1
00:00:07,396 --> 00:00:09,113
إذًا، ما حجم الدفعة؟
2
00:00:09,148 --> 00:00:11,098
يجب أن يكون حوالي 50 جنيها،
أعط أو خذ.
3
00:00:11,116 --> 00:00:13,034
العم جاك، هذا القناع...
4
00:00:13,068 --> 00:00:15,319
أعتقد أنه يجب عليك...
5
00:00:15,370 --> 00:00:18,623
يقول السيد وايت الأبخرة
ليست جيدة للتنفس.
6
00:00:18,657 --> 00:00:20,458
اسمحوا لي أن تقلق
ما أتنفسه، طفل.
7
00:00:20,492 --> 00:00:22,943
فقط اسرع بهذا
حتى أتمكن من الاستيلاء على الدخان.
8
00:01:01,200 --> 00:01:04,168
76%.
[ضحكة مكتومة]
9
00:01:04,203 --> 00:01:06,170
- أحسنت يا ابن أخي.
- شكرا، العم جاك.
10
00:01:06,205 --> 00:01:07,655
أين اللون الأزرق؟
11
00:01:07,673 --> 00:01:09,156
أين ماذا؟
12
00:01:09,174 --> 00:01:10,658
اللون الأزرق.
13
00:01:10,676 --> 00:01:13,294
هل يأتي لاحقاً،
عندما يصلب هذا؟
14
00:01:13,328 --> 00:01:15,329
أين هي؟
15
00:01:16,381 --> 00:01:20,101
وأنا على حق في الافتراض
يجب أن يكون هذا اللون الأزرق؟
16
00:01:20,135 --> 00:01:23,104
ترى، أنا أفكر في العنوان
يجب أن يكون هنا "76%".
17
00:01:23,138 --> 00:01:25,356
نعم. الكثير أكثر
مما كان عليه.
18
00:01:25,390 --> 00:01:28,142
ذلك الرجل الذي يشبه ولفيرين...
لم يستطع كسر 70.
19
00:01:28,176 --> 00:01:29,527
بخير. نعم،
20
00:01:29,561 --> 00:01:32,647
بالنسبة المئوية،
لقد تحسنت بشكل طفيف.
21
00:01:32,681 --> 00:01:34,315
وتهانينا يا تود.
22
00:01:34,349 --> 00:01:37,017
لكن الأزرق هو علامتنا التجارية.
في جميع أنحاء أوروبا،
23
00:01:37,035 --> 00:01:39,570
هذا ما المشترين لدينا
دفع أعلى الدولار ل.
24
00:01:39,621 --> 00:01:42,240
إذا نزلنا قليلا في الطهارة
من أيام هايزنبرج،
25
00:01:42,291 --> 00:01:44,242
ربما سيسمحون لنا
الانزلاق على ذلك،
26
00:01:44,293 --> 00:01:46,661
ولكن ليس إذا لم يكن أزرق.
27
00:01:49,381 --> 00:01:50,831
لا أعرف.
إلى عيني،
28
00:01:50,865 --> 00:01:52,500
إنه نوع من اللون الأزرق.
29
00:01:52,534 --> 00:01:54,001
نعم قليلا.
30
00:01:54,035 --> 00:01:55,803
إنه أزرق.
31
00:01:58,423 --> 00:02:01,175
[جاك] تود، أنت الشيف.
ماذا تعتقد؟
32
00:02:06,399 --> 00:02:08,566
نعم نوعاً ما...
33
00:02:08,600 --> 00:02:10,601
إذا قبض الضوء
صحيح تمامًا،
34
00:02:10,652 --> 00:02:13,571
أستطيع أن أرى كيف كنت تفكر
35
00:02:13,605 --> 00:02:15,556
هناك لمسة من اللون الأزرق،
36
00:02:15,574 --> 00:02:17,825
الأزرق والأخضر هناك.
37
00:02:17,859 --> 00:02:19,226
[يفرقع الأصابع]
الزبرجد.
38
00:02:19,244 --> 00:02:20,728
الجحيم، وسوف نضع
تلوين الطعام فيه.
39
00:02:20,746 --> 00:02:22,363
جعله أي الظل لعنة
تريد.
40
00:02:22,397 --> 00:02:24,732
- نعم. مثلما يفعلون سمك السلمون المزروع في المزرعة.
- نعم.
41
00:02:24,750 --> 00:02:28,031
يا يسوع، هل رأيت من أي وقت مضى كيف الوردي
أنها تجعل هذا حماقة؟
42
00:02:28,066 --> 00:02:30,001
مثل الفلامنغو الوردي.
43
00:02:31,001 --> 00:02:33,027
من المؤكد أن الجحيم لن يأتي
خارج المحيط تبدو هكذا.
44
00:02:36,400 --> 00:02:39,380
حسنًا.
دعونا نجني بعض المال.
45
00:02:51,593 --> 00:02:55,229
- تفضلي يا سيدة كويل.
- ليديا.
46
00:02:55,263 --> 00:02:57,097
شكرًا لك.
47
00:03:03,238 --> 00:03:05,739
هل الشاي بخير؟
لقد فعلت ذلك تماما كما طلبت.
48
00:03:05,774 --> 00:03:06,807
مم-هممم.
49
00:03:06,825 --> 00:03:08,809
أنت متأكد؟
إذا كان ضعيفًا جدًا أو شيء من هذا القبيل،
50
00:03:08,827 --> 00:03:10,945
أستطيع أن أذهب لوضع حقيبة أخرى فيه.
51
00:03:10,979 --> 00:03:12,913
أنا متأكد.
52
00:03:14,916 --> 00:03:17,535
انظروا إلى المنتج...
53
00:03:17,586 --> 00:03:20,171
أنا آسف حقا
حول اللون.
54
00:03:20,205 --> 00:03:23,156
لمدة دقيقة أو دقيقتين،
لقد أصبح الجو حارًا جدًا ببضع درجات
55
00:03:23,175 --> 00:03:25,092
في غلاية الخلط، على ما أعتقد.
56
00:03:25,126 --> 00:03:28,179
ربما قمت للتو بطهي
اللون الحق في الخروج منه.
57
00:03:28,213 --> 00:03:31,465
لقد أحرقتها، مثل الكعكة.
58
00:03:33,351 --> 00:03:35,603
نعم، نوعا ما، على ما أعتقد.
59
00:03:35,637 --> 00:03:37,605
لكن النقطة هي
أعتقد أنني أستطيع إصلاحه،
60
00:03:37,639 --> 00:03:41,108
وأعتقد أنني يمكن أن تجلب
الطهارة تصل أيضا.
61
00:03:41,142 --> 00:03:43,176
أعني أنني أفعل كل شيء
62
00:03:43,195 --> 00:03:46,397
تماما مثل السيد وايت
علمتني إذن...
63
00:03:46,448 --> 00:03:49,984
كما تعلمون،
لا بد أن تتحسن، أليس كذلك؟
64
00:03:50,018 --> 00:03:52,620
أنا أقدر لك القيام بذلك
كل جهد ممكن،
65
00:03:52,654 --> 00:03:54,121
لأنه، كما تعلمون،
66
00:03:54,155 --> 00:03:56,690
المشترين يتوقعون
عتبة معينة،
67
00:03:56,708 --> 00:03:58,125
استمرارية.
68
00:03:58,159 --> 00:04:00,377
نعم. نعم. تماما.
69
00:04:07,035 --> 00:04:08,535
اه، بخصوص المشترين...
70
00:04:10,038 --> 00:04:13,974
يمكنني أن أسأل عمي
لتسوية الأمور معهم،
71
00:04:14,976 --> 00:04:18,562
إذا أردت.
72
00:04:20,649 --> 00:04:24,184
سوف أمر شكرًا.
73
00:04:25,520 --> 00:04:27,988
لقد وضعت الكثير من الإيمان
في قدراتك، تود.
74
00:04:28,023 --> 00:04:30,891
إنني أ ثق بك.
75
00:04:30,909 --> 00:04:33,727
يرجى جعل الطبخ أفضل.
76
00:04:33,745 --> 00:04:36,497
انه مهم جدا بالنسبة لي.
77
00:04:41,453 --> 00:04:43,837
لدي رحلة للحاق بها.
78
00:05:08,596 --> 00:05:10,597
[رنين الهاتف]
79
00:05:13,451 --> 00:05:14,434
[الصفير]
80
00:05:14,452 --> 00:05:15,486
مرحبا.
81
00:05:15,537 --> 00:05:17,488
<ط> مهلا. إنه والت.
82
00:05:17,539 --> 00:05:19,156
مهلا، السيد وايت.
كيف حالك؟
83
00:05:19,207 --> 00:05:20,708
أنا بخير.
84
00:05:20,742 --> 00:05:22,459
أنا، اه...
85
00:05:22,494 --> 00:05:25,462
تود، أعتقد أنني ربما فعلت ذلك
86
00:05:25,497 --> 00:05:27,498
وظيفة أخرى لعمك.
87
00:05:27,549 --> 00:05:30,551
أوه، حسنا. اه، تريدني
لتحديد اجتماع؟
88
00:05:30,585 --> 00:05:33,887
<ط> أنا... نعم. لو سمحت.
دعونا نفعل ذلك.
89
00:05:33,922 --> 00:05:37,308
أي تنبيه
يجب أن أعطيه، مثل، أم،
90
00:05:37,342 --> 00:05:40,961
أي سجن، كم عدد الأهداف،
أشياء من هذا القبيل؟
91
00:05:42,897 --> 00:05:44,848
- السيد وايت؟
- هدف واحد فقط.
92
00:05:44,899 --> 00:05:47,518
لست في السجن حاليًا.
93
00:05:47,569 --> 00:05:49,653
جيسي بينكمان.
94
00:05:49,688 --> 00:05:52,323
لقد حصلت عليه.
95
00:05:52,357 --> 00:05:54,024
[الصفير]
96
00:06:03,669 --> 00:06:09,306
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com
97
00:06:48,349 --> 00:06:50,258
أنا مندهش
أنت لم تخنقه
98
00:06:50,351 --> 00:06:52,219
إذن ماذا الآن؟ احجز له؟
99
00:06:52,237 --> 00:06:55,388
أنا متأكد من أن AUSA لديها الكثير لتقوله
حول كيفية اللعب معه ضد والت.
100
00:06:55,406 --> 00:06:58,525
معرفة ما نعرفه عن كيفية
والت يتعامل مع الفئران خلف القضبان؟ لا...
101
00:06:58,560 --> 00:07:00,727
نعم. يجب أن يكون البانك أكثر أمانًا
مع المارشال يراقبون ظهره
102
00:07:00,745 --> 00:07:03,139
من هنا
حيث يكون موسم مفتوح.
103
00:07:03,140 --> 00:07:04,635
مممم...
104
00:07:04,670 --> 00:07:06,233
ماذا يعني ذلك؟
ماذا تفكر؟
105
00:07:07,180 --> 00:07:08,835
لدى الطفل فكرة.
106
00:07:08,870 --> 00:07:11,255
اي طفل؟ هذا الطفل؟
تيمي ديبشيت هناك؟
107
00:07:11,289 --> 00:07:13,924
الشخص الذي أفسد لدغتنا؟
أوه، أنا كلي آذان صاغية.
108
00:07:13,958 --> 00:07:16,243
فقط، اه، استمع إليه،
هل ستفعل؟
109
00:07:23,718 --> 00:07:26,436
حسنًا أيها العبقري، ما هي الفكرة؟
110
00:07:26,471 --> 00:07:29,439
أنتم يا رفاق بحاجة إلى أدلة
أن أبعده،
111
00:07:29,474 --> 00:07:32,276
فقط هو ذكي جدا
لترك أي شيء هناك، أليس كذلك؟
112
00:07:32,310 --> 00:07:33,777
هكذا تقول.
113
00:07:33,811 --> 00:07:35,779
حسناً، أعرف بعض الأدلة
114
00:07:35,813 --> 00:07:38,365
ذلك الأحمق الجشع
لن تدمر أبدا.
115
00:07:39,433 --> 00:07:41,401
ماله.
116
00:07:41,435 --> 00:07:43,770
- هل تعرف أين يحتفظ بأمواله؟
- لا.
117
00:07:43,788 --> 00:07:46,573
لكني أعرف شخصًا قد يفعل ذلك.
118
00:07:52,580 --> 00:07:54,414
أوه، مهلا.
كيف سارت الأمور؟
119
00:07:54,448 --> 00:07:57,551
رافقته إلى بيت الكلب،
التقطته هناك.
120
00:07:57,585 --> 00:07:59,753
يبدو أنه يبحث
لشخص ما.
121
00:07:59,787 --> 00:08:01,255
كان لديه الكثير من الأسئلة.
122
00:08:01,289 --> 00:08:03,257
لا توجد مكالمات، رغم ذلك، أليس كذلك؟
هل حصلت على هاتفه؟
123
00:08:03,291 --> 00:08:04,508
نعم.
124
00:08:06,678 --> 00:08:08,312
وهو على الجليد؟
125
00:08:08,346 --> 00:08:10,130
المنزل الآمن قبالة ريو برافو.
126
00:08:10,148 --> 00:08:12,232
لقد حصلت على فان أوستر
مجالسة له.
127
00:08:12,267 --> 00:08:15,468
نعم، وماذا عن فان أوستر؟
هل كان لديه أي أسئلة؟
128
00:08:15,486 --> 00:08:17,938
ربما، لكنه يعرف أفضل
من أن نسأل.
129
00:08:17,972 --> 00:08:19,273
أحسنت.
130
00:08:19,307 --> 00:08:21,408
يجب أن أقول لك هذا
في المقدمة، هانك.
131
00:08:21,442 --> 00:08:23,660
إذا قرر هذا الرجل
أنه يريد أن يتولى المحاماة،
132
00:08:23,695 --> 00:08:25,329
لا يهمني
إذا كنت رئيسي،
133
00:08:25,363 --> 00:08:27,364
سأضع حداً لهذا.
134
00:08:27,415 --> 00:08:29,416
لن يدافع عن نفسه.
135
00:08:31,286 --> 00:08:32,786
[تنهدات]
136
00:08:44,465 --> 00:08:46,133
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
137
00:08:47,685 --> 00:08:49,019
اه.
138
00:09:07,572 --> 00:09:09,039
لقد استيقظت.
139
00:09:09,073 --> 00:09:11,625
[طرق الباب]
140
00:09:18,800 --> 00:09:21,134
مهلا، هناك. هل تمانع في أخذها
خارج لمدة دقيقة؟
141
00:09:21,169 --> 00:09:23,503
- لا يا سيدي. لقد حصلت عليه.
- حسنًا. شكرًا.
142
00:09:24,538 --> 00:09:26,706
هويل بابينو.
143
00:09:28,142 --> 00:09:30,143
تعرف من أنا؟
144
00:09:31,512 --> 00:09:33,480
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
145
00:09:33,514 --> 00:09:35,732
اه، شكرا على صبركم.
146
00:09:35,767 --> 00:09:38,735
اه، كما قال العميل جوميز،
147
00:09:38,770 --> 00:09:41,104
أنت...لست كذلك
قيد الاعتقال.
148
00:09:41,155 --> 00:09:42,773
لماذا أنا هنا؟
149
00:09:42,824 --> 00:09:45,909
حسنا، أنت هنا، اه،
من أجل حمايتك يا سيدي.
150
00:09:45,943 --> 00:09:47,411
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
151
00:09:47,445 --> 00:09:51,164
حسنًا، كلانا يعرف مدى خطورة ذلك
أخي في القانون يمكن أن يكون.
152
00:09:55,586 --> 00:09:57,504
وجه البوكر الجميل.
153
00:09:57,538 --> 00:09:59,423
انظر، اه، الاسترخاء.
154
00:09:59,457 --> 00:10:02,075
ليس هناك الكثير جديد يمكنك
أخبرني عن والتر وايت.
155
00:10:02,093 --> 00:10:04,077
جرائم قتل متعددة
156
00:10:04,095 --> 00:10:06,413
اه، العلاقات مع القوة البيضاء
عصابة السجن,
157
00:10:06,431 --> 00:10:09,099
أدار أكبر مضرب للميثامفيتامين
في الجنوب الغربي بأكمله.
158
00:10:09,133 --> 00:10:11,802
أنا لا أسأل،
أنت لا تجيب.
159
00:10:11,853 --> 00:10:13,970
نعيق دي دو.
دعونا نقطع المطاردة.
160
00:10:14,021 --> 00:10:16,022
لدينا سلك على هاتف والت.
161
00:10:16,057 --> 00:10:18,258
لقد اعترضنا مكالمة
بينه
162
00:10:18,276 --> 00:10:20,944
وشخص معين هو شاول جودمان،
المحترم.
163
00:10:20,978 --> 00:10:23,613
كما تعلمون، صاحب العمل الخاص بك.
164
00:10:23,648 --> 00:10:26,700
على أية حال، في المكالمة، قال والت
أنه كان ذاهبا إلى، أقتبس،
165
00:10:26,734 --> 00:10:29,369
"اعتني بجيسي بينكمان"
غير الاقتباس,
166
00:10:29,404 --> 00:10:31,288
وأنك كنت التالي
على قائمة الضرب.
167
00:10:31,322 --> 00:10:32,622
لهذا السبب أنت هنا.
168
00:10:32,657 --> 00:10:34,908
هراء.
هذا لا معنى له.
169
00:10:34,942 --> 00:10:37,444
لقد حصلنا على التسجيل.
أستطيع...أستطيع أن أسمح لك بسماع ذلك.
170
00:10:37,462 --> 00:10:40,080
شريكك، مُصلح غودمان...
ما اسمه؟
171
00:10:40,114 --> 00:10:42,382
بعض الجزرة
اسمه باتريك كوبي.
172
00:10:42,417 --> 00:10:45,051
طردته شرطة بوسطن من
بينتاون قبل بضع سنوات.
173
00:10:45,086 --> 00:10:46,619
جئت هنا لأشعة الشمس.
174
00:10:46,637 --> 00:10:49,890
نعم. قال والت أنه سيفعل هذا
كوبي الرجل بنفس الطريقة التي يفعلها معك.
175
00:10:49,924 --> 00:10:52,092
في الواقع،
كوبي مفقود بالفعل.
176
00:10:52,126 --> 00:10:54,094
آسف أن أقول،
الأمور تبدو قاتمة
177
00:10:54,128 --> 00:10:55,962
لجهودكم...
صديقك ذو الشعر الأحمر.
178
00:10:55,980 --> 00:10:59,466
صدقونا، لا تصدقونا.
تناسب نفسك.
179
00:10:59,484 --> 00:11:01,985
مهما فعلت،
لن أتصل بغودمان.
180
00:11:02,019 --> 00:11:03,970
لقد باعك
أسفل النهر وقتا كبيرا.
181
00:11:03,988 --> 00:11:06,907
- بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟
- أوه، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
182
00:11:06,941 --> 00:11:09,809
غودمان هو التالي على كتلة التقطيع
إذا لم يفعل ما يقوله وايت.
183
00:11:09,827 --> 00:11:12,145
ولكي نكون منصفين،
مهرج السيرك الخاص بك
184
00:11:12,163 --> 00:11:14,164
لقد حاول أن ينقذك
للجميع، ماذا،
185
00:11:14,198 --> 00:11:16,166
حوالي 15 ثانية
[ضحكة مكتومة]
186
00:11:16,200 --> 00:11:18,151
قبل أن يقرر
لمساعدة والت في تعقبك.
187
00:11:18,169 --> 00:11:21,154
كما ترى، حصل غودمان
تتبع على هاتفك,
188
00:11:21,172 --> 00:11:22,822
و بمجرد دعوته
189
00:11:22,840 --> 00:11:24,824
اه، والت سوف يكتشف ذلك
حيث كنت تختبئ.
190
00:11:24,842 --> 00:11:27,344
وبعد ذلك فهي مسألة وقت فقط
قبل أن ينتهي بك الأمر هكذا.
191
00:11:29,297 --> 00:11:31,798
[يسخر]
يا رجل. يا رجل.
192
00:11:31,832 --> 00:11:34,384
أقسم بالله لم أكن أعرف
كان سيقتل الرجل.
193
00:11:34,435 --> 00:11:36,470
لم أكن أعلم أنه سيقتله
لم أكن أعرف.
194
00:11:36,504 --> 00:11:38,004
- يستريح.
- لم أكن أعلم أنه سيقتله.
195
00:11:38,022 --> 00:11:39,523
ولو ظننا أنك فعلت ذلك،
ستكون في الحبس
196
00:11:39,557 --> 00:11:41,057
بتهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل
197
00:11:41,108 --> 00:11:42,642
بدلاً من هنا،
تحت حمايتنا.
198
00:11:42,676 --> 00:11:44,644
لذلك فقط أخبرنا بكل شيء
هل تعلم عن الأبيض
199
00:11:44,678 --> 00:11:46,146
حتى نتمكن من الحصول عليه
قبل أن يحصل عليك.
200
00:11:46,180 --> 00:11:48,148
لماذا يريد قتلي؟
201
00:11:48,182 --> 00:11:50,484
- أنا لا أفعل شيئا له.
- من يعرف مع هذا الرجل؟
202
00:11:50,518 --> 00:11:52,619
مما قاله لغودمان،
قد يكون لديه شيء للقيام به
203
00:11:52,653 --> 00:11:54,287
معه يحاول
لربط الأطراف السائبة
204
00:11:54,322 --> 00:11:56,990
بخصوص تسميمه
طفل اسمه بروك.
205
00:11:58,326 --> 00:12:01,211
أو ربما لأنه كما تعلمون
حيث ماله.
206
00:12:01,245 --> 00:12:03,163
لا أعرف
حيث ماله.
207
00:12:03,197 --> 00:12:04,664
ليس هذا ما سمعناه.
208
00:12:04,698 --> 00:12:07,000
حسنا، أنت لا تستمع
للناس في المعرفة.
209
00:12:07,034 --> 00:12:09,135
أنا وكوبي
استأجرت سيارة لرجل،
210
00:12:09,170 --> 00:12:12,005
تحميل أمواله
في وحدة التخزين الذاتي،
211
00:12:12,039 --> 00:12:14,707
سلمت المفاتيح
له في جودمان.
212
00:12:14,725 --> 00:12:17,060
ومن يدري
حيث أنه أخذها من هناك؟
213
00:12:17,094 --> 00:12:19,879
شاحنة، هاه؟
كم من المال نتحدث؟
214
00:12:19,897 --> 00:12:22,065
بقيمة سبعة براميل.
215
00:12:22,099 --> 00:12:23,650
سبعة براميل؟
216
00:12:25,386 --> 00:12:27,404
عندما كنت...
أنت تقول "برميل"
217
00:12:27,438 --> 00:12:29,406
تقصد البراميل البراميل؟
218
00:12:29,440 --> 00:12:31,274
برميل يا رجل.
كما تعلمون،
219
00:12:31,325 --> 00:12:34,661
البلاستيك والأسود,
نوع 55 جالون.
220
00:12:34,695 --> 00:12:36,162
حصلت عليها في هوم ديبوت.
221
00:12:36,197 --> 00:12:38,832
ملأت كل لعنة الأخيرة
واحد منهم أيضا.
222
00:12:39,834 --> 00:12:42,085
وأه أين كنت
استئجار الشاحنة؟
223
00:12:42,119 --> 00:12:43,537
الوهق.
224
00:12:43,571 --> 00:12:46,072
الذي على كانديلاريا
ومونرو.
225
00:12:48,042 --> 00:12:50,910
- الوهق على كانديلاريا؟
- نعم!
226
00:12:50,928 --> 00:12:52,912
استأجر كوبي الشاحنة.
227
00:12:52,930 --> 00:12:54,631
السيد وايت أسقطها.
228
00:12:54,682 --> 00:12:57,100
لقد جعلنا نغسله جيدًا
قبل أن يستعيدها كوبي.
229
00:12:57,134 --> 00:12:58,685
غسل الإيجار؟
لماذا؟
230
00:12:58,719 --> 00:13:01,521
لقد كانت قذرة يا رجل
وكأنه قد خرج عن الطريق معها.
231
00:13:01,556 --> 00:13:04,774
بعد أن قمنا بغسلها،
أمسك مجرفة من الخلف،
232
00:13:04,809 --> 00:13:07,527
سلمت المفتاح،
وكان هذا كل شيء.
233
00:13:07,562 --> 00:13:08,945
هذا كل ما أعرفه.
234
00:13:12,266 --> 00:13:14,651
حسنًا، سيد بابينو.
235
00:13:15,653 --> 00:13:17,621
العميل جوميز وأنا
236
00:13:17,655 --> 00:13:20,290
ذاهبون إلى، اه،
نفعل كل ما في وسعنا
237
00:13:20,324 --> 00:13:22,242
للعثور على ابن العاهرة.
238
00:13:22,276 --> 00:13:24,044
في هذه الأثناء، كما قلت،
أنت حر في الذهاب.
239
00:13:24,078 --> 00:13:26,630
ولكن لو كنت أنت،
لن أخطو خطوة واحدة خارج هذا الباب.
240
00:13:26,664 --> 00:13:29,299
[جوميز] صحيح. و
تذكر، لا مكالمات هاتفية.
241
00:13:29,333 --> 00:13:31,084
أوه، نسيت تقريبا.
242
00:13:31,118 --> 00:13:33,420
اه، لقد أخذت الحرية
من إزالة البطارية
243
00:13:33,454 --> 00:13:35,722
لذلك لا يستطيع والت، اه،
تتبعك عن طريق نظام تحديد المواقع.
244
00:13:35,756 --> 00:13:38,642
لذلك لا تضع ذلك مرة أخرى.
245
00:13:38,676 --> 00:13:40,927
العميل فان أوستر
سوف أبقى هنا معك
246
00:13:40,961 --> 00:13:43,313
أنت في أيد أمينة.
إنه أفضل رجل لدينا بمسدس.
247
00:13:43,347 --> 00:13:45,632
اه لكن لا تناقش
القضية معه
248
00:13:45,650 --> 00:13:48,301
لأنه أقل
أنت تشتت انتباهه
249
00:13:48,319 --> 00:13:50,987
كلما كان بإمكانه حمايتك بشكل أفضل.
250
00:13:51,022 --> 00:13:53,156
كم من الوقت سوف تكون؟
251
00:13:54,158 --> 00:13:56,443
طالما استغرق الأمر
للحفاظ على سلامتك.
252
00:14:08,656 --> 00:14:11,091
[جاك]
لذلك رجل واحد فقط هذه المرة.
253
00:14:11,125 --> 00:14:13,376
ولا حتى في الحبس.
254
00:14:16,514 --> 00:14:19,299
يقول تود: بعض الشركاء السابقين؟
255
00:14:21,552 --> 00:14:22,852
نعم.
256
00:14:22,887 --> 00:14:25,138
إذن ما الذي نتحدث عنه ،
دورية الفئران؟
257
00:14:27,224 --> 00:14:28,942
"الفئران ع..."
258
00:14:29,944 --> 00:14:31,561
لا، لا.
259
00:14:31,612 --> 00:14:34,898
"دورية الفئران"؟
لا، لا، إنه ليس فأرًا.
260
00:14:36,183 --> 00:14:38,184
هو فقط...
261
00:14:39,370 --> 00:14:42,238
هو...هو فقط...
262
00:14:42,289 --> 00:14:44,457
لن يستمع إلى السبب.
263
00:14:44,492 --> 00:14:46,710
- تمام.
- إنه غاضب فقط.
264
00:14:46,744 --> 00:14:48,495
إنه ليس فأرًا.
265
00:14:48,529 --> 00:14:50,530
حسنًا.
266
00:14:51,749 --> 00:14:54,000
غاضب، غير الفئران.
فهمتها.
267
00:14:54,034 --> 00:14:55,752
كم نحن غاضبون نتحدث
بالمناسبة؟
268
00:14:55,803 --> 00:14:57,704
مثل، هالك غاضب؟
269
00:14:57,722 --> 00:15:02,676
مثل "رامبو جيمس بوند".
بدس" فرد؟
270
00:15:06,731 --> 00:15:08,732
ليس شيئا
ستفعل ذلك بنفسك، هاه؟
271
00:15:10,851 --> 00:15:12,852
جيسي مثل العائلة بالنسبة لي.
272
00:15:14,405 --> 00:15:17,223
انظر، أريد ما تفعله
أن تكون سريعا
273
00:15:17,241 --> 00:15:18,891
وغير مؤلم.
274
00:15:18,909 --> 00:15:20,994
لا معاناة ولا خوف.
275
00:15:21,028 --> 00:15:24,164
رصاصة في مؤخرة الرأس.
شيء لا يرى أنه قادم.
276
00:15:24,198 --> 00:15:26,082
أنا أحترم ذلك.
277
00:15:26,117 --> 00:15:27,784
هناك الكثير من المتوحشين
هناك.
278
00:15:27,835 --> 00:15:29,736
دعونا نتحدث فقط
حول المال.
279
00:15:29,754 --> 00:15:31,921
[ضحكة مكتومة] لا،
نحن لا نريد أموالك.
280
00:15:33,541 --> 00:15:35,175
نريد منك أن تطبخ لنا.
281
00:15:35,209 --> 00:15:37,127
[يسخر]
282
00:15:44,752 --> 00:15:47,971
أنت تعرف أنني
خارج العمل.
283
00:15:48,022 --> 00:15:50,724
فقط بضع مرات
لتعليم ابن أخي هنا، هذا كل شيء.
284
00:15:50,758 --> 00:15:53,926
ضعه على المسار الصحيح
لرفع الطهارة.
285
00:15:53,944 --> 00:15:56,596
احصل على اللون المناسب أيضًا.
286
00:15:56,614 --> 00:15:59,449
على ما يبدو تلك اللمسة الزرقاء
وضعت عليه...
287
00:15:59,483 --> 00:16:01,901
كل هذا جنون
مع تلك الأنواع السلافية.
288
00:16:01,935 --> 00:16:03,403
لذلك قيل لي.
289
00:16:03,488 --> 00:16:06,189
لا، بالتأكيد لا.
290
00:16:06,241 --> 00:16:10,110
انظروا كم كان الثمن
لكل رأس آخر مرة؟ سأضاعفه ثلاث مرات.
291
00:16:10,144 --> 00:16:13,614
وهذا يعتبر قطرة في بحر مقارنة بـ
ما نهدف إلى كسبه من الأشياء الزرقاء.
292
00:16:13,648 --> 00:16:16,316
لا تبخل على الأسرة.
هذا ما أقوله دائما.
293
00:16:16,334 --> 00:16:18,035
هل تريد منا أن نقوم بهذه المهمة؟
294
00:16:18,086 --> 00:16:21,038
افعلها بشكل صحيح؟
هذا هو الثمن.
295
00:16:33,167 --> 00:16:35,135
طباخ واحد...
296
00:16:35,169 --> 00:16:37,888
بعد الانتهاء من المهمة.
297
00:16:56,857 --> 00:16:59,025
الوقت هو جوهر الأمر.
هل تفهم؟
298
00:16:59,043 --> 00:17:01,378
سنفعله الليلة
إذا أردت.
299
00:17:01,412 --> 00:17:03,413
فقط أخبرني أين هو.
300
00:17:03,464 --> 00:17:06,383
لا أعرف أين هو،
301
00:17:07,835 --> 00:17:10,370
لكني أعرف كيف
لطرده.
302
00:17:14,395 --> 00:17:16,563
تريد سلسلة الجبن
أو عصارة الزبادي
303
00:17:16,597 --> 00:17:18,065
مع PBJ الخاص بك؟
304
00:17:18,099 --> 00:17:19,983
كلاهما.
305
00:17:20,034 --> 00:17:22,986
- لم أسمعك.
- كلاهما من فضلك.
306
00:17:24,122 --> 00:17:26,206
[طرق الباب]
307
00:17:27,826 --> 00:17:29,543
انتظر يا عزيزي.
308
00:17:31,612 --> 00:17:33,247
مرحبًا أندريا.
309
00:17:33,281 --> 00:17:34,965
لا أعرف
إذا كنت تتذكرني.
310
00:17:34,999 --> 00:17:37,217
أنا والتر وايت،
صديق جيسي.
311
00:17:37,252 --> 00:17:39,303
أوه نعم.
نعم بالطبع. أهلاً.
312
00:17:39,337 --> 00:17:40,804
نعم. أوه، مرحبا. أهلاً.
313
00:17:40,839 --> 00:17:43,841
أنا آسف لمجرد التدخل
عليك هكذا
314
00:17:43,892 --> 00:17:47,644
ولكن، اه، كنت آمل أن أتمكن من ذلك
لديك لحظة للتحدث معك.
315
00:17:47,679 --> 00:17:49,930
يتعلق الأمر بجيسي.
316
00:17:49,964 --> 00:17:52,733
أم حسنا. بالتأكيد. لكنني نوعا ما
التسرع في الوقت الحالي.
317
00:17:52,767 --> 00:17:54,768
تريد التحدث في الداخل بينما
أقوم بإعداد ابني للمدرسة؟
318
00:17:54,802 --> 00:17:56,436
اه، حسنا، نعم.
إذا كان...
319
00:17:56,470 --> 00:17:58,305
إذا كان الأمر على ما يرام، نعم، بالتأكيد.
320
00:17:58,323 --> 00:18:00,307
شكرًا لك.
321
00:18:00,325 --> 00:18:02,242
لقد قابلت بروك من قبل، أليس كذلك؟
322
00:18:02,277 --> 00:18:05,195
نعم. نعم لقد فعلت.
عند جيسي.
323
00:18:05,246 --> 00:18:06,997
كيف حالك يا بروك؟
324
00:18:10,151 --> 00:18:11,885
بروك، لقد طرح عليك سؤالا.
325
00:18:11,920 --> 00:18:14,621
- أنا بخير.
- جيد.
326
00:18:14,656 --> 00:18:16,540
حلقات فروت.
327
00:18:16,591 --> 00:18:18,926
هذه أشياء جيدة.
328
00:18:20,211 --> 00:18:21,728
[بهدوء]
إذن... جيسي.
329
00:18:21,763 --> 00:18:23,230
نعم. أنا...
330
00:18:23,264 --> 00:18:24,965
لا أريد تنبيهك،
331
00:18:24,999 --> 00:18:27,634
لكني... لقد كنت أحاول
للوصول إليه لعدة أيام.
332
00:18:27,668 --> 00:18:29,136
لقد توقفت عند منزله.
333
00:18:29,170 --> 00:18:31,738
لقد تركت جميع أنواع الرسائل
على بريده الصوتي،
334
00:18:31,773 --> 00:18:33,240
ولن يرد على مكالماتي.
335
00:18:33,274 --> 00:18:35,058
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان.
336
00:18:35,109 --> 00:18:37,010
هل سمعت منه؟
337
00:18:37,028 --> 00:18:39,512
لا، ليس منذ آخر مرة
اتصل للاطمئنان على بروك.
338
00:18:39,531 --> 00:18:41,031
كان ذلك...
لا أعرف...
339
00:18:41,065 --> 00:18:43,116
قبل اسبوعين ربما.
340
00:18:44,118 --> 00:18:46,453
اندريا...
341
00:18:46,487 --> 00:18:49,022
جيسي يستخدم مرة أخرى،
342
00:18:49,040 --> 00:18:50,958
وأنا...أنا...
343
00:18:50,992 --> 00:18:53,410
لدي شعور سيء
حول هذا.
344
00:18:55,246 --> 00:18:57,247
هل حاولت
استدعاء الشرطة؟
345
00:19:00,051 --> 00:19:01,835
أو أم ...
فكرة أفضل.
346
00:19:01,869 --> 00:19:05,205
اسم محامي جيسي هو شاول جودمان.
لدي بطاقته في مكان ما.
347
00:19:05,223 --> 00:19:07,007
أعني أنه قد يكون لديه طرق
للعثور على جيسي
348
00:19:07,041 --> 00:19:08,725
بدون، كما تعلمون،
جعله في ورطة.
349
00:19:08,760 --> 00:19:12,095
"من الأفضل أن تتصل بسول".
نعم. أنا... لقد فعلت ذلك.
350
00:19:12,146 --> 00:19:14,598
وكان قادرا على التحقق
أن جيسي ليس محبوسًا.
351
00:19:14,649 --> 00:19:18,819
ولكن خلاف ذلك،
القليل جدا من المساعدة.
352
00:19:20,572 --> 00:19:22,356
انظر، الأمر هو
353
00:19:22,390 --> 00:19:25,609
هو أن جيسي وأنا
كانت هذه الحجة في الآونة الأخيرة.
354
00:19:25,660 --> 00:19:29,079
وأنا... لن أحملك
بالتفاصيل ولكن اه
355
00:19:29,113 --> 00:19:31,665
هو... هو...
356
00:19:31,699 --> 00:19:35,702
إنه منزعج جدًا
معي و اه...
357
00:19:35,736 --> 00:19:38,705
وآمل أن يكون هذا هو السبب
لم يتصل بي مرة أخرى
358
00:19:38,739 --> 00:19:40,507
بدلا من...
359
00:19:40,541 --> 00:19:43,260
له كونه...
360
00:19:43,294 --> 00:19:45,312
حسنا...
361
00:19:48,216 --> 00:19:50,250
حسنًا، سأحاول تجربته الآن.
362
00:19:50,268 --> 00:19:53,136
أعني، إذا كان الأمر كذلك...
إنه غاضب منك،
363
00:19:53,187 --> 00:19:54,805
ربما سيكون لدي حظ أفضل.
[صفير الهاتف]
364
00:19:54,856 --> 00:19:57,107
من شأنه أن يكون مثل هذه المساعدة. نعم.
[طلب رقم الهاتف]
365
00:19:57,141 --> 00:20:00,260
ماذا أم...ماذا...ما هو الرقم
هل أنت اه تتصل به؟
366
00:20:00,278 --> 00:20:02,446
- أم، زنزانته.
- اه. نعم. كما تعلمون،
367
00:20:02,480 --> 00:20:04,448
لقد حصل مؤخرًا على واحدة جديدة.
368
00:20:04,482 --> 00:20:06,400
وهناك. ذلك...
369
00:20:06,434 --> 00:20:09,536
هذا هو رقمه الجديد هناك
أبرزها.
370
00:20:14,309 --> 00:20:16,643
جيسي، مرحبًا، أنا أندريا.
371
00:20:16,678 --> 00:20:18,145
صديقك والتر
انخفض للتو.
372
00:20:18,179 --> 00:20:20,180
إنه هنا في المنزل
معي وبروك الآن.
373
00:20:20,214 --> 00:20:22,716
نحن، اه...
نحن نفكر فيك.
374
00:20:22,750 --> 00:20:24,951
اتصل بي مرة أخرى في أقرب وقت
لقد حصلت على هذه الرسالة، حسنا؟
375
00:20:24,969 --> 00:20:26,720
أنا حقا بحاجة إلى أن أسمع منك.
376
00:20:26,754 --> 00:20:28,805
هذا مهم.
377
00:20:29,957 --> 00:20:32,125
شكرا لك، أندريا.
378
00:20:32,143 --> 00:20:34,845
وأنا أقدر ذلك.
379
00:20:34,896 --> 00:20:37,180
حسنا، أنا أفضل...
من الأفضل أن أذهب.
380
00:20:37,231 --> 00:20:40,233
أوه، فنحن نرحب بك للبقاء
بضع دقائق لمعرفة ما إذا كان سيتصل مرة أخرى.
381
00:20:40,268 --> 00:20:42,769
لا، لا. أنت تحاول أن
اصطحب ابنك إلى المدرسة
382
00:20:42,803 --> 00:20:45,188
اسمع، إذا حدث ذلك
اتصل مرة أخرى، هل يمكنك الاتصال بي؟
383
00:20:45,239 --> 00:20:46,473
الأفضل من ذلك...
384
00:20:46,491 --> 00:20:49,526
لقد حصلت على رقمك.
سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟
385
00:20:49,577 --> 00:20:52,162
و... شكرا لك.
386
00:20:53,164 --> 00:20:54,781
أراك يا بروك.
387
00:20:57,001 --> 00:20:58,335
[يفتح الباب]
388
00:21:17,772 --> 00:21:19,056
[صفير الهاتف]
389
00:21:19,107 --> 00:21:21,858
[الاتصال التلقائي]
390
00:21:21,893 --> 00:21:24,511
[طنين الهاتف، الصفافير]
391
00:21:24,529 --> 00:21:26,012
نحن على؟
392
00:21:26,030 --> 00:21:28,782
نعم. ينبغي أن يكون
في أي وقت الآن.
393
00:21:28,816 --> 00:21:30,701
انسخ ذلك.
394
00:21:30,735 --> 00:21:34,237
تذكر، سريع وغير مؤلم.
واخرجوه من هنا.
395
00:21:34,288 --> 00:21:37,257
لا أريد الأم
أو الصبي أن يعرف.
396
00:21:37,291 --> 00:21:39,126
لقد فهمت.
397
00:21:40,361 --> 00:21:42,329
[التصفير]
398
00:21:42,363 --> 00:21:43,380
[الصفير]
399
00:21:44,832 --> 00:21:46,833
جيسي، أنا أندريا.
400
00:21:46,867 --> 00:21:48,635
<ط> صديقك والتر
لقد مررت للتو.
401
00:21:48,669 --> 00:21:51,138
إنه هنا في المنزل
معي ومع بروك الآن.
402
00:21:51,172 --> 00:21:53,206
<ط>نحن، اه...
نحن نفكر فيك.
403
00:21:53,224 --> 00:21:55,375
اتصل بي مرة أخرى في أقرب وقت
لقد وصلتك هذه الرسالة، حسنًا؟
404
00:21:55,393 --> 00:21:57,177
أريد حقًا أن أسمع منك.
405
00:21:57,211 --> 00:21:59,513
إنه أمر مهم.
406
00:21:59,547 --> 00:22:01,098
[الصفير]
407
00:22:02,266 --> 00:22:04,568
محاولة جيدة أيها الأحمق
408
00:22:21,085 --> 00:22:23,003
كيف سارت الأمور
في مكان الإيجار؟
409
00:22:23,037 --> 00:22:24,871
فان لديها GPS؟
410
00:22:24,905 --> 00:22:26,706
لا يوجد نظام تحديد المواقع. لا.
411
00:22:26,740 --> 00:22:29,843
لقد كان لديهم نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
حتى ما يقرب من ستة أشهر مضت،
412
00:22:29,877 --> 00:22:32,429
عندما اتحاد الحريات المدنية الأمريكي
أو رفع عليهم أحد دعوى قضائية
413
00:22:32,463 --> 00:22:34,765
وكان عليهم التخلص منه.
414
00:22:34,799 --> 00:22:36,316
[تنهدات]
415
00:22:38,820 --> 00:22:42,222
حسنا، هذا كل شيء.
انتهت اللعبة.
416
00:22:42,256 --> 00:22:45,258
يا رجل، لا يمكنك
مجرد التخلي عن هذا.
417
00:22:45,276 --> 00:22:47,894
- ومن قال أننا نستسلم؟
[جوميز] - ماذا لديك؟
418
00:22:47,928 --> 00:22:50,263
مجرد التفكير
ما قاله بابينو
419
00:22:50,281 --> 00:22:51,764
حول كون الشاحنة متسخة
420
00:22:51,783 --> 00:22:54,151
والمجرفة
التي كان والت معه.
421
00:22:54,202 --> 00:22:56,603
سأراهنك بـ10 إلى 1
لقد دفن تلك الأموال.
422
00:22:56,621 --> 00:22:58,822
لا تمزح.
وماذا في ذلك؟
423
00:22:58,873 --> 00:23:00,824
هناك الكثير
من الصحراء هناك.
424
00:23:00,875 --> 00:23:02,492
كيف سنجد
المكان الصحيح؟
425
00:23:02,543 --> 00:23:04,944
لقد قلتها بنفسك،
لا يوجد نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في الشاحنة.
426
00:23:04,962 --> 00:23:08,498
نعم. لكن والت
لا يعرف ذلك.
427
00:23:12,425 --> 00:23:14,459
حسنًا.
428
00:23:14,510 --> 00:23:16,795
وهنا التغيير الخاص بك.
429
00:23:16,846 --> 00:23:18,797
- أوه، أم، احسبها، من فضلك.
- هنا.
430
00:23:18,848 --> 00:23:20,915
اه ثلاثة.
وهذا يجعل 15.
431
00:23:20,933 --> 00:23:23,718
زائد خمسة.
هذا هو 20.
432
00:23:23,752 --> 00:23:25,887
أعط هذا ل
محترف غسيل السيارات الخاص بك.
433
00:23:25,921 --> 00:23:27,222
شكرًا لك.
434
00:23:27,256 --> 00:23:28,557
[همسات]
قلها.
435
00:23:28,591 --> 00:23:30,058
احصل على يوم A-1.
436
00:23:30,092 --> 00:23:31,759
أوه، أنت أيضا.
437
00:23:32,761 --> 00:23:34,929
- جيد.
- لماذا...لماذا أنا...
438
00:23:34,947 --> 00:23:36,898
لماذا يجب أن أقول ذلك؟
439
00:23:36,932 --> 00:23:39,317
لأنه يعزز
علامتنا التجارية.
440
00:23:39,368 --> 00:23:41,403
لذا، الحصول على تعليق منه؟
441
00:23:41,437 --> 00:23:44,456
إنه، اه...إنه...
إنها أساسية جدًا.
442
00:23:45,575 --> 00:23:47,442
أمي، إنه يوم السبت.
443
00:23:47,660 --> 00:23:49,444
هل يمكنني... هل يمكنني الذهاب؟
444
00:23:49,478 --> 00:23:51,145
- اذهب إلى أين؟
- بيت.
445
00:23:51,163 --> 00:23:54,616
أم، التقاط بعض الأشياء،
ربما البرد قليلا.
446
00:23:54,650 --> 00:23:56,835
أنا متأكد من الرائحة
لقد ذهب الآن.
447
00:23:56,869 --> 00:23:59,671
لماذا لا تبقى هنا فحسب
لفترة أطول، حسنا؟
448
00:23:59,705 --> 00:24:01,623
- أنا بحاجة إليك.
- أهلاً.
449
00:24:01,657 --> 00:24:03,758
اه، لمن أعطي هذا؟
450
00:24:03,793 --> 00:24:05,760
أم، هل تعرف ماذا؟
سوف أعتني بالأمر.
451
00:24:05,795 --> 00:24:07,345
عفوا يا بني.
452
00:24:07,379 --> 00:24:09,681
سيكون ذلك 14.97 من فضلك.
453
00:24:09,715 --> 00:24:12,851
[صافرة تسجيل النقد، طنين]
[يمسح الحلق]
454
00:24:12,885 --> 00:24:14,803
[التصفير]
455
00:24:14,837 --> 00:24:16,805
مهلا. كيف حالك؟
456
00:24:16,839 --> 00:24:19,808
ص-أنت على لوحة الإعلانات لدينا.
أنت...
457
00:24:19,842 --> 00:24:22,343
- أنت الرجل المحامي. نعم.
- "من الأفضل أن تتصل بشاول!"
458
00:24:22,361 --> 00:24:24,345
[تمتم]
459
00:24:24,363 --> 00:24:26,314
[سرقة فواتير الدولار]
[سكايلر يزيل الحلق]
460
00:24:26,348 --> 00:24:28,733
[رنين العملات]
حسنا.
461
00:24:28,784 --> 00:24:33,655
إذن، ثلاثة يساوي 15،
و 20، 25، 30،
462
00:24:33,689 --> 00:24:35,990
35، 40، و10 يساوي 50.
463
00:24:36,024 --> 00:24:37,325
[يُغلق درج النقود]
شكرا لك.
464
00:24:37,359 --> 00:24:39,244
أنا أحب التجارية الخاصة بك.
465
00:24:39,295 --> 00:24:40,962
ماذا...ماذا حدث
على وجهك؟
466
00:24:40,996 --> 00:24:44,165
اه، هذا... أعتقد أنك ستسميه
خطر مهني.
467
00:24:44,199 --> 00:24:47,034
حسنًا، شكرًا لك، ويرجى تقديم ذلك
إلى محترف غسيل السيارات الخاص بك.
468
00:24:47,052 --> 00:24:49,420
جيد جدًا. شكراً جزيلاً.
من الجيد مقابلتك.
469
00:24:49,472 --> 00:24:51,222
- نعم.
- لا تشرب الخمور وتقود.
470
00:24:51,257 --> 00:24:54,225
ولكن إذا قمت بذلك، اتصل بي.
[ضحكة مكتومة]
471
00:24:54,260 --> 00:24:56,594
احصل على يوم A-1.
472
00:24:56,645 --> 00:24:58,880
أمي، أنت، أم...
لقد نسيت أن تقول ذلك.
473
00:24:58,898 --> 00:25:01,432
نعم. نعم فعلت.
تمام.
474
00:25:02,935 --> 00:25:05,570
تأكد من دخولك هناك
بين الوسائد، حسناً؟
475
00:25:05,604 --> 00:25:08,907
هذا كل شيء. الطريق إلى هناك.
أتابوي.
476
00:25:09,909 --> 00:25:11,659
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
477
00:25:11,694 --> 00:25:14,445
أقسم بالله لقد ترك الولد الكثير
مسحوق booger هناك،
478
00:25:14,497 --> 00:25:16,381
العلبة الخاصة بي هي وحدة K-9
حلم رطب.
479
00:25:16,415 --> 00:25:19,050
هل هاتفك مكسور؟
كل 200 منهم؟
480
00:25:19,084 --> 00:25:21,469
لقد ذهب هويل.
481
00:25:21,504 --> 00:25:23,388
أين ذهب هويل؟
482
00:25:23,422 --> 00:25:25,340
لا فكرة. بدون إذن.
483
00:25:25,374 --> 00:25:27,258
لم يره أحد.
إنه لا يجيب على هاتفه.
484
00:25:27,309 --> 00:25:29,210
إذن ماذا عن جيسي؟
485
00:25:29,228 --> 00:25:31,212
لم يظهر بعد.
486
00:25:31,230 --> 00:25:33,848
سوف يفعل ذلك يا شاول.
من المحتمل أنه مرتفع كطائرة ورقية في مكان ما
487
00:25:33,882 --> 00:25:35,767
ولم يحصل
رسالتنا بعد.
488
00:25:35,818 --> 00:25:38,436
أو أنه حصل على ذلك بصوت عال وواضح
واكتشفت أنه إعداد.
489
00:25:38,487 --> 00:25:41,272
الطفل ليس غبيا
كما تعتقد.
490
00:25:47,062 --> 00:25:50,331
هل ترتدي
سترة مضادة للرصاص؟
491
00:25:50,366 --> 00:25:53,067
هل فاتك الجزء المتعلق
لقد اختفى حارسي الشخصي؟
492
00:25:53,085 --> 00:25:56,004
انظروا، لقد كان لي
مشاهدة بيت الكلب,
493
00:25:56,038 --> 00:25:58,006
تصور أن الطفل قد يظهر
لإصلاح.
494
00:25:58,040 --> 00:26:00,174
الشيء التالي الذي أعرفه،
صمت الراديو.
495
00:26:00,209 --> 00:26:02,577
أنت عالم الرياضيات.
أضف اثنين واثنين.
496
00:26:02,595 --> 00:26:05,630
جيسي ليس على
بعض فورة القتل.
497
00:26:05,681 --> 00:26:07,682
إنه أنا الذي يريد.
498
00:26:07,716 --> 00:26:09,417
إنه أنا فقط.
499
00:26:09,435 --> 00:26:11,252
ثم أين هويل بحق الجحيم؟
500
00:26:17,109 --> 00:26:19,227
أي أخبار؟
501
00:26:19,261 --> 00:26:21,429
ليس بعد، ولكن قريبا.
أعدك.
502
00:26:21,447 --> 00:26:24,282
- احصل على يوم A-1.
- تمام.
503
00:26:28,704 --> 00:26:31,122
التالي...
504
00:26:31,156 --> 00:26:33,825
قوائم الجرد.
505
00:26:33,876 --> 00:26:36,864
(سكايلر يتحدث بشكل غير واضح)
506
00:26:47,289 --> 00:26:49,891
...آه، عشرة معطرة بالصنوبر
معطرات الجو.
507
00:26:49,925 --> 00:26:51,959
قمت بوضع علامة "عشرة"
تحت هذا العمود
508
00:26:51,977 --> 00:26:54,512
ثم تطرح عشرة من
عمود المخزون الفعلي هنا.
509
00:26:54,563 --> 00:26:56,464
تمام؟
لماذا لا تحاول ذلك؟
510
00:26:56,482 --> 00:26:58,149
[صفير الهاتف]
511
00:27:05,274 --> 00:27:06,407
[رنين]
512
00:27:06,442 --> 00:27:07,408
[الصفير]
513
00:27:07,443 --> 00:27:08,476
جيسي؟
514
00:27:08,494 --> 00:27:10,411
هل حصلت على صورتي أيتها العاهرة؟
515
00:27:10,446 --> 00:27:12,413
هل يبدو هذا البرميل مألوفًا؟
516
00:27:12,448 --> 00:27:15,650
'لأنني وجدت للتو ستة آخرين
مثله تمامًا.
517
00:27:22,207 --> 00:27:24,492
<ط> هذا اللقيط الكبير
الذي يعمل لدى جودمان...
518
00:27:24,510 --> 00:27:26,761
<ط> لقد جلدت بالمسدس
هذا البطيخ يسميه رأسًا
519
00:27:26,795 --> 00:27:28,429
حتى يتخلى عما يعرفه
520
00:27:28,464 --> 00:27:30,298
الذي قادني
إلى شاحنتك المستأجرة،
521
00:27:30,332 --> 00:27:32,333
والذي اتضح أنه يحتوي على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
522
00:27:32,351 --> 00:27:34,852
كيف يعجبك ذلك أيها العبقري؟
523
00:27:34,887 --> 00:27:36,854
أعتقد أنك لم تفكر
من كل شيء.
524
00:27:36,889 --> 00:27:40,141
انظر يا جيسي، أنا لا أعرف ماذا
كنت تخطط للقيام هنا، ولكن...
525
00:27:40,175 --> 00:27:42,727
<ط>حسنا، سأعطيك
تلميح، والت.
526
00:27:42,778 --> 00:27:45,113
<ط> أنها تنطوي على زوجين
من علب خمسة جالون
527
00:27:45,147 --> 00:27:46,948
من البنزين والولاعة.
528
00:27:46,982 --> 00:27:49,400
لا، لا، لا، لا، لا!
جيسي، من فضلك، استمع لي.
529
00:27:49,451 --> 00:27:50,985
لا، استمعي لي أيتها العاهرة!
530
00:27:51,019 --> 00:27:53,354
أخرج مؤخرتك من هنا
بأسرع ما يمكن.
531
00:27:53,372 --> 00:27:55,456
نعم، أنا قادم!
تمام؟ تمام!
532
00:27:55,491 --> 00:27:58,960
ولا تفكر حتى في ذلك
استدعاء أي شخص للحصول على المساعدة، حسنا؟
533
00:27:58,994 --> 00:28:01,362
أغلق الخط في وجهي،
أوقفني،
534
00:28:01,380 --> 00:28:03,364
لقد فقدت مكالمتي لأي سبب من الأسباب،
535
00:28:03,382 --> 00:28:06,334
بمجرد القيام بذلك،
أنا أحرق كل ذلك.
536
00:28:06,368 --> 00:28:08,886
<ط> حسنًا؟ نار واحدة كبيرة.
هل حصلت على الصورة؟
537
00:28:08,921 --> 00:28:10,555
فهمت.
أحصل عليه. تمام.
538
00:28:10,589 --> 00:28:12,056
<ط> حسنًا.
حسنًا، من الأفضل أن تسرع،
539
00:28:12,091 --> 00:28:14,041
'لأنني أحترق
عشرة آلاف في الدقيقة
540
00:28:14,059 --> 00:28:16,210
حتى تصل إلى هنا،
نبدأ الآن.
541
00:28:16,228 --> 00:28:19,063
قلت أنا قادم!
لا تلمس أموالي!
542
00:28:19,098 --> 00:28:21,015
النار في الحفرة، أيتها العاهرة.
543
00:28:21,049 --> 00:28:22,767
هناك عشر حرف G.
544
00:28:22,818 --> 00:28:26,104
عذرًا، لهب برتقالي لطيف.
لا، لا، لا، لا، لا!
545
00:28:29,391 --> 00:28:31,225
جيسي... جيسي، من فضلك.
546
00:28:31,243 --> 00:28:34,362
أنا أموت.
لقد عاد السرطان.
547
00:28:34,396 --> 00:28:37,898
أنت لا تؤذي أحدا
لكن عائلتي. تمام؟
548
00:28:37,916 --> 00:28:40,084
أنظر، أنا... لا أستطيع
أنفق هذا المال.
549
00:28:40,119 --> 00:28:43,337
انها ليست بالنسبة لي.
لن أتواجد لفترة كافية لاستخدامه.
550
00:28:43,372 --> 00:28:45,256
إنه ملك لأطفالي.
551
00:28:45,290 --> 00:28:48,092
<ط> أوه، أنت ستعمل
تحدث عن الأطفال.
552
00:28:48,127 --> 00:28:49,794
<ط> أنت على محمل الجد
هل ستذهب إلى هناك؟
553
00:28:51,513 --> 00:28:54,265
أنا آسف بشأن بروك.
554
00:28:54,267 --> 00:28:56,217
<ط>- لا، أنت لست كذلك.
- أنا.
555
00:28:56,251 --> 00:28:57,719
<ط> أنت لست كذلك،
ولكنك ستكون كذلك.
556
00:28:57,753 --> 00:29:00,921
نعم، أنا آسف بشأن بروك!
557
00:29:00,939 --> 00:29:02,857
لكنه على قيد الحياة، أليس كذلك؟
558
00:29:02,891 --> 00:29:05,643
انه بخير،
تماما كما خططت لذلك!
559
00:29:05,694 --> 00:29:08,563
لا تظن أنني كنت أعرف
بالضبط كم لاعطائه؟
560
00:29:08,597 --> 00:29:10,565
أنني قد تم قياس كل شيء؟
تعال!
561
00:29:10,599 --> 00:29:13,117
- ألا تعرفني الآن؟
- أعلم أنك تكذب،
562
00:29:13,152 --> 00:29:15,603
الوغد الشرير،
هذا ما أعرفه.
563
00:29:15,621 --> 00:29:18,623
التلاعب بالناس،
[صرير الإطارات]
564
00:29:18,657 --> 00:29:20,341
- العبث برؤوسهم.
- افتح عينيك!
565
00:29:20,375 --> 00:29:24,245
ألا ترى أنني بحاجة إليك؟
على جانبي لقتل جوس؟
566
00:29:24,279 --> 00:29:26,664
لقد دهست هؤلاء العصابات!
567
00:29:26,715 --> 00:29:29,467
لقد قتلت إميليو
وكرازي-8! لماذا؟
568
00:29:29,501 --> 00:29:32,470
لقد فعلت كل تلك الأشياء
لمحاولة إنقاذ حياتك
569
00:29:32,504 --> 00:29:34,138
بقدر ما عندي،
570
00:29:34,173 --> 00:29:36,007
فقط أنت غبي جدا
لمعرفة ذلك!
571
00:29:40,846 --> 00:29:42,930
جيسي...
572
00:29:42,964 --> 00:29:45,800
جيسي!
573
00:29:45,818 --> 00:29:47,485
جيسي، تحدث معي.
574
00:29:49,188 --> 00:29:50,855
جيسي!
575
00:29:55,811 --> 00:29:58,496
جيسي، أنا لم أقفل الخط!
جيسي!
576
00:30:11,009 --> 00:30:12,877
جيسي؟
577
00:30:14,930 --> 00:30:17,515
جيسي، أنا هنا.
أين أنت؟
578
00:30:28,026 --> 00:30:29,861
[يغلق المحرك]
579
00:30:32,919 --> 00:30:35,883
[رنين إنذار الباب]
580
00:30:47,162 --> 00:30:48,830
[توقف قرع]
581
00:31:05,514 --> 00:31:07,882
ابن العاهرة.
582
00:31:09,268 --> 00:31:11,402
ابن العاهرة.
583
00:31:12,487 --> 00:31:14,405
[الهمهمات]
584
00:31:16,191 --> 00:31:18,192
ابن العاهرة!
585
00:31:33,792 --> 00:31:37,044
[السعال، اللهاث]
586
00:31:40,282 --> 00:31:42,550
[السعال]
587
00:31:45,654 --> 00:31:47,154
[يستمر السعال]
588
00:32:02,487 --> 00:32:05,606
رقم لا.
لا، لا، لا.
589
00:32:11,630 --> 00:32:14,632
[السعال، اللهاث]
590
00:32:41,076 --> 00:32:42,193
[الهمهمات]
591
00:32:42,244 --> 00:32:43,694
هيا، هيا.
592
00:32:43,745 --> 00:32:45,780
نعم.
593
00:32:47,499 --> 00:32:50,001
[الأز]
[يمسح الحلق]
594
00:32:50,035 --> 00:32:51,168
[الصفير]
نعم؟
595
00:32:51,203 --> 00:32:53,421
هذا أنا.
لقد حصلت على جيسي في الأفق،
596
00:32:53,455 --> 00:32:55,840
وهو قادم من أجلي
الآن.
597
00:32:55,874 --> 00:32:58,459
إنه يعلم أنني وحدي.
598
00:32:58,493 --> 00:33:00,628
أعتقد أن لديه نسخة احتياطية.
599
00:33:00,662 --> 00:33:03,631
- كم عدد الرجال؟
- لا... أنا... لا أعرف.
600
00:33:03,665 --> 00:33:07,077
- أين أنت؟
- توهاجيلي.
601
00:33:07,112 --> 00:33:09,070
الحجز الهندي،
غرب المدينة.
602
00:33:09,105 --> 00:33:11,188
- احصل على قلم.
- اذهب.
603
00:33:11,223 --> 00:33:13,307
حسنا.
604
00:33:14,643 --> 00:33:16,978
تمام.
605
00:33:17,012 --> 00:33:20,314
"34، 59، 20،
606
00:33:20,348 --> 00:33:23,651
106، 36، 52."
607
00:33:23,685 --> 00:33:26,537
تلك هي الإحداثيات.
608
00:33:26,571 --> 00:33:28,906
<ط> إذا كنت تريد مني في الجوار
لطهي الطعام لك،
609
00:33:28,957 --> 00:33:30,574
- ستصل إلى هنا الآن.
- لقد فهمت.
610
00:33:30,625 --> 00:33:33,193
بأسرع ما يمكن.
تمام. انتظر.
611
00:33:34,195 --> 00:33:36,414
إنهم قادمون.
612
00:33:36,465 --> 00:33:38,499
يبدو الأمر كذلك
يمكن أن يكون هناك ثلاثة رجال في المجموع.
613
00:33:43,388 --> 00:33:45,039
انتظر دقيقة.
614
00:33:45,057 --> 00:33:47,258
ماذا؟
ما هذا؟
615
00:33:47,309 --> 00:33:49,477
[هانك]
البقاء في السيارة.
616
00:33:49,511 --> 00:33:52,618
[همسات] - يا إلهي.
- والتر، ما هذا؟
617
00:33:55,740 --> 00:33:57,598
والتر، هل مازلت هناك؟
618
00:34:00,006 --> 00:34:01,287
والتر!
619
00:34:06,154 --> 00:34:08,207
والتر، هل تراقبه؟
620
00:34:13,595 --> 00:34:15,586
ماذا ترى؟
621
00:34:20,048 --> 00:34:21,702
والتر، تحدث معي.
622
00:34:22,677 --> 00:34:24,678
ننسى ذلك.
623
00:34:26,048 --> 00:34:27,932
لا تأتي.
624
00:34:27,966 --> 00:34:29,600
ماذا تقصد بـ "لا تأتي"؟
625
00:34:29,634 --> 00:34:30,935
تم إيقاف التشغيل.
626
00:34:32,437 --> 00:34:34,488
لا تأتي.
627
00:34:38,143 --> 00:34:40,261
[الصفير]
628
00:34:59,948 --> 00:35:02,333
[هانك]
والت!
629
00:35:02,384 --> 00:35:04,451
هيا خارجا!
630
00:35:07,122 --> 00:35:08,956
والت!
631
00:35:15,680 --> 00:35:18,015
والت!
632
00:35:18,066 --> 00:35:20,434
أعلم أنك هنا!
633
00:35:25,277 --> 00:35:26,968
انتهى!
634
00:35:50,410 --> 00:35:52,077
والت!
635
00:35:54,581 --> 00:35:56,682
هيا خارجا، والت!
636
00:36:06,092 --> 00:36:08,427
حصلت عليه.
637
00:36:26,463 --> 00:36:28,848
أسقطه!
638
00:36:37,340 --> 00:36:39,025
ارفعوا أيديكم!
639
00:36:45,982 --> 00:36:48,517
تحرك نحوي ببطء!
640
00:37:21,468 --> 00:37:23,719
قف.
641
00:37:23,770 --> 00:37:25,771
التف حوله.
642
00:37:30,861 --> 00:37:33,729
اربط أصابعك
خلف رأسك.
643
00:37:36,233 --> 00:37:38,350
المشي إلى الوراء بالنسبة لي.
644
00:37:42,355 --> 00:37:44,240
قف.
645
00:37:44,291 --> 00:37:46,208
اركع على ركبتيك.
646
00:37:49,713 --> 00:37:52,248
[بندقية الحافظة]
647
00:37:52,299 --> 00:37:55,050
[ضحكة مكتومة بهدوء]
648
00:38:04,210 --> 00:38:06,211
[الهمهمات]
649
00:38:10,484 --> 00:38:12,234
[الهمهمات]
650
00:38:17,491 --> 00:38:18,691
[الصفير]
651
00:38:18,725 --> 00:38:21,727
كيف تريد
صورة البرميل الخاصة بي، هاه؟
652
00:38:21,745 --> 00:38:24,413
أخذته في الفناء الخلفي
بواسطة الشواية.
653
00:38:24,447 --> 00:38:28,083
كما تعلمون، حيث اعتدنا أن
طهي الطعام مع العائلة.
654
00:38:28,118 --> 00:38:31,370
فكر جومي في التراب
قد لا تتطابق. لكن أنا؟
655
00:38:31,404 --> 00:38:33,405
أراهن مؤخرتك الجشع
سيكون الأمر كذلك
656
00:38:33,423 --> 00:38:35,457
حول الاحتمال
من فقدان أموالك
657
00:38:35,509 --> 00:38:37,510
أنك لن تصاب به.
658
00:38:38,762 --> 00:38:40,746
يبدو أنني كنت على حق.
659
00:38:40,764 --> 00:38:42,715
إنه نظيف.
660
00:38:44,100 --> 00:38:46,452
يو، أتذكر هذا المكان.
661
00:38:46,486 --> 00:38:50,055
المركز الأول
نحن طهيها، مثل، من أي وقت مضى.
662
00:38:50,089 --> 00:38:51,273
[ضحكة مكتومة]
663
00:38:51,308 --> 00:38:54,894
أليس كذلك؟
664
00:38:54,928 --> 00:38:58,430
مهلا، اه، ماذا أقول
لقد وفرت علينا العمل المشغول، والت،
665
00:38:58,448 --> 00:39:02,401
والإشارة إلى المكان
أين دفنت أموالك؟
666
00:39:06,272 --> 00:39:08,273
لا؟
667
00:39:08,291 --> 00:39:10,209
لا يهم.
668
00:39:10,243 --> 00:39:13,329
سأرسل فريق بحث إلى هنا
سوف نجد ذلك.
669
00:39:15,966 --> 00:39:18,968
الوكيل جوميز,
هل يجب أن نقلب عملة معدنية من أجل مرتبة الشرف؟
670
00:39:19,002 --> 00:39:21,003
مستحيل يا رجل.
كل شيء لك.
671
00:39:21,054 --> 00:39:22,120
حسنًا.
672
00:39:23,340 --> 00:39:25,257
والتر وايت,
673
00:39:25,291 --> 00:39:27,292
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
674
00:39:27,310 --> 00:39:30,179
أي شيء تقوله يمكن
وسيتم استخدامها ضدك
675
00:39:30,230 --> 00:39:31,597
في محكمة قانونية.
676
00:39:31,631 --> 00:39:33,515
لديك الحق
للتحدث إلى محام
677
00:39:33,567 --> 00:39:35,434
وحضور محامي
أثناء أي استجواب.
678
00:39:35,468 --> 00:39:37,686
إذا كنت لا تستطيع تحمله
محامي,
679
00:39:37,737 --> 00:39:40,189
سيتم توفير واحد لك
على نفقة الحكومة.
680
00:39:40,240 --> 00:39:44,326
هل تفهم هذه الحقوق
كما قرأت لهم للتو؟
681
00:39:45,779 --> 00:39:47,446
جبان.
682
00:40:01,628 --> 00:40:03,829
[الهمهمات، الصراخ]
683
00:40:03,847 --> 00:40:05,714
[صراخ]
التراجع! التراجع!
684
00:40:05,765 --> 00:40:07,132
تعال إلى هنا!
تعال إلى هنا!
685
00:40:07,166 --> 00:40:09,635
- اصعد إلى الشاحنة!
- أحضرها، الكلبة!
686
00:40:09,669 --> 00:40:11,553
- ضعه في السيارة!
- تعال!
687
00:40:11,605 --> 00:40:14,023
اركب السيارة!
أسرع! ادخل.
688
00:40:17,343 --> 00:40:19,812
اركب السيارة يا فتى.
تعال.
689
00:40:23,783 --> 00:40:26,151
[يفتح باب السيارة]
690
00:40:29,289 --> 00:40:31,356
سأنزله
للحجز، حسنا؟
691
00:40:31,374 --> 00:40:34,159
أعتقد أنك يجب أن تبقى هنا
حتى أعود مع فريق البحث.
692
00:40:34,193 --> 00:40:36,161
لقد حصلت عليه.
سآخذ الطفل معي
693
00:40:36,195 --> 00:40:38,714
[ضحكة مكتومة] لكنهم على الأرجح سيفعلون ذلك
قتل بعضهم البعض في الطريق.
694
00:40:40,250 --> 00:40:43,731
- مبروك يا صديقي.
- يا.
695
00:40:47,474 --> 00:40:50,225
سأتصل بالشرطة القبلية في طريقي للخروج
دعهم يعرفون أننا هنا.
696
00:40:50,260 --> 00:40:52,878
سأقوم بإجراء مكالمة هاتفية.
697
00:40:58,068 --> 00:41:00,719
[صافرة، الاتصال التلقائي]
698
00:41:04,557 --> 00:41:06,558
[رنين الهاتف]
699
00:41:06,593 --> 00:41:08,610
[الصفير]
700
00:41:08,662 --> 00:41:12,965
هانك، لماذا هناك ما يبدو
مثل العقول في سلة المهملات لدينا؟
701
00:41:12,999 --> 00:41:15,250
مهلا يا عزيزي. حصلت عليه.
702
00:41:15,285 --> 00:41:16,952
ميت للحقوق.
703
00:41:18,254 --> 00:41:20,005
حصلت على والت؟
704
00:41:20,040 --> 00:41:21,340
نعم.
705
00:41:21,374 --> 00:41:24,176
لقد قيدته بالأصفاد
ونحن نتحدث.
706
00:41:24,210 --> 00:41:27,963
أريد مني أن ألوح له
بالنسبة لك؟ هاه؟
707
00:41:30,934 --> 00:41:33,352
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، هو ليس كذلك...
708
00:41:33,386 --> 00:41:35,387
إنه لا يشعر بالود الشديد.
709
00:41:35,421 --> 00:41:38,423
يا إلهي.
710
00:41:38,441 --> 00:41:41,060
لقد فعلت ذلك.
711
00:41:41,094 --> 00:41:42,728
الحمد لله.
712
00:41:42,762 --> 00:41:44,446
ستكون الأمور على ما يرام
713
00:41:44,481 --> 00:41:48,000
صعبة بعض الشيء خلال الأسبوعين المقبلين،
لكنهم سوف يتحسنون.
714
00:41:52,789 --> 00:41:54,456
عزيزي، أنت بخير؟
715
00:41:55,492 --> 00:41:56,959
[يشهق]
716
00:41:56,993 --> 00:41:59,161
أنا أفضل بكثير الآن.
717
00:42:01,881 --> 00:42:03,916
أنا سأذهب.
718
00:42:03,950 --> 00:42:05,951
قد يكون بعض الوقت
قبل أن أصل إلى المنزل.
719
00:42:10,123 --> 00:42:11,807
أحبك.
720
00:42:13,009 --> 00:42:15,010
أحبك أيضًا.
721
00:42:17,296 --> 00:42:18,597
[الصفير]
722
00:42:18,631 --> 00:42:19,848
[يزفر بقوة]
723
00:42:44,207 --> 00:42:46,175
من هذا بحق الجحيم؟
724
00:42:46,209 --> 00:42:48,210
شرطة القبائل؟
725
00:42:50,513 --> 00:42:53,966
هانك! هانك! هانك!
726
00:43:11,383 --> 00:43:12,734
لا...
727
00:43:21,044 --> 00:43:23,528
الشرطة!
أسقطوا أسلحتكم!
728
00:43:23,546 --> 00:43:26,882
جاك، لا تفعل ذلك!
[يلهث]
729
00:43:26,916 --> 00:43:28,500
جاك!
730
00:43:31,204 --> 00:43:34,256
أسقط... أسلحتك...!
731
00:43:34,307 --> 00:43:36,558
سمعت الرجل!
ضعهم جانباً!
732
00:43:36,593 --> 00:43:39,544
[جاك]
كيف نعرف أنكم رجال شرطة؟
733
00:43:39,562 --> 00:43:41,680
تبين لنا بعض الهوية!
734
00:43:41,714 --> 00:43:45,601
اللعنة على التوالي!
دعونا نرى بعض الشارات!
735
00:43:45,652 --> 00:43:47,269
جاك!
736
00:43:47,320 --> 00:43:50,388
جاك، لا تفعل ذلك!
جاك!
737
00:43:51,524 --> 00:43:55,194
لا يا جاك! لقد تم إيقافه!
جاك!
738
00:43:55,228 --> 00:43:58,280
[جاك] سوف نستسلم
إذا أظهرت لنا بعض الشارات!
739
00:44:01,084 --> 00:44:03,085
بهذه البساطة!
740
00:44:04,420 --> 00:44:06,421
ماذا عن ذلك؟
741
00:44:06,456 --> 00:44:08,290
[والت]
لا!
742
00:44:09,342 --> 00:44:10,909
جاك!
743
00:44:10,927 --> 00:44:12,928
جاك!
744
00:44:14,764 --> 00:44:17,916
جاك، انها خارج!
745
00:44:17,934 --> 00:44:19,384
انسى ذلك!
746
00:44:19,418 --> 00:44:21,086
جاك!
747
00:45:28,634 --> 00:45:32,189
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com