1
00:07:04,050 --> 00:07:05,051
jangan bergerak.

2
00:07:24,821 --> 00:07:25,863
Saya memberitahu Batroc...

3
00:07:26,239 --> 00:07:27,490
Jika kita ingin membuat S.H.I.E.L.D. bayar kami...

4
00:07:27,740 --> 00:07:29,784
... mula menghantar mayat mereka sekarang!

5
00:07:31,661 --> 00:07:33,704
Saya ada peluru untuk seseorang...

6
00:07:36,332 --> 00:07:37,875
Gerakkan kaki itu - anda mahu
peluru di kepala...?

7
00:07:47,885 --> 00:07:49,720
Saya tidak suka menunggu.

8
00:07:50,847 --> 00:07:52,014
Coll Durand.

9
00:07:52,682 --> 00:07:55,309
Saya mahu kapal ini bersedia untuk bergerak
apabila tebusan datang.

10
00:08:03,067 --> 00:08:04,068
Hidupkan enjin.

11
00:08:27,633 --> 00:08:28,634
diam.

12
00:08:29,969 --> 00:08:32,263
Anda mahu menjadi hero? Adakah itu?

13
00:08:38,769 --> 00:08:40,980
Baiklah, saya telah menunggu cukup lama...

14
00:08:45,651 --> 00:08:46,652
Cari Batroc...

15
00:08:46,736 --> 00:08:47,737
Jika saya tidak mendengar apa-apa dalam dua minit...

16
00:08:47,904 --> 00:08:49,071
Saya mula membunuh mereka!

17
00:08:49,280 --> 00:08:50,281
Saya akan cari dia

18
00:08:59,332 --> 00:09:00,249
Dua minit.

19
00:09:31,656 --> 00:09:33,991
Senyap radio daripada S.H.l.E.L.D., Batroc...

20
00:10:14,073 --> 00:10:15,074
Masa sudah tamat.

21
00:10:16,492 --> 00:10:18,077
Siapa yang mati dahulu“?

22
00:10:19,537 --> 00:10:20,538
awak!

23
00:10:20,621 --> 00:10:21,622
Dapatkan yang itu.

24
00:10:42,560 --> 00:10:44,020
Talian terputus begitu sahaja.

25
00:10:44,312 --> 00:10:45,730
Saya terputus hubungan dengan mereka...

26
00:11:50,586 --> 00:11:52,213
Saya fikir anda adalah
lebih dari sekadar perisai...

27
00:12:06,477 --> 00:12:07,978
Jom tengok.

28
01:19:18,171 --> 01:19:21,133
Saya ada dia. Cari dia.