1
00:00:14,760 --> 00:00:21,160
Oreki mootor kõlab meie jaoks nagu muusika,
nagu lõhn. Me hingame bensiini sisse.

2
00:00:21,200 --> 00:00:28,080
Mida me vajame? See on paadiriba, all
varuosade nõustamispood.

3
00:00:28,720 --> 00:00:35,060
Auto, auto, see oli lend,
Nad ei peksnud mind põrandale.

4
00:00:35,380 --> 00:00:37,980
Ei peksmist, vaid tekkide jootmist.

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,800
Las ma sunnin autot.

6
00:00:44,360 --> 00:00:47,780
Hei, tere, kaunis! Keegi sinu jaoks
kas sa ütlesid, et näed välja nagu Madonna?

7
00:00:48,520 --> 00:00:52,620
Mõned poisid suudlevad mind, mõned poisid kallistavad mind, mina
arvan, et nendega on kõik korras.

8
00:00:53,480 --> 00:00:57,560
Nad ei anna mulle korralikku kommi, ma lihtsalt
minema minema.

9
00:00:59,300 --> 00:01:02,400
Aga sina kahjuks isegi Leontjevil
mitte sarnased.

10
00:01:03,180 --> 00:01:07,080
Jah? Mida sa mulle jood? Sina ja mina
sinuga nõus. Ja millal see on meie

11
00:01:07,080 --> 00:01:10,940
nõus? Ja millal? Eile õhtul. Sina
Unistasin hommikuni, oh, Madonna.

12
00:01:16,940 --> 00:01:17,940
Mis nimi on?

13
00:01:19,960 --> 00:01:21,160
Eile olin Alla.

14
00:01:21,360 --> 00:01:22,360
Ja mul on sõrmused.

15
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
Hüppa sisse.

16
00:01:26,300 --> 00:01:28,120
Ma viin sind, kuhu iganes sa ütled, ma olen täna ära.

17
00:01:32,400 --> 00:01:39,240
Kas autos tohib suitsetada?

18
00:01:40,160 --> 00:01:41,980
Jumal küll, ta suitsetab ikka veel.

19
00:01:43,720 --> 00:01:44,720
Hüppa sisse.

20
00:01:57,450 --> 00:01:58,790
Sina, ilus, saad kõigega hakkama.

21
00:02:00,430 --> 00:02:01,870
Igasugune kapriis oma raha eest.

22
00:02:02,210 --> 00:02:03,210
Mis raha?

23
00:02:03,430 --> 00:02:04,389
ma teen nalja.

24
00:02:04,390 --> 00:02:05,850
Annan husari kätte, raha ei võta.

25
00:05:09,000 --> 00:05:10,600
Nõukogude mootorratas.

26
00:05:11,200 --> 00:05:12,960
Jõe nimi.

27
00:05:20,520 --> 00:05:21,680
Uural.

28
00:05:27,480 --> 00:05:33,720
Prantsuse kirjanik, novellikirjanik
"Flash" ja "Kallis sõber".

29
00:05:33,720 --> 00:05:37,380
Isa ise.

30
00:05:42,640 --> 00:05:49,620
Kahe kujul surnud hukkamisega kahur
sambad ja risttalad.

31
00:05:50,420 --> 00:05:51,820
Lõbutsedes.

32
00:06:11,660 --> 00:06:17,920
Vaimne haigus, lõhenemine

33
00:06:17,920 --> 00:06:21,740
isiksus, skisofreenia.

34
00:07:41,700 --> 00:07:43,620
Märkasin sind kohe ilusana.

35
00:07:44,800 --> 00:07:46,660
Tule, kohe.

36
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
ma teen.

37
00:07:50,660 --> 00:07:52,880
Ma ikka mõtlesin, milline tüdruk ta oleks.

38
00:07:54,440 --> 00:07:55,440
See on kindlasti minu oma.

39
00:07:56,820 --> 00:07:58,640
Jah, see on õige.

40
00:08:02,190 --> 00:08:04,410
Kui poleks bleiserit, siis ettevõte seda ei teeks
käru

41
00:08:05,530 --> 00:08:07,010
Niisiis, kas sa sõidad minuga autot?

42
00:08:07,910 --> 00:08:09,230
Jah, Lantin, piiksa.

43
00:08:10,190 --> 00:08:12,350
See auto on hea lisand.

44
00:08:13,350 --> 00:08:16,670
Ja üldiselt on sul kõik hästi,
pakitud.

45
00:08:16,990 --> 00:08:17,990
Jah.

46
00:08:19,510 --> 00:08:23,770
Üldiselt ma tean, et olen ilus.

47
00:08:24,830 --> 00:08:26,270
Ja ma ei salli keeldumisi.

48
00:08:27,950 --> 00:08:28,950
Mitte kunagi.

49
00:08:30,210 --> 00:08:31,210
Oh, oh!

50
00:08:32,150 --> 00:08:33,210
Ta ei talu keeldumisi.

51
00:08:34,130 --> 00:08:35,809
Mis siis, kui ma su siis tagasi lükkaksin?

52
00:08:36,590 --> 00:08:37,590
No tänaval.

53
00:08:38,730 --> 00:08:39,649
ma ütleks.

54
00:08:39,650 --> 00:08:40,650
Ciao, poiss.

55
00:08:41,610 --> 00:08:43,710
Sõida edasi. Persse selles suunas.

56
00:08:44,230 --> 00:08:45,230
Mida sa teeksid?

57
00:08:47,230 --> 00:08:51,970
Mida ma teeksin, lits? Kas sa paneksid end vait?
autosse.

58
00:08:52,310 --> 00:08:57,010
Viiksin selle promotsooni garaažidesse. A
siis... Ja ma lõikaks jala. sina

59
00:08:57,050 --> 00:08:58,370
lits? Said aru, saast?

60
00:09:06,280 --> 00:09:07,280
Mida sa teed?

61
00:09:09,160 --> 00:09:10,160
Vabandust, vabandust.

62
00:09:21,700 --> 00:09:22,100
Jah

63
00:09:22,100 --> 00:09:29,000
mitte

64
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
sa tapaksid.

65
00:09:31,180 --> 00:09:32,680
Mul tekkis hirm. Nad leiavad selle.

66
00:09:34,250 --> 00:09:36,470
Roogitud Rostovski, mitu aastat
nad ei saa kinni.

67
00:09:36,870 --> 00:09:38,470
Mina paneks külje alla.

68
00:09:40,050 --> 00:09:41,730
Ja ma pistaksin silmad välja.

69
00:09:43,270 --> 00:09:44,510
Rostovski oleks selle lahti harutanud.

70
00:09:45,990 --> 00:09:47,690
Ja kes kurat mind leiab.

71
00:09:52,450 --> 00:09:53,450
ma pean minema.

72
00:09:54,430 --> 00:09:55,810
Ma jõuan sinna homme.

73
00:09:56,110 --> 00:09:57,130
See ei tööta.

74
00:09:57,710 --> 00:10:00,510
Homme lähen nädalaks oma tädile Krasnodari külla.

75
00:10:04,360 --> 00:10:05,380
Noh, kuradile.

76
00:10:05,680 --> 00:10:07,020
Sa tuled ise jooksma.

77
00:10:09,540 --> 00:10:11,000
Noh, hüvasti?

78
00:10:12,260 --> 00:10:13,260
Hüvasti.

79
00:10:14,440 --> 00:10:15,660
Ma löön ukse kinni.

80
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
Tat,

81
00:10:28,580 --> 00:10:29,580
kohtuprotsess on käimas.

82
00:10:37,260 --> 00:10:38,900
Kostja, tõuse püsti.

83
00:10:41,360 --> 00:10:43,280
Näidake üles austust kohtu vastu.

84
00:10:48,820 --> 00:10:50,060
Palun istuge maha.

85
00:10:56,640 --> 00:10:57,960
Tõuse püsti, lits.

86
00:10:58,220 --> 00:11:00,360
Tõuse üles, olend.

87
00:11:07,370 --> 00:11:09,870
Palun kõigil säilitada vaikus ja kord.

88
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
Vaikus.

89
00:11:20,270 --> 00:11:21,670
Vaikus saalis.

90
00:11:21,870 --> 00:11:26,770
Kui korda ei taastata, siis ma
Ma käsin sul tuba puhtaks teha.

91
00:11:26,990 --> 00:11:31,290
Ja koosolek peetakse kinniseks
režiimis. Seltsimees, jäägem vait.

92
00:11:32,370 --> 00:11:34,030
Kostja, miks sa püsti ei tõusnud?

93
00:11:34,690 --> 00:11:35,690
Mida?

94
00:11:38,090 --> 00:11:39,090
Kellega ma räägin?

95
00:11:39,970 --> 00:11:41,370
Chikatilo, kas sa kuuled mind?

96
00:11:44,190 --> 00:11:45,190
Kes siin on?

97
00:11:47,790 --> 00:11:52,110
Chikatilo, ma küsin sinult viimast korda
korda. Kas vastate kohtu küsimustele?

98
00:11:52,410 --> 00:11:53,770
Ja kes seda ütleb?

99
00:12:08,140 --> 00:12:14,340
ei taastata. Ma pean
et puhastada

100
00:12:14,340 --> 00:12:16,880
tuba. Mees saalis.

101
00:12:18,140 --> 00:12:19,180
Piisavalt.

102
00:12:20,120 --> 00:12:26,180
Juhin kohtu tähelepanu sellele meie arvates
arstliku erikomisjoni nõudmisel

103
00:12:26,180 --> 00:12:30,880
tegi kohtupsühhiaatrilise ekspertiisi
kodaniku Andrei Tšikatilo läbivaatus

104
00:12:30,880 --> 00:12:31,880
Romanovitš.

105
00:12:32,760 --> 00:12:39,240
Esitage täna siin kohtusaalis
Terpsky Instituudi esindaja, arst

106
00:12:39,240 --> 00:12:43,980
- psühhiaater seltsimees Ochakov, kes
loeb ette komisjoni järelduse.

107
00:12:44,720 --> 00:12:45,960
Ma palun sind.

108
00:12:46,180 --> 00:12:47,180
Tere pärastlõunast.

109
00:12:47,800 --> 00:12:53,820
Pärast terviklikku läbiviimist
uurimiskomisjon tuli

110
00:12:53,820 --> 00:12:59,360
Chikatilo Andrei Romanovitš krooniline
ei põe vaimuhaigusi.

111
00:13:05,770 --> 00:13:07,650
Seltsimehed, ma palun teil vaikida.

112
00:13:08,850 --> 00:13:14,690
Noorukieas nähtuste taustal
tehniline infantilism teemas

113
00:13:14,690 --> 00:13:18,870
ilmnesid seksuaalse arengu häired,
nõrgenenud libiido,

114
00:13:19,170 --> 00:13:21,850
erektsioonihäired. Valeta!

115
00:13:23,010 --> 00:13:25,010
See on... vale!

116
00:13:25,310 --> 00:13:30,090
Chikatilo, ole vait! Valeta! Mul pole su sõna
antud, kostja. Jama!

117
00:13:30,650 --> 00:13:31,650
Istu maha!

118
00:13:32,770 --> 00:13:33,770
Palun jätka.

119
00:13:33,990 --> 00:13:39,320
Tänan teid. Seega tulevikus
teema moodustati

120
00:13:39,320 --> 00:13:40,720
seksuaalsed inversioonid.

121
00:13:41,000 --> 00:13:46,000
Kuid need vaimsed omadused
ei väljendatud nii oluliselt ja mitte

122
00:13:46,000 --> 00:13:51,040
komisjoni ajal Sokopilt ilma jäänud
tema võimekust süüdistatavate tegude kohta

123
00:13:51,040 --> 00:13:55,860
olema teadlik oma tegudest ja
neid juhtida. Sokopila, kuidas mitte

124
00:13:55,860 --> 00:13:59,860
kannatanud mis tahes vaimuhaiguse all
haigused ja säilitas võime

125
00:13:59,860 --> 00:14:02,140
olla teadlik oma tegudest.

126
00:14:02,490 --> 00:14:06,570
Ja juhendage neid selles, mida nad on teinud
tuleks pidada muutlikuks.

127
00:14:14,030 --> 00:14:18,290
Individuaalselt tuvastatud
- Chikatilo psühholoogilised omadused

128
00:14:18,290 --> 00:14:22,610
ei mõjuta planeerimist ja
rakendamine otseselt kuritegelik

129
00:14:22,610 --> 00:14:23,610
tegevused.

130
00:14:25,310 --> 00:14:29,710
Seega rakenduses
kohustuslikud meditsiinilised meetmed

131
00:14:29,710 --> 00:14:30,679
ei vaja seda.

132
00:14:30,680 --> 00:14:35,940
Järeldus tehti 25. oktoobril 1990. aastal.
Komisjoni esimees arst

133
00:14:35,940 --> 00:14:40,100
Meditsiiniteaduste professor Šestakov.
Ingel ütles.

134
00:14:41,560 --> 00:14:42,880
Ingel ütles.

135
00:14:43,240 --> 00:14:45,000
ma olen loll.

136
00:14:45,520 --> 00:14:47,240
ma olen loll.

137
00:14:47,600 --> 00:14:49,840
ma olen hull.

138
00:14:50,340 --> 00:14:52,440
Olen haige inimene.

139
00:14:53,600 --> 00:14:55,820
ma olen hull.

140
00:14:59,210 --> 00:15:00,430
Nii ütles ingel.

141
00:15:00,950 --> 00:15:04,610
Tähelepanu, tähelepanu. Ingel ütles nii.

142
00:15:04,950 --> 00:15:05,950
Istu, naine.

143
00:15:06,590 --> 00:15:07,590
Ingel ütles.

144
00:15:08,070 --> 00:15:13,610
Koosolek katkestatakse.
Kutsu arst tuppa. Nii et ingel

145
00:15:13,610 --> 00:15:14,610
loll.

146
00:15:33,740 --> 00:15:34,920
Saate hiljem aru anda.

147
00:15:36,600 --> 00:15:41,400
Naine, 25, anna või võta aasta.

148
00:15:42,720 --> 00:15:45,540
Läbistav nuga, silmad välja torgatud.

149
00:15:46,220 --> 00:15:50,040
Rinnad ja välissuguelundid ära lõigatud
elundid.

150
00:15:50,800 --> 00:15:53,680
Riided ja
isiklikud asjad.

151
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
Jällegi.

152
00:15:59,780 --> 00:16:02,820
Mis ohver see on, Ver?

153
00:16:03,280 --> 00:16:04,740
Oleme läbinud kolmanda kümnendi.

154
00:16:05,180 --> 00:16:07,040
Mis vahet sellel on, milline on arvutus?

155
00:16:07,240 --> 00:16:09,500
Peame tagama, et ohvrid
rohkem ei olnud.

156
00:16:10,140 --> 00:16:14,500
Aitäh, jumal tänatud, nüüd me teame seda
teha. Bayor, hoia kõike enda kätes.

157
00:16:14,800 --> 00:16:15,800
Ära urise.

158
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
Ma valin selle ise.

159
00:16:19,620 --> 00:16:20,620
Vabandust.

160
00:16:21,780 --> 00:16:23,100
Siin on midagi muud.

161
00:16:25,540 --> 00:16:29,180
Esialgsetel andmetel surm
ei tulnud noahaavadest.

162
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
Ja millest?

163
00:16:32,140 --> 00:16:36,000
Ma ei hakka 100% välja ütlema, mida vaja
peita.

164
00:16:36,840 --> 00:16:39,880
Mulle tundub, et lahkunu kägistati.

165
00:16:40,280 --> 00:16:44,340
See tähendab, et ta kägistas teda ja siis mõnitas teda
üle keha?

166
00:16:44,860 --> 00:16:45,880
Eks paistab.

167
00:16:46,160 --> 00:16:48,540
Teelt on lohisemisjälgi.

168
00:16:48,800 --> 00:16:53,580
Pealegi on veri ainult avastamiskohas
laip. Ja verd on palju.

169
00:16:54,860 --> 00:16:57,300
Tundub, et ta tuli autoga.

170
00:16:59,340 --> 00:17:03,120
See võib vägagi nii olla. Sa lihtsalt vajad
kontrollige kuriteopaika üksikasjalikult.

171
00:17:04,940 --> 00:17:05,940
Auto.

172
00:17:06,400 --> 00:17:08,740
Mõrv tööstustsoonis. See on midagi uut.

173
00:17:10,220 --> 00:17:16,359
Intervjueerida on vaja kõiki töötavaid rõivaid
väljapääsud, sissepääsud, patrullid, jaamad.

174
00:17:16,880 --> 00:17:18,460
Neil on identne orientatsioon.

175
00:17:18,920 --> 00:17:20,079
Edik, palun hoolitse selle eest.

176
00:17:20,700 --> 00:17:22,300
No mida? Siin pole kiire.

177
00:17:24,099 --> 00:17:25,099
Vitali.

178
00:17:26,560 --> 00:17:28,319
Ma ei usu, et see on meie tapja.

179
00:17:34,389 --> 00:17:36,970
Ohverdamine. Jäta ta, Victoria Petrovna.

180
00:17:37,210 --> 00:17:43,370
Sündinud 1964. Rostovi üliõpilane
Doni kirikuinstituudis

181
00:17:43,370 --> 00:17:44,610
-majandustehnika.

182
00:17:44,850 --> 00:17:48,750
Teda nähti viimati Aasovi maanteel
- Batalsk, lähen reamehe juurde

183
00:17:48,750 --> 00:17:53,270
auto. Aga ei numbrit ega marki
autod, tunnistaja kõrge vanuse tõttu

184
00:17:53,270 --> 00:17:55,050
Ma ei osanud oma vanust näidata.

185
00:17:55,990 --> 00:17:57,710
Mis on siis auto?

186
00:17:57,950 --> 00:18:02,210
Me oleme kohutavalt hirmul meie tegevuse pärast
rongid jaamades. Ira, versioonid

187
00:18:02,210 --> 00:18:03,710
hiljem. Jätkake, Edik.

188
00:18:04,240 --> 00:18:08,260
Teadaolevalt kadumise päeval
Ostapieva käis oma sünnipäeval

189
00:18:08,260 --> 00:18:10,500
sõbrale. Ta oli pühadeks riides.

190
00:18:10,820 --> 00:18:15,580
Pärast laiba põhjalikku uurimist see oli
Tehti kindlaks, et enne oma surma tüdruk

191
00:18:15,580 --> 00:18:19,980
seksuaalvahekord traditsioonilisel kujul.
Praegu pole enam tunnistajaid

192
00:18:19,980 --> 00:18:20,980
Puuduvad tõendid ega faktid.

193
00:18:22,060 --> 00:18:23,060
Kas lubate?

194
00:18:23,700 --> 00:18:24,700
Jah.

195
00:18:25,380 --> 00:18:26,460
Mida sa tahtsid?

196
00:18:26,700 --> 00:18:33,480
Ütlesite, et ohver kandis
pidulik, kui olin selleks päevaks reisil

197
00:18:33,710 --> 00:18:35,250
eks? Jah, jah.

198
00:18:35,930 --> 00:18:39,810
Loogiline on eeldada, et peaks
seal peaks olema mõned kaunistused.

199
00:18:40,430 --> 00:18:46,310
Sõrmused, kõrvarõngad, käekellad, kaelakee, midagi
selline. Aga ülevaatusaktil või

200
00:18:46,310 --> 00:18:47,930
ehet ei leitud.

201
00:18:48,770 --> 00:18:50,650
Ira, kus on meie kontrolliaruanne?

202
00:18:50,870 --> 00:18:53,310
Siin, aga dekoratsioonidest pole siin midagi.

203
00:18:53,890 --> 00:18:57,410
Vitali, Innokenchich tegutseb
töötaja kasvab.

204
00:18:58,570 --> 00:19:00,690
Peame üle kuulama tunnistajaid ja pereliikmeid.

205
00:19:01,160 --> 00:19:04,280
Mis kujul see lahkus? Jäta ta koju nii
ta ei olnud. Ma hoolitsen selle eest.

206
00:19:04,540 --> 00:19:08,980
Ja auto. Peame auto leidma. Kui
ripper on ratastel, saab

207
00:19:08,980 --> 00:19:13,940
igal pool ja igal ajal. Jah, jah, jah.
Saatsime liikluspolitseile soovitused. Aga selleks

208
00:19:13,940 --> 00:19:16,720
vajab vähemalt orienteerumist
märgid.

209
00:19:17,400 --> 00:19:20,180
Seetõttu töötame selles suunas.
Kõik, kõik on tasuta.

210
00:19:33,480 --> 00:19:34,480
Noh, lähme koju?

211
00:19:36,560 --> 00:19:37,780
Batayki ja veel üks tapja.

212
00:19:38,400 --> 00:19:40,860
Olen selles kindel. Mul on midagi vaja
kontrollida.

213
00:19:41,340 --> 00:19:42,940
Ja ma vajan teie abi.

214
00:19:43,400 --> 00:19:44,399
Jah, kindlasti.

215
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
Mida sa vajad?

216
00:19:46,260 --> 00:19:47,860
Me peame sinuga surnukuuri minema.

217
00:20:49,150 --> 00:20:50,910
Linn? Jah, kas sa vead mind alt?

218
00:20:51,190 --> 00:20:55,970
Ma juba võtan seda. Mis su nimi on? Usk. Vera
Iljinitšna. Ah, Verka. Mine heledaks.

219
00:20:56,350 --> 00:21:01,690
Ei, ma töötan meil raamatupidamisosakonnas.
sissepääs. Mis, kas matuse jaoks riides?

220
00:21:02,130 --> 00:21:03,290
See on tee.

221
00:21:03,730 --> 00:21:06,610
Miks peaks häid riideid raisku minema? I
Ma kannan seda linnas.

222
00:21:07,410 --> 00:21:08,410
Noh,

223
00:21:08,670 --> 00:21:09,670
istu maha.

224
00:21:10,090 --> 00:21:11,090
Lähme.

225
00:21:14,610 --> 00:21:15,730
Oh, võta rusikas.

226
00:21:16,830 --> 00:21:17,830
ma annan.

227
00:21:21,240 --> 00:21:22,940
Verka, Verka, Verka

228
00:21:22,940 --> 00:21:44,480
oh

229
00:21:48,300 --> 00:21:49,300
me ei tulnud sinna

230
00:21:50,030 --> 00:21:51,770
Teie ei lähe sinna, aga meie läheme sinna.

231
00:21:52,690 --> 00:21:55,210
Ära muretse, ma jooksen nüüd ruttu minema. Mitte
vajalik.

232
00:22:04,150 --> 00:22:05,250
Miks sa istud?

233
00:22:06,670 --> 00:22:07,670
Sa pead minema.

234
00:22:09,190 --> 00:22:10,330
Seal on palju põõsaid.

235
00:22:20,590 --> 00:22:21,590
Kas sa tahad juua?

236
00:22:22,590 --> 00:22:25,310
Vaikne, vaikne, vaikne, ära kõiguta paati, istu maha
võta rahulikult

237
00:22:25,550 --> 00:22:27,130
Märkasin sind kohe.

238
00:22:28,370 --> 00:22:29,610
Sujuv ja magus.

239
00:22:30,410 --> 00:22:32,610
Heledalt. Jah helge.

240
00:22:38,690 --> 00:22:39,690
Võtke käed ära.

241
00:22:40,790 --> 00:22:42,650
Käed ära! Kõik, kõik, kõik, vaata.

242
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
Jäta ta rahule.

243
00:23:12,940 --> 00:23:14,000
Vasakult kolmas.

244
00:23:14,860 --> 00:23:17,800
Kontrolli igaks juhuks uusi hindu
juhtum.

245
00:23:24,460 --> 00:23:25,480
Jah, see on tema.

246
00:23:30,340 --> 00:23:32,040
Mida sa tahtsid avastada?

247
00:23:34,340 --> 00:23:39,080
Olen kindel, et seda on kindlasti palju. Mulle tundub, et
inimesed, kes kannavad ehteid, peaksid

248
00:23:39,080 --> 00:23:40,400
jäta mõned jäljed.

249
00:23:59,280 --> 00:24:00,840
Vaata. Sul oli õigus.

250
00:24:02,620 --> 00:24:04,660
Kõrvarõngad olid tal hingest välja rebitud.

251
00:25:09,030 --> 00:25:10,670
Miks sa siin istud?

252
00:25:11,770 --> 00:25:13,370
Jah, ma mõtlesin selle peale.

253
00:25:16,130 --> 00:25:17,290
Kas midagi juhtus?

254
00:25:18,490 --> 00:25:20,230
Noh, meie naine tapeti.

255
00:25:21,290 --> 00:25:22,870
Ida kirjas.

256
00:25:26,950 --> 00:25:28,110
Siin kellega?

257
00:25:28,830 --> 00:25:30,130
Otse tee ääres.

258
00:25:30,730 --> 00:25:32,210
Jah, see on juba nii.

259
00:25:32,910 --> 00:25:36,110
Kas mäletate tädi Galyat Bataiskist?

260
00:25:47,050 --> 00:25:48,890
32 aastat vana.

261
00:25:49,390 --> 00:25:51,510
Tal on veel teine ​​laps.

262
00:25:54,290 --> 00:25:57,330
Kõigepealt vägistasid, siis pussitasid surnuks.

263
00:25:57,930 --> 00:26:01,550
Ja nad ei võtnud sõrmust ega ketti.

264
00:26:04,240 --> 00:26:06,980
Ta sõitis kolmeks päevaks Rostovisse.

265
00:26:07,620 --> 00:26:08,760
Konks ei ole lubatud.

266
00:26:11,600 --> 00:26:13,460
Mis õudus, kujutate ette?

267
00:26:14,620 --> 00:26:16,720
Crook, vihje.

268
00:26:17,720 --> 00:26:19,380
Sa ei saa vahele jääda.

269
00:26:19,660 --> 00:26:20,660
Sa ei saa, sa ei saa.

270
00:26:21,140 --> 00:26:25,320
Muidugi ei saa, nad on üldiselt piitsutatud
enne kolme.

271
00:26:25,560 --> 00:26:26,560
Kas sa sööd?

272
00:26:26,800 --> 00:26:27,800
See on keelatud.

273
00:26:32,460 --> 00:26:33,460
Konks.

274
00:26:43,630 --> 00:26:47,350
Seega kaks viimast naiste mõrva aastal
minu arvates Bataiski piirkond,

275
00:26:47,430 --> 00:26:51,650
langes üldisest kuritegude seeriast välja,
mille omistame Potrosicule. Mida

276
00:26:51,650 --> 00:26:52,650
kas see tähendab, et me omistame selle?

277
00:26:54,250 --> 00:26:57,090
Palun ärge segage mind, seltsimees.
major.

278
00:26:58,450 --> 00:27:00,510
Rahune maha, Vitali Nikolajevitš, rahune maha.
Jätka.

279
00:27:01,410 --> 00:27:02,410
Tänan teid.

280
00:27:02,710 --> 00:27:08,110
Seega on need mõlemad mõrvad erinevad.
mida nimetatakse isekaks motiiviks.

281
00:27:08,450 --> 00:27:11,130
Kurjategijad või kurjategijad.

282
00:27:11,880 --> 00:27:17,740
Peale seksuaalse rahulolu
toime pandud vargusi, nagu juba usaldusväärselt

283
00:27:17,740 --> 00:27:23,560
paigaldatud. Surnud Tapjeva kõrvadest
kõrvarõngad rebiti välja, sõrmus ja

284
00:27:23,560 --> 00:27:28,000
pross Lahkunud Brunkol on suur summa
raha, abielusõrmus ja ripats.

285
00:27:28,060 --> 00:27:32,440
Nii... Nii et sa tahad
öelda, et see pole ripper?

286
00:27:34,220 --> 00:27:38,580
Lõppude lõpuks polnud ta kunagi varem midagi varastanud. Noh
kuidas on käekirjaga, välja löödud silmadega,

287
00:27:38,940 --> 00:27:40,620
genitaale ära lõigata?

288
00:27:41,870 --> 00:27:45,850
Jah, ma arvan, et see on maskeering.

289
00:27:46,290 --> 00:27:49,570
Et meid kõiki segadusse ajada. Vapper
hüpotees.

290
00:27:51,050 --> 00:27:56,070
Seltsimees Galjunov, miks te vaikite? Meie
Vitali Innokentyevich on siin, kas saate seda teha?

291
00:27:56,070 --> 00:27:57,210
öelda, ametnik.

292
00:27:57,790 --> 00:27:59,770
Mida te sellest arvate?

293
00:28:00,150 --> 00:28:04,110
Jah, ma ei arva veel midagi. Kõik need faktid
vajavad hoolikat kontrolli.

294
00:28:05,050 --> 00:28:09,430
Kuid ma ei teeks rutakaid järeldusi
tegid. Kas see on selge, seltsimees kapten? See

295
00:28:09,610 --> 00:28:10,610
Faktid.

296
00:28:15,400 --> 00:28:17,340
Mis need faktid on? Mis need faktid on?

297
00:28:17,700 --> 00:28:22,620
Faktid on tissid ära lõigatud, see selleks
faktid. Aga sõrmus lendas välja, või

298
00:28:22,620 --> 00:28:24,580
persse, see on jama. Need on faktid.

299
00:28:25,300 --> 00:28:26,300
Vabandust, Juri.

300
00:28:27,320 --> 00:28:31,440
Ei, ma lihtsalt... Mul pole seda lihtsalt
ma saan aru.

301
00:28:32,780 --> 00:28:34,220
Miks sa seda vajad, ah?

302
00:28:35,580 --> 00:28:36,580
Vabandust, mis see on?

303
00:28:37,320 --> 00:28:39,560
Juhib uurimist valele teele.

304
00:28:47,780 --> 00:28:48,840
Kas major on jälle liiga kaugele läinud?

305
00:29:00,820 --> 00:29:01,820
Vitali!

306
00:29:02,640 --> 00:29:04,960
Oota! Sellest piisab, piisab, Ira.

307
00:29:05,340 --> 00:29:08,420
Ma olen väsinud, ma olen väsinud sellest, et nad räägivad
mina nagu poisiga.

308
00:29:08,740 --> 00:29:10,720
Vitali, aga sa käitud täpselt nii
poiss.

309
00:29:11,100 --> 00:29:13,980
Ja väike. Väike poiss
Ira, see on tautoloogia.

310
00:29:14,360 --> 00:29:16,240
Lahkumine, nende saatmine pole hea mõte
vajalik.

311
00:29:17,680 --> 00:29:20,200
Ütlete lihtsalt, et see pole eriti mugav
asju kõigile, tead?

312
00:29:20,900 --> 00:29:26,400
Põhimõtteliselt on teil õigus ja ma olen selles kindel
Teie Jegorjunov ja Lepjagin ja isegi

313
00:29:26,440 --> 00:29:28,420
et sügaval sisimas saavad nad kõigest aru.

314
00:29:29,260 --> 00:29:30,720
Peate lihtsalt kõike selgitama.

315
00:29:31,320 --> 00:29:32,320
Selgitage rahulikult.

316
00:29:32,660 --> 00:29:33,660
Tõendid.

317
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
Ja sina?

318
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
Mis ma olen?

319
00:29:37,260 --> 00:29:38,460
Kas saate aru, et mul on õigus?

320
00:29:39,820 --> 00:29:42,060
Ma... ma olen sinu jaoks alati loll.

321
00:29:43,560 --> 00:29:44,760
Isegi kui ma eksin.

322
00:29:45,840 --> 00:29:47,720
Mul polnud põhjust kontrollida.

323
00:29:55,440 --> 00:29:58,500
Kolleegid, mida me tegelikult ootame?

324
00:29:58,780 --> 00:29:59,780
Mitte midagi.

325
00:30:00,040 --> 00:30:01,040
Ja kes?

326
00:30:01,740 --> 00:30:03,480
Ülemus hilineb.

327
00:30:04,460 --> 00:30:05,960
Ma arvan, et on hilja.

328
00:30:07,780 --> 00:30:12,600
Võimud, seltsimehed ohvitserid, mitte kunagi
hilineb, eriti mitte kunagi

329
00:30:12,600 --> 00:30:16,770
on hiljaks jäänud. Esiteks lubage teil
tutvustada uut juhti

330
00:30:16,770 --> 00:30:22,490
Koloneli osakondadevaheline rühm
Bragin Viktor Petrovitš. Victor

331
00:30:22,490 --> 00:30:25,230
lendas Moskvast koloneli juurde
Kisaeva.

332
00:30:25,470 --> 00:30:27,950
Tere. Jõudsin oma kohale.

333
00:30:28,410 --> 00:30:32,710
Ja ma tõesti loodan, et saan sellega hakkama
oma võimetest lõpetada see, mis oli

334
00:30:32,710 --> 00:30:33,710
algas enne mind.

335
00:30:34,290 --> 00:30:39,270
Me juba teame seltsimees Galinovit. A
kus on kolonel Kovaljov?

336
00:30:39,510 --> 00:30:41,190
Aleksander Semenovitš on puhkusel.

337
00:30:41,590 --> 00:30:43,290
Jääb järgmise nädalani.

338
00:30:43,680 --> 00:30:44,980
No las ta puhkab.

339
00:30:45,340 --> 00:30:49,940
Ülejäänutega kohtume tööl
okei. Ja asume otse asja juurde.

340
00:30:51,180 --> 00:30:55,240
Olen materjale lugenud. Ja ma saan
öelda ilma vaeste inimesteta.

341
00:30:55,760 --> 00:30:56,860
Kõik on väga halb.

342
00:30:58,300 --> 00:30:59,700
Juurdlused tähistavad aega.

343
00:31:00,160 --> 00:31:01,520
Uusi inimesi pole.

344
00:31:02,340 --> 00:31:06,060
Töötajate initsiatiivi ma ei näinud. A
Peaasi, et tulemust pole.

345
00:31:06,280 --> 00:31:09,560
Avastas Ameerika, Columbus. Ma ütlesin seda
- kas see on naljakas?

346
00:31:11,260 --> 00:31:12,260
Püsti, seltsimehed.

347
00:31:12,650 --> 00:31:13,930
Tõuse püsti, tõuse püsti, mõlemad.

348
00:31:18,830 --> 00:31:20,710
Siin sa oled, tutvusta ennast.

349
00:31:22,050 --> 00:31:24,150
Kriminaaluurimise osakonna major Lepyagin.

350
00:31:24,370 --> 00:31:28,830
Ütle mulle, major Lepyagin, mida
Kas teil on mõtteid edasise tegevuse kohta?

351
00:31:28,830 --> 00:31:29,830
uurimised?

352
00:31:30,230 --> 00:31:34,210
Kaks viimast mõrva järjest, mis see on?
Lõppude lõpuks on see nagu koopia.

353
00:31:34,510 --> 00:31:35,890
Mida inimesed ütlevad?

354
00:31:37,510 --> 00:31:41,210
Nad ütlevad, et banditism on riigis alanud, kuid
kas politsei on passiivne? Ei.

355
00:31:42,319 --> 00:31:45,240
Nad ütlevad, et politsei närib tatti. Siin on, kuidas.

356
00:31:45,560 --> 00:31:46,560
Viktor Petrovitš.

357
00:31:47,800 --> 00:31:49,560
Nad ütlevad seda ja neil on õigus.

358
00:31:50,280 --> 00:31:55,860
Sest meie koosolekutel major
Ähvardused itsitavad hoopis

359
00:31:59,460 --> 00:32:01,840
Noh, Lepyagin, ma ootan ettepanekuid.

360
00:32:02,320 --> 00:32:03,700
Muide, see kehtib kõigi kohta.

361
00:32:05,220 --> 00:32:07,120
Kas ma saan?

362
00:32:08,060 --> 00:32:10,240
Sa võid kellegi millegi eest saada.

363
00:32:11,120 --> 00:32:14,160
Mis te olete, seltsimees ohvitser, volitatud
ei tea kaebust?

364
00:32:14,980 --> 00:32:16,180
Eesnimi, perekonnanimi?

365
00:32:16,800 --> 00:32:23,460
Kapten Vitali Vitovitšski. ma tahtsin...
Tahtsid bossi katkestada ja tegid seda

366
00:32:23,460 --> 00:32:24,460
see.

367
00:32:24,800 --> 00:32:25,800
Istu maha.

368
00:32:27,300 --> 00:32:29,680
Distsipliin teie rühmas
vastik.

369
00:32:29,980 --> 00:32:31,800
Seetõttu pole tulemusi.

370
00:32:32,720 --> 00:32:36,840
Ja ministeeriumis ütlesid nad mulle otse,
pole enam aega.

371
00:32:37,960 --> 00:32:40,040
Seetõttu ootan täna kella viieni.

372
00:32:40,440 --> 00:32:45,460
kõik uurimises osalejad
ettepanekuid oma kontoris. see on kõik,

373
00:32:45,460 --> 00:32:46,419
tänan teid.

374
00:32:46,420 --> 00:32:47,740
Mine tööle.

375
00:33:08,860 --> 00:33:10,680
Seda esitavad kõige naljakamad poisid.

376
00:33:39,230 --> 00:33:43,050
Tõsiselt? Kuidas sa saad koputada? Terve
26 aastat vana.

377
00:33:44,230 --> 00:33:46,110
See on nüüd minu vanaproua.

378
00:33:47,370 --> 00:33:48,910
Kutsun teid külla.

379
00:33:49,390 --> 00:33:51,930
Mu sõbrad ja sugulased on seal.

380
00:33:52,130 --> 00:33:55,250
Ei, Alesik, ei. Ma ei läinud külla.
Miks, Kostja?

381
00:33:56,010 --> 00:33:57,970
Mõtlesin, et tutvustan sulle oma perekonda.

382
00:33:58,210 --> 00:34:00,510
Ei, ma ei saa külastada.

383
00:34:00,970 --> 00:34:01,990
Kas olete unustanud?

384
00:34:02,210 --> 00:34:03,650
Olen kiindunud tuumafüüsik.

385
00:34:03,990 --> 00:34:06,930
Aga mul on sulle kingitus.

386
00:34:07,320 --> 00:34:08,659
Sule silmad. Siin on rohkem.

387
00:34:08,940 --> 00:34:10,719
Tule, paneme selle kinni, sa ei kahetse.

388
00:34:23,260 --> 00:34:24,260
Sulgege see.

389
00:34:25,760 --> 00:34:32,300
Kas sa oled tõsine?

390
00:34:33,199 --> 00:34:34,679
Kas see on minu jaoks?

391
00:34:35,260 --> 00:34:36,260
Võtke see.

392
00:35:05,540 --> 00:35:06,960
Vau, ah?

393
00:35:07,860 --> 00:35:09,660
Kas panid luudale uue mati?

394
00:35:10,350 --> 00:35:11,810
See pole luud, vaid terve reha.

395
00:35:12,970 --> 00:35:13,970
Ja kahvliga.

396
00:35:14,410 --> 00:35:18,850
Nüüd, Timur Ruslanovitš, oleme nagu Leonid
Iljitš laseb end maha.

397
00:35:19,130 --> 00:35:21,090
Kaasas oli arst, aga ka vorst
see oli.

398
00:35:21,610 --> 00:35:23,550
Noh, stagnatsioonist muidugi piisab.

399
00:35:24,070 --> 00:35:27,730
Kuid tundub, et oleme nüüd nagu näitlejannad
põhiteater pärast asendamist,

400
00:35:27,790 --> 00:35:29,910
lavastajad, me teame, kellega sõbrad olla.

401
00:35:30,690 --> 00:35:31,690
See on tõsi.

402
00:35:32,230 --> 00:35:35,210
Ma ei tahtnud sellega oma silmi häirida.

403
00:35:37,640 --> 00:35:41,760
Ja sa teatasid oma mõtetest Braginile
kahe viimase röövi kohta

404
00:35:41,760 --> 00:35:43,280
Batajski mõrvad? Teatatud.

405
00:35:43,520 --> 00:35:44,520
JA?

406
00:35:46,500 --> 00:35:53,120
Ira Bragin on väga
seas levinud tüüp

407
00:35:53,880 --> 00:35:58,920
Tüüpiline loll. Kõik sai alguse siinsest ajastust
inimestele meeldib see. Aktiivne, energiline,

408
00:35:58,980 --> 00:36:00,020
seest tühi.

409
00:36:00,880 --> 00:36:02,640
Sa ei vastanud mu küsimusele.

410
00:36:04,300 --> 00:36:05,460
Pole midagi vastata.

411
00:36:06,440 --> 00:36:10,680
Kaks Bataille'i mõrva on ebamõistlikud
eraldada eraldi juhtumiks.

412
00:36:11,280 --> 00:36:13,640
Nagu, mul on puudulik töövõime
kogemusi.

413
00:36:15,700 --> 00:36:16,700
Selge.

414
00:36:17,260 --> 00:36:18,580
Noh, sa oled pätt, ah.

415
00:36:19,760 --> 00:36:20,780
Kogemuste puudumine.

416
00:36:21,200 --> 00:36:22,200
Tule nüüd.

417
00:36:23,000 --> 00:36:24,660
Piitsaga tagumikku murda ei saa.

418
00:36:25,000 --> 00:36:26,540
Mida sa soovitasid?

419
00:36:27,920 --> 00:36:30,660
Jah, see on okei, ma lähen, see pole midagi.

420
00:36:31,000 --> 00:36:32,500
Ma räägin teile hiljem.

421
00:36:47,070 --> 00:36:52,410
Nad hakkasid tegema mõnda filmi
kergemeelne. Mida sa räägid

422
00:36:52,930 --> 00:36:55,790
Jah, nad hakkasid mingeid filme tegema
kergemeelne.

423
00:36:56,790 --> 00:36:59,110
Keerutavad, keerutavad, laulavad.

424
00:36:59,890 --> 00:37:02,690
Ja maal tapavad inimesed, Fenya, kõiki
päeval.

425
00:37:03,170 --> 00:37:04,270
Nad kõik laulavad.

426
00:37:05,550 --> 00:37:06,550
Mida teha?

427
00:37:07,570 --> 00:37:09,570
Nuta või mis? Las nad laulavad.

428
00:37:11,210 --> 00:37:12,330
Mis see sellega pistmist on?

429
00:37:14,000 --> 00:37:20,840
Kuidas ma kujutan ette, et meie Ljudotška on kus
- seal ja nad kiusavad teda või

430
00:37:20,840 --> 00:37:23,920
autoga panevad su sisse ja viivad ära.

431
00:37:27,120 --> 00:37:28,120
WHO?

432
00:37:28,680 --> 00:37:30,880
Kes sõidab talle autoga vastu?

433
00:37:31,160 --> 00:37:32,580
Kuhu nad sind panevad, ah?

434
00:37:33,900 --> 00:37:39,700
Jah, nad ütlevad, et see mõrvar on pärit metsavööndist
Nüüd sõidab ta autoga ringi.

435
00:37:41,960 --> 00:37:47,800
Kas nad näevad? Ilus naine teel
peatub, istub autosse ja

436
00:37:48,540 --> 00:37:52,340
Siis ta vägistab ja tapab.

437
00:37:53,460 --> 00:37:55,120
See on juba teine ​​juhtum.

438
00:37:57,400 --> 00:38:00,740
Jah, see on jama, mingi jama.

439
00:38:01,280 --> 00:38:05,080
Mingi loll, mitte mõrvar.

440
00:38:05,480 --> 00:38:07,900
Ta sõidab autoga ringi.

441
00:38:08,680 --> 00:38:10,220
Naised ajavad lolli juttu.

442
00:38:11,790 --> 00:38:14,610
Mingi jama. Ja sa oled nii loll
võtad selle üles.

443
00:38:16,350 --> 00:38:19,130
Kas ma olen loll? Ma ütlesin nagu loll.

444
00:39:33,450 --> 00:39:37,290
Tere õhtust, seltsimehed. Ja kuidagi all
rajati Ternobõli reaktori vundament

445
00:39:37,290 --> 00:39:41,730
betoonpadi. Ja kiirgus lekib sisse
põhjavesi on välistatud.

446
00:39:42,110 --> 00:39:44,370
Noh, me ei saa kunagi tõde teada
saame teada.

447
00:39:45,130 --> 00:39:49,010
Noh, te ei tohiks seda praegu kirjutada ja öelda
kõige kohta.

448
00:39:50,110 --> 00:39:54,430
Avalikkus. Ja mulle tundub, et avalikkus
see leiutati spetsiaalselt selleks, et paarid

449
00:39:54,430 --> 00:39:55,430
võiks vabastada.

450
00:39:57,210 --> 00:39:58,830
Kus sa end riietad?

451
00:40:04,680 --> 00:40:05,680
Kuidas siis?

452
00:40:06,320 --> 00:40:07,980
Noh, Ivan, seltsimees kapten?

453
00:40:10,500 --> 00:40:14,700
Näeb välja nagu üks neist langenud naistest.

454
00:40:15,100 --> 00:40:16,100
Täispeatus.

455
00:40:16,800 --> 00:40:19,160
Noh, see paneb sind tahtma, kas pole?

456
00:40:20,220 --> 00:40:22,360
Ma avaneksin maanteel, minnes sellisele
Monzel.

457
00:40:24,140 --> 00:40:29,940
Täpselt seda soovitasid sa Braginile püüda
elussööda tapja. Täpselt, täpselt.

458
00:40:30,440 --> 00:40:31,760
Ja kas sa elad?

459
00:40:32,700 --> 00:40:33,700
Muidugi olen.

460
00:40:34,110 --> 00:40:35,110
Noh, mitte sina.

461
00:40:36,550 --> 00:40:40,290
Vaata, milline tore väike söödakala.
Ira, see on ohtlik.

462
00:40:41,430 --> 00:40:44,310
Ja siis, okei, istute autosse.

463
00:40:45,810 --> 00:40:47,130
Mida sa edasi teed?

464
00:40:47,630 --> 00:40:48,630
Mis edasi?

465
00:40:48,670 --> 00:40:49,670
Pauk pauk.

466
00:40:50,190 --> 00:40:51,190
Oi-oi-oi.

467
00:40:51,590 --> 00:40:54,550
Ira, kui sinuga midagi juhtub...

468
00:40:54,550 --> 00:41:00,970
Minuga ei juhtu midagi.

469
00:41:03,380 --> 00:41:04,440
Bragin ei kiitnud seda heaks.

470
00:41:05,640 --> 00:41:09,300
Tal on sellest oma versioonid
Batayski mõrva kohta ilmus.

471
00:41:12,940 --> 00:41:16,740
Hästi. Olen analüüsinud kõiki teie
ettepanekuid, seltsimees.

472
00:41:17,640 --> 00:41:22,420
Vaatamata neile nii-öelda
mitme vektoriga, leitud mitu väga

473
00:41:22,420 --> 00:41:24,060
paljutõotavad töövaldkonnad.

474
00:41:25,240 --> 00:41:27,820
Aga see ei tähenda, mis nüüd juhtuma hakkab
roog.

475
00:41:28,490 --> 00:41:32,950
Ja meie jaoks hõbekandikul,
nagu klassikud sellest kirjutasid, esitavad nad seda

476
00:41:32,950 --> 00:41:38,550
tapja. Ees ootab palju tööd. Mihhail
Sergejevitš Gorbatšov kevadel oli selge ja

477
00:41:38,550 --> 00:41:44,090
märkis, et peate alustama
mõtlemise ja psühholoogia ümberstruktureerimine ning

478
00:41:44,090 --> 00:41:45,970
korraldus, stiilid ja meetodid
tööd.

479
00:41:46,170 --> 00:41:51,510
Ma ütlen teile ausalt, kui me ise seda ei tee
me ehitame uuesti üles, olen selles sügavalt veendunud,

480
00:41:51,510 --> 00:41:54,830
me ehitame üles nii majanduse kui ka meie
puuduv elu.

481
00:41:56,140 --> 00:42:01,420
Seega, seltsimehed, me kõik vajame
meie töömeetodite ümberkorraldamine. C

482
00:42:01,420 --> 00:42:02,420
Sellest me alustamegi.

483
00:42:03,660 --> 00:42:04,660
Kas teil on küsimusi?

484
00:42:05,040 --> 00:42:06,520
Jah, Viktor Petrovitš.

485
00:42:06,740 --> 00:42:08,780
Millised konkreetsed ettepanekud?

486
00:42:09,380 --> 00:42:14,420
Täpsemalt teen ettepaneku ümber mõelda
kogutud materjal ja sellest kokkuvõte

487
00:42:14,420 --> 00:42:20,280
teatud teabeplokk, mis põhineb
mille saame kiiresti tuvastada

488
00:42:20,280 --> 00:42:24,780
kasutage mis tahes, rõhutan, mis tahes
vajalikku teavet.

489
00:42:25,520 --> 00:42:28,340
Kuidas on lood uurimise edenemisega?

490
00:42:28,620 --> 00:42:31,540
Noh, sellised probleemid tuleb juba aastal lahendada
töökorras.

491
00:42:31,840 --> 00:42:37,760
Minu kogemus viitab näiteks sellele
surnukehad kahest viimasest mõrvast, kus

492
00:42:37,760 --> 00:42:42,120
varastati ehteid ja raha
röövisid teadmata asukohaga isikud

493
00:42:42,120 --> 00:42:43,120
elukoht.

494
00:42:43,640 --> 00:42:47,560
See on versioon, millele peate keskenduma
sel konkreetsel hetkel.

495
00:42:48,040 --> 00:42:49,680
See on kõik, mine tööle.

496
00:42:55,120 --> 00:42:56,120
Balabon.

497
00:42:57,720 --> 00:42:58,760
Vaikne, me ütleme.

498
00:43:15,980 --> 00:43:18,580
Kasum, Aleksander Semenovitš. Suurepärane,
Oleg.

499
00:43:19,120 --> 00:43:24,040
Sa näed suurepärane välja. Kuidas sa puhkasid? Jah,
puhka perega, näiteks kooliväline töö.

500
00:43:24,730 --> 00:43:25,730
Hoidke seda.

501
00:43:27,190 --> 00:43:31,210
Sabas olev harakas tõi meile midagi uut
võimud saadeti Moskvast.

502
00:43:31,870 --> 00:43:34,930
Laiad volitused. Jah, seal on üks
mullitaja

503
00:43:36,250 --> 00:43:37,670
Olen keelel, ole terve.

504
00:43:37,930 --> 00:43:40,610
Kõne ümberkorraldamine pole halvem
Gorbatšov.

505
00:43:40,830 --> 00:43:42,390
Jah, ma kuulsin ka seda.

506
00:43:43,470 --> 00:43:44,470
Perestroika, ema.

507
00:43:44,810 --> 00:43:47,410
Seisan kõrval ja vaatan.

508
00:43:48,090 --> 00:43:50,670
Nagu vanad hiinlased ütlevad... Mida
nad ütlevad?

509
00:43:51,150 --> 00:43:54,920
Kui soovite, et tiiger kukuks auku,
Viige ta äärele.

510
00:43:56,420 --> 00:44:00,580
Aga ma pean tema eest käendama.
Nii saate teada, millal ta on vaba ja

511
00:44:00,580 --> 00:44:01,740
aruanne. Teeme ära.

512
00:44:01,940 --> 00:44:05,940
Noh, õhtul, kui teil on tüli, tulge meie juurde.
Istume, vestleme ja räägime teile merest.

513
00:44:06,340 --> 00:44:07,340
Tingimata.

514
00:44:09,440 --> 00:44:11,500
Kõige olulisem on patrullimise suurendamine.

515
00:44:12,080 --> 00:44:16,100
Ümbruses bussipeatused, tööstuspiirkonnad, mahajäetud
hooned, kauplused.

516
00:44:16,420 --> 00:44:19,580
Kõik kinnipeetavad tuleks läbi otsida ja põhjalikult läbi otsida
üle kuulama.

517
00:44:19,800 --> 00:44:20,800
Kas ma peaksin sinna hiljem jõudma?

518
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Tule, tule, tule sisse, tule sisse.

519
00:44:22,320 --> 00:44:24,560
Ärge andke aru kontrollide tulemustest.

520
00:44:24,820 --> 00:44:26,620
Selge? Jah, minu jaoks igavesti.

521
00:44:27,140 --> 00:44:28,280
Igal kellaajal.

522
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
Kõik.

523
00:44:30,280 --> 00:44:31,280
Töö.

524
00:44:32,940 --> 00:44:33,940
Niisiis.

525
00:44:34,900 --> 00:44:35,980
Jah, Ir, olgu.

526
00:44:37,140 --> 00:44:40,200
Aleksander Semenovitš, ma räägin versioonist
Kapten Vetvitsky.

527
00:44:40,400 --> 00:44:42,980
Kas ta on tõesti enda üle uhke?

528
00:44:43,960 --> 00:44:46,760
Noh, mitte suurepärane. Mitte väga hea, aga uhke.
Arusaadav.

529
00:44:47,120 --> 00:44:48,120
Ma ütlen seda.

530
00:44:49,180 --> 00:44:51,440
Ma tean tema versiooni, aga ma ei nõustu.

531
00:44:52,490 --> 00:44:53,690
Miks sa ei nõustu?

532
00:44:55,030 --> 00:44:57,490
Noh, pimedale on selge, et see pole meie oma
tapja.

533
00:44:58,770 --> 00:45:05,210
Võtsin kaasa aruannete koopiad
kohtuarstlik ekspertiis. No vaata.

534
00:45:05,550 --> 00:45:10,670
Nii lõigete olemus kui ka pealekandmisviis
lööki. Mõlemal juhul on nad Bataille, nemad

535
00:45:10,670 --> 00:45:12,630
sarnased, kuid erinevad teistest
juhtudel.

536
00:45:13,430 --> 00:45:16,410
Kõige tähtsamad on ehted ja raha.

537
00:45:16,670 --> 00:45:19,030
Meie ripper pole kunagi röövinud
ohvrid.

538
00:45:19,680 --> 00:45:22,680
Tal on teistsugune psühholoogia. Peatu, peatu,
lõpeta, Ira, lõpeta!

539
00:45:22,900 --> 00:45:27,420
Kui ma kuulen sõna psühholoogia, siis kohe
Haaran relva, mida seal pole.

540
00:45:27,540 --> 00:45:28,540
Istu maha.

541
00:45:31,040 --> 00:45:32,720
Aga saate asjast aru.

542
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Ehteraha.

543
00:45:36,120 --> 00:45:39,600
Need on peamised tõendid
Batey mõrvad.

544
00:45:39,960 --> 00:45:45,160
Uued Moskva võimud esitasid
hea versioon on see, et kõik need kaunistused on koos

545
00:45:45,160 --> 00:45:47,600
surnukehad eemaldati kohalikest lahingutest. Sellepärast!

546
00:45:48,490 --> 00:45:53,790
Puhu, Bataysk, käi ümber kõik prügilad, kõik
keldrid, kõik blathatid, aga ilma nendeta

547
00:45:53,830 --> 00:45:55,450
mis laipade juurest ära võeti, tagasi ei tule.

548
00:45:56,250 --> 00:46:01,330
Seltsimees vanemleitnant, kuulid,
Bataysk, niipea kui midagi leiate,

549
00:46:01,330 --> 00:46:02,350
mina. Kõik, vabad.

550
00:46:05,290 --> 00:46:06,290
Irka,

551
00:46:06,630 --> 00:46:11,050
Hommikuti on moskvalased ninani tomatis.
Mine tööle.

552
00:46:17,800 --> 00:46:21,620
Alguses ma ei saanud üldse aru, mis see on. A
siis vaatasin lähemalt, see oli lennuk.

553
00:46:21,940 --> 00:46:23,400
Siin on lennukimudel.

554
00:46:23,740 --> 00:46:28,780
Ma ei vaja seda ise, vaid sina
tuleb kasuks. Mina ka lapsena

555
00:46:28,780 --> 00:46:31,340
õppis. Aga me oleme enamasti purilennukid
tegid.

556
00:46:31,860 --> 00:46:37,200
Kas tõesti mootoriga? Mootoriga jah.
Isegi kütus lekkis välja, mulle tundus. I

557
00:46:37,200 --> 00:46:39,200
Sain oma kingaga hätta.

558
00:46:40,700 --> 00:46:42,020
Kas sa ütlesid IL-2?

559
00:46:42,540 --> 00:46:43,540
IL-2.

560
00:46:43,600 --> 00:46:45,540
Ma arvan, et see on IL-2.

561
00:46:46,360 --> 00:46:52,600
Kui kaua olete lennukimudelismiga tegelenud?
Juba kaks aastat. Mina ja poisid oleme mudel Pi-8

562
00:46:52,600 --> 00:46:54,820
me ehitame. Mis su nimi on?

563
00:46:56,040 --> 00:46:57,740
Valera, Valeri, see tähendab.

564
00:46:58,960 --> 00:47:02,800
Kas sa ei istu teiste inimeste autodesse?

565
00:47:03,080 --> 00:47:04,240
Ei, ma ei istu maha.

566
00:47:06,440 --> 00:47:07,440
Hästi tehtud.

567
00:47:09,260 --> 00:47:11,000
Millal me kohale jõuame?

568
00:47:13,860 --> 00:47:14,940
Tule, Valerie.