1 00:01:15,470 --> 00:01:18,132 - صباح. - صباح الخير أيها الكاهن. 2 00:01:22,944 --> 00:01:27,540 كان ذلك منذ حوالي 3 سنوات. كنت الطفل الوحيد في الكنيسة في ذلك اليوم. 3 00:01:28,549 --> 00:01:30,915 وكان الآخرون مع إسحاق خارج في حقل الذرة. 4 00:01:31,252 --> 00:01:33,743 لم أتمكن من الذهاب لأن أبي لم يحب إسحاق. 5 00:01:34,088 --> 00:01:36,454 لقد كان ذكياً جداً يا والدي. 6 00:01:37,725 --> 00:01:40,785 بعد الكنيسة كنا إلى هانسن، تمامًا كما هو الحال دائمًا. 7 00:01:41,129 --> 00:01:45,190 وكانت سارة بالحنين إلى الوطن مع أمي. لقد رفضت بسبب الحمى. 8 00:01:48,369 --> 00:01:50,701 - صباح الخير، ديف. - صباح. 9 00:01:51,039 --> 00:01:53,303 - كيف حال زوجتك وسارة؟ - كان أبي قلقاً.. 10 00:01:53,574 --> 00:01:55,508 لذلك ذهب للاتصال بأمي أول شيء. 11 00:01:56,110 --> 00:01:58,738 - سأتصل بوالدتك، حسنًا؟ - تمام! 12 00:02:03,851 --> 00:02:07,014 - هل تريد المعتاد؟ - نعم، مخفوق الفراولة. 13 00:02:07,622 --> 00:02:09,886 وذلك عندما رأيت ملاخاي والآخرين. 14 00:02:10,692 --> 00:02:13,058 أعتقد أن اللقاء مع إسحاق انتهى. 15 00:02:16,764 --> 00:02:18,925 لقد كانوا يتصرفون بشكل مخيف حقًا. 16 00:02:21,502 --> 00:02:23,766 - ها أنت ذا يا جوبي. - شكرًا. 17 00:02:36,184 --> 00:02:39,813 - كيف حالها؟ - أنا قلقة، ديف. 18 00:02:40,755 --> 00:02:43,883 لقد ذهبت الحمى من 101 إلى 104. 19 00:02:49,030 --> 00:02:50,258 بالتأكيد. 20 00:03:19,460 --> 00:03:20,893 تمام. 21 00:03:26,501 --> 00:03:27,968 قهوة جيدة. 22 00:03:50,625 --> 00:03:52,024 يا إلهي! 23 00:04:19,053 --> 00:04:20,179 لا! 24 00:04:47,248 --> 00:04:49,944 لقد حدث ذلك في كل مكان في جاتلين في ذلك اليوم. 25 00:04:50,985 --> 00:04:54,079 وذلك عندما بدأت سارة رسم هذه الصور. 26 00:07:08,556 --> 00:07:10,353 عيد ميلاد سعيد! 27 00:07:13,394 --> 00:07:14,952 ماذا تفعل؟ 28 00:07:17,698 --> 00:07:21,429 هيا! تمنى أمنية. 29 00:07:35,349 --> 00:07:37,442 ماذا تمنيت؟ 30 00:07:38,819 --> 00:07:40,753 لتعيش في سعادة دائمة. 31 00:07:42,023 --> 00:07:47,723 - هل هذا اقتراح؟ - لا، ليس كذلك. 32 00:07:48,229 --> 00:07:53,895 حسنًا، أعتقد أنني سأفعل أعطيك هذا على أي حال. 33 00:08:01,208 --> 00:08:02,675 ما هذا؟ 34 00:08:08,749 --> 00:08:12,207 - هذا لطيف! - اقلبها. 35 00:08:23,597 --> 00:08:27,089 تكريما لهذه المناسبة الخاصة سيكون لدينا غناء عيد ميلاد. 36 00:08:29,737 --> 00:08:33,070 1، 2. 1، 2، 3، 4. 37 00:08:33,441 --> 00:08:36,069 لا مزيد من الكتب والدراسات 38 00:08:36,343 --> 00:08:39,471 الآن أستطيع البقاء طوال اليوم مع رفاقي 39 00:08:39,747 --> 00:08:44,810 أستطيع أن أفعل الأشياء التي أريد أن أفعلها لان اختباراتي كلها خلصت 40 00:08:45,686 --> 00:08:48,849 يمكنني أن أشجع فريق يانكيز من الشواطئ 41 00:08:49,123 --> 00:08:52,058 ولا داعي للقلق عن المعلمين 42 00:08:52,359 --> 00:08:55,351 وأنا سعيد للغاية تلك المدرسة خارج 43 00:08:55,629 --> 00:08:57,995 أستطيع أن أغني وأصرخ 44 00:08:58,499 --> 00:09:01,900 المدرسة خارج الجميع سيحصل على بعض المرح 45 00:09:02,169 --> 00:09:05,002 الجميع سوف يقفز ويهرب 46 00:09:05,339 --> 00:09:08,240 هيا أيها الناس لا تتأخر 47 00:09:08,576 --> 00:09:11,477 لقد حصلت للتو على الوقت لإخراج فتاتي اليوم 48 00:09:11,879 --> 00:09:15,280 أنت مجنون. 49 00:09:19,186 --> 00:09:21,711 البقرة المقدسة! 50 00:09:26,026 --> 00:09:30,087 من الأفضل أن نذهب الآن. لدي الكثير من القيادة للقيام به اليوم. 51 00:09:31,065 --> 00:09:33,056 لا يمكننا أن نقول فقط الجحيم معها... 52 00:09:33,434 --> 00:09:36,130 - والبقاء لبضع ساعات؟ - أتمنى. 53 00:09:37,238 --> 00:09:40,537 ابتداء من يوم الاثنين لقد حصلت خمسون مريضًا يوميًا للفحص 54 00:09:42,176 --> 00:09:45,043 - لدي بعض الأشياء التي يمكنك النظر إليها. - هل هذا صحيح؟ 55 00:09:50,384 --> 00:09:51,715 مرحبًا؟ 56 00:09:52,419 --> 00:09:54,319 مرحبًا؟ خدمة خادمة. 57 00:09:54,622 --> 00:09:56,852 سنكون خارجا في دقيقة واحدة. 58 00:09:58,325 --> 00:09:59,986 يجب أن نبدأ. 59 00:10:00,828 --> 00:10:03,194 سأحصل على حمام سريع قبل أن نذهب، حسنا؟ 60 00:10:20,714 --> 00:10:23,080 هيا يا عزيزي! أنت تصنع شيء من لا شيء. 61 00:10:23,417 --> 00:10:26,113 بالنسبة لي شيء، لك لا شيء. 62 00:10:26,587 --> 00:10:29,147 أنا فقط قلقة بشأن هذا التدريب، حسنا؟ 63 00:10:29,623 --> 00:10:31,523 لقد كنت أعمل من أجل هذا لمدة أربع سنوات. 64 00:10:32,293 --> 00:10:33,487 أنا أعرف. 65 00:10:35,196 --> 00:10:37,221 أنا أفهم. 66 00:10:38,799 --> 00:10:42,291 لماذا عليك أن تكون مثل هذه النطر حول هذا الموضوع؟ 67 00:10:49,677 --> 00:10:51,611 مرحبا بكم في نبراسكا. 68 00:11:20,241 --> 00:11:22,903 لم نكن الوحيدين الذين اعتقدوا أن إسحاق كان غريبا. 69 00:11:23,877 --> 00:11:26,175 حدثنا يوسف ذات يوم كان يهرب. 70 00:11:26,647 --> 00:11:28,706 قال إنه لا يستطيع أعتبر بعد الآن. 71 00:11:29,049 --> 00:11:31,517 لقد كان خائفا جدا. لم أكن كذلك. 72 00:11:31,785 --> 00:11:34,083 - أنا خائف. - أنا أيضاً. 73 00:11:34,388 --> 00:11:35,980 ليس هناك ما نخاف منه. 74 00:11:36,257 --> 00:11:38,521 قلت أنني سأعود من أجلك. أعدك. 75 00:11:38,759 --> 00:11:41,091 - هل يمكننا أن نذهب معك؟ لو سمحت! - لا. 76 00:11:41,395 --> 00:11:43,056 لن أنجح معكما أبدًا. 77 00:11:43,364 --> 00:11:46,333 - ولكننا لا نحب ذلك هنا. - قلت أنك سوف تكون على ما يرام! 78 00:11:46,700 --> 00:11:48,964 طالما لا أحد يجد تلك الصور التي كنت ترسمها. 79 00:11:49,236 --> 00:11:50,726 لا يمكنها مساعدتها. 80 00:11:50,971 --> 00:11:53,337 هذا لن يهم إلى إسحاق وملاخاي 81 00:11:53,540 --> 00:11:55,167 سوف يأخذونها كعلامة. 82 00:11:55,409 --> 00:11:57,604 على أي حال، أنت الآن الطباشير الملون والرسومات ممنوعة. 83 00:11:57,845 --> 00:12:00,678 - تمامًا مثل مشغل الأسطوانات هذا. - لكننا نحب ذلك. 84 00:12:00,948 --> 00:12:02,973 إسحاق لا يسمح لنا بفعل أي شيء. 85 00:12:03,250 --> 00:12:05,650 أنت فقط أفضل العقل حتى أعود. 86 00:12:05,953 --> 00:12:08,649 وإلا، فأنت تعرف ما يحدث. 87 00:12:12,293 --> 00:12:15,888 - هل تمر بالذرة؟ - لا أستطيع أن أذهب بأي طريقة أخرى. 88 00:12:16,297 --> 00:12:18,492 - ماذا لو... - قلت أنه سيكون على ما يرام. 89 00:12:19,333 --> 00:12:22,530 - إلا إذا أخبرت أحدا أنني ذهبت. - لن نفعل ذلك. 90 00:12:22,736 --> 00:12:27,400 عبور الحرارة الخاصة بك؟ الأمل بالموت، أدخل إبرة في عينك. 91 00:12:27,908 --> 00:12:29,739 هل تعرف ماذا يعني ذلك الآن؟ 92 00:12:29,977 --> 00:12:33,208 إذا قلت، سوف تحترق بحيرة النار إلى الأبد. 93 00:12:33,781 --> 00:12:35,510 تأكد من أن لا أحد يبحث. 94 00:12:40,454 --> 00:12:45,721 - تمام. يذهب! - لا أحد يبحث. 95 00:13:31,872 --> 00:13:33,703 أنا أتجسس... 96 00:13:35,042 --> 00:13:37,101 شيء يبدأ بالحرف "ج". 97 00:13:37,578 --> 00:13:39,773 - حبوب ذرة. - يمين. 98 00:13:40,247 --> 00:13:42,215 إذن نحن نعرف الآن... 99 00:13:42,750 --> 00:13:45,651 الطرق الخلفية أقل مثيرة للاهتمام من الطرق السريعة. 100 00:13:47,921 --> 00:13:49,752 ربما اكتشفوا الموسيقى.. 101 00:13:50,157 --> 00:13:53,684 سبحان الله! هناك العديد من قصور الرب... 102 00:13:53,927 --> 00:13:58,660 ولكن ليس هناك مجال للزاني! 103 00:13:58,932 --> 00:14:01,526 - لا مجال! - لا مجال... 104 00:14:01,769 --> 00:14:04,636 - للمثليين جنسيا! - لا مجال! 105 00:14:05,005 --> 00:14:08,736 لا مجال لمتعاطي المخدرات! 106 00:14:08,942 --> 00:14:10,466 لا مجال! 107 00:14:11,378 --> 00:14:13,812 آمين. زبدة الفول السوداني والخبز الأبيض! 108 00:14:14,047 --> 00:14:16,140 ليس هناك مجال لتخرج الكلية! 109 00:14:16,450 --> 00:14:19,112 لا مجال للناس الذين يشاهدون التلفزيون العام. 110 00:14:19,319 --> 00:14:21,913 - لا مجال للالتزامات! - آمين! 111 00:14:24,892 --> 00:14:26,587 هيا! 112 00:15:32,693 --> 00:15:33,887 ها هو. 113 00:15:36,864 --> 00:15:41,028 - أتساءل كيف وصلت إلى هنا. - ليس أنا. 114 00:15:47,875 --> 00:15:50,867 يبدو مثل هذا واحد يذهب إلى الجزيرة الكبرى... 115 00:15:51,612 --> 00:15:53,136 وهذا واحد يقطع الطريق السريع. 116 00:15:57,618 --> 00:16:00,018 أين هذا جاتلين الذي لدينا تم رؤية علامات ل؟ 117 00:16:00,721 --> 00:16:05,181 - انها ليست هنا. - كيف ذلك؟ يجب أن يكون. 118 00:16:05,893 --> 00:16:07,383 انتبه! 119 00:16:19,006 --> 00:16:21,566 انتظر. اسمحوا لي أن تحقق. 120 00:16:21,775 --> 00:16:23,072 اسمحوا لي أن تحقق. 121 00:16:24,711 --> 00:16:26,804 - أين؟ هناك حق؟ - نعم. 122 00:16:28,782 --> 00:16:31,615 لقد كانت مجرد عثرة. فقط للاسترخاء. 123 00:16:34,054 --> 00:16:36,614 لقد كان ذلك حيواناً، أليس كذلك؟ 124 00:16:37,891 --> 00:16:41,156 يجب أن أعود إلى هناك، حسنًا مجرد البقاء هنا والراحة. 125 00:16:55,909 --> 00:16:57,570 هيا يا صديقي. 126 00:16:59,513 --> 00:17:01,037 يا إلهي! 127 00:17:06,286 --> 00:17:09,449 - هل هو... - أوه نعم. 128 00:17:17,664 --> 00:17:22,124 - يا إلهي! - سهل، سهل. هيا. 129 00:17:22,970 --> 00:17:24,767 سهل. لا تنظر إليه. 130 00:17:31,244 --> 00:17:34,805 الآن استمع لي. هناك شيء خاطئ للغاية هنا. 131 00:17:35,415 --> 00:17:38,077 لذلك أريدك أن تعود إلى السيارة وانتظرني هناك. يفهم؟ 132 00:17:38,318 --> 00:17:41,048 - وأبقي الأبواب مغلقة. - لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 133 00:17:41,288 --> 00:17:43,779 سأخبرك عندما أعود. فقط افعل ما أقول. 134 00:19:55,489 --> 00:19:57,616 بيرت. 135 00:20:09,102 --> 00:20:10,569 بيرت. 136 00:20:14,508 --> 00:20:15,566 بيرت. 137 00:20:26,920 --> 00:20:28,319 بيرت. 138 00:20:48,809 --> 00:20:50,242 أنا آسف جدا. 139 00:20:53,313 --> 00:20:55,713 - فيكي، هيا. - بيرت! 140 00:20:56,249 --> 00:20:59,309 - سهل. اهدأ. - ركعت بجانبه. 141 00:20:59,553 --> 00:21:04,149 لا بأس. خذها ببساطة. خذ الأمور ببساطة واسترخي. 142 00:21:06,927 --> 00:21:11,057 لا بأس، هل تفهم؟ أنت بخير. 143 00:21:59,546 --> 00:22:03,312 كنا نلعب أنا وسارة في بيتنا البيت القديم. نلعب هناك كثيرًا. 144 00:22:04,117 --> 00:22:05,846 وقال ملاخاي إنه حرام. 145 00:22:06,553 --> 00:22:09,522 ولكن أعتقد أن هذا لأنه لا أحد طلبت منه اللعب. 146 00:22:10,290 --> 00:22:15,421 عندما أكبر، سأحصل على كل الأموال في العالم. 147 00:22:15,762 --> 00:22:18,128 - أنا أيضاً. - لا يمكنك. 148 00:22:18,465 --> 00:22:21,161 - ولم لا؟ - لأنني سأحصل عليه. 149 00:22:21,501 --> 00:22:23,594 - سأحصل عليه أولا. - لن. 150 00:22:23,904 --> 00:22:25,303 - سوف أيضا. - لن. 151 00:22:25,505 --> 00:22:28,372 - سوف أيضا. - أوه نعم؟ كيف؟ 152 00:22:39,452 --> 00:22:40,851 سبعة. 153 00:22:41,521 --> 00:22:48,120 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة... 154 00:22:48,929 --> 00:22:51,124 سبعة. 155 00:22:51,364 --> 00:22:53,730 على ما يرام! يرى؟ مائتي دولار. 156 00:22:53,967 --> 00:22:55,935 لا يا جوبي! 157 00:23:02,309 --> 00:23:03,833 كم ثمن؟ 158 00:23:04,277 --> 00:23:09,271 - ثلاثة عشر ألف مئة دولار. - ثلاثة عشر ألف مائة دولار؟ 159 00:23:10,216 --> 00:23:12,684 حسنًا، ألفين. 160 00:23:13,186 --> 00:23:14,744 كنت أعتقد ذلك. 161 00:23:17,190 --> 00:23:21,092 مائة، مائتان، ثلاثة... لدي فكرة عظيمة. 162 00:23:21,494 --> 00:23:26,557 دعونا نتظاهر بأن هذا الرجل هو إسحاق وسنضعه في السجن. 163 00:23:27,033 --> 00:23:30,230 ماذا لو حصل على الخروج السجن ببطاقة مجانية؟ 164 00:23:32,672 --> 00:23:34,697 ما البطاقة؟ 165 00:23:54,461 --> 00:23:57,988 تعتقد أنه ربما كان بعض حادث مع المعدات الزراعية؟ 166 00:23:58,298 --> 00:24:00,357 ليس هكذا. 167 00:24:01,935 --> 00:24:04,301 تم قطع حنجرته عمدا. 168 00:24:05,972 --> 00:24:09,066 لقد كان ميتا بالفعل عندما تعثر في الطريق. 169 00:24:09,709 --> 00:24:12,405 ومن قتله هل تعتقد أنه رآنا؟ 170 00:24:13,279 --> 00:24:16,840 - شعرت أننا مراقبون. - ممكن. 171 00:24:18,351 --> 00:24:20,911 يبدأ الدم في التخثر في أربع دقائق. 172 00:24:21,421 --> 00:24:24,151 عندما ذهبت للحصول على الحقيبة كانت لا تزال طازجة. 173 00:24:25,392 --> 00:24:28,418 - كان من الممكن أن يكون هناك! - لم أستطع أن أترك الأمر هناك. 174 00:24:28,795 --> 00:24:31,059 ماذا لو يحمل نوع من الدليل؟ 175 00:24:33,767 --> 00:24:36,497 - دعونا نفتحه. - لا. 176 00:24:36,903 --> 00:24:39,872 دعنا فقط نصل إلى الهاتف أو منزل أو مكان ما. 177 00:24:43,810 --> 00:24:45,903 أخذنا ملاخاي الحق على إسحاق. 178 00:24:46,212 --> 00:24:49,909 لقد أقنعه أخيرًا يعاقبنا لكوننا غير مؤمنين. 179 00:24:50,250 --> 00:24:52,980 متروك لهم، لقد غفر لنا لأننا كنا في الذرة... 180 00:24:53,286 --> 00:24:56,153 اليوم الذي "من يمشي خلفه الصفوف "أعلن عن نفسه. 181 00:24:56,556 --> 00:25:00,356 لقد أزعج ذلك ملاخاي. كان لديه الكثير من المشاكل. 182 00:25:09,102 --> 00:25:11,263 لقد وجدت هذين في أحد البيوت القديمة.. 183 00:25:11,771 --> 00:25:14,069 كان لديهم لعبة وموسيقى.. 184 00:25:17,043 --> 00:25:18,601 وهذا. 185 00:25:21,581 --> 00:25:24,049 لقد جاءوا بالفعل. 186 00:25:31,291 --> 00:25:33,418 لديك هدية البصر. 187 00:25:34,427 --> 00:25:38,227 - هذه نعمة يا طفلي. - لقد رأيت هذه السيارة على الطريق. 188 00:25:38,932 --> 00:25:42,891 اذهب إلى الرجل العجوز. تأكد من أنه لا يقول لهم شيئا. 189 00:25:43,236 --> 00:25:45,295 ماذا عن هذين؟ 190 00:25:50,743 --> 00:25:52,677 استعادتهم أين كانوا. 191 00:25:52,912 --> 00:25:55,745 لكن كان لديهم لعبة وموسيقى. إنهم ممنوعون. 192 00:25:55,982 --> 00:26:00,282 لا تسألني، ملاخاي. أنا أتصرف حسب إرادته. 193 00:26:17,871 --> 00:26:21,500 يبدو أننا في القمر. لم نر حتى شاحنة. 194 00:26:21,674 --> 00:26:23,574 سنكون في جاتلين قريبا. 195 00:26:26,479 --> 00:26:28,140 هل تعتقد أنه عاش هناك؟ 196 00:26:29,249 --> 00:26:31,581 قد لا نعرف ذلك أبدًا. 197 00:26:32,719 --> 00:26:35,517 أعتقد حقًا أننا يجب أن نفتحه. 198 00:26:37,323 --> 00:26:38,881 تمام. 199 00:26:48,101 --> 00:26:49,728 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها بعض الأخبار. 200 00:26:55,441 --> 00:26:57,102 لقد سئمت من هذا الهراء. 201 00:27:04,150 --> 00:27:05,640 ما هذا؟ 202 00:27:10,190 --> 00:27:13,091 - يسوع المسيح! - ليس في كتابي. 203 00:27:14,761 --> 00:27:18,754 - يشبه الفن الشعبي البدائي. - أعتقد أنه مثير للاشمئزاز. 204 00:27:25,605 --> 00:27:27,971 أيها الرقيب، أحضر الرقم ستة. 205 00:27:35,215 --> 00:27:37,080 عليك اللعنة! من الأفضل أن تعطيني الثمانية. 206 00:27:40,386 --> 00:27:43,184 هيا. ليس لدينا اليوم كله. 207 00:27:50,463 --> 00:27:52,397 فتى جيد. 208 00:27:52,966 --> 00:27:55,332 سيكون لدينا هذا الإرسال ثابت في وقت قصير... 209 00:27:56,002 --> 00:27:58,197 ثم، سوف نصل إلى المبرد. 210 00:27:59,572 --> 00:28:03,030 اللعنة. هذا الطريق أصبح طريق سريع دموي. 211 00:28:03,509 --> 00:28:06,239 أعتقد أنها السيارة الثالثة في شهر. 212 00:28:07,013 --> 00:28:09,208 نحن نعرف ماذا نفعل، أليس كذلك؟ 213 00:28:19,025 --> 00:28:20,686 من الأفضل أن نضع تلك الحقيبة جانباً 214 00:28:24,864 --> 00:28:26,331 سأعود حالا. 215 00:28:30,970 --> 00:28:34,235 - مرحباً، وصلنا... - ليس لدي أي الغاز. 216 00:28:34,607 --> 00:28:37,201 - لست بحاجة للغاز. - ليس عندي ديزل. 217 00:28:37,910 --> 00:28:40,344 - أنت لا تفهم. انا بحاجة... - إذا لم تشتري الغاز... 218 00:28:40,613 --> 00:28:42,581 لا يمكنك استخدام غرفة الاستراحة. 219 00:28:44,617 --> 00:28:46,744 - ولست بحاجة لاستخدام هاتفك. - الهاتف؟ 220 00:28:46,953 --> 00:28:49,114 ليس لدي هاتف. رقيب. 221 00:28:53,192 --> 00:28:55,387 أيها الرقيب، كن هادئًا. 222 00:29:01,401 --> 00:29:08,500 عليك أن تذهب إلى همنجفورد. إنه على بعد حوالي 19 ميلاً هناك. 223 00:29:08,741 --> 00:29:11,801 - وماذا عن جاتلين؟ - لا يوجد شيء في جاتلين. 224 00:29:15,915 --> 00:29:17,883 ماذا تقصد: "ليس هناك شيء في جاتلين."؟ 225 00:29:18,217 --> 00:29:21,118 أصبح الناس في جاتلين متدينين. لا يحبون الغرباء... 226 00:29:21,354 --> 00:29:23,788 وربما لن يكون لديهم هاتف هناك سواء. 227 00:29:24,424 --> 00:29:29,123 أود البقاء هنا والتحدث ولكن حصلت على انتقال لإصلاح. 228 00:29:29,329 --> 00:29:33,493 إذا حصلت على هذا الطريق سوف تكون في همنجفورد في أي وقت من الأوقات. 229 00:29:33,800 --> 00:29:38,396 - يمين. - سارج، اجلس! في سهولة! 230 00:29:39,839 --> 00:29:41,397 شكرًا جزيلاً. 231 00:29:44,477 --> 00:29:46,707 رقيب! 232 00:29:47,480 --> 00:29:51,075 إما أن هذا الرجل خرف، أو أنه كذلك البقاء في الشمس لفترة طويلة جدًا. 233 00:29:54,587 --> 00:29:56,179 رقيب! أعود هنا. 234 00:29:56,622 --> 00:29:57,953 رقيب! أعود هنا! 235 00:30:03,563 --> 00:30:05,724 تحت المظلة! 236 00:30:07,266 --> 00:30:09,757 هل تسمعني؟ أعود هنا. 237 00:30:10,203 --> 00:30:11,602 هذا أمر. 238 00:30:20,980 --> 00:30:23,312 من هذا؟ هل هذا أنت؟ 239 00:30:24,283 --> 00:30:26,478 ماذا تريد؟ 240 00:30:44,103 --> 00:30:46,128 ماذا تفعل هناك؟ 241 00:31:03,756 --> 00:31:07,055 حسنًا، ليس هناك الكثير حقًا الاشياء هنا. مجرد أشياء للأطفال. 242 00:31:07,360 --> 00:31:10,989 الملابس، المباريات، بوصلة، سكين جيب. 243 00:31:11,330 --> 00:31:14,094 - انا لم احصل عليها. أشياء للتخييم؟ - نعم. 244 00:31:15,835 --> 00:31:19,032 أوه عظيم! يجب أن يكون هذا يومنا. 245 00:31:19,972 --> 00:31:22,532 في آخر علامة رأيناها كان جاتلين على بعد 3 أميال ... 246 00:31:22,809 --> 00:31:25,073 - وأشار بهذه الطريقة؟ - هذا ما اعتقدته. 247 00:31:25,745 --> 00:31:29,613 - هل فاتني المنعطف؟ - لا، كنا نسير مباشرة. 248 00:31:30,616 --> 00:31:33,141 لقد كان شخص ما العبث بالعلامات. 249 00:31:33,820 --> 00:31:36,311 هيمنجفورد يجب أن يكون إلى الأمام مباشرة. 250 00:31:45,264 --> 00:31:46,856 يجب أن تكون الريح. 251 00:32:15,962 --> 00:32:20,399 هذه المزالج لا تستحق اللعنة. ضربة كل شيء من أجل لا شيء. 252 00:32:33,379 --> 00:32:36,712 لم أخبرهم بشيء قط. أقسم ذلك. 253 00:32:37,049 --> 00:32:39,279 لقد احتفظت بصفقتنا تماما كما هو الحال دائما. 254 00:32:43,990 --> 00:32:48,017 يسوع المسيح! جاتلين! ماذا يفعلون لديك؟ احتكار على علامات الطريق؟ 255 00:32:48,828 --> 00:32:51,023 ماذا عن هيمنجفورد؟ 256 00:32:51,230 --> 00:32:54,028 للأشخاص الذين لا يحبون الزوار من المؤكد أنهم يعلنون بما فيه الكفاية. 257 00:32:58,037 --> 00:33:00,471 هناك. 258 00:33:04,577 --> 00:33:06,568 بالطبع، إنها الريح. 259 00:33:37,410 --> 00:33:39,970 لماذا كان عليك أن تذهب من بعدهم يا سارج؟ 260 00:33:51,857 --> 00:33:55,554 أيها الأوغاد! لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي. 261 00:34:24,290 --> 00:34:25,689 أعلم أنك هنا. 262 00:34:35,468 --> 00:34:36,560 هيا! هيا! 263 00:34:48,314 --> 00:34:51,044 أستطيع أن أشم رائحة لك، أنت نتن الظربان الصغيرة. 264 00:34:52,051 --> 00:34:53,177 هيا! 265 00:35:01,494 --> 00:35:03,553 القتلة الشياطين الصغار! 266 00:35:05,831 --> 00:35:07,025 هيا! 267 00:35:31,757 --> 00:35:35,090 - ماذا كان هذا؟ - ربما حقيبة الجولف الخاصة بي. 268 00:35:36,028 --> 00:35:38,155 - هل أنت متأكد؟ - ماذا تقصد: "هل أنا متأكد."؟ 269 00:36:03,089 --> 00:36:05,250 وهذا ليس حتى الطريق. 270 00:36:05,591 --> 00:36:08,059 - لن نخرج من هنا أبداً. - سنقوم أيضا. أوقفه. 271 00:36:12,231 --> 00:36:13,163 آسف. 272 00:36:15,868 --> 00:36:18,098 - فقط أخبرني أين نحن. - لا أعرف. 273 00:36:32,118 --> 00:36:33,949 لقد عدنا من حيث بدأنا. 274 00:36:34,186 --> 00:36:36,848 لا ينبغي لنا أبدا أن نستمع إلى ذلك الأحمق العجوز. 275 00:36:38,491 --> 00:36:41,517 تقع هيمنجفورد على بعد 19 ميلاً. جاتلين هو 3 فقط. 276 00:36:41,727 --> 00:36:44,389 لا يهمني كم الدينية لقد حصلوا. نحن ذاهبون إلى هناك. 277 00:36:45,598 --> 00:36:48,066 لا تظهر أبدا في غرفة الطوارئ يا صديقي 278 00:37:06,786 --> 00:37:08,617 هوذا. 279 00:37:09,722 --> 00:37:15,285 حلم جاءني في ليلة. وأظهر لي الرب كل شيء. 280 00:37:15,628 --> 00:37:18,597 الحمد لله! سبحوا الرب. 281 00:37:18,864 --> 00:37:21,560 لقد حان وقت المحنة. 282 00:37:22,568 --> 00:37:24,695 الاختبار في متناول اليد. 283 00:37:25,905 --> 00:37:29,500 - الاختبار النهائي. - ماذا أوصى الرب؟ 284 00:37:30,142 --> 00:37:31,200 في الحلم... 285 00:37:31,844 --> 00:37:35,177 لقد جاء الرب إلي وكان شكلا. 286 00:37:35,781 --> 00:37:38,648 لقد كان هو الذي يمشي خلف الصفوف. 287 00:37:39,285 --> 00:37:42,152 ولقد وقعت على ركبتي في رعب وأخفي عيني.. 288 00:37:42,421 --> 00:37:45,948 إلا في شدة وجهه ضربني ميتا. 289 00:37:46,625 --> 00:37:49,355 قال لي كل شيء أنه حدث منذ ذلك الحين. 290 00:37:49,895 --> 00:37:55,094 قال: "فأخذ يوسف حقه". الأشياء وهربت من هذا المكان السعيد.. 291 00:37:55,434 --> 00:37:59,461 لأن عبادتي لم يعد عليه.. 292 00:37:59,939 --> 00:38:04,399 فأخذك حياته ويسفك دمه". 293 00:38:04,743 --> 00:38:07,109 - فعل؟ - نعم. 294 00:38:07,479 --> 00:38:10,448 "ولكن لا تدع الجسد تلوث الذرة. 295 00:38:10,749 --> 00:38:13,718 - ألقوه على الطريق." - وهكذا تم. 296 00:38:13,986 --> 00:38:16,352 يوسف الخائن, تم طرده. 297 00:38:16,856 --> 00:38:19,723 وهو الذي يمشي وقال خلف الصفوف... 298 00:38:20,526 --> 00:38:23,393 "سأرسل الغرباء بينكم. 299 00:38:23,762 --> 00:38:27,721 رجل وامرأة. وهؤلاء الغرباء... 300 00:38:27,967 --> 00:38:31,130 سيكون كافرا والمستهزئين بالمقدسات". 301 00:38:31,470 --> 00:38:34,906 - اعتقدت أن إسحاق لم يأت إلى هنا أبدًا. - لكنه كان دائما هنا. 302 00:38:35,207 --> 00:38:37,607 تماما مثل الذي يمشي خلف الصفوف. 303 00:38:37,877 --> 00:38:40,243 "ويقوم الرجل يختبرك بشدة... 304 00:38:40,613 --> 00:38:45,312 لأن له قوة عظيمة. حتى أعظم من الرجل الأزرق. 305 00:38:45,784 --> 00:38:48,947 الرجل الأزرق! نعم الرجل الأزرق! 306 00:38:49,889 --> 00:38:52,915 وكما الرجل الأزرق عرضت عليه... 307 00:38:53,225 --> 00:38:58,094 - فكذلك يكون الكافرون! - تقديم قربان له. 308 00:38:58,330 --> 00:39:01,163 أحضر الدم من الغرباء. 309 00:39:01,367 --> 00:39:03,528 الحمد لله! سبحوا الرب! 310 00:39:03,769 --> 00:39:06,499 الحمد لله! سبحوا الرب! 311 00:39:06,772 --> 00:39:09,138 الحمد لله! سبحوا الرب! 312 00:39:09,441 --> 00:39:11,932 الحمد لله! سبحوا الرب! 313 00:39:12,177 --> 00:39:15,112 الحمد لله! سبحوا الرب! 314 00:39:15,381 --> 00:39:16,939 دعنا نخرج من هنا! 315 00:39:17,449 --> 00:39:19,815 الحمد لله! سبحوا الرب! 316 00:39:20,052 --> 00:39:22,646 الحمد لله! سبحوا الرب! 317 00:39:59,258 --> 00:40:01,021 يبدو وكأنه مكان يتأرجح. 318 00:40:16,141 --> 00:40:18,371 أعتقد أن أحدا لم يخبرهم كنا قادمين. 319 00:40:18,844 --> 00:40:20,505 آمل أن لا. 320 00:40:22,581 --> 00:40:24,378 أنا لا أرى أحدا. 321 00:40:31,390 --> 00:40:34,791 مبنى البلدية. 322 00:40:35,594 --> 00:40:38,529 محل بقالة. مقهى هانسن. يبدو أنهم حصلوا على هاتف. 323 00:40:39,631 --> 00:40:42,031 إلا إذا كان شبح يستخدمه. 324 00:41:10,596 --> 00:41:14,555 - ما الأمر مع هذه الذرة؟ - لقد فهمتني. 325 00:41:36,622 --> 00:41:39,955 مات. تماما مثل كل شيء آخر هنا. 326 00:41:43,228 --> 00:41:47,756 - فأر. - نعم. مجرد فأر عادي. 327 00:41:48,600 --> 00:41:51,262 الآن هل نستطيع ذلك؟ اخرج من هنا من فضلك؟ 328 00:41:54,640 --> 00:41:56,665 انتظر دقيقة! أعود هنا! 329 00:41:57,276 --> 00:41:59,506 هيا فيكي. اسرع. لا أريد أن أخسرهم. 330 00:42:13,625 --> 00:42:15,320 ماذا ستفعل إذا قبضت عليهم؟ 331 00:42:15,627 --> 00:42:17,720 اسأل أين يمكننا الحصول على المساعدة. ماذا بعد؟ 332 00:42:18,130 --> 00:42:20,291 لقد خرجوا للتو بهذه الطريقة. 333 00:42:24,336 --> 00:42:25,997 اللعنة! أين ذهبوا؟ 334 00:42:27,573 --> 00:42:31,805 نحن بالفعل في السيارة. لماذا ألن نذهب إلى همنجفورد فحسب؟ 335 00:42:32,111 --> 00:42:34,602 - وهذا سوف يستغرق منا 20 دقيقة. - لقد وجدنا الناس للتو. 336 00:42:34,813 --> 00:42:37,441 - نعم ثلاثة أطفال الذي حاول سرقة سيارتنا. 337 00:42:39,384 --> 00:42:41,579 هناك شيء غريب جدا عن هذه المدينة. 338 00:42:48,026 --> 00:42:50,392 سنكون أفضل حالا في مدينة أكبر على أي حال. 339 00:42:51,096 --> 00:42:53,758 - بحجم سياتل. - نعم. 340 00:43:03,809 --> 00:43:06,277 - هناك! - ماذا؟ 341 00:43:06,612 --> 00:43:10,480 - لقد رأيت للتو بابًا مفتوحًا ومغلقًا. - لم أرى شيئا. 342 00:43:12,117 --> 00:43:15,450 - دعونا التحقق من ذلك. - لماذا؟ اعتقدت أننا ذاهبون. 343 00:43:16,588 --> 00:43:19,614 - يستقر. - لا عاضد لي. 344 00:43:19,825 --> 00:43:21,952 أنا لا أرعى لك. أنا فقط أريد أن أرى إذا كان هناك شخص ما هناك. 345 00:43:30,836 --> 00:43:32,326 مرحبًا؟ 346 00:43:39,144 --> 00:43:40,406 مرحبًا؟ 347 00:43:43,982 --> 00:43:45,677 هل يوجد أحد في المنزل؟ 348 00:43:48,687 --> 00:43:51,247 لقد تعرضنا لحادث. نحن بحاجة إلى استخدام هاتفك. 349 00:43:53,192 --> 00:43:55,820 تمام. الآن هل يمكننا أن نذهب؟ 350 00:44:02,234 --> 00:44:05,567 - بيرت، هذا منزل شخص ما. - أنا أعرف. أريد هاتفًا فقط. 351 00:44:06,271 --> 00:44:07,932 مرحبًا؟ 352 00:44:36,168 --> 00:44:38,033 إجمالي. 353 00:44:40,539 --> 00:44:41,972 سوف أتحقق من الخلف. 354 00:44:55,621 --> 00:44:57,589 لقد وجدت الهاتف. 355 00:44:59,691 --> 00:45:03,718 يتوافق مع الديكور. هذا عمره ثلاث سنوات. 356 00:45:08,867 --> 00:45:11,028 أنا لا أفهم ماذا يحدث هنا. 357 00:45:12,237 --> 00:45:14,603 حسنا، هل يمكننا أن نذهب؟ 358 00:45:22,281 --> 00:45:23,339 بيرت! 359 00:45:42,401 --> 00:45:43,766 مرحبًا؟ 360 00:45:52,944 --> 00:45:54,502 هل من أحد هنا؟ 361 00:47:16,228 --> 00:47:19,789 لا تخافوا. لم نقصد إخافتك. 362 00:47:20,866 --> 00:47:22,595 أهلاً! 363 00:47:25,337 --> 00:47:28,238 - ما اسمك؟ - سارة. 364 00:47:28,974 --> 00:47:31,374 سارة! هذا اسم جميل. 365 00:47:32,411 --> 00:47:36,142 - هذا بيرت وأنا فيكي. - هل أنت هنا وحدك، سارة؟ 366 00:47:38,984 --> 00:47:40,508 هل تعيش هنا؟ 367 00:47:42,254 --> 00:47:44,814 هل أتيت هنا لتلعب فقط؟ 368 00:47:47,392 --> 00:47:51,192 - هل أمك وأبوك بالجوار؟ - إنهم في حقل الذرة. 369 00:47:52,998 --> 00:47:56,627 - ماذا يفعلون هناك؟ - كل الكبار هناك. 370 00:47:57,068 --> 00:48:00,504 هل يعملون هناك أو عقد اجتماع؟ 371 00:48:01,273 --> 00:48:04,538 رقم إسحاق وضعهم هناك. 372 00:48:05,243 --> 00:48:06,801 من هو إسحاق؟ 373 00:48:09,881 --> 00:48:13,339 - حبيبتي أخبرينا من هو إسحاق. - قائدنا. 374 00:48:13,952 --> 00:48:15,249 زعيم ماذا؟ 375 00:48:16,788 --> 00:48:18,619 الجميع. 376 00:48:20,659 --> 00:48:21,648 بالطبع. 377 00:48:26,031 --> 00:48:28,761 استمع، هل يمكن أن تأخذنا إلى إسحاق؟ 378 00:48:30,368 --> 00:48:33,235 - ولم لا؟ - إنه مخيف. 379 00:48:33,538 --> 00:48:38,066 من المهم جدًا أن نتحدث إليه بعض البالغين في أسرع وقت ممكن. 380 00:48:38,443 --> 00:48:41,537 - نحن نضيع وقتنا، فيكي. - أعطها فرصة. 381 00:48:42,481 --> 00:48:44,278 سأذهب لأنظر في قاعة المدينة. 382 00:48:44,683 --> 00:48:46,548 لماذا؟ 383 00:48:47,819 --> 00:48:49,514 لأن لدينا جريمة قتل للإبلاغ... 384 00:48:49,788 --> 00:48:52,450 و نحن نسير في دوائر إضاعة وقتنا. 385 00:48:52,991 --> 00:48:56,256 - ربما يمكنها المساعدة. - بخير. يمكنك البقاء هنا معها. 386 00:48:59,297 --> 00:49:01,822 الأمور لا تحدث بسرعة. 387 00:49:03,301 --> 00:49:04,791 سأترك لك السيارة. 388 00:49:05,103 --> 00:49:08,402 لن أغيب طويلاً. إذا جاء أي شخص، بوق. تمام؟ 389 00:49:13,411 --> 00:49:15,208 هل نحن آمنون؟ 390 00:49:16,481 --> 00:49:19,348 نعم. الأمر غريب هنا، لكنها آمنة. 391 00:49:20,418 --> 00:49:21,885 سأعود. 392 00:49:40,205 --> 00:49:42,935 لذلك، يبدو الأمر كما لو كان مجرد أنت وأنا. 393 00:49:44,876 --> 00:49:47,743 ماذا كنت تفعل هنا بنفسك؟ مجرد تشغيل السجلات؟ 394 00:49:50,982 --> 00:49:52,916 هيا، يمكنك أن تقول لي. 395 00:49:55,220 --> 00:49:56,847 رسم. 396 00:49:57,155 --> 00:49:59,020 رسم... 397 00:49:59,291 --> 00:50:02,727 - ما السر في الرسم؟ - ليس من المفترض أن أفعل ذلك. 398 00:50:03,328 --> 00:50:05,421 ليس من المفترض أن ترسم؟ 399 00:50:06,565 --> 00:50:10,899 - من يقول؟ إسحاق؟ - ملاخاي. 400 00:50:11,536 --> 00:50:13,333 مالاخاي؟ 401 00:50:14,806 --> 00:50:17,969 لماذا لا ترسم لي صورة لن نخبر إسحاق.. 402 00:50:18,176 --> 00:50:20,110 أو ملاخاي أو أي شخص؟ 403 00:50:20,278 --> 00:50:22,246 - كيف هذا الصوت؟ - تمام. 404 00:53:41,212 --> 00:53:44,147 - كيف الحال؟ - بخير. 405 00:53:46,050 --> 00:53:48,450 - ماذا رسمت؟ - أنت. 406 00:53:48,953 --> 00:53:51,615 فعلت؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 407 00:54:01,599 --> 00:54:03,794 ما هذا؟ 408 00:54:05,236 --> 00:54:07,170 بيرت؟ 409 00:54:14,712 --> 00:54:16,509 بيرت، هل هذا أنت؟ 410 00:54:36,868 --> 00:54:38,062 بيرت، هل هذا أنت؟ 411 00:54:40,672 --> 00:54:42,299 شخص ما هنا؟ 412 00:54:47,412 --> 00:54:49,073 من أنت؟ 413 00:54:50,381 --> 00:54:51,643 ماذا تريد؟ 414 00:54:55,053 --> 00:54:57,647 نريد أن نمنحك السلام. 415 00:54:59,023 --> 00:55:01,082 الاستيلاء عليها. 416 00:55:01,626 --> 00:55:04,390 تعال! احصل عليها! دعونا ننتهي من ذلك! 417 00:55:14,973 --> 00:55:16,998 لا! لا! 418 00:55:43,868 --> 00:55:47,031 بيرت! بيرت! 419 00:55:48,139 --> 00:55:51,768 بيرت! بيرت! 420 00:55:54,345 --> 00:56:00,011 - هل نحن آمنون؟ - نعم، المكان غريب هنا، لكنه آمن. 421 00:56:10,862 --> 00:56:12,955 ساعدني! 422 00:56:13,965 --> 00:56:15,626 أين تأخذني؟ 423 00:56:18,703 --> 00:56:20,193 يساعد! 424 00:56:21,306 --> 00:56:23,103 يساعد! 425 00:56:37,021 --> 00:56:38,488 فيكي! 426 00:56:45,930 --> 00:56:48,125 سارة ماذا حدث هنا؟ 427 00:56:48,333 --> 00:56:50,358 ماذا حدث؟ أين فيكي؟ 428 00:56:50,702 --> 00:56:52,363 عليك أن تفكر. يفكر. 429 00:56:52,770 --> 00:56:54,328 ماذا حدث لها؟ لو سمحت! 430 00:56:58,977 --> 00:57:00,535 هل يتكلم معك يا إسحاق؟ 431 00:57:01,679 --> 00:57:05,775 يتحدث معي دائما. لكنه اليوم مستاء. 432 00:57:06,317 --> 00:57:08,308 فهو غير راضٍ عنك، ملاخاي. 433 00:57:08,619 --> 00:57:10,985 ماذا فعلت؟ 434 00:57:11,923 --> 00:57:13,823 سؤاله ليس عبثا. 435 00:57:14,025 --> 00:57:17,051 ألا تعلم أنك ضحيت يوسف بدون قربان؟ 436 00:57:17,428 --> 00:57:19,692 ولم تسفك الدماء من الرجل العجوز... 437 00:57:19,998 --> 00:57:22,592 عندما له النفط والبنزين كانت لا تزال مفيدة لنا؟ 438 00:57:22,834 --> 00:57:24,961 لدينا الوقود الخاص بنا الآن من الذرة. 439 00:57:25,269 --> 00:57:28,670 لا تزرع كبريائك يا ملاخاي. ليس لدينا ما يكفي. 440 00:57:31,209 --> 00:57:33,541 ربما هو مستاء بأننا لم نعرض عليه.. 441 00:57:33,811 --> 00:57:37,212 - سارة وجوبي. - سارة لديها موهبة البصر. 442 00:57:37,648 --> 00:57:40,515 لقد حذرتنا من القادم من المتطفلين. 443 00:57:41,052 --> 00:57:43,816 السؤال ليس حكمي، ملاخاي. 444 00:57:44,622 --> 00:57:46,590 أنا مُعطي كلمته. 445 00:57:49,827 --> 00:57:51,658 اذهب أنت وأحضر لي الزوج. 446 00:57:52,030 --> 00:57:54,794 يجب أن نقدم لهم هذه الليلة عندما يغادر عاموس. 447 00:57:58,169 --> 00:58:00,637 سارة، هيا. أخبرني ماذا حدث لها. 448 00:58:02,073 --> 00:58:05,133 انظر إليَّ! يفكر! 449 00:58:05,276 --> 00:58:07,972 - ماذا؟ - ملاخاي. 450 00:58:08,579 --> 00:58:10,570 من هو ملاخاي؟ ماذا تقصد؟ 451 00:58:27,598 --> 00:58:28,929 فيكي؟ 452 00:58:35,239 --> 00:58:36,570 فيكي؟ 453 00:58:43,314 --> 00:58:44,679 فيكي؟ 454 00:59:39,036 --> 00:59:41,937 قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! 455 00:59:42,173 --> 00:59:45,404 قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! 456 00:59:45,643 --> 00:59:48,806 قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! 457 00:59:49,046 --> 00:59:51,173 قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! 458 00:59:51,382 --> 00:59:53,873 قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! 459 00:59:54,118 --> 00:59:57,178 قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! 460 00:59:57,421 --> 01:00:04,122 قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! قتل! 461 01:00:45,069 --> 01:00:47,833 الآن دماء عاموس سيتم مشاركتها. 462 01:00:49,106 --> 01:00:50,801 توقف! توقف عن ذلك! 463 01:00:51,542 --> 01:00:53,032 عقد أوتلاندر! 464 01:00:59,584 --> 01:01:01,211 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 465 01:01:02,820 --> 01:01:04,549 هل أنت مجنون؟ ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 466 01:01:04,956 --> 01:01:07,015 مروري. إنه عيد ميلادي. 467 01:01:07,258 --> 01:01:09,488 لديك طريقة مريضة جدا للاحتفال به يا صديق. 468 01:01:10,928 --> 01:01:13,158 اصمت أيها الدخيل! 469 01:01:13,464 --> 01:01:17,195 وجودك تدنيس هذا المكان المقدس. 470 01:01:17,568 --> 01:01:20,503 - سوف يدمر معك. - عظيم. أنا لا أعرف من هو. 471 01:01:20,738 --> 01:01:23,206 ربما يرغب في المناقشة ماذا يحدث هنا معي. 472 01:01:23,541 --> 01:01:25,099 - يقال أنه يجب أن يكون... - عاموس! 473 01:01:25,343 --> 01:01:27,641 - يقول أنه مكتوب. - لا تتحدث معه أكثر! 474 01:01:27,912 --> 01:01:31,279 فهو كافر. أسرع، احصل على إسحاق! 475 01:01:31,582 --> 01:01:36,485 لا! انتظر! أحضر ملاخاي. 476 01:01:41,459 --> 01:01:44,485 ماذا تقصد: "كما هو مكتوب؟ "أين مكتوب؟ 477 01:01:50,067 --> 01:01:51,830 ماذا؟ في هذا؟ 478 01:01:52,737 --> 01:01:55,570 هل تعيد كتابة الأمر برمته؟ أو الأجزاء التي تناسب احتياجاتك؟ 479 01:02:03,714 --> 01:02:06,114 - التراجع! - اجلس! 480 01:02:08,486 --> 01:02:10,351 ماذا لدينا هنا؟ 481 01:02:11,122 --> 01:02:14,091 تسعة عشر، ثمانية عشر... ما هذا؟ 482 01:02:14,558 --> 01:02:16,753 - هؤلاء الناس ماتوا صغارا جدا! - لم يمت. 483 01:02:17,161 --> 01:02:20,324 نذهب إليه في الليلة الأولى من عامنا التاسع عشر. 484 01:02:20,631 --> 01:02:21,757 من هو بحق الجحيم؟ 485 01:02:21,999 --> 01:02:23,830 هو الذي يمشي خلف الصفوف. 486 01:02:24,068 --> 01:02:25,558 ملاخاي يأتي! 487 01:02:28,406 --> 01:02:29,771 الاستيلاء عليه! 488 01:02:32,109 --> 01:02:33,736 التراجع! 489 01:02:53,597 --> 01:02:56,327 الاستيلاء عليه. لا تدع له الهروب. 490 01:03:05,976 --> 01:03:09,844 أين هو؟ تعال! 491 01:03:10,681 --> 01:03:14,378 ها هو. اذهب واحصل عليه! أنت! اذهب بهذه الطريقة! 492 01:03:34,939 --> 01:03:37,931 انا بحاجة الى مساعدتكم! تعال! 493 01:03:38,142 --> 01:03:40,269 هيا ساعدني ساعدني! 494 01:03:40,511 --> 01:03:43,275 أوتلاندر! إنه هنا. 495 01:03:56,927 --> 01:03:59,191 - فهمت. - هذه ليست لعبة. 496 01:03:59,463 --> 01:04:01,363 التراجع! 497 01:04:07,371 --> 01:04:09,896 أوتلاندر! 498 01:04:11,375 --> 01:04:13,070 اذهب واحصل عليه! 499 01:04:31,128 --> 01:04:32,356 تحقق من الأبواب! تحقق من الأبواب! 500 01:04:39,069 --> 01:04:42,596 يا رفاق العودة إلى الزقاق. أنت هناك. أنتما الإثنان تتبعانني. 501 01:04:57,822 --> 01:04:59,187 القرف! 502 01:05:53,611 --> 01:05:54,771 عليك اللعنة! 503 01:06:16,033 --> 01:06:17,466 مهلا يا سيد! 504 01:06:18,702 --> 01:06:21,694 أنا أعرف مكانا للاختباء. ولكن علينا أن نسرع. 505 01:06:22,039 --> 01:06:25,998 - من أنت؟ - جوبي. توقف عن طرح الأسئلة. 506 01:06:32,516 --> 01:06:33,608 تعال! 507 01:06:36,954 --> 01:06:38,785 هل ستأتي؟ 508 01:06:53,837 --> 01:06:55,168 حذرا. 509 01:06:56,273 --> 01:06:58,173 لا تكن قطة خائفة. 510 01:06:59,209 --> 01:07:02,736 - تعال. إنه أنا وسارة فقط. - سارة؟ 511 01:07:02,980 --> 01:07:04,914 نعم أختي. 512 01:07:08,819 --> 01:07:10,286 أليس هذا لطيفا؟ 513 01:07:10,554 --> 01:07:11,612 لقد بناها والدي.. 514 01:07:11,889 --> 01:07:14,084 عندما أطلق الشيوعيون الضربة الأولى لهم. 515 01:07:16,260 --> 01:07:18,785 لا أعتقد أنهم الشيوعيين علينا أن نقلق بشأن. 516 01:07:19,263 --> 01:07:22,096 لا تقلق. لا أحد يعرف عن هذا المكان. 517 01:07:23,667 --> 01:07:24,998 إنه سر. 518 01:07:25,502 --> 01:07:27,527 - هؤلاء الرجال هم أصدقاء لك؟ - مستحيل! 519 01:07:28,339 --> 01:07:30,170 يستمعون إلى إسحاق وملاخاي. 520 01:07:30,541 --> 01:07:34,443 - من هما إسحاق وملاخاي؟ - بدأ إسحاق الأمر برمته. 521 01:07:34,979 --> 01:07:37,504 ولو أنه لم يأت هذا لم يكن ليحدث أبدا. 522 01:07:37,781 --> 01:07:39,646 عندما كان صغيرا، كان واعظا.. 523 01:07:39,850 --> 01:07:41,374 فصدقه الجميع. 524 01:07:41,619 --> 01:07:43,553 ظنوا أنه فعل ذلك روح عظيمة. 525 01:07:44,221 --> 01:07:46,018 اعتقدت انه كان غريبا. 526 01:07:57,301 --> 01:07:59,428 يجب علينا التضحية كلاهما الليلة. 527 01:07:59,870 --> 01:08:02,566 عاموس سوف يرضيه. نحن بحاجة إلى المرأة. 528 01:08:02,773 --> 01:08:04,934 - وقالت انها سوف تجلب الرجل لنا. - لا. 529 01:08:05,175 --> 01:08:06,938 يجب أن يؤخذ بدونها. 530 01:08:07,177 --> 01:08:09,611 لا يمكننا إزالتها من هذا المكان. إنه مقدس. 531 01:08:09,913 --> 01:08:12,746 سوف نأتي بالرب اثنين باستخدام واحدة. 532 01:08:12,983 --> 01:08:14,473 لا تجدف يا ملاخاي. 533 01:08:14,752 --> 01:08:17,653 أنت لا تعرف القوانين. يتحدث بهم فقط بالنسبة لي. 534 01:08:17,888 --> 01:08:19,116 لا أعتقد ذلك يا إسحاق. 535 01:08:19,356 --> 01:08:21,187 أنت الذي خسر فضل معه. 536 01:08:21,425 --> 01:08:24,326 إنه إله الدم والتضحية وليس الاحتفالات. 537 01:08:24,528 --> 01:08:27,395 تدنيس المقدسات! اركع على ركبتيك، أيها الزنديق! 538 01:08:27,598 --> 01:08:30,829 أغلق فمك، إسحاق! لقد أصبحت فخوراً بعيداً عنا. 539 01:08:33,370 --> 01:08:36,430 هو الذي يمشي خلف الصفوف سوف تقرر مصيرك. 540 01:08:37,074 --> 01:08:40,237 لا تجلس هناك، أمسك به! عاقبه، قطعه. 541 01:08:40,444 --> 01:08:42,036 أنا آمرك! 542 01:08:42,279 --> 01:08:44,543 أنا الكلمة والمعطي من قوانينه. 543 01:08:44,748 --> 01:08:47,046 العصيان لي هو العصيان له. 544 01:08:47,418 --> 01:08:49,579 افعلها الآن وإلا عقابك سيكون ألف مرة.. 545 01:08:49,853 --> 01:08:52,913 ألف حالة وفاة، كل أكثر فظيع من الأخير. 546 01:08:53,123 --> 01:08:56,115 لقد سئموا من حديثك. لقد أظهرت لهم ما يمكنني القيام به. 547 01:08:56,427 --> 01:09:00,295 قطع المرأة إلى أسفل. ضع إسحاق في مكانها. 548 01:09:00,564 --> 01:09:03,192 سنرى كيف الرب تفضل لك. 549 01:09:03,467 --> 01:09:05,196 لا تجرؤ على التجديف. 550 01:09:05,436 --> 01:09:07,563 سوف يعاقبك. إله الجحيم سوف يلتهمك. 551 01:09:07,871 --> 01:09:09,236 لكم جميعا! 552 01:09:09,540 --> 01:09:14,136 لا! لا! لا! لا! 553 01:09:14,678 --> 01:09:19,138 عندما لا يستيقظ والدي لقد هربت من هانسن... 554 01:09:19,516 --> 01:09:21,848 للحصول على الضابط Hodgekiss. ولكن بعد فوات الأوان. 555 01:09:22,119 --> 01:09:23,518 لماذا؟ ماذا حدث له؟ 556 01:09:23,754 --> 01:09:25,813 لقد هرب في ذلك الوقت. 557 01:09:26,023 --> 01:09:28,685 ذهب إلى الحظيرة بعد أن تحدث مع الوزير. 558 01:09:28,959 --> 01:09:30,392 وزير؟ 559 01:09:30,627 --> 01:09:33,653 - ماذا حدث للوزير؟ - ملاخاي. 560 01:09:36,233 --> 01:09:38,929 أوتلاندر! 561 01:09:40,771 --> 01:09:42,329 أوتلاندر! 562 01:09:44,208 --> 01:09:46,108 أنت هناك. انه قادم. 563 01:09:46,543 --> 01:09:48,306 أنت هناك. 564 01:09:48,579 --> 01:09:50,308 أوتلاندر! 565 01:09:53,584 --> 01:09:55,575 أوتلاندر! 566 01:09:55,886 --> 01:09:59,413 لدينا امرأتك. انها لا تزال على قيد الحياة. 567 01:10:01,225 --> 01:10:04,422 أوتلاندر! ربما لا تسمع جيدًا. 568 01:10:07,998 --> 01:10:11,900 سوف يسيل دمها إلا إذا كنت تتخلى عن نفسك. 569 01:10:12,136 --> 01:10:15,003 لن ننتظر أكثر من ذلك بكثير. 570 01:10:15,572 --> 01:10:18,837 الليل قادم. الليل هو وقته. 571 01:10:19,309 --> 01:10:22,039 أوتلاندر! تعال! 572 01:10:22,312 --> 01:10:25,110 هيا أيها الغريب! 573 01:10:35,125 --> 01:10:37,218 هل تبحث عن تلك السيدة؟ 574 01:10:37,561 --> 01:10:40,257 - نعم، هل تعرف أين هي؟ - أخذوها إلى المقاصة. 575 01:10:40,497 --> 01:10:42,897 - ما المقاصة؟ أين؟ - في حقل الذرة. 576 01:10:43,467 --> 01:10:46,527 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع أنا متأكد. 577 01:10:46,770 --> 01:10:48,601 لقد تبعتهم، مثلما تابعتك. 578 01:10:48,839 --> 01:10:49,863 أرِنِي. 579 01:10:51,341 --> 01:10:54,071 - تمام. - هيا، دعنا نذهب. 580 01:10:54,311 --> 01:10:55,744 تمام. 581 01:10:59,883 --> 01:11:01,248 هادئ. 582 01:11:05,189 --> 01:11:06,156 تعال. 583 01:11:08,325 --> 01:11:09,986 اتبعني إلى الحظيرة. 584 01:11:11,428 --> 01:11:12,690 حذرا. 585 01:11:25,742 --> 01:11:28,370 أنا مستعد للاحتفال عيد ميلادي. 586 01:11:28,645 --> 01:11:30,670 ملاخاي! لن يغفر لك. 587 01:11:30,981 --> 01:11:34,712 لن يغفر لأحد منكم. ستشعرون جميعًا بغضبه! 588 01:11:35,018 --> 01:11:37,418 لدينا مفاجأة لك، عاموس. 589 01:11:37,955 --> 01:11:41,652 إسحاق سوف يبقيك بصحبة. 590 01:11:42,125 --> 01:11:46,084 أنا الكلمة والمعطي لشرائعه. 591 01:11:46,463 --> 01:11:48,124 هذه هي النهاية! 592 01:12:16,260 --> 01:12:17,318 تعال. 593 01:12:22,933 --> 01:12:24,025 هنا. 594 01:12:26,703 --> 01:12:28,637 يمكنك رؤية كل شيء من هنا. 595 01:12:37,514 --> 01:12:38,776 حسنًا، أنتما الإثنان... 596 01:12:40,117 --> 01:12:42,051 ابق هنا وانتظرني. حسنًا؟ 597 01:12:42,252 --> 01:12:44,220 لكن إذا حدث لي أي شيء... 598 01:12:44,488 --> 01:12:47,252 تصل إلى همنجفورد بأسرع ما يمكن. 599 01:12:47,557 --> 01:12:50,651 تحصل على هذا الطريق ولا تنزل عنه. يفهم؟ 600 01:12:59,603 --> 01:13:01,867 تجاوز مضخة الري. 601 01:13:40,444 --> 01:13:41,877 إنه هو. 602 01:13:44,414 --> 01:13:46,211 لقد جاء من أجلي. 603 01:13:48,418 --> 01:13:49,646 لقد جاء من أجلي. 604 01:13:52,756 --> 01:13:54,621 لقد جاء للترحيب بي. 605 01:14:03,800 --> 01:14:06,234 أنا هنا يا رب. 606 01:14:07,104 --> 01:14:10,039 أنا هنا يا رب. 607 01:14:11,174 --> 01:14:13,074 أنا جاهز. 608 01:14:14,011 --> 01:14:15,911 خذني الآن يا رب. 609 01:14:18,281 --> 01:14:21,808 إرادتك يا رب. مروري. 610 01:14:38,969 --> 01:14:42,871 لقد فعلت ذلك بشكل صحيح. أقسم ذلك. 611 01:14:44,841 --> 01:14:46,604 أقسم ذلك. 612 01:14:49,146 --> 01:14:51,239 فعلت كل ما أردت! 613 01:14:55,952 --> 01:14:58,648 لا! لا! 614 01:15:03,794 --> 01:15:07,059 قف! 615 01:15:18,675 --> 01:15:20,404 فيكي هيا اركض إلى الحظيرة! 616 01:15:24,448 --> 01:15:26,848 لقد ضرب ملاخاي! 617 01:15:28,752 --> 01:15:31,744 - الاستيلاء عليه. - خذ ذلك. 618 01:15:32,522 --> 01:15:34,319 فيكي، اخرج من هنا! 619 01:15:34,791 --> 01:15:36,691 هل كان الأمر كذلك معكم الوالدين؟ هل كان كذلك؟ 620 01:15:39,629 --> 01:15:42,223 فقط لأن البعض سيء يعلن نفسه رجلاً مقدساً.. 621 01:15:42,499 --> 01:15:44,467 ويقول الله يأمر ؟ 622 01:15:45,535 --> 01:15:49,494 أي نوع من الله يقول للأطفال لقتل والديهم؟ 623 01:15:49,773 --> 01:15:51,240 أجب عن ذلك يا صديقي. 624 01:15:51,942 --> 01:15:54,775 هل سمعت ذلك قبل إسحاق؟ هل فعلت؟ 625 01:15:56,913 --> 01:15:58,642 لا أستطيع أن أصدق أنت أعمى إلى هذا الحد. 626 01:16:01,651 --> 01:16:03,949 ربما كنت تستمع لهذه الأسطوانة المقدسة لفترة طويلة ... 627 01:16:05,455 --> 01:16:08,720 أن كل شيء يبدأ في الصوت نفسه. لكنها ليست كذلك! 628 01:16:09,359 --> 01:16:14,729 أي دين بلا حب والرحمة كاذبة. 629 01:16:15,732 --> 01:16:17,165 إنها كذبة! 630 01:16:56,907 --> 01:16:58,465 هل هو ميت؟ 631 01:17:02,679 --> 01:17:04,306 هل هذا ما تريد؟ 632 01:17:06,049 --> 01:17:07,539 هل هو ما يأمر به؟ 633 01:17:17,961 --> 01:17:19,553 أنا لا أعتقد ذلك. 634 01:17:20,297 --> 01:17:21,730 احصل عليه! 635 01:17:22,933 --> 01:17:24,332 أوقفه! 636 01:17:25,202 --> 01:17:26,692 اقتله! 637 01:17:27,804 --> 01:17:30,204 ملاخاي! 638 01:17:36,346 --> 01:17:40,214 إنه يريدك أيضًا يا ملاخاي. 639 01:17:44,688 --> 01:17:47,384 يريدك أيضًا. 640 01:18:25,528 --> 01:18:28,759 - فيكي؟ - بيرت؟ هنا! 641 01:18:29,766 --> 01:18:31,597 - هل أنت بخير؟ - نعم. 642 01:18:35,972 --> 01:18:37,997 انزل. 643 01:18:38,475 --> 01:18:40,500 احصل على بعض المساعدة واحصل على أغلقت تلك الأبواب. سريع. 644 01:18:41,611 --> 01:18:43,078 رودولف، روبرت، هيا! 645 01:18:43,313 --> 01:18:45,440 - ماذا نفعل؟ - لا أعرف. 646 01:18:45,949 --> 01:18:47,712 لو كنت أعرف ما هو، أستطيع أن أقول لك. 647 01:18:47,984 --> 01:18:50,418 إنه هو الذي يمشي خلف الصفوف. 648 01:18:50,754 --> 01:18:53,314 ماذا لو حاولنا تحقيق ذلك الى الطريق؟ 649 01:18:53,857 --> 01:18:55,848 أعتقد أننا أكثر أمانًا هنا في الوقت الراهن. 650 01:19:00,964 --> 01:19:03,956 وقد حاول أي شخص من أي وقت مضى لإيذاء الوحش؟ 651 01:19:04,267 --> 01:19:06,428 أي من البالغين، والديك قبل أن يقتلوا؟ 652 01:19:06,670 --> 01:19:07,932 الرجل الأزرق! 653 01:19:08,138 --> 01:19:09,901 من هو الرجل الأزرق؟ ماذا فعل؟ 654 01:19:10,140 --> 01:19:12,074 الضابط هودجيكيس. أخبرتك. 655 01:19:12,309 --> 01:19:15,039 لقد نزل هنا بعد أن تحدث مع الوزير. 656 01:19:15,345 --> 01:19:17,609 كان يقرأ صفحة محذوف من الكتاب المقدس... 657 01:19:17,981 --> 01:19:20,449 وكان يعمل مع التقطير. 658 01:19:23,887 --> 01:19:24,819 ماذا كان يقرأ في الكتاب المقدس؟ 659 01:19:24,988 --> 01:19:26,478 ماذا كان؟ هل تعلم؟ 660 01:19:29,125 --> 01:19:32,288 هل لديك ذلك؟ اسرع. أين هي؟ 661 01:19:33,730 --> 01:19:35,220 "والشيطان الذي خدعهم.. 662 01:19:35,432 --> 01:19:37,900 وألقي في بحيرة النار والكبريت. 663 01:19:38,368 --> 01:19:41,599 حيث الوحش والباطل النبي سيعذب... 664 01:19:41,838 --> 01:19:44,534 ليلا ونهارا, إلى أبد الآبدين." 665 01:19:44,741 --> 01:19:46,231 ماذا من المفترض أن يعني؟ 666 01:19:51,881 --> 01:19:55,214 ما كان الرجل الأزرق تفعل في التقطير؟ 667 01:19:55,485 --> 01:19:58,511 لقد ربط الخرطوم وكان يحاول طرحها. 668 01:19:58,888 --> 01:20:01,652 - ما الذي منعه؟ - ملاخاي. 669 01:20:02,025 --> 01:20:05,392 بحيرة النار. نار! كان سيحرق الحقل. 670 01:20:06,730 --> 01:20:09,426 أوه نعم. الكحول من التقطير. 671 01:20:09,632 --> 01:20:11,827 - كيف؟ - لا يهم، لا يهم. 672 01:20:12,402 --> 01:20:14,734 يا أطفال، أحضروا لي العديد من الخراطيم كما يمكنك أن تجد. سريع! 673 01:20:16,172 --> 01:20:18,640 جوبي وسارة. ابحث لي عن زجاجة. قنينة زجاجية. 674 01:20:18,842 --> 01:20:20,537 سريع! يتحرك! 675 01:20:21,911 --> 01:20:23,242 فيكي، تعالي هنا! 676 01:20:29,786 --> 01:20:31,344 هنا! 677 01:20:32,789 --> 01:20:34,313 انها لا تناسب. 678 01:20:34,724 --> 01:20:36,589 يجب أن يكون هناك موصل هنا في مكان ما. 679 01:20:37,827 --> 01:20:39,852 تاتي هذا. 680 01:20:52,642 --> 01:20:54,576 احصل على شخص ما لعقد هذا ضيق. 681 01:20:55,545 --> 01:20:59,106 - تمام. - تمسك بها. لقد حصلت على واحدة. جيد! 682 01:21:01,985 --> 01:21:05,250 فيكي، انظري إذا كان بإمكانك أن تجديني خرقة سميكة. 683 01:21:05,722 --> 01:21:07,451 جوبي، تعال هنا. 684 01:21:09,159 --> 01:21:10,683 مهلا، هذه ليست خرقة. 685 01:21:16,699 --> 01:21:20,100 حملهم على التمسك بهذا بقوة. 686 01:21:21,438 --> 01:21:22,871 افتحه عندما أصل إلى هناك. حسنًا؟ 687 01:21:23,006 --> 01:21:24,268 حسنًا. 688 01:21:25,608 --> 01:21:26,939 احرص. 689 01:21:28,244 --> 01:21:29,939 أنا أحبك، فيكي. 690 01:22:29,339 --> 01:22:30,806 ما الذي تفعله هنا؟ 691 01:22:31,074 --> 01:22:33,133 العودة إلى الحظيرة. أسرع! 692 01:22:33,576 --> 01:22:34,565 استمر! 693 01:22:34,978 --> 01:22:36,411 يتحرك! الآن! 694 01:22:42,218 --> 01:22:43,651 اعذرني! 695 01:23:03,940 --> 01:23:06,773 احصل على هذا الصمام. سريع. 696 01:23:17,954 --> 01:23:20,514 هل تعرف كيفية تشغيل هذا الشيء؟ 697 01:23:20,790 --> 01:23:22,519 - كرنك ذلك! - ماذا؟ 698 01:23:22,725 --> 01:23:24,522 كرنك. 699 01:23:33,436 --> 01:23:35,563 اضغط على الزر في الأعلى. 700 01:23:36,606 --> 01:23:37,868 الآن! 701 01:24:19,949 --> 01:24:22,884 - احصل على الزجاجة! - تمام! 702 01:24:37,800 --> 01:24:39,199 جوبي! 703 01:24:39,902 --> 01:24:41,631 أعود هنا! 704 01:24:52,048 --> 01:24:53,606 جوبي! 705 01:25:01,357 --> 01:25:04,121 اركض، هيا، اركض! 706 01:25:04,327 --> 01:25:07,558 - جوبي! - ها هي الزجاجة! 707 01:25:10,600 --> 01:25:13,694 رميها! إنه الوقت المناسب! 708 01:25:14,003 --> 01:25:15,664 رميها! رميها! 709 01:25:35,858 --> 01:25:37,018 بيرت! 710 01:25:42,932 --> 01:25:43,694 جوبي! 711 01:25:44,000 --> 01:25:45,695 بيرت! 712 01:25:46,235 --> 01:25:48,066 جوبي! 713 01:25:49,472 --> 01:25:50,962 - فيكي! - سارة! 714 01:25:53,076 --> 01:25:55,476 جوبي! جوبي! 715 01:26:02,118 --> 01:26:03,346 ينظر! 716 01:26:17,767 --> 01:26:19,359 تعال! تعال! دعنا نذهب! 717 01:26:32,582 --> 01:26:35,676 - هل هو ميت؟ - أعتقد ذلك. 718 01:26:36,819 --> 01:26:38,548 إذن لماذا لا نزال نركض؟ 719 01:26:38,755 --> 01:26:41,781 - فقط استمر! - من أين لك هذا الرجل؟ 720 01:27:11,120 --> 01:27:13,987 تقع هيمنجفورد على بعد 19 ميلاً أليس كذلك؟ 721 01:27:14,423 --> 01:27:18,553 - سنمشي؟ - بالتأكيد. 722 01:27:19,929 --> 01:27:21,726 هل أنت متأكد هل أنت قوي بما فيه الكفاية؟ 723 01:27:22,431 --> 01:27:27,061 أنا بخير. وأنت؟ هل أنت بخير؟ 724 01:27:27,236 --> 01:27:29,966 سأفعل ذلك. لقد حصلت على طبيب عظيم. 725 01:27:40,750 --> 01:27:42,115 غيور؟ 726 01:27:43,252 --> 01:27:45,618 فماذا نفعل مع هؤلاء طفلين صغيرين؟ 727 01:27:46,355 --> 01:27:47,686 لا أعرف. 728 01:27:47,957 --> 01:27:49,982 يا رفاق تريدون البقاء معنا لبضعة أيام؟ 729 01:27:51,994 --> 01:27:53,518 ماذا عن اسبوع؟ 730 01:27:55,264 --> 01:27:57,095 تمام. 731 01:27:57,567 --> 01:27:59,330 - ماذا عن شهر؟ - لا. 732 01:28:00,570 --> 01:28:04,404 حسنًا. حسنًا. سأحصل على الخريطة. 733 01:28:05,174 --> 01:28:08,610 - المتطفل! لا! - إله! 734 01:28:14,684 --> 01:28:16,015 يجب أن تموت! 735 01:28:20,690 --> 01:28:21,714 يا فتى! 736 01:28:30,766 --> 01:28:32,290 إنها بالخارج باردة. 737 01:28:33,302 --> 01:28:35,065 ماذا سنفعل الآن؟ 738 01:28:35,438 --> 01:28:38,896 أرسل لها بطاقة من سياتل. دعنا نخرج من هنا.