1
00:00:05,960 --> 00:00:08,480
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
ඔබේ හදවත දිනා ගැනීමට.

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,400
<i>සහ මම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.</i>

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,240
<i>එය මා ප්‍රමාණවත් තරම් විශේෂ කරයිද?</i>

4
00:00:15,240 --> 00:00:17,360
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක ටිකක් ඉන්න.

5
00:00:17,960 --> 00:00:19,520
<i>මෙම ව්‍යාපෘතියෙන් ඉවත් වන්න.</i>

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,480
<i>ඔබ මිනිසුන් සිතන්නේ කෙසේද</i>
<i>මෙම සමාගම තුළ Piang දකිනු ඇත,</i>

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,400
<i>සභාපතිනියගේ මිනිබිරිය</i>විට

8
00:00:23,480 --> 00:00:26,240
<i>පසු ලුහුබඳිනවා</i>
<i>මෙවැනි ආහාර පර්යේෂකයෙක්ද?</i>

9
00:00:26,320 --> 00:00:28,080
මම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා.

10
00:00:28,160 --> 00:00:30,680
<i>මට මෙම ව්‍යාපෘතිය ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.</i>

11
00:00:30,760 --> 00:00:32,680
මොකද වුණේ? ඇයි එකපාරටම...

12
00:00:32,759 --> 00:00:34,320
මාව තනි කරන්න.

13
00:00:49,360 --> 00:00:50,720
ගීතය, ඉන්න.

14
00:00:51,240 --> 00:00:54,200
-සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි එකපාරටම...
- මාව තනි කරන්න.

15
00:01:12,360 --> 00:01:13,440
හේයි සිස්.

16
00:01:13,520 --> 00:01:14,800
-නවත්වන්න--
- මොකද වුණේ, ගීතය?

17
00:01:14,880 --> 00:01:17,800
රැස්වීමට පෙර,
Ploy දැනටමත් ඔබ දත්ත නැවත පරීක්ෂා කර ඇත.

18
00:01:17,880 --> 00:01:20,920
සූත්‍රය ඇත්තටම වැරදි නම්
ඔබ කිව්වා වගේ, ඔබ අපට කියන්නට ඇත.

19
00:01:21,000 --> 00:01:22,320
සිස්, සන්සුන් වෙන්න.

20
00:01:22,400 --> 00:01:23,680
මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

21
00:01:28,880 --> 00:01:31,080
-මට සමාවෙන්න--
- මට සමාවක් අවශ්‍ය නැහැ.

22
00:01:31,160 --> 00:01:33,280
මට ඕන ඇත්ත.

23
00:01:34,680 --> 00:01:36,080
මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ.

24
00:01:36,160 --> 00:01:37,400
මට මෙච්චර කේන්ති යන්න හේතුව,

25
00:01:37,480 --> 00:01:38,920
ඔබ එය විනාශ කළ නිසා නොවේ.

26
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
ඒ ඔයා හැමදාම නිසා
සියල්ල ඔබම තබා ගන්න.

27
00:01:43,080 --> 00:01:44,760
අපි එකම කණ්ඩායමේ.

28
00:01:44,840 --> 00:01:46,560
අපි දැනටමත් ප්‍රායෝගිකව පවුලක්.

29
00:01:47,080 --> 00:01:49,640
එහෙනම් ඇයි දැන්වත් අපිව විශ්වාස නැත්තේ?

30
00:02:04,800 --> 00:02:07,960
සරුත් මට කිව්වා
මෙම ව්යාපෘතියෙන් ඉවත් වීමට.

31
00:02:09,360 --> 00:02:12,280
මම නැත්තම් Piang ඇදිලා යයි
මෙම අවුලට.

32
00:02:15,520 --> 00:02:17,000
Piang ඒකට මොකද කරන්නේ?

33
00:02:18,040 --> 00:02:20,360
ඔහු මා සහ පියාං ගැන සොයා ගත්තේය.

34
00:02:21,000 --> 00:02:24,040
හැමෝටම කියන්න කියලත් තර්ජනය කළා.

35
00:02:24,560 --> 00:02:27,600
ඒ මම විතරක් නම් මම බය වෙන්නේ නැහැ.

36
00:02:28,800 --> 00:02:31,120
නමුත් Piang සම්බන්ධයි.

37
00:02:33,080 --> 00:02:34,320
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

38
00:02:36,160 --> 00:02:38,280
ඇත්තටම එයා එච්චර දුර ගියාද?

39
00:02:38,360 --> 00:02:40,280
සාක්‍ෂි තියෙනවා කිව්වා.

40
00:02:41,200 --> 00:02:43,440
ඔහු සමහරවිට
කාලයක් තිස්සේ ඒක එකතු කරනවා.

41
00:02:43,520 --> 00:02:44,960
ඡායාරූප සහ වීඩියෝ දෙකම.

42
00:02:45,040 --> 00:02:46,120
අවංකවම,

43
00:02:46,200 --> 00:02:48,320
මම හැමවෙලේම ඒ අවජාතකයා දැනගෙන හිටියා

44
00:02:48,400 --> 00:02:49,640
ඔබ වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කරනු ඇත.

45
00:02:49,720 --> 00:02:52,000
ඔබ හොඳම පර්යේෂකයා ගත්තා
මාතෘකාව ඔහුගෙන්.

46
00:02:52,080 --> 00:02:55,160
නමුත් අවංකව,
මම හිතුවේ නෑ එයා මේ තරම් පහත් වෙයි කියලා.

47
00:02:55,240 --> 00:02:56,920
එයා ඕනම දේකට දක්ෂයි සිස්.

48
00:02:57,000 --> 00:02:58,080
මම එයා යටතේ වැඩ කළා.

49
00:02:58,160 --> 00:02:59,760
මම හරියටම දන්නවා එයාගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා.

50
00:03:01,080 --> 00:03:03,960
ඒකයි මම කිව්වේ
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ඔයාලා හැමෝම එක්ක ඉන්න.

51
00:03:11,120 --> 00:03:14,560
මම ඔබ දෙදෙනාටම සමාව අයැදීමට ණයගැතියි,
Nampraw සහ Ploy.

52
00:03:15,840 --> 00:03:17,600
මට කණගාටුයි මේ වගේ දේවල් සිදු වීම ගැන.

53
00:03:23,400 --> 00:03:24,360
ඒකට කමක් නැහැ.

54
00:03:24,880 --> 00:03:26,280
අපිට දැන් තේරෙනවා.

55
00:03:26,920 --> 00:03:28,720
ශක්තිමත්ව ඉන්න.

56
00:03:29,560 --> 00:03:31,000
අපි එකම කණ්ඩායමේ.

57
00:04:57,040 --> 00:04:58,720
ඔබ අපට හොරෙන් සවන් දුන්නාද?

58
00:05:01,880 --> 00:05:02,960
ඔව්.

59
00:05:03,520 --> 00:05:05,120
ඒ වගේම මට හැමදේම ඇහුණා.

60
00:05:05,720 --> 00:05:07,960
ගීතය, මමම මේක හසුරුවන්නම්.

61
00:05:08,040 --> 00:05:09,880
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

62
00:05:09,960 --> 00:05:13,400
මම හැමෝටම කියන්නම්
මම තමයි ඔයාව එළවන්නේ කියලා.

63
00:05:13,480 --> 00:05:14,320
කිසිවක් නොවනු ඇත
ඕනෑම කෙනෙකුට හෙළිදරව් කිරීමට.

64
00:05:14,400 --> 00:05:16,800
නමුත් ඔබ සභාපතිනියගේ මිණිබිරියයි.

65
00:05:16,880 --> 00:05:18,480
-ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද...
-නැහැ.

66
00:05:19,840 --> 00:05:23,200
ඇත්තටම කණගාටුදායක දේ
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට දුක් විඳීමට ඉඩ දීමයි

67
00:05:23,280 --> 00:05:24,440
ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

68
00:05:24,520 --> 00:05:26,360
පියං, එපා.

69
00:05:29,080 --> 00:05:31,480
ඒකෙන් වෙන්නේ දේවල් නරක අතට හැරෙන එක විතරයි.

70
00:05:31,560 --> 00:05:33,720
එතකොට අපි මේක හදන්නේ කොහොමද?

71
00:05:33,800 --> 00:05:38,240
ඔබේ කණ්ඩායම වීම සාධාරණ නැත
පරදින්න වෙන්නේ එයාගේ ජරා වැඩ නිසා.

72
00:05:41,680 --> 00:05:43,200
මම කිව්වා වගේ,

73
00:05:43,720 --> 00:05:47,840
හොඳම විසඳුම
ඔබ මගෙන් ඈත් වී සිටීමයි.

74
00:05:47,920 --> 00:05:49,600
-ඒත් ඒක නෙවෙයි--
- ඒක එච්චර අමාරු නෑ.

75
00:05:51,520 --> 00:05:53,480
මාව ලුහුබැඳීම නවත්වන්න

76
00:05:54,200 --> 00:05:56,880
සහ ඔබේ කාලය ගත කරන්න
වඩාත් සුදුසු කෙනෙකු සමඟ.

77
00:06:03,320 --> 00:06:04,880
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කවුද?

78
00:06:07,800 --> 00:06:09,520
ඔබේ ආච්චි ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත් එකක්.

79
00:06:13,840 --> 00:06:15,040
මාව විශ්වාස කරන්න.

80
00:06:16,160 --> 00:06:18,760
මෙය අවසන් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

81
00:06:20,360 --> 00:06:22,160
ඔයා මට ඇත්තටම කැමති නම්,

82
00:06:23,400 --> 00:06:25,280
එහෙනම් මේ මගේ ඉල්ලීම සලකා බලන්න.

83
00:06:26,480 --> 00:06:28,040
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න.

84
00:07:28,640 --> 00:07:29,600
මට සමාවෙන්න.

85
00:07:31,880 --> 00:07:35,240
Mudmee මගෙන් ආරාධනා කරන්න කිව්වා
ඔබ දෙදෙනාම ඇගේ කාර්යාලයට.

86
00:07:36,120 --> 00:07:37,160
ඔව්.

87
00:07:45,920 --> 00:07:48,000
මට නිවේදනයක් තියෙනවා.

88
00:07:48,720 --> 00:07:52,000
ඔයාලා දෙන්නා දැනට බැඳිලා ඉන්න නිසා

89
00:07:52,080 --> 00:07:54,240
සහ ඉහළම ලකුණු ඇති,

90
00:07:54,320 --> 00:07:56,320
කළමනාකරණය සහ මම එකඟ වී ඇත

91
00:07:56,400 --> 00:07:59,000
නිල තරඟයක් පැවැත්වීමට

92
00:07:59,080 --> 00:08:02,200
මෙම වසරේ තීරණය කිරීමට
Mega Excellent ජයග්‍රාහකයා.

93
00:08:02,280 --> 00:08:05,440
මම අභියෝගය ප්‍රකාශ කරන්නම්
සහ හැකි ඉක්මනින් නීති.

94
00:08:09,000 --> 00:08:10,040
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

95
00:08:11,600 --> 00:08:15,560
එක් කණ්ඩායමකට සහභාගී වීමට නොහැකි නම්,

96
00:08:15,640 --> 00:08:18,000
අනෙක් කණ්ඩායම ඉබේම දිනනවාද?

97
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
නැත.

98
00:08:22,280 --> 00:08:24,280
මෙම තරඟය සඳහා,

99
00:08:24,360 --> 00:08:27,880
ආපසු ගැනීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත,
හේතුව කුමක් වුවත්.

100
00:08:54,960 --> 00:08:57,720
ඔබේ ආච්චි මෙහි වාඩි වී සිටී.
ඔබට ඇයව පෙනෙන්නේ නැද්ද?

101
00:08:57,800 --> 00:08:59,400
මුලින්ම මට කතා කරන්න එන්න.

102
00:09:02,120 --> 00:09:03,920
ඔව් ආච්චි.

103
00:09:05,520 --> 00:09:07,560
ඩොක්ටර් නැම්කින් සමඟ ඔබේ දිනය ගෙවී ගියේ කෙසේද?

104
00:09:08,080 --> 00:09:09,680
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් ආපහු ආවේ?

105
00:09:09,760 --> 00:09:12,080
මම පැයක් එතන බලාගෙන හිටියා,

106
00:09:12,160 --> 00:09:13,640
නමුත් ඇය කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත.

107
00:09:14,640 --> 00:09:17,520
ඇත්තටම මේ ඔයා කියපු කෙනාද
මට පරිපූර්ණද?

108
00:09:19,200 --> 00:09:20,680
මම සමාව දෙන්නම්.

109
00:09:40,320 --> 00:09:44,840
මම හැමෝටම ස්තුති කරන්න කැමතියි
අපගේ පදනමට සහාය වීම සඳහා.

110
00:09:44,920 --> 00:09:47,080
දැන්, කරුණාකර මට සමාවෙන්න
මම අධ්‍යක්ෂවරයාට කතා කරන අතරතුර.

111
00:09:47,160 --> 00:09:48,960
කරුණාකර ඔබ සතුටු වන්න.

112
00:09:49,040 --> 00:09:49,880
කරුණාකර කරන්න.

113
00:09:56,640 --> 00:10:01,240
පන්නී මහත්මියගේ පදනම
ප්‍රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දෙන බව

114
00:10:01,320 --> 00:10:04,240
විශාල සහයෝගයක් ලැබී තිබෙනවා.

115
00:10:04,320 --> 00:10:05,760
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

116
00:10:05,840 --> 00:10:08,480
අයාලේ යන බල්ලන් සහ බළලුන් බේරා ගැනීමේ පදනම

117
00:10:08,560 --> 00:10:12,360
මම වැඩ කරමින් සිටිමි
එම සහයෝගයම ලැබෙනු ඇත.

118
00:10:14,320 --> 00:10:18,040
මට හොඳට හිතන්න වෙනවා

119
00:10:18,120 --> 00:10:19,840
මම ඒකට සහය දෙනවද කියන එක ගැන.

120
00:10:19,920 --> 00:10:22,720
මම දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත
මගේ මිනිබිරිය වෙනුවෙන්

121
00:10:22,800 --> 00:10:24,920
Piang බලා සිටීම සඳහා.

122
00:10:25,000 --> 00:10:26,600
සහ පොරොන්දු වූ පරිදි නොපෙන්වයි.

123
00:10:27,440 --> 00:10:28,520
වෛද්‍යවරයකු සඳහා,

124
00:10:28,600 --> 00:10:32,400
රෝගියාගේ ජීවිතය පළමු තැනට පැමිණේ.

125
00:10:34,240 --> 00:10:38,000
කවදා හරි විවාහ වුනොත් ඒක ඔප්පු වෙනවා.

126
00:10:38,520 --> 00:10:41,520
ඇය තම සහකරු ගැන හොඳින් බලා ගනීවි.

127
00:10:51,080 --> 00:10:52,600
ඔබට කාරණයක් තිබේ.

128
00:10:54,120 --> 00:10:55,200
හොඳයි.

129
00:10:55,280 --> 00:10:58,240
මම ඇයට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

130
00:10:58,320 --> 00:11:03,800
Piangට වඩා ගැලපෙන කිසිවෙක් නැතැයි මම සිතමි
ඔබේ මිණිබිරියට වඩා.

131
00:11:06,400 --> 00:11:08,720
නමුත් ඇයට නැවත අවුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

132
00:11:08,800 --> 00:11:10,000
එසේ නොමැතිනම්,

133
00:11:10,080 --> 00:11:13,240
මම ඔබේ පදනමට උදව් කරන්නේ නැහැ.

134
00:11:21,000 --> 00:11:21,960
මට සමාවෙන්න.

135
00:11:23,400 --> 00:11:25,960
ඔයා මට හිනා වෙනවද?

136
00:11:26,680 --> 00:11:31,280
කියන්න කණගාටුයි, නමුත් ඔව්, මම.

137
00:11:32,920 --> 00:11:35,360
මොන විහිලුවක්ද?

138
00:11:36,120 --> 00:11:38,600
ඔබ දැන් කතා කළ දේ.

139
00:11:38,680 --> 00:11:40,200
අවංකවම,

140
00:11:40,280 --> 00:11:44,880
මම උත්සාහ කළේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ව්‍යාපාරයකට අත ගැසීමට.

141
00:11:44,960 --> 00:11:47,880
නමුත් ඔබ ඉතා උස් හඬින් කතා කළා

142
00:11:47,960 --> 00:11:50,080
මට අහගෙන ඉන්න බැරි වුණා කියලා.

143
00:11:50,160 --> 00:11:51,920
ඒ වගේම මම හිනා වෙන්න හේතුව

144
00:11:52,000 --> 00:11:54,480
ඔබ සිතන ආකාරය නිසා ය.

145
00:11:54,560 --> 00:11:59,840
ඔබ ඔබේ මිණිබිරිය දකිනවා
ව්යාපාරික මෙවලමක් ලෙස.

146
00:11:59,920 --> 00:12:03,160
ඔබ ඇයව ඔබේම ප්රයෝජනය සඳහා පිහිටුවා ඇත.

147
00:12:03,240 --> 00:12:06,000
අවංකවම මට තේරුණේ නැහැ

148
00:12:06,080 --> 00:12:08,400
අදත් මිනිස්සු එහෙම හිතනවා.

149
00:12:08,480 --> 00:12:11,920
ඉතින් මම ඒක ඇහුවම,
එය හුදෙක් හාස්‍යජනක විය.

150
00:12:12,000 --> 00:12:13,480
මට හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා.

151
00:12:18,120 --> 00:12:19,760
මම දැන් යන්නම්.

152
00:12:27,320 --> 00:12:30,280
ඒයි, කවුද ඒ කාන්තාව?

153
00:12:30,360 --> 00:12:32,680
ඇය මට එසේ කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

154
00:12:33,200 --> 00:12:34,440
ඇයි ඇය එසේ නොකරන්නේ?

155
00:12:34,520 --> 00:12:38,440
ඇය එම්.ආර්.සාලිකා වරකිජාරුවොන්ග්ස්.

156
00:12:39,400 --> 00:12:42,040
ධනවත්, සහ රාජකීය සම්භවයක් ඇති.

157
00:12:42,120 --> 00:12:43,280
ඇය තියුණු දිව ඇත්තියකි.

158
00:12:43,800 --> 00:12:45,320
ඇය සාමාන්‍යයෙන් ඉතා පුද්ගලිකයි.

159
00:12:45,400 --> 00:12:47,080
ඇය මෙවැනි උත්සව වලට සහභාගී වන්නේ කලාතුරකිනි.

160
00:12:48,480 --> 00:12:52,480
මෙය බොහෝ විට ඇගේ වසර ගණනාවකට පසු පළමු එක විය හැකිය.

161
00:14:53,280 --> 00:14:56,880
සඳුදා

162
00:15:06,040 --> 00:15:08,120
ආයුබෝවන්. ඔයා නිදහස් ද?

163
00:15:08,200 --> 00:15:09,400
මාව බලන්න ඔෆිස් එකට එන්න.

164
00:15:10,240 --> 00:15:12,960
මම. ඒත් මම එන්නේ නැහැ.

165
00:15:13,880 --> 00:15:15,600
මගේ හදවත බිඳී ඇත.

166
00:15:15,680 --> 00:15:17,920
<i>මට කොහෙවත් යන්න ශක්තියක් නෑ.</i>

167
00:15:18,000 --> 00:15:20,480
මොකක්ද? ඔබ සහ ගීතය අතර ගැටුමක් ඇති වුණාද?

168
00:15:23,040 --> 00:15:26,080
එතකොට මම හිතන්නේ ඔයා බලන්න ඕනේ නැහැ කියලා
හෙට විකාශය වන ගීතයේ විශේෂාංගය.

169
00:15:26,160 --> 00:15:27,880
<i>මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.</i>

170
00:15:27,960 --> 00:15:29,960
<i>මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය දකින පළමු පුද්ගලයා වීමයි.</i>

171
00:15:30,040 --> 00:15:31,280
ඉන්න.

172
00:15:31,360 --> 00:15:32,680
මම යන ගමන්.

173
00:15:36,960 --> 00:15:38,520
<i>පරිණත කෙනෙක්.</i>

174
00:15:38,600 --> 00:15:39,640
<i>වයස වැදගත් නොවේ.</i>

175
00:15:39,720 --> 00:15:41,120
<i>එය ඔවුන්ගේ මානසිකත්වය සහ චරිතය ගැන ය.</i>

176
00:15:41,200 --> 00:15:42,640
<i>ඒවා හොඳින් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි</i>

177
00:15:42,720 --> 00:15:44,920
<i>පෙනුම සහ පෞරුෂය යන දෙකෙන්ම.</i>

178
00:15:45,440 --> 00:15:48,080
<i>එය වහාම ලබා ගන්නා අයෙක්,</i>
<i>බොළඳ නොවේ...</i>

179
00:15:48,160 --> 00:15:49,360
පියාං.

180
00:15:49,440 --> 00:15:51,120
ඔබ තව කොපමණ කාලයක්
නිහඬව ඉන්නද?

181
00:15:54,880 --> 00:15:57,480
මම දන්නේ නැහැ මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා.

182
00:15:58,200 --> 00:16:01,600
මගේ කොටසක් ඇය බැබළෙන බව දැක සතුටුයි,

183
00:16:01,680 --> 00:16:04,080
නමුත් තවත් කොටසක් දුකයි

184
00:16:04,920 --> 00:16:06,720
මම ඇය ළඟ නැහැ කියලා.

185
00:16:07,640 --> 00:16:11,400
ඇගේ දෑස් දෙස බලමින්, ඇගේ අත අල්ලාගෙන,
සහ ඇයව අගය කරනවා.

186
00:16:14,480 --> 00:16:15,760
Piangrawin.

187
00:16:15,840 --> 00:16:19,000
ඔබේ ජීවිතය මෙතරම් ඛේදජනක වන්නේ ඇයි?

188
00:16:20,840 --> 00:16:22,120
හේයි.

189
00:16:23,520 --> 00:16:25,000
ඔයාට මාව සනසන්න ඕන නෑ.

190
00:16:25,080 --> 00:16:26,480
මම ඔබව සනසන්නේ නැහැ.

191
00:16:26,560 --> 00:16:29,440
මම ඔයාට කියන්නේ මාරු වෙන්න කියලා
ඔබේ මුහුණ මගේ තිරයෙන් ඉවතට.

192
00:16:29,520 --> 00:16:31,520
මෙම තිරය මිල අධිකයි. ඔබ එය බිඳ දමනු ඇත.

193
00:16:37,320 --> 00:16:38,680
බොහොම ස්තුතියි මිත්‍රයා.

194
00:16:42,400 --> 00:16:43,840
අවංකවම,

195
00:16:45,000 --> 00:16:47,280
ගීතයට තර්ජනය නොකළේ නම්,

196
00:16:48,320 --> 00:16:50,320
ඇයට ඇත්තටම ඔබව ඇගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

197
00:16:51,200 --> 00:16:53,840
නෑ. මට ඒක විශ්වාසයි.

198
00:16:53,920 --> 00:16:56,240
ගීතය මටත් යමක් දැනෙන බව මම විශ්වාස කරමි.

199
00:16:56,960 --> 00:16:59,840
ඕන තරම් වෙලා තියෙනවා
ඇය එය පෙන්වීමට ඉඩ දුන් විට.

200
00:17:01,000 --> 00:17:02,960
විශේෂයෙන්ම,

201
00:17:05,079 --> 00:17:06,480
අපි එකට නිදාගත් විට.

202
00:17:07,720 --> 00:17:09,040
එකට නිදාගත්තද?

203
00:17:15,440 --> 00:17:16,880
එවිට ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

204
00:17:16,960 --> 00:17:18,319
මාර්ගයක් තිබේ.

205
00:17:20,359 --> 00:17:21,200
එහෙම කොහොම ද?

206
00:17:21,280 --> 00:17:23,440
වාසි සහිත මිතුරන්.

207
00:17:23,520 --> 00:17:27,119
දෙදෙනෙකු මුණගැසෙන සම්බන්ධතාවයක්
එකට නිදාගන්න විතරයි.

208
00:17:27,200 --> 00:17:29,640
ඉතින් ඇයි ඔබ ඇයට එය යෝජනා නොකරන්නේ?

209
00:17:30,160 --> 00:17:32,440
නමුත් ඔබ ඇයව විශ්වාස කළ යුතුයි

210
00:17:32,520 --> 00:17:35,240
ඔබට ඇයගෙන් ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි.

211
00:17:35,320 --> 00:17:37,160
අනුලකුණු වැල් අමුණා නැත.

212
00:17:38,160 --> 00:17:42,360
නමුත් වාසි ඇති මිතුරන්
හැඟීම් ඇතුළත් විය යුතු නොවේ, හරිද?

213
00:17:42,440 --> 00:17:43,160
ඔව්.

214
00:17:43,240 --> 00:17:45,200
ඒත් ඔයාම කිව්වා.

215
00:17:45,280 --> 00:17:48,080
ඇය දැනටමත් බව ඔබට විශ්වාසයි
ඔබ ගැන හැඟීම් ඇත.

216
00:17:49,000 --> 00:17:50,880
ඒ වගේම ඒක ඇත්ත නම්,

217
00:17:50,960 --> 00:17:54,280
ප්‍රතිලාභ සමඟ මිතුරු වීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටීම

218
00:17:54,360 --> 00:17:57,720
ඇයව තව තවත් ඔබ වෙත ඇද දමනු ඇත.

219
00:18:04,680 --> 00:18:07,480
ඔබ දක්ෂයෙක්, මගේ මිතුරා.

220
00:18:07,560 --> 00:18:08,800
පැහැදිලිවම.

221
00:18:10,800 --> 00:18:14,040
එහෙනම් ඇයි මාව නවත්තන්න හැදුවේ
ගීතය සමඟ එක් රාත්‍රියක ස්ථාවරයක් තිබේද?

222
00:18:14,120 --> 00:18:17,440
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබේ කන්‍යා සොහොයුරිය ඔබේ ශරීරය හැර ගියාද?

223
00:18:17,520 --> 00:18:18,480
නැත.

224
00:18:19,720 --> 00:18:23,040
මට ඔයාව මේ විදියට දකින්න ඕන වුනේ නෑ.

225
00:18:25,160 --> 00:18:27,200
ඔයා මැරෙන බලු පැටියෙක් වගේ.

226
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
ආව්.

227
00:18:29,160 --> 00:18:31,760
- හරිම කණගාටුදායකයි.
- හේයි.

228
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
මම නැවතත් බල්ලෙක්ද?

229
00:18:35,080 --> 00:18:35,960
මට ඔබේ අත බලන්න දෙන්න.

230
00:18:39,280 --> 00:18:40,560
මෙහේ එන්න.

231
00:18:40,640 --> 00:18:42,320
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

232
00:18:42,400 --> 00:18:44,560
-මෙහේ එන්න.
-නැහැ.

233
00:18:44,640 --> 00:18:45,760
එය පරිපූර්ණයි.

234
00:18:58,800 --> 00:18:59,600
1. ආහාර තාක්ෂණය හෝ රසායන විද්‍යාව භාවිතා කරන්න.

235
00:18:59,680 --> 00:19:00,520
2. රස, සුවඳ, සම්බන්ධ කරන්න
සහ ආදරය සඳහා වයනය.

236
00:19:00,600 --> 00:19:01,920
3. ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යය
තේමාවේ කතාවට ගැළපිය යුතුය.

237
00:19:02,000 --> 00:19:03,560
4. ආපසු ගැනීමට අවසර නැත.

238
00:19:03,640 --> 00:19:05,760
මෙගා විශිෂ්ට සම්මානය සඳහා තරඟ කිරීමට.

239
00:19:12,520 --> 00:19:14,680
තරඟය කෙටියෙන් දැකලා ඇති නේද?

240
00:19:16,920 --> 00:19:20,320
"ආදරය වගේ රස කෑමක්."

241
00:19:23,160 --> 00:19:24,840
ඔයා Piang ගැන හිතනවා ඇති.

242
00:19:31,640 --> 00:19:34,160
ඔබට මට තර්ජනය කිරීමට Piang භාවිතා කිරීම නැවැත්විය හැකිය.

243
00:19:34,240 --> 00:19:35,560
එය තවදුරටත් ක්රියා නොකරනු ඇත.

244
00:19:36,640 --> 00:19:37,840
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

245
00:19:37,920 --> 00:19:40,520
නීතිරීතිවලට අනුව අපි දෙදෙනාම තරඟ කළ යුතුයි.

246
00:19:40,600 --> 00:19:42,240
අනික අපි කාටවත් අස් කරන්න බෑ.

247
00:19:43,320 --> 00:19:44,360
ඇත්ත.

248
00:19:44,880 --> 00:19:48,400
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා
ලොක්කා ඇත්තටම මොනවද කරන්නේ.

249
00:19:48,480 --> 00:19:51,000
ඇය මෙතරම් අධිෂ්ඨානශීලී වන්නේ ඇයි?
අපිව තරඟ කරන්නද?

250
00:19:51,080 --> 00:19:54,040
අවංකවම, ඇයට අවශ්‍ය නම් ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට,

251
00:19:54,560 --> 00:19:55,520
ඇයට එය කළ හැකි විය.

252
00:19:55,600 --> 00:19:56,440
සියල්ලට පසු, ඇය…

253
00:20:01,320 --> 00:20:02,960
ඔයාට පිස්සු වගේ.

254
00:20:04,480 --> 00:20:05,520
නැත්නම් සමහර විට…

255
00:20:06,560 --> 00:20:08,280
ඔබ Piang පසුපස යාමට පෙර,

256
00:20:09,320 --> 00:20:12,280
- ඔයා මුලින්ම ලොක්කා පස්සේ ගියා.
- සරුත්.

257
00:20:13,600 --> 00:20:15,400
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් දක්ෂ කෙනෙක්.

258
00:20:16,000 --> 00:20:17,920
ඔබට දශක ගණනාවක් තිබේ
මට වඩා අත්දැකීම්.

259
00:20:18,640 --> 00:20:21,520
ඔබ ඇත්තටම මට විරුද්ධව තරඟ කළේ කුසලතාවය මත නම්,

260
00:20:22,040 --> 00:20:24,200
මට විශ්වාසයි මාව පරාජය කිරීම පහසුයි කියලා.

261
00:20:25,000 --> 00:20:28,840
ජරා උපක්‍රම අවශ්‍ය නැහැ
නැත්නම් මේ වගේ අපිරිසිදු හිතක්.

262
00:20:29,360 --> 00:20:32,960
හොඳයි, සමහර විට ඒ නිසා
මම ජීවිතයේ බොහෝ දේ දැක ඇත්තෙමි.

263
00:20:33,040 --> 00:20:34,320
ඒකයි මම දන්නේ

264
00:20:34,400 --> 00:20:37,320
නරක පුද්ගලයා වීම ජීවිතය පහසු කරයි.

265
00:20:37,400 --> 00:20:39,720
එතකොට මටත් ඒ අදහස ගන්න පුළුවන්ද?

266
00:20:42,520 --> 00:20:43,840
මමත් දන්නවා.

267
00:20:43,920 --> 00:20:47,600
ඔබ ගොල්ෆ් ක්රීඩා කිරීමට කැමති හේතුව
ඔබ ක්‍රීඩාව රසවිඳින නිසා නොවේ.

268
00:20:47,680 --> 00:20:50,440
ඒ ඔයාට තියෙන නිසා
ඔබේ ඇස එහි සිටින කෙනෙකු වෙත.

269
00:20:51,480 --> 00:20:54,120
අනික උබේ ගෑනිව එපා නම්
මේ ගැන අහන්න,

270
00:20:54,200 --> 00:20:55,680
එහෙනම් පොන්නයෙක් වෙන එක නවත්තන්න.

271
00:20:55,760 --> 00:20:57,600
සහ නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරන්න.

272
00:20:58,480 --> 00:21:00,040
තේරුනාද සරුත්?

273
00:21:02,080 --> 00:21:02,920
ඔව්.

274
00:21:11,080 --> 00:21:12,480
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

275
00:21:13,440 --> 00:21:15,280
මටම ඇහුණේ නැත්නම්.

276
00:21:15,360 --> 00:21:17,240
මම කවදාවත් මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

277
00:21:22,720 --> 00:21:24,080
කොහොම හරි.

278
00:21:24,160 --> 00:21:26,560
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
තරඟය තවදුරටත්.

279
00:21:26,640 --> 00:21:27,920
නැත්නම් Piang ගැන.

280
00:21:28,000 --> 00:21:29,560
හැමදේම මමම බලාගන්නම්.

281
00:21:31,120 --> 00:21:32,760
බොහොම ස්තුතියි බොස්.

282
00:21:33,440 --> 00:21:37,680
නමුත්, Piang සහ මම දැනටමත් එකඟ වී ඇත
තවදුරටත් සම්බන්ධ වීමට නොවේ.

283
00:21:41,600 --> 00:21:42,600
ඒක හොඳයි.

284
00:21:43,120 --> 00:21:45,040
ඇත්තටම ඔය දෙන්නට ඒක කරන්න පුළුවන් නම්.

285
00:22:08,480 --> 00:22:10,040
මූ ග්‍රෝබ්.

286
00:22:11,160 --> 00:22:13,720
එන්න අම්මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න.

287
00:22:37,280 --> 00:22:38,960
මූ ග්‍රෝබ් ඒක දැක්කෙ නෑ නේද?

288
00:22:39,880 --> 00:22:40,920
එතන, එතන.

289
00:22:54,920 --> 00:22:56,640
ගීතය

290
00:23:03,440 --> 00:23:05,040
<i>ඔබ මට මෙම ඡායාරූප එව්වේ ඇයි?</i>

291
00:23:06,120 --> 00:23:08,960
මම ඒවා යැව්වා
මොකද මට ඕන උනේ ඔයා එයාලව බලන්න.

292
00:23:09,560 --> 00:23:10,520
ඇයි?

293
00:23:10,600 --> 00:23:12,360
<i>ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමට.</i>

294
00:23:12,440 --> 00:23:14,600
සහ එය වැඩ කර ඇති බව පෙනේ.

295
00:23:14,680 --> 00:23:16,200
ඒකයි ඔයා දැන් මට කතා කරන්නේ.

296
00:23:16,800 --> 00:23:20,160
කවුරුවත් ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැද්ද
මෙය කෙතරම් භයානකද?

297
00:23:20,240 --> 00:23:22,600
මේ ෆොටෝ ලීක් උනොත් මොකද වෙන්නේ
සහ කවුරුහරි ඔවුන්ව දුටුවාද?

298
00:23:22,680 --> 00:23:24,200
සිදුවිය හැකි දේ ඔබ දන්නවාද?

299
00:23:24,800 --> 00:23:27,800
මම ඔබේ අවධානයට ලක් වූවා පමණක් නොව,
මටත් ඔබේ සැලකිල්ල ලැබුණා.

300
00:23:27,880 --> 00:23:29,000
සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

301
00:23:29,080 --> 00:23:31,080
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා නම් මම එල්ලෙනවා.

302
00:23:31,160 --> 00:23:32,280
ඉන්න.

303
00:23:32,360 --> 00:23:35,880
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මම ඔබෙන් යමක් පසුපස හඹා යන බව.

304
00:23:35,960 --> 00:23:39,840
මට වෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ ප්රතිලාභ සමඟ මිතුරන්.

305
00:23:39,920 --> 00:23:41,720
හහ්? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

306
00:23:42,360 --> 00:23:44,680
මම හිතන්නේ

307
00:23:44,760 --> 00:23:48,480
ඇත්තටම මමත් ඔයා ගැන බරපතල නෑ.

308
00:23:48,560 --> 00:23:52,880
මම හිතන්නේ මම නිකම්
අපි ඇඳේ ඇති දේට සම්බන්ධයි.

309
00:23:52,960 --> 00:23:54,920
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාත් එහෙමයි කියලා.

310
00:23:55,000 --> 00:23:56,040
ඉතින් ඔබෙන් පිරී ඇත.

311
00:23:56,120 --> 00:23:58,000
ඔයාම මට කිව්වා

312
00:23:58,080 --> 00:24:00,240
ඔබ කවදාවත් නිදා නොගන්නා බව
එකම පුද්ගලයා දෙවරක්.

313
00:24:00,320 --> 00:24:02,880
නමුත් ඔබ දැනටමත් එම නීතිය කඩ කර ඇත.

314
00:24:02,960 --> 00:24:04,840
සහ ඔබට අවශ්ය නැති නම්
මා සමඟ බැරෑරුම් වීමට

315
00:24:04,920 --> 00:24:08,040
සහ මාව නවත්වන්න ඕන
ඔබේ ජීවිතයට මැදිහත් වීමෙන්,

316
00:24:08,120 --> 00:24:09,960
එහෙනම් මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

317
00:24:15,120 --> 00:24:17,000
කරුණාකර, ගීතය.

318
00:24:17,080 --> 00:24:18,760
ඔබ එකඟ නම්,

319
00:24:18,840 --> 00:24:21,040
මම ඔබ පසුපස හඹා යෑම නවත්වන බවට පොරොන්දු වෙමි.

320
00:24:23,400 --> 00:24:26,240
<i>ඒත් කමක් නෑ</i>
<i>ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.</i>

321
00:24:26,320 --> 00:24:30,560
මට ඒ වෙනුවට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්.

322
00:24:31,240 --> 00:24:34,160
<i>උණුසුම් පුද්ගලයන් සිටින බව මට විශ්වාසයි</i>
<i>යෙදුම මත ඔබට වඩා.</i>

323
00:24:34,240 --> 00:24:36,320
නමුත් එසේ නොවේ නම්,

324
00:24:36,400 --> 00:24:38,680
මම සමාජශාලා සහ බාර් දෙස බලන්නෙමි.

325
00:24:38,760 --> 00:24:39,640
එපා.

326
00:24:42,560 --> 00:24:43,760
සිකුරාදා රාත්‍රීන් පමණි.

327
00:24:45,640 --> 00:24:46,520
කුමක් ද?

328
00:24:49,200 --> 00:24:51,320
අපි ප්‍රතිලාභ සමඟ මිතුරු වෙමු.

329
00:24:52,120 --> 00:24:53,760
හැබැයි සිකුරාදා රෑ විතරයි.

330
00:24:57,280 --> 00:24:58,880
ඔයාට ඒක හරි නම්.

331
00:25:00,920 --> 00:25:01,880
හරි හරී.

332
00:25:16,480 --> 00:25:18,280
හරි, තව ටිකක් පෑන් කරන්න.

333
00:25:18,360 --> 00:25:21,840
හරි, ඒ ඇති. ඔව්.

334
00:25:24,200 --> 00:25:26,000
හරි, අපිට ඒක තියෙනවා.

335
00:25:26,080 --> 00:25:27,520
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

336
00:25:28,040 --> 00:25:29,720
-ඔයාට ස්තූතියි.
- කරුණාකර එහි යන්න.

337
00:25:29,800 --> 00:25:30,880
හරි.

338
00:25:33,440 --> 00:25:34,640
ඔයා අද නියමෙට කළා.

339
00:25:34,720 --> 00:25:36,960
-ඔයාට ස්තූතියි.
- මම ඔබට නැවත ලබා ගත් ඡායාරූප පසුව එවන්නම්.

340
00:25:37,040 --> 00:25:39,040
ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.

341
00:25:40,680 --> 00:25:42,600
නැවත හමුවෙන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

342
00:25:43,120 --> 00:25:44,200
ඔයාට ස්තූතියි.

343
00:25:44,280 --> 00:25:46,000
අදට අපි ඉවරයි, ඒ නිසා මම යන්නම්.

344
00:25:46,080 --> 00:25:49,440
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
- නිසැකවම. ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:25:52,320 --> 00:25:53,760
ජරාව.

346
00:25:54,280 --> 00:25:55,400
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

347
00:26:34,760 --> 00:26:35,800
<i>අමතක කරන්න එපා.</i>

348
00:26:35,880 --> 00:26:37,800
මොනවා හරි උනොත් මට කියන්න.

349
00:26:39,360 --> 00:26:40,520
මම දන්නවා.

350
00:27:07,080 --> 00:27:08,120
මොකක් ද වෙන්නේ?

351
00:27:08,760 --> 00:27:10,080
ගීතය, ඔබේ ජූනියර් කෝ?

352
00:27:11,640 --> 00:27:12,720
කුමක් ද?

353
00:27:14,160 --> 00:27:15,440
කිසිවක් නැත.

354
00:27:15,960 --> 00:27:17,960
අද රෑ ඔබ නිදහස්ද? අපි පානයක් ගනිමු.

355
00:27:23,920 --> 00:27:26,000
එය සිකුරාදා ය. මට බැහැ.

356
00:27:26,080 --> 00:27:27,280
මට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ.

357
00:27:27,880 --> 00:27:29,080
එතකොට වෙන වෙලාවක.

358
00:27:39,480 --> 00:27:42,520
ඔබ හමුවන්නේ කවුද, අපි ඔවුන්ව හඳුනනවාද?

359
00:27:42,600 --> 00:27:45,040
එය Piang විය හැකිද?

360
00:27:48,360 --> 00:27:49,800
එය කෙසේ විය හැකිද?

361
00:27:49,880 --> 00:27:53,040
මම දැනටමත් ඇයට කිව්වා
අපි එකිනෙකා දැකීම නවත්වන්නෙමු.

362
00:27:53,880 --> 00:27:54,960
එතකොට මොකක්ද…

363
00:27:55,680 --> 00:27:56,880
මේ මොකක්ද?

364
00:27:56,960 --> 00:27:58,840
ඔයාට කරන්න වැඩ නැද්ද?

365
00:27:58,920 --> 00:28:01,320
සහ කොහොමද ඒ පර්යේෂණය
මම එන්න කිව්වා?

366
00:28:02,040 --> 00:28:05,240
ඇත්තම කිව්වොත් මට තාම සරුත්ව විශ්වාස නෑ.

367
00:28:05,320 --> 00:28:08,800
මම හිතන්නේ එයාට එහෙම වෙන්න ඇති
ඔහුගේ අතේ වෙනත් දෙයක්.

368
00:28:09,720 --> 00:28:10,640
Nampraw.

369
00:28:10,720 --> 00:28:11,640
ඔහු ගැන අමතක කරන්න.

370
00:28:12,760 --> 00:28:14,400
දේවල් දැනටමත් මේ තරම් දුරට පැමිණ ඇත.

371
00:28:14,480 --> 00:28:16,240
කුමක් සිදු වුවද, සිදු වේ.

372
00:28:16,320 --> 00:28:19,520
අපි අපේ උපරිමය කරමු
සහ අපගේ වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

373
00:28:19,600 --> 00:28:20,640
අවම වශයෙන්,

374
00:28:20,720 --> 00:28:22,920
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ.

375
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
අපි මේක කරමු.

376
00:28:27,800 --> 00:28:28,640
අපි ඒක කරමු.

377
00:28:29,880 --> 00:28:30,720
අපි යමු.

378
00:28:30,800 --> 00:28:32,000
අපි යමු.

379
00:28:32,080 --> 00:28:32,920
ෂුවර්. අපි යමු.

380
00:28:33,000 --> 00:28:34,120
ඒක හරි.

381
00:28:34,640 --> 00:28:36,800
-අපි යමු.
- ඔව්.

382
00:28:36,880 --> 00:28:38,120
නියම වැඩක්, හැමෝම.

383
00:28:40,480 --> 00:28:43,360
-බ්‍රාවෝ, බැරෑරුම් ලෙස.
- හරියටම.

384
00:28:43,440 --> 00:28:45,720
එන්න අපි ආපහු යමු
අපි ආදරය කරන රැකියාවට.

385
00:28:47,240 --> 00:28:49,680
බ්‍රාවෝ. රණ්ඩු වෙනවා, unnie.

386
00:28:51,000 --> 00:28:51,960
හේයි.

387
00:28:52,480 --> 00:28:55,040
ගීතය අසාමාන්‍ය ලෙස ගිනිගෙන ඇති බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

388
00:28:55,120 --> 00:28:58,000
පහුගිය දවසක ඇය බිම බලාගෙන හිටියා.

389
00:29:00,400 --> 00:29:02,120
ඇයි ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්නේ?

390
00:29:02,640 --> 00:29:04,160
මෙය හොඳ දෙයක් නොවේද?

391
00:29:04,680 --> 00:29:08,040
එය, නමුත් එය අමුතුයි.
ඒක අමුතුයි, අමුතුයි හොඳ නැහැ.

392
00:29:08,120 --> 00:29:09,360
ඒක හරියට ඇය බයිපෝලර් වගේ.

393
00:29:17,360 --> 00:29:19,360
<i>ඉතින් ඔබ ඔබේ ආච්චිට කීවේ කුමක්ද?</i>

394
00:29:19,880 --> 00:29:22,360
<i>ඔබ කී බව මට කියන්න එපා</i>
<i>ඔබ මගේ ස්ථානයේ නැවතී සිටියා.</i>

395
00:29:22,440 --> 00:29:25,560
හොඳයි, මම. මට වෙන කාටද පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඔබ හැර නිදහසට කරුණක් ලෙස?

396
00:29:29,000 --> 00:29:31,120
පසුව කතා කරන්න. ගීතය මෙහි ඇත.

397
00:29:35,160 --> 00:29:36,000
ගීතය.

398
00:29:36,080 --> 00:29:39,600
අපි කාමරයට යාමට පෙර,
අපි නතර වී වයින් බෝතලයක් මිලදී ගත හැකිද?

399
00:29:39,680 --> 00:29:40,920
ඔබට එය ඇණවුම් කළ හැකිය.

400
00:29:42,080 --> 00:29:43,800
ඒත් මටත් කෑම ටිකක් ගන්න ඕන.

401
00:29:43,880 --> 00:29:46,520
ඔයා හිතන්නේ අපි විනෝද චාරිකාවක් යනවා කියලද?

402
00:29:46,600 --> 00:29:48,520
තේරෙනවද
ප්‍රතිලාභ සහිත මිතුරන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

403
00:29:49,480 --> 00:29:50,640
මම කරනවා.

404
00:29:50,720 --> 00:29:52,000
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඇයි -

405
00:30:00,720 --> 00:30:02,720
ප්‍රතිලාභ ඇති මිතුරන් ද බඩගිනි වේ.

406
00:30:03,440 --> 00:30:05,360
අයියෝ වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ.

407
00:31:38,880 --> 00:31:39,880
ඉන්න.

408
00:32:05,600 --> 00:32:06,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

409
00:32:11,000 --> 00:32:13,040
මම කතා මාලාවක් බලමින් හිටියා,

410
00:32:13,840 --> 00:32:15,520
ඔවුන් මෙය කරන බව මම දුටුවෙමි.

411
00:32:16,480 --> 00:32:20,480
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ශරීරය මත වයින් වත් කළා
රස බැලුවා.

412
00:32:21,640 --> 00:32:23,720
මම හිතන්නේ ඒක හරි සරාගීයි.

413
00:32:24,240 --> 00:32:26,600
එය ආදර හැඟීමක් ඇති විය.

414
00:32:29,040 --> 00:32:30,800
ඒ රූපවාහිනී නාට්‍යවල පමණයි.

415
00:32:32,200 --> 00:32:34,080
සැබෑ ජීවිතයේ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

416
00:32:36,600 --> 00:32:37,720
කුමක් ද?

417
00:32:39,760 --> 00:32:40,600
නාස්තියක්.

418
00:32:44,000 --> 00:32:47,440
ගීතය. ඔබ එතරම් මනෝ ඝාතකයෙකි.

419
00:32:50,200 --> 00:32:52,320
එබැවින් ඔබ වයින් මිලදී ගත්තේ එබැවිනි.

420
00:32:53,200 --> 00:32:54,120
ඊළඟ වතාවේ,

421
00:32:54,200 --> 00:32:56,680
ඔබට ආදර යමක් අවශ්‍ය නම්,
මට කියන්න.

422
00:32:57,360 --> 00:32:59,240
මෙච්චර දුර යන්න ඕන නෑ.

423
00:33:45,440 --> 00:33:46,600
ගීතය.

424
00:33:48,360 --> 00:33:52,520
ඔබව සතුටු කිරීම මගේ වාරය විය හැකිද?

425
00:33:53,520 --> 00:33:55,760
සාමාන්යයෙන්, මම කැමති නැහැ
ලැබීමේ අන්තයේ සිටීම.

426
00:33:55,840 --> 00:33:58,480
මම කැමති සතුටක් දෙන කෙනාට.

427
00:34:01,960 --> 00:34:03,560
මම දන්නේ නැහැ

428
00:34:03,640 --> 00:34:05,960
ඔබ සමඟ සිටි කාන්තාවන් කෙබඳුද?

429
00:34:06,880 --> 00:34:08,360
නමුත් මට,

430
00:34:08,440 --> 00:34:10,520
මට ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න ඕන නෑ.

431
00:34:11,639 --> 00:34:13,960
මටත් ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.

432
00:34:16,960 --> 00:34:18,040
කරුණාකර.

433
00:34:20,239 --> 00:34:21,360
කරුණාකර.

434
00:34:24,880 --> 00:34:26,360
මම මේකට අවසර දෙන්නේ එක පාරයි.

435
00:34:28,520 --> 00:34:29,360
සහ…

436
00:34:31,600 --> 00:34:33,360
අමුතු දෙයක් කරන්න එපා.

437
00:35:34,960 --> 00:35:37,520
<i>මම මෙහි සිටිමි. ඔබ කොහෙද?</i>

438
00:35:47,240 --> 00:35:49,160
හායි, මම ෆර්න්.

439
00:35:49,760 --> 00:35:50,880
මම ප්ලී.

440
00:36:41,640 --> 00:36:42,640
හේයි.

441
00:36:53,600 --> 00:36:56,160
දැනටමත් මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න.

442
00:36:56,840 --> 00:36:57,760
මේ කුමක් ද?

443
00:36:57,840 --> 00:37:00,000
ඇයි ඔච්චර බීලද?

444
00:37:00,080 --> 00:37:01,280
සහ ඔබම මෙහි ධාවනය කළාද?

445
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
හේයි.

446
00:37:06,280 --> 00:37:07,200
ඔහ්.

447
00:37:08,560 --> 00:37:10,120
හේයි.

448
00:37:10,720 --> 00:37:12,160
මාව වැටෙන්න හැදුවේ ඔයා විතරද?

449
00:37:13,920 --> 00:37:15,440
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

450
00:37:15,520 --> 00:37:17,200
ඔබ මෙය තනිවම කළා.

451
00:37:20,600 --> 00:37:24,160
- එන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
-නැහැ.

452
00:37:24,240 --> 00:37:26,320
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. නැගිටින්න.

453
00:37:31,360 --> 00:37:32,880
ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

454
00:37:39,640 --> 00:37:41,240
මම අද ඔයාට කතා කලා,

455
00:37:41,320 --> 00:37:44,080
නමුත් මට ඒ හරහා යන්න බැරි වුණා.

456
00:37:44,840 --> 00:37:46,400
මගේ දුරකථනය කැඩිලා.

457
00:37:48,200 --> 00:37:50,840
එහෙනම් මොකටද මෙහෙට ආවේ?

458
00:37:50,920 --> 00:37:54,200
මගේ ෆෝන් එක කැඩුන නිසා..
ඉතින් මම ආවේ ඔයාව බලන්න.

459
00:37:55,000 --> 00:37:57,480
ඇත්තටම මම හැමදාම රෑට එනවා.

460
00:37:58,000 --> 00:38:00,880
ඒත් මම දැක්කා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා
අනික මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

461
00:38:01,400 --> 00:38:02,520
ඔබ අපහසුතාවයට පත් විය හැකිය.

462
00:38:03,320 --> 00:38:06,400
මාර්ගය වන විට,
ඔබ මට කතා කිරීමට හේතුවක් තිබුණාද?

463
00:38:09,160 --> 00:38:11,520
ඉන්න, ඒ ජරාව ආයෙත් ඔයා පස්සෙන් ආවාද?

464
00:38:14,720 --> 00:38:16,240
ඔබට කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද?

465
00:38:16,320 --> 00:38:17,960
ඔයාට හරි ද?

466
00:38:21,080 --> 00:38:22,440
මම සනීපෙන්.

467
00:38:22,520 --> 00:38:24,440
වාසනාවකට මෙන්, මම නියමිත වේලාවට පැන ගියෙමි.

468
00:38:24,520 --> 00:38:26,720
නමුත් මම තවමත් කලබල වී සිටියෙමි.

469
00:38:27,240 --> 00:38:28,920
ඒකයි මම බීලා එළියට ගියේ.

470
00:38:29,960 --> 00:38:31,520
මට කණගාටුයි.

471
00:38:32,600 --> 00:38:34,480
අපි එකිනෙකා වෙත ළඟා වීමට හැකි වූවා නම්,

472
00:38:34,560 --> 00:38:36,520
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
ඒ හරහා තනියම යන්න.

473
00:38:59,520 --> 00:39:01,280
ඔබ කෙළින් සිතන්නේ නැත.

474
00:39:02,760 --> 00:39:03,960
ඉතින් කුමක් ද?

475
00:39:04,960 --> 00:39:06,200
එපා කියන්නද යන්නේ?

476
00:40:35,880 --> 00:40:37,120
ඔබ අවදියෙන්.

477
00:40:37,200 --> 00:40:39,680
මම ඔයාට උදේ කෑම හදනවා විතරයි.

478
00:40:40,560 --> 00:40:41,800
ඔබ මේ සියල්ල ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

479
00:40:42,560 --> 00:40:44,080
අපි ගියාම ඔයා ඒක ගත්තෙ නෑ

480
00:40:44,160 --> 00:40:45,240
ඊයේ රෑ සුපිරි වෙළඳසැලට.

481
00:40:45,320 --> 00:40:47,560
මම වේලාසනින් නැගිට එය මිලදී ගැනීමට ගියෙමි.

482
00:40:48,320 --> 00:40:49,680
ඔබට වේලාසනින් අවදි විය හැකිද?

483
00:40:49,760 --> 00:40:51,560
එය පහසු නැත,

484
00:40:51,640 --> 00:40:53,280
නමුත් මම මාවම පුහුණු කරන්න උත්සාහ කරනවා.

485
00:40:53,880 --> 00:40:57,160
එක් දිනකදී පමණි
අපි අවසානයේ විවාහ වෙනවා.

486
00:40:57,240 --> 00:40:59,400
එතකොට මට හොඳ බිරිඳක් වෙන්න පුළුවන්.

487
00:41:07,720 --> 00:41:08,560
හෝ…

488
00:41:11,720 --> 00:41:13,960
සමහර විට හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක්?

489
00:41:25,880 --> 00:41:26,880
ඔබ විකාර කතා කරනවා.

490
00:41:26,960 --> 00:41:29,560
කවද ඉඳන්ද යාළුවනේ
ප්‍රතිලාභ සමඟ විවාහ වෙනවාද?

491
00:41:31,280 --> 00:41:32,840
ඔබ ටිකක් ගසාගෙන ගියේ නැද්ද?

492
00:41:36,200 --> 00:41:38,480
ඉක්මන් කරලා ඉවර කරන්න. මට බඩගිනියි.

493
00:41:39,800 --> 00:41:42,360
ඔව්, මගේ තාවකාලික බිරිඳ.

494
00:42:02,360 --> 00:42:03,560
අපොයි.

495
00:42:04,320 --> 00:42:05,360
ඒක හැමතැනම තියෙනවා.

496
00:42:06,960 --> 00:42:10,360
මෙයොනීස් මෙම වෙළඳ නාමය
භයානක ඇසුරුම් ඇත.

497
00:42:44,440 --> 00:42:47,680
මම කිව්වනේ කෑම එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා.

498
00:42:50,960 --> 00:42:52,200
එය නාස්තියකි.

499
00:42:52,280 --> 00:42:55,600
ගීතය, ඔබ දිගටම මනෝභාවය විනාශ කරයි.

500
00:42:55,680 --> 00:42:56,680
ඔබ මෙහි එන්න.

501
00:42:57,320 --> 00:42:58,320
එපා.

502
00:43:00,000 --> 00:43:00,920
එපා.

503
00:43:01,000 --> 00:43:02,640
<i>එතනම ඉන්න.</i>

504
00:43:02,720 --> 00:43:04,840
-<i>කොහෙත්ම නැහැ.</i>
-<i>ඔතනම ඉන්න.</i>

505
00:43:04,920 --> 00:43:06,400
<i>එපා. තවත් ළං වෙන්න එපා.</i>

506
00:43:23,480 --> 00:43:24,560
ගීතය.

507
00:43:24,640 --> 00:43:27,400
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔයා ඉස්සර ඔහොම හිනා වෙනවා.

508
00:43:30,440 --> 00:43:33,200
ඔබ දැන් සතුටින් නේද?

509
00:43:35,280 --> 00:43:36,640
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

510
00:43:44,520 --> 00:43:46,280
ලබන සිකුරාදා හමුවෙමු.

511
00:43:49,680 --> 00:43:50,520
ගීතය,

512
00:43:50,600 --> 00:43:54,400
මගේ මැච් කැෆේ එකේ තියෙනවා
ලබන සිකුරාදා උදෑසන මෘදු විවෘත කිරීම.

513
00:43:54,480 --> 00:43:55,880
මම කැමතියි ඔයා එනවට.

514
00:43:58,400 --> 00:44:02,080
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න
නිෂ්පාදන සංවර්ධක භූමිකාවක් ලෙස.

515
00:44:03,520 --> 00:44:06,440
මම හිතන්නේ මම එහෙම නොකර හිටියා නම් හොඳයි.

516
00:44:08,720 --> 00:44:11,040
අපි අපේ ගිවිසුමේ රැඳී සිටිමු. ඒක තමයි හොඳම.

517
00:44:16,920 --> 00:44:17,880
හරි හරී.

518
00:44:20,520 --> 00:44:22,240
එන්න, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

519
00:44:48,800 --> 00:44:50,880
සැකසුම පුදුමයි, මුඩ්මී.

520
00:44:51,400 --> 00:44:52,840
ඔයා එයට කැමති ද?

521
00:44:52,920 --> 00:44:54,120
මම එයට කැමතියි.

522
00:44:54,800 --> 00:44:57,480
-මෑන්, ඔයාට DJ එකේ ෂොට් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම.

523
00:44:59,520 --> 00:45:01,240
DJ එකටත් හොඳ රසයක් තියෙනවා.

524
00:45:07,000 --> 00:45:08,760
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
-හරි හරී.

525
00:45:09,400 --> 00:45:11,400
- දේවල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, මොන්.
-හරි හරී.

526
00:45:11,480 --> 00:45:13,760
ඔයාට දැනටමත් DJ එකේ ෂොට් තියෙනවා නේද?

527
00:45:13,840 --> 00:45:16,640
-ආයුබෝවන්.
- මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නැහැ කියලා.

528
00:45:16,720 --> 00:45:18,640
සුභ පැතුම්, Mudmee. මෙතන.

529
00:45:22,600 --> 00:45:23,720
ඔයාට ස්තූතියි.

530
00:45:24,240 --> 00:45:27,520
ඒ වගේම මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් ඔබටත් ස්තුතියි.

531
00:45:27,600 --> 00:45:29,480
ඇගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීම වෙනුවෙන්.

532
00:45:30,080 --> 00:45:31,280
මගේ සතුට.

533
00:45:31,360 --> 00:45:33,640
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
මට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන.

534
00:45:34,600 --> 00:45:38,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය විය
මගේ පළමු ව්‍යාපෘතිය 124ටත්.

535
00:45:38,320 --> 00:45:41,640
මුලදී, මට විශ්වාස නැහැ
මට එය ඇද ගත හැකි විය.

536
00:45:42,520 --> 00:45:44,400
නමුත් ඒ සියල්ල එකට එකතු වී ඇති බව දැකීම ...

537
00:45:44,480 --> 00:45:45,600
ඔබ ආඩම්බර වෙනවා නේද?

538
00:45:47,640 --> 00:45:48,480
ඔව්.

539
00:45:49,520 --> 00:45:51,120
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.

540
00:45:51,200 --> 00:45:54,360
අවංකවම,
ඔබ සිතනවාට වඩා බොහෝ දුරට ඔබ දක්ෂයි.

541
00:46:01,680 --> 00:46:05,240
මාර්ගය වන විට, මුඩ්මී,
ඔබ දැන් හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

542
00:46:07,440 --> 00:46:10,640
හොඳයි, මම හොඳින් කරනවා.

543
00:46:10,720 --> 00:46:12,600
නමුත් මම ජීවිතයේ කොහේද,

544
00:46:12,680 --> 00:46:14,720
සෑම විටම යමක් තිබේ
සෑම දිනකම ගනුදෙනු කිරීමට.

545
00:46:17,680 --> 00:46:19,640
ඊළඟ වතාවේ ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත,

546
00:46:19,720 --> 00:46:22,240
ඔබ සංචාරය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?
චිත්ර ප්රදර්ශනයක්?

547
00:46:22,320 --> 00:46:25,760
එය ඔබට විවේක ගැනීමට සහ විනෝද වීමටද උපකාරී වේ.

548
00:46:25,840 --> 00:46:26,840
මම ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා.

549
00:46:26,920 --> 00:46:30,040
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
බීලා එළියට යනවාට වඩා.

550
00:46:35,040 --> 00:46:38,040
එහෙම උනොත් මාව ගන්නවද?

551
00:46:42,800 --> 00:46:46,240
හොඳයි, මම කාර්යබහුල නොවේ නම්, ෂුවර්.

552
00:46:51,240 --> 00:46:52,760
- එන්න අපි ඇතුලට යමු.
-හරි හරී.

553
00:46:52,840 --> 00:46:55,200
මේ අපේ අත්සන පානයයි.
වෙඩි කිහිපයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

554
00:46:55,280 --> 00:46:56,640
ෂුවර්.

555
00:46:57,680 --> 00:47:00,160
මේ බීම මාව පාවෙනවද?

556
00:47:00,240 --> 00:47:01,560
වලාකුළක් මත කෙළින්ම.

557
00:47:01,640 --> 00:47:02,800
සම්පූර්ණයෙන්ම.

558
00:47:02,880 --> 00:47:06,200
මෙම ප්‍රදේශය අපගේ වැඩමුළු අංශයයි…

559
00:47:42,120 --> 00:47:43,600
ආචාර්ය නම්කිං.

560
00:47:43,680 --> 00:47:45,400
සුභ පැතුම්, Piang.

561
00:47:50,640 --> 00:47:52,560
මල් කළඹ ටිකක් විශාලයි.

562
00:47:52,640 --> 00:47:57,200
මට ඔයාට සුබ පතන්න ඕන වුනා,
සහ එය සමාව ඉල්ලීමක් ලෙසද භාවිතා කරන්න.

563
00:47:57,280 --> 00:47:59,560
මට මග හැරුණාට සමාවෙන්න
අපේ පළමු දිනය එදා.

564
00:49:20,320 --> 00:49:22,000
සුභ පැතුම්, Piang.

565
00:49:40,720 --> 00:49:42,400
ඔයාට හරි ද?

566
00:49:43,800 --> 00:49:45,680
මට අද ටිකක් හිරි වැටිලා වගේ.

567
00:49:52,160 --> 00:49:54,720
එහෙනම්, ඇයි ඔබ ටිකක් විවේක ගන්නේ නැත්තේ?

568
00:50:03,720 --> 00:50:05,280
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්,

569
00:50:05,360 --> 00:50:07,680
අද රෑ අපිට මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.

570
00:50:08,200 --> 00:50:10,320
නිකම් විවේක ගන්න.

571
00:50:10,400 --> 00:50:12,000
නැත්තම් ඕන නම් නිදාගන්න.

572
00:50:12,520 --> 00:50:14,400
මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්.

573
00:50:20,640 --> 00:50:21,920
<i>ගීතය.</i>

574
00:50:22,440 --> 00:50:23,520
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

575
00:50:23,600 --> 00:50:24,880
<i>ඇත්තටම මට තවදුරටත් යන්න බැහැ.</i>

576
00:50:24,960 --> 00:50:26,440
<i>නැහැ, නියුං. මෙය නොකරන්න.</i>

577
00:50:26,520 --> 00:50:28,120
<i>සහ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අමතක නොකරන්න.</i>

578
00:50:28,200 --> 00:50:29,760
නැහැ!

579
00:50:41,800 --> 00:50:42,960
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?

580
00:50:48,280 --> 00:50:49,360
මට කණගාටුයි.

581
00:50:58,160 --> 00:50:59,640
ඒකට කමක් නැහැ.

582
00:51:03,960 --> 00:51:05,200
නැවත නිදාගන්න.

583
00:51:06,240 --> 00:51:07,320
ඉදිරියට එන්න.

584
00:51:21,080 --> 00:51:23,080
නරක සිහින, පහව යන්න.

585
00:51:24,560 --> 00:51:25,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

586
00:51:27,760 --> 00:51:29,320
ඔබේ ආත්මය නැවත කැඳවීම.

587
00:51:29,400 --> 00:51:32,720
මම කුඩා කාලයේ බියකරු සිහින දකින විට,
Mudmee හැමදාම මේක කළා.

588
00:51:33,400 --> 00:51:35,960
එතකොට මම රෑට නිදාගන්නවා
නරක සිහින නොමැතිව.

589
00:51:40,120 --> 00:51:41,880
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

590
00:51:42,400 --> 00:51:43,960
ඒක හීනයක් විතරයි.

591
00:51:44,040 --> 00:51:45,440
එය සැබෑවක් නොවේ.

592
00:51:47,600 --> 00:51:49,680
එය ඇත්තටම කලින් සිදු වූවා නම්?

593
00:51:50,280 --> 00:51:54,880
හොඳයි, එය ලෙස සිතන්න
දැනටමත් සම්මත වී ඇති දෙයක්.

594
00:51:55,680 --> 00:51:57,600
ඒවගේම ඒක ආයේ ඔයාට රිද්දන්න දෙන්න එපා.

595
00:52:02,600 --> 00:52:04,320
ගීතය, බිය නොවන්න.

596
00:52:06,440 --> 00:52:08,720
මම ඔබේ සිහින අල්ලන්නා වන්නෙමි.

597
00:52:15,880 --> 00:52:17,680
එහෙනම් මාව තල්ලු කරන එක නවත්තන්න.

598
00:53:05,720 --> 00:53:08,080
<i>මෙය නොකිරීමට අපි එකඟ නොවෙමුද?</i>

599
00:53:08,160 --> 00:53:10,640
<i>මම කැෆේ එකට අතුරුපස හදනවා විතරයි</i>

600
00:53:10,720 --> 00:53:12,400
<i>සහ ඔබට ඒවා උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.</i>

601
00:53:12,480 --> 00:53:13,720
අපි ආලය කරන්නේ කෙසේද?

602
00:53:13,800 --> 00:53:17,960
සාමාන්යයෙන්, ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ
බොහෝ මිනිසුන්ට, ඔබ?

603
00:53:18,600 --> 00:53:21,240
සමහරවිට මම ඔබට අවවාද කළ විට
Piang වෙතින් ඈත් වීමට,

604
00:53:21,320 --> 00:53:22,240
එය ප්රමාණවත් නොවීය.

605
00:53:22,320 --> 00:53:23,480
<i>Dr. Namking ගේ උපන්දින සාදයේදී,</i>

606
00:53:23,560 --> 00:53:25,000
<i>ඔබ දුටු බව මට විශ්වාසයි</i>

607
00:53:25,080 --> 00:53:28,400
<i>ඔබ සිටින තැන</i>
<i>සහ Piang සිටින තැන ලෝක වලින් වෙන්ව ඇත.</i>

608
00:53:32,440 --> 00:53:34,440
<i>මම Piang ගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත.</i>


