 --> 00:59:57,202 Siguro ngayon naiintindihan mo na kung bakit. 717 01:00:38,243 --> 01:00:40,637 Kung pulis hindi kita protektahan, 718 01:00:40,680 --> 01:00:42,726 Kailangan kitang protektahan. 719 01:00:42,769 --> 01:00:46,643 At kung ang mga korte at batas wag mo bigyan ng hustisya... 720 01:00:47,818 --> 01:00:50,472 Bibigyan kita ng hustisya. 721 01:00:50,516 --> 01:00:54,128 At tandaan, Ginagawa ko ito para sa iyo... 722 01:00:55,739 --> 01:00:59,481 hanggang matuto ka upang gawin ito para sa iyong sarili. 723 01:01:17,586 --> 01:01:18,413 Oo. 724 01:01:22,853 --> 01:01:23,854 Naintindihan. 725 01:01:26,247 --> 01:01:27,771 Hinanap namin ang paligid. 726 01:01:27,814 --> 01:01:29,860 Buong lockdown, dalawang milya perimeter. 727 01:01:29,903 --> 01:01:30,904 wala. 728 01:01:32,253 --> 01:01:34,255 Ang lugar na ito ay inupahan sa ilalim ni Molly Ling, 729 01:01:34,299 --> 01:01:35,604 isang babaeng Intsik na binayaran ng cash 730 01:01:35,648 --> 01:01:37,258 para lagdaan ang lease. 731 01:01:37,302 --> 01:01:39,696 Sabi niya sa mekaniko binigay sa kanya ang pera 732 01:01:39,739 --> 01:01:41,828 ngunit nakasaad wala siyang work permit. 733 01:01:43,787 --> 01:01:44,701 Sabihin mo sa akin. 734 01:01:45,527 --> 01:01:47,225 Sa itaas ay malinaw ang lahat. 735 01:01:47,268 --> 01:01:48,443 Tumingin sa paligid. 736 01:01:49,314 --> 01:01:50,576 Walang personalan. 737 01:01:51,882 --> 01:01:53,274 Ang lahat ng ito ay isang harapan... 738 01:01:54,841 --> 01:01:56,321 para magtayo ng kuta. 739 01:01:58,758 --> 01:02:00,238 Buksan mo. 740 01:02:00,281 --> 01:02:01,500 Tara na, lumipat na tayo. 741 01:02:12,816 --> 01:02:14,078 Tara na, alis na tayo! 742 01:02:46,458 --> 01:02:47,589 Judge Reinhold. 743 01:02:47,633 --> 01:02:48,808 sino ka ba 744 01:02:48,852 --> 01:02:50,114 Dito galing ang Opisina ng Chief Inspector. 745 01:02:50,157 --> 01:02:51,506 Mayroon kaming bagong impormasyon naliwanagan na yan. 746 01:03:57,877 --> 01:03:59,792 Sana wala kang nararamdaman masyadong nasusuka, Judge. 747 01:04:00,924 --> 01:04:02,577 Yung shot na binigay ko sayo... 748 01:04:04,188 --> 01:04:05,580 ito ay magiging lubhang kahina-hinala 749 01:04:05,624 --> 01:04:07,974 kapag ito ay lumilitaw sa dugo mo, di ba? 750 01:04:08,018 --> 01:04:09,889 Sana hindi sila tumakbo isang ulat ng toxicology 751 01:04:09,933 --> 01:04:11,108 sa iyong katawan. 752 01:04:13,632 --> 01:04:14,894 Eh, sinong nakakaalam? 753 01:04:14,938 --> 01:04:18,376 Baka meron ka ng isang pagpaparaya para sa heroin. 754 01:04:18,419 --> 01:04:20,552 Parang gusto ng mga nagbebenta ng heroin, sabagay. 755 01:04:21,945 --> 01:04:24,251 Ilan sa kanila ang mayroon ka ibalik sa kalye? 756 01:04:26,253 --> 01:04:30,127 Ang mga batas ay nilalayong protektahan ang mga biktima, tama ba? 757 01:04:30,910 --> 01:04:32,303 Hindi ito ang mga may kagagawan. 758 01:04:32,346 --> 01:04:34,958 Siguro kapag nawala ka ang iyong hilagang bituin, 759 01:04:35,001 --> 01:04:39,005 noong nagsimula kang gumamit ng mga batas para tulungan ang mga tao na saktan ang mga tao. 760 01:04:41,573 --> 01:04:43,792 Alam mo, hindi lang ang mga salarin. 761 01:04:43,836 --> 01:04:46,273 Nagdulot ka ng collateral damage, Judge. 762 01:04:46,317 --> 01:04:48,536 Mga taong katulad mo hinahayaan ang mga tao na makatakas 763 01:04:48,580 --> 01:04:51,148 may panggagahasa at pagpatay. 764 01:04:52,062 --> 01:04:54,107 Paumanhin sa kanilang pag-uugali. 765 01:04:54,151 --> 01:04:58,546 Hinahayaan ang mga tao na makalayo may panggagahasa at pagpatay. 766 01:04:58,590 --> 01:05:02,768 Anim na lalaki ang ginahasa isang 14-anyos na babae. 767 01:05:02,811 --> 01:05:05,945 Nakita ko ang iyong panayam sa harap ng courthouse. 768 01:05:05,989 --> 01:05:11,995 Nakita mo na ang mga batang ito nagkaroon lang ng adjustment issue, 769 01:05:12,038 --> 01:05:15,781 na hindi nila alam paano makibagay sa lipunan. 770 01:05:17,261 --> 01:05:19,437 Pero ang hindi mo maintindihan ay ang lipunan 771 01:05:19,480 --> 01:05:21,395 na iniisip mo hindi sila magkasya 772 01:05:21,439 --> 01:05:24,877 ay nahuhulog at namamatay. 773 01:05:26,009 --> 01:05:29,360 At ikaw ang cancer pinapatay yan. 774 01:05:32,537 --> 01:05:34,147 At alam mo, Judge, ito ay mga taong katulad mo 775 01:05:34,191 --> 01:05:35,932 pagpapaalam sa mga taong ito lumayas kana... 776 01:05:36,933 --> 01:05:38,586 pagpaumanhinan ang kanilang pag-uugali. 777 01:05:39,936 --> 01:05:41,981 Hm? Paano sa tingin mo na nagpaparamdam sa mga pamilya? 778 01:06:52,530 --> 01:06:55,924 Ang mga tao ay tulad ng mga tupa. 779 01:06:55,968 --> 01:06:58,057 Kahit na itinulak mo sila hanggang sa limitasyon, 780 01:06:58,101 --> 01:06:59,972 susundin nila ang batas, 781 01:07:00,016 --> 01:07:02,888 kahit ang sarili nilang buhay ay nasa panganib. 782 01:07:02,931 --> 01:07:03,976 Dito, ipapakita ko sa iyo. 783 01:07:18,991 --> 01:07:20,558 Tingnan mo kung anong nangyari? 784 01:07:20,601 --> 01:07:22,255 Yung kotse, 785 01:07:22,299 --> 01:07:23,387 nung pumasok kami sa lane nila, 786 01:07:23,430 --> 01:07:24,736 sa halip na lang tumatawid sa linya 787 01:07:24,779 --> 01:07:27,434 at paglabag sa batas at pumunta sa aming lane, 788 01:07:27,478 --> 01:07:30,176 pumasok sila sa isang kanal at malamang namatay. 789 01:08:11,957 --> 01:08:14,264 Amoy mo yan, Your Honor? 790 01:08:14,307 --> 01:08:16,701 Maganda yan malinis na hangin ng bansa. 791 01:08:22,837 --> 01:08:24,230 May gusto sana akong ipakita sa iyo. 792 01:08:31,629 --> 01:08:32,586 Tingnan mo. 793 01:08:33,544 --> 01:08:34,458 ikaw yan. 794 01:08:37,200 --> 01:08:38,157 Lumayas, lumayas. 795 01:08:39,637 --> 01:08:41,117 Tingnan natin kung ano ang dapat mong sabihin. 796 01:08:41,160 --> 01:08:43,945 Tama, ito lang inihanda ko na, 797 01:08:43,989 --> 01:08:45,860 at ito lang ang lahat may sasabihin ako sayo. 798 01:08:47,210 --> 01:08:50,735 Nabigo ang ating pulitika upang isama ang mga teenage migrant 799 01:08:50,778 --> 01:08:52,693 sa ating lipunan. 800 01:08:52,737 --> 01:08:54,695 Hindi rin sila nagbigay ang tulong upang gumana 801 01:08:54,739 --> 01:08:57,785 sa pamamagitan ng ating mga tuntunin at ating mga batas. 802 01:08:57,829 --> 01:09:01,876 Ang gang rape ay, sa isang paraan, isang sigaw para sa tulong at istraktura. 803 01:09:02,921 --> 01:09:05,619 Hindi lang ang dalaga ay ang biktima. 804 01:09:05,663 --> 01:09:07,099 Biktima din sila. 805 01:09:09,406 --> 01:09:10,624 Naniniwala ka talaga diyan? 806 01:09:11,799 --> 01:09:14,541 Pati ang mga salarin nagkaka-trauma. 807 01:09:14,585 --> 01:09:16,195 Hindi nakakatulong ang dalaga 808 01:09:16,239 --> 01:09:18,328 kung nakukuha nila nakakulong ngayon, 809 01:09:18,371 --> 01:09:21,592 at makuha ang kanilang normal na buhay matagal nang tinanggihan. 810 01:09:23,637 --> 01:09:24,943 Iyon lang, mga ginoo. 811 01:09:27,598 --> 01:09:30,078 Ikaw iyon 812 01:09:30,122 --> 01:09:33,169 pagkatapos ng pagpapaalam isang gang ng mga rapist na libre. 813 01:10:05,940 --> 01:10:08,421 Pinalaya mo ang isang gang ng mga rapist. 814 01:10:11,903 --> 01:10:13,121 Alam mo kung ano ang ginagawa sa iyo? 815 01:10:14,601 --> 01:10:16,908 Masama lang bilang mga salarin. 816 01:10:20,128 --> 01:10:21,521 Pwede rin ikaw mismo ang gumahasa sa kanya. 817 01:10:21,565 --> 01:10:23,219 Kaya lang siguro nagpasya ka... 818 01:10:24,742 --> 01:10:28,659 para lumabas dito at lunurin ang iyong mga kalungkutan. 819 01:12:16,332 --> 01:12:17,420 Hello, Ibrahim. 820 01:12:17,463 --> 01:12:18,812 Pagpapala sa iyo at ang iyong pamilya. 821 01:12:18,856 --> 01:12:20,205 nagtataka ako kung maaari tayong magkaroon ng mabilis na pag-uusap 822 01:12:20,248 --> 01:12:21,119 tungkol sa anak mo. 823 01:12:21,162 --> 01:12:22,381 Ikaw ba ay isang mamamahayag? 824 01:12:22,425 --> 01:12:24,514 Hindi, mamamayan lang ako. 825 01:12:24,557 --> 01:12:25,906 Dito para tumulong. 826 01:12:25,950 --> 01:12:28,431 Kung may gusto ka, maaari kang pumunta sa aming abogado. 827 01:12:28,474 --> 01:12:29,736 Wala kaming masabi. 828 01:12:29,780 --> 01:12:31,129 Paumanhin. 829 01:12:31,172 --> 01:12:33,784 Baka meron tayo konting chat lang. 830 01:12:34,915 --> 01:12:35,742 Bumalik. 831 01:12:41,966 --> 01:12:43,489 Oh, mabuti, nandito si Yusuf. 832 01:12:44,229 --> 01:12:45,622 Magpahinga ka. Pumunta ka. 833 01:12:47,885 --> 01:12:48,538 Hello, Yusuf. 834 01:12:48,581 --> 01:12:49,930 Yusuf, tumakbo ka. 835 01:12:49,974 --> 01:12:50,975 Saan sila pupunta? 836 01:12:51,018 --> 01:12:52,368 Hindi. Hindi, huminto. 837 01:12:56,502 --> 01:12:57,677 anong ginagawa mo 838 01:12:57,721 --> 01:12:59,375 - Yusuf, honey! - Ay, Yusuf! 839 01:12:59,418 --> 01:13:00,506 Alisin mo ang iyong anak. 840 01:13:01,551 --> 01:13:02,726 Itinali ang isang bagay sa kanyang binti. 841 01:13:02,769 --> 01:13:04,554 Hindi ako natamaan ng arterya, dapat maayos siya. 842 01:13:05,990 --> 01:13:07,513 Ikaw. Ikaw. 843 01:13:07,557 --> 01:13:08,775 Kunin ang mga cell phone mula sa mesa. 844 01:13:08,819 --> 01:13:09,428 Lahat sila. 845 01:13:09,472 --> 01:13:10,516 Kunin mo sila. 846 01:13:12,475 --> 01:13:13,780 Ilipat si Yusuf sa sopa. 847 01:13:15,347 --> 01:13:16,304 Papunta sa couch. 848 01:13:16,348 --> 01:13:18,350 Ibinaba ang mga cell phone sa mesa. 849 01:13:18,394 --> 01:13:19,830 - Ano ang gusto mo sa amin? - Nakaharap sa mesa. 850 01:13:19,873 --> 01:13:21,484 Gusto kong maupo ka. 851 01:13:21,527 --> 01:13:22,789 At magkakaroon tayo konting chat. 852 01:13:22,833 --> 01:13:23,834 anong ginagawa mo 853 01:13:23,877 --> 01:13:24,878 Umupo ka na. 854 01:13:27,577 --> 01:13:29,056 Umupo ka na. 855 01:13:30,057 --> 01:13:31,450 Umupo. 856 01:13:31,494 --> 01:13:34,714 Tatlo, dalawa, isa. 857 01:13:38,283 --> 01:13:39,632 matalinong tao. 858 01:13:41,504 --> 01:13:43,157 Malakas ka. 859 01:13:43,201 --> 01:13:44,376 Huwag kang mag-alala. 860 01:13:47,161 --> 01:13:49,903 So, I guess nagtataka ka bakit ako nandito, hm? 861 01:13:53,037 --> 01:13:54,255 Nandito ka dahil sa anak ko, 862 01:13:54,299 --> 01:13:55,126 'dahil sa korte. 863 01:13:55,169 --> 01:13:57,302 Mm. Mm. 864 01:13:57,345 --> 01:13:59,043 Ang korte na nagpalaya sa kanya. 865 01:13:59,086 --> 01:14:01,045 At ito ay ang hukuman mula sa iyong bansa. 866 01:14:01,088 --> 01:14:02,742 Syempre. 867 01:14:02,786 --> 01:14:04,657 Dahil ang anak mo at ang kanyang mga kaibigan 868 01:14:04,701 --> 01:14:07,181 kinailangang mang-rape ang 14 na taong gulang na batang babae. 869 01:14:12,143 --> 01:14:13,492 Sobrang traumatized nila mula sa kanilang pagkabata 870 01:14:13,536 --> 01:14:16,364 na hindi nila kayang panatilihin kanilang titi sa kanilang pantalon. 871 01:14:16,408 --> 01:14:18,279 bata pa siya. 872 01:14:18,323 --> 01:14:19,542 Wala siyang alam. 873 01:14:19,585 --> 01:14:21,065 Hm. 874 01:14:21,108 --> 01:14:23,197 Kaya mo ba ginawa iyon, Yusuf? 875 01:14:23,241 --> 01:14:25,199 pasensya na po. 876 01:14:25,243 --> 01:14:26,200 Ikinalulungkot ko na ginawa namin iyon. 877 01:14:26,244 --> 01:14:28,028 Akala namin gusto niya. 878 01:14:31,423 --> 01:14:35,035 Akala mo yun gusto niyang sunggaban mo siya 879 01:14:35,079 --> 01:14:38,343 at hilahin siya sa isang bush sa isang tahimik na bahagi ng parke. 880 01:14:39,823 --> 01:14:41,781 Na gusto ka niya upang ilagay ang iyong kamay sa kanyang bibig 881 01:14:41,825 --> 01:14:44,480 habang ang pito mong kaibigan humalili sa panggagahasa sa kanya. 882 01:14:44,523 --> 01:14:46,307 Kinailangan niyang gumapang sa labas ng mga palumpong iyon 883 01:14:46,351 --> 01:14:47,874 sa kanyang mga kamay at tuhod, 884 01:14:47,918 --> 01:14:51,704 at ngayon siya ay nabubuhay araw araw natatakot 885 01:14:51,748 --> 01:14:54,054 ng ano mo at maaaring gawin ng iyong mga kaibigan 886 01:14:54,098 --> 01:14:56,013 simula nang maabsuwelto ka. 887 01:14:56,056 --> 01:14:57,536 Napakagandang trabaho iyon sa pamamagitan ng iyong abogado, 888 01:14:57,580 --> 01:14:58,798 nga pala, 889 01:14:58,842 --> 01:15:00,539 pagpipinta sa kanila bilang biktima. 890 01:15:00,583 --> 01:15:04,456 ano yun, "traumatic integration"? 891 01:15:04,500 --> 01:15:07,590 Lahat tayo ay nakakakuha ng tulong sa pag-iisip ngayon at suporta. 892 01:15:07,633 --> 01:15:09,592 Magiging mas mahusay tayo sa hinaharap, 893 01:15:09,635 --> 01:15:10,854 Pangako ko yan. 894 01:15:10,897 --> 01:15:12,072 Yan ang tamang sagot. 895 01:15:13,726 --> 01:15:18,557 Ang problema lang na sa iyong social media, 896 01:15:18,601 --> 01:15:19,515 simula nung pangyayari, 897 01:15:19,558 --> 01:15:21,821 Wala akong nakitang pagsisisi... 898 01:15:23,519 --> 01:15:24,302 ...o empatiya. 899 01:15:24,345 --> 01:15:25,346 Sa katunayan, I think sinabi mo 900 01:15:25,390 --> 01:15:28,262 na nararapat sa kanya para ma-rape. 901 01:15:28,306 --> 01:15:30,874 Ang ibig kong sabihin mali ba ang pananamit nila 902 01:15:30,917 --> 01:15:33,703 at gawing linga lang ang mga lalaki kasama ang kanilang mga miniskirt. 903 01:15:33,746 --> 01:15:34,747 Hm. 904 01:15:34,791 --> 01:15:36,575 Ipinakita nila ang kanilang mga binti at mga suso. 905 01:15:36,619 --> 01:15:40,318 Isinulat mo na karapat-dapat siya. 906 01:15:40,361 --> 01:15:41,667 tatanggalin ko. 907 01:15:44,191 --> 01:15:46,542 Ito ba ang mga halaga tinuturuan mo ang iyong mga anak? 908 01:15:46,585 --> 01:15:48,369 Tinuturuan ko siya ng mga halaga mula sa Quran 909 01:15:48,413 --> 01:15:50,241 at ang mga halaga mula sa aming pamilya. 910 01:15:50,284 --> 01:15:51,111 Hm. 911 01:15:52,243 --> 01:15:55,681 Well, kung ito ang iyong mga halaga, 912 01:15:55,725 --> 01:15:57,727 yung mga babae sa America at Europe 913 01:15:57,770 --> 01:16:00,991 karapat-dapat na ma-rape dahil sa dress code, 914 01:16:01,034 --> 01:16:02,383 bakit ka pumunta dito? 915 01:16:02,427 --> 01:16:05,996 Alam mo na mayroon kami ilang digmaan sa ating bansa 916 01:16:06,039 --> 01:16:07,780 at mayroon kaming isang mapanganib na buhay. 917 01:16:07,824 --> 01:16:09,913 Kaya naman tayo nandito. 918 01:16:09,956 --> 01:16:11,262 At sa tingin ko alam mo iyon. 919 01:16:11,305 --> 01:16:12,655 Alam mo ba kung ano ang iniisip ko? 920 01:16:12,698 --> 01:16:13,743 ano? 921 01:16:13,786 --> 01:16:15,962 hindi ko akalain ito ay ang mga mabubuti 922 01:16:16,006 --> 01:16:17,529 na umalis sa iyong bansa. 923 01:16:17,573 --> 01:16:19,139 Sa tingin ko ito ay ang mga masama. 924 01:16:19,183 --> 01:16:21,968 At sa tingin ko dinala mo 925 01:16:22,012 --> 01:16:25,015 iyong archaic value system 926 01:16:25,058 --> 01:16:29,628 at ang iyong pangako sa relihiyon kaysa demokrasya 927 01:16:29,672 --> 01:16:33,545 at higit sa anumang bagay, kabilang ang panuntunan ng batas. 928 01:16:34,720 --> 01:16:36,374 Yusuf, pupunta ka kunin ang iyong telepono, 929 01:16:36,417 --> 01:16:38,898 magsisimula kang tumawag ang iyong mga kaibigan isa-isa 930 01:16:38,942 --> 01:16:40,813 at sinasabi sa kanila pumunta dito ngayon din, 931 01:16:40,857 --> 01:16:42,685 na mayroon kang bagong impormasyon para sa kanila. 932 01:16:44,730 --> 01:16:45,862 Hindi. 933 01:16:46,514 --> 01:16:49,082 Oo, gagawin mo. 934 01:16:49,126 --> 01:16:51,215 At ano ang gagawin mo kasama sila? 935 01:16:51,258 --> 01:16:53,391 Oh, magkakaroon lang tayo konting chat, 936 01:16:53,434 --> 01:16:55,088 katulad ng mayroon tayo ngayon din. 937 01:16:55,132 --> 01:16:57,090 Hindi ko sila tatawagan. 938 01:16:57,134 --> 01:16:58,657 Hindi? 939 01:16:58,701 --> 01:16:59,745 Interesting. 940 01:17:01,312 --> 01:17:04,750 Lima, apat, tatlo, dalawa... 941 01:17:04,794 --> 01:17:06,186 Yusuf, tumawag ka ngayon. 942 01:17:06,230 --> 01:17:07,274 Tumawag ka! 943 01:17:10,843 --> 01:17:11,583 salamat po. 944 01:17:12,845 --> 01:17:16,022 Hoy, Abdul. Ako ito. 945 01:17:16,066 --> 01:17:19,722 Kailangan mong pumunta dito ngayon din. 946 01:17:19,765 --> 01:17:20,679 Maaari tayong makasuhan muli. 947 01:17:20,723 --> 01:17:22,159 May problema tayo. 948 01:17:22,202 --> 01:17:24,074 Nandito ako kasama ang aking abogado. 949 01:17:24,117 --> 01:17:28,339 At dalhin mo ang iyong kapatid at tawagan si Idris. 950 01:17:28,382 --> 01:17:29,557 Hindi, sa ngayon. 951 01:17:30,602 --> 01:17:31,559 Magandang trabaho, Yusuf. 952 01:17:31,603 --> 01:17:32,648 Ngayon tumawag sa susunod. 953 01:17:45,835 --> 01:17:47,706 Hindi. Umupo. 954 01:17:47,750 --> 01:17:48,751 Umupo. 955 01:17:50,491 --> 01:17:51,754 Ikaw. 956 01:17:51,797 --> 01:17:53,016 Kunin mo ang pinto. 957 01:17:53,059 --> 01:17:56,236 Walang nakakatawang negosyo o barilin ko si nanay. 958 01:17:56,280 --> 01:17:57,455 - Pumunta ka. - Okay, okay. 959 01:18:03,374 --> 01:18:04,157 anong mali? 960 01:18:04,201 --> 01:18:05,332 Halika. 961 01:18:07,900 --> 01:18:08,596 Anong nangyari? 962 01:18:08,640 --> 01:18:09,380 anong mali? 963 01:19:25,848 --> 01:19:27,153 Hello. 964 01:19:27,197 --> 01:19:28,024 Pumasok ka. 965 01:19:28,894 --> 01:19:30,113 Halika na. 966 01:19:30,156 --> 01:19:31,810 Go, go. 967 01:19:31,854 --> 01:19:33,072 Pumunta ka. 968 01:19:36,510 --> 01:19:37,163 Pumunta ka. 969 01:19:38,904 --> 01:19:39,600 Pumasok ka. 970 01:19:39,644 --> 01:19:40,688 Okay lang, okay lang. 971 01:19:40,732 --> 01:19:41,428 - Ano ang impiyerno? - Okay na ang lahat? 972 01:20:52,282 --> 01:20:55,111 Narito ang isang tao mula sa ang Opisina ng Abugado ng Estado. 973 01:21:00,768 --> 01:21:01,639 Hello. 974 01:21:02,858 --> 01:21:04,903 Hello, Chief Henry. 975 01:21:04,947 --> 01:21:07,558 I'm very happy na nakaligtas ka 976 01:21:07,601 --> 01:21:08,907 kasi may message ako para sayo 977 01:21:08,951 --> 01:21:09,952 para dalhin sa gobyerno. 978 01:21:12,171 --> 01:21:13,781 Ano ang mensaheng ito? 979 01:21:15,348 --> 01:21:16,828 Ito ay ang parehong mensahe sabi ko sayo 980 01:21:16,872 --> 01:21:19,831 kapag sinubukan mo para salakayin ang aking bunker. 981 01:21:19,875 --> 01:21:23,095 Na ang mga tao hindi tatanggap ng pagkuha. 982 01:21:27,970 --> 01:21:29,623 Ano ang sinusubukan mo dito... 983 01:21:31,669 --> 01:21:34,585 ...hindi ka papayagan upang ipagpatuloy ang kaguluhang ito. 984 01:21:36,021 --> 01:21:41,809 Kita mo, kasing mahal ko Europa at ang malalim nitong kasaysayan, 985 01:21:41,853 --> 01:21:43,594 hindi ka na lang makapagpatuloy. 986 01:21:45,509 --> 01:21:48,381 Ang aking mga opisyal at ako, 987 01:21:48,425 --> 01:21:52,081 nanumpa kami sa isang hindi nababasag pangakong protektahan at paglilingkuran, 988 01:21:52,124 --> 01:21:56,781 at ngayon ay tumawid ka na ang linya ay masyadong maraming beses. 989 01:21:57,782 --> 01:22:00,045 Sinasaktan mo ang mga inosenteng tao, 990 01:22:00,089 --> 01:22:01,917 kasama ang sarili ko. 991 01:22:03,048 --> 01:22:04,093 Ito ay hindi katanggap-tanggap. 992 01:22:04,136 --> 01:22:07,444 Wala akong choice ngunit upang dalhin ka, 993 01:22:07,487 --> 01:22:08,749 at gagawin ko. 994 01:22:10,490 --> 01:22:13,363 Itong mga taong sinasabi mo, 995 01:22:13,406 --> 01:22:16,888 hindi sila bumoto para sa mga nangyayari. 996 01:22:16,932 --> 01:22:19,238 Ito ay isang hindi magiliw na pagkuha 997 01:22:19,282 --> 01:22:24,156 ng mga Islamistang ekstremista at nakabulagta ay nagising sa kaliwa. 998 01:22:25,418 --> 01:22:27,072 At kung ang pagkuha na ito ay matagumpay, 999 01:22:27,116 --> 01:22:30,728 sisirain nito ang demokrasya sabi mo mahal mo. 1000 01:22:30,771 --> 01:22:32,077 Lahat ng kalayaan, 1001 01:22:32,121 --> 01:22:34,819 lahat ng tinatamasa mo at panindigan. 1002 01:22:36,386 --> 01:22:38,649 Mayroon lamang isang pagpipilian. 1003 01:22:38,692 --> 01:22:40,825 Tapusin mo ito 1004 01:22:40,868 --> 01:22:44,046 o tayo ang mga tao tayo mismo ang magtatapos nito. 1005 01:22:45,612 --> 01:22:47,397 Ngayon kunin ang mensaheng ito. 1006 01:22:49,747 --> 01:22:50,966 Pinapaalalahanan kita, 1007 01:22:52,750 --> 01:22:54,143 ang aking panunumpa, ang aking trabaho, 1008 01:22:56,667 --> 01:22:59,975 ay bahagi ng katatagan ng demokrasyang ito na sinasabi mo. 1009 01:23:02,760 --> 01:23:05,545 At nag-overestimate ka aking mga kakayahan 1010 01:23:05,589 --> 01:23:07,460 ng paghahatid ng mensaheng ito. 1011 01:23:10,550 --> 01:23:12,552 Sa tingin ko ay hindi, Chief. 1012 01:23:12,596 --> 01:23:15,991 Kung tutuusin, ikaw lang kasama ang mensahe. 1013 01:23:17,079 --> 01:23:18,471 Ngayon dalhin ito sa kanila. 1014 01:23:18,515 --> 01:23:19,777 Makikinig sila. 1015 01:23:27,002 --> 01:23:28,612 Tatlong judges kamakailan ay namatay 1016 01:23:28,655 --> 01:23:31,789 sa ilalim ng mga pangyayari sa una ay pinasiyahan ang pagpapakamatay, 1017 01:23:31,832 --> 01:23:34,966 kahit na ang kanilang timing mukhang lubhang kahina-hinala. 1018 01:23:35,010 --> 01:23:36,228 Ngayon, isa pang judge 1019 01:23:36,272 --> 01:23:38,013 ay natuklasang patay sa kanilang sasakyan 1020 01:23:38,056 --> 01:23:40,015 sa labas ng lungsod. 1021 01:23:40,058 --> 01:23:41,538 Mga awtoridad nag-iimbestiga ngayon 1022 01:23:41,581 --> 01:23:44,367 kung ano ang kanilang isinasaalang-alang upang maging isang serye ng mga pagpatay 1023 01:23:44,410 --> 01:23:46,412 sa halip na mga pagkakataon. 1024 01:23:48,675 --> 01:23:49,850 Ivo? 1025 01:23:52,244 --> 01:23:54,290 Isulat ang numerong ito. 1026 01:23:54,333 --> 01:23:55,856 Pagkatapos, tawagan ang aking superior. 1027 01:23:57,597 --> 01:23:59,425 Kailangan kong magsalita sa punong ministro. 1028 01:24:00,861 --> 01:24:02,298 Kung hindi niya ako kakausapin... 1029 01:24:03,821 --> 01:24:05,997 mahanap mo ang bawat miyembro ng press, 1030 01:24:06,041 --> 01:24:07,738 dalhin mo sila sa akin. 1031 01:24:07,781 --> 01:24:08,913 Oo, sir. 1032 01:24:20,272 --> 01:24:23,754 Lahat ng mga indibidwal na nasangkot sa kamakailang kaso ng gang rape 1033 01:24:23,797 --> 01:24:26,887 na umiwas sa mga sentensiya sa bilangguan patay na ngayon... 1034 01:24:28,454 --> 01:24:31,109 kasama ang buong pamilya ni Yusuf al-Sharaa, 1035 01:24:31,153 --> 01:24:32,197 na naninirahan doon. 1036 01:24:32,241 --> 01:24:34,591 Lumilitaw ito ang vigilante citizen 1037 01:24:34,634 --> 01:24:35,809 ay tumama na naman. 1038 01:24:35,853 --> 01:24:38,073 Nagtataas ito ng mga katanungan. 1039 01:24:38,116 --> 01:24:41,467 Ano ang nagtataglay ang mas malaking banta sa lipunan: 1040 01:24:41,511 --> 01:24:43,730 ang mga kriminal na gumagawa ang mga karumaldumal na gawaing ito 1041 01:24:43,774 --> 01:24:46,559 o ang vigilante sino ang nag-aalis sa kanila? 1042 01:24:46,603 --> 01:24:49,127 Ayon sa Europe's istatistika ng kriminal, 1043 01:24:49,171 --> 01:24:52,522 mahigit 105,000 marahas na krimen ay iniuugnay sa mga migrante 1044 01:24:52,565 --> 01:24:53,914 noong nakaraang taon, 1045 01:24:53,958 --> 01:24:56,003 kabilang ang 980 na pagpatay 1046 01:24:56,047 --> 01:24:59,616 at higit sa 18,000 naiulat na mga kaso ng sekswal na pag-atake 1047 01:24:59,659 --> 01:25:01,705 kinasasangkutan ng mga imigrante mula sa Africa. 1048 01:25:02,923 --> 01:25:06,275 Ano ang ibig sabihin nito para sa ating legal na sistema? 1049 01:25:06,318 --> 01:25:07,972 vigilante ba ito papasok lang 1050 01:25:08,015 --> 01:25:10,844 kasi ang sistema natin ay nabigo upang matiyak ang kaligtasan 1051 01:25:10,888 --> 01:25:13,847 at hustisya para sa publiko? 1052 01:25:13,891 --> 01:25:15,110 Manatiling ligtas doon, 1053 01:25:15,153 --> 01:25:17,286 at salamat para sa panonood ng World News. 1054 01:25:21,551 --> 01:25:26,164 Nandito ako para tulungan ka ibalik ang kontrol na iyon. 1055 01:25:26,208 --> 01:25:27,905 Nandito ako para ipakita sayo 1056 01:25:27,948 --> 01:25:30,429 na wala ka na ang mga biktima. 1057 01:25:30,473 --> 01:25:33,215 Nandito ako para ipakita sayo 1058 01:25:33,258 --> 01:25:37,436 na oras na para lumabas at ipakita ang mga fucker na ito 1059 01:25:37,480 --> 01:25:39,264 na hindi nila nakukuha malayo na. 1060 01:25:40,831 --> 01:25:42,659 Tandaan: 1061 01:25:42,702 --> 01:25:44,443 Ginagawa ko ito para sa iyo... 1062 01:25:45,966 --> 01:25:49,840 hanggang sa matutunan mong gawin ito para sa sarili mo.