1
00:02:16,988 --> 00:02:20,774
[صرير المعادن]
2
00:02:54,503 --> 00:02:59,503
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Lost0ne
www.addic7ed.com
3
00:02:59,504 --> 00:03:04,916
5x10
مدفون
4
00:03:57,053 --> 00:04:00,055
[ينشط باب المرآب]
5
00:04:05,028 --> 00:04:08,230
[يغلق باب السيارة،
صرير الإطارات]
6
00:04:17,507 --> 00:04:19,398
[صفير الهاتف]
7
00:04:21,411 --> 00:04:22,595
ماريانو، هذا أنا.
8
00:04:22,629 --> 00:04:24,844
أريدك أن تحضر (سكايلر).
على الخط.
9
00:04:26,099 --> 00:04:29,185
لا، لا، أنا بحاجة لك للحصول على
لها على الهاتف الآن.
10
00:04:29,219 --> 00:04:30,436
أخبرها أن الأمر عاجل.
11
00:04:33,607 --> 00:04:36,442
لا--ماذا تقصد
انها لن تخرج من الهاتف؟
12
00:04:36,476 --> 00:04:38,861
أنا أعطيك الإذن،
ماريانو.
13
00:04:38,896 --> 00:04:40,646
أنت تجعلها تنزل من الهاتف.
14
00:04:47,604 --> 00:04:48,938
ماريانو,
15
00:04:48,956 --> 00:04:51,407
من هو سكايلر
على الهاتف مع؟
16
00:05:02,719 --> 00:05:05,171
نعم.
17
00:05:08,091 --> 00:05:10,064
تمام.
18
00:05:11,127 --> 00:05:14,563
[اهتزاز الهاتف]
19
00:05:19,970 --> 00:05:22,271
[صراخ الإطارات]
20
00:05:26,243 --> 00:05:28,110
أين هي؟
أين سكايلر؟
21
00:05:28,144 --> 00:05:29,478
لقد غادرت للتو.
22
00:05:29,496 --> 00:05:31,914
لم تقل
حيث كانت ذاهبة.
23
00:06:25,352 --> 00:06:28,486
سكايلر، يا--
رأسي يدور.
24
00:06:30,540 --> 00:06:32,174
ولك...
25
00:06:32,208 --> 00:06:35,594
أنا--لا أستطيع حتى أن أتخيل.
26
00:06:38,982 --> 00:06:41,383
الكثير منطقي بالنسبة لي الآن.
27
00:06:41,401 --> 00:06:42,818
أنت تقفز في حوض السباحة،
28
00:06:42,853 --> 00:06:47,606
ترسل لنا أطفالك،
فهمت.
29
00:06:47,657 --> 00:06:51,694
تمنيت فقط
لقد رأيت ذلك عاجلا.
30
00:06:54,064 --> 00:06:55,890
إنه وحش.
31
00:06:57,868 --> 00:06:59,178
انه ...
32
00:07:01,404 --> 00:07:03,072
انظر، أنا لا أعرف
ماذا فعل لك
33
00:07:03,090 --> 00:07:05,074
لإجبارك
للحفاظ على أسراره.
34
00:07:05,092 --> 00:07:06,425
وإذا هددك
35
00:07:06,460 --> 00:07:09,545
أو أي ألعاب ذهنية
لعب.
36
00:07:09,579 --> 00:07:12,548
لا أعرف
إذا كان هناك إساءة.
37
00:07:12,582 --> 00:07:16,802
ولكن أريدك أن تعرف ذلك
يمكنك أن تكون منفتحًا معي.
38
00:07:16,853 --> 00:07:19,722
لا تمنع أي شيء، حسنًا؟
39
00:07:19,756 --> 00:07:21,307
أعني، أنا لا حتى--
40
00:07:21,358 --> 00:07:23,359
فهم إذا كنت تعرف
المدى الكامل لهذا،
41
00:07:23,393 --> 00:07:24,810
ما فعله.
42
00:07:24,861 --> 00:07:29,118
ليس فقط طبخ الميثامفيتامين،
لكن الحياة التي دمرها.
43
00:07:30,767 --> 00:07:34,103
لكن انظر،
هذا كل شيء خلفك.
44
00:07:34,121 --> 00:07:35,704
البدء الآن.
45
00:07:36,606 --> 00:07:38,830
لقد انتهيت من كونك ضحيته.
46
00:07:39,743 --> 00:07:42,461
لأن هذا ما
سنفعل.
47
00:07:42,496 --> 00:07:44,866
سماء.
وهنا ما سنفعله.
48
00:07:46,166 --> 00:07:49,085
أنت والأطفال سوف
العودة إلى منزلنا
49
00:07:49,119 --> 00:07:51,003
حيث ستكون آمنًا،
50
00:07:51,054 --> 00:07:53,462
حيث لا يستطيع الوصول إليك.
51
00:07:54,257 --> 00:07:57,927
هانك، هل ماري...
52
00:07:57,961 --> 00:08:01,430
رقم لا.
سوف نصل إلى ذلك قريبا بما فيه الكفاية.
53
00:08:01,464 --> 00:08:04,767
انها فقط أنت وأنا
الآن، حسنا؟
54
00:08:07,637 --> 00:08:08,971
تمام.
55
00:08:08,989 --> 00:08:13,642
قبلنا، قبلنا
نعيدك إلى المنزل،
56
00:08:13,660 --> 00:08:15,411
أنا...
[صفير الجهاز]
57
00:08:15,445 --> 00:08:19,982
سأطلب منك أن تخبرني
كل ما تستطيع.
58
00:08:20,000 --> 00:08:22,151
أم، يستغرق وقتا طويلا كما تريد.
59
00:08:22,169 --> 00:08:23,986
فقط اه
ابدأ من البداية
60
00:08:24,004 --> 00:08:27,756
عندما علمت لأول مرة
من أنشطة والت،
61
00:08:27,791 --> 00:08:33,045
وفقط-- فقط حاول أن تكون كذلك
مفصلة بقدر ما تستطيع.
62
00:08:33,096 --> 00:08:37,666
اه ماذا--
صحيح--هنا؟
63
00:08:37,684 --> 00:08:39,351
الآن؟
64
00:08:39,386 --> 00:08:40,886
بالتأكيد. ولم لا؟
65
00:08:40,937 --> 00:08:42,855
في حين أنها لا تزال طازجة،
هل تعلم؟
66
00:08:42,889 --> 00:08:45,858
وفقط اه
فقط، اه، تذكر أن، اه،
67
00:08:45,892 --> 00:08:48,510
فقط اذكر اسمك
والتاريخ قبل البدء.
68
00:08:48,528 --> 00:08:52,448
هانك، افعل...
69
00:08:52,482 --> 00:08:55,646
هل علينا أن--
يجب أن تفعل هذا الآن؟
70
00:08:57,704 --> 00:08:59,705
لا، نحن-- ليس لدينا
للقيام بذلك الآن.
71
00:08:59,739 --> 00:09:01,381
لا.
[صفير الجهاز]
72
00:09:01,741 --> 00:09:03,358
ولكن هذا هو الشيء الوحيد.
73
00:09:03,376 --> 00:09:06,412
كما ترى، أنا بحاجة إلى شيء صلب
الذي يمكنني إحضاره إلى شعبي.
74
00:09:06,463 --> 00:09:08,414
بيان، في المحضر.
75
00:09:08,465 --> 00:09:11,333
إذن أنت تشهد على والت
نشاط إجرامي,
76
00:09:11,367 --> 00:09:13,719
مهما كنت تعرف،
يقطع شوطا طويلا هنا.
77
00:09:13,753 --> 00:09:15,721
تمام؟ يعني كما ترى،
78
00:09:15,755 --> 00:09:17,923
بناء قضية بهذا الحجم،
وجمع كل هذه الأدلة
79
00:09:17,974 --> 00:09:19,508
يكفي للحصول على الإدانة
80
00:09:19,542 --> 00:09:21,877
نحن نتحدث على المدى الطويل
الاقتراح هنا،
81
00:09:21,895 --> 00:09:24,379
وأنا لا أريد ذلك اللقيط
نفاد الساعة.
82
00:09:24,397 --> 00:09:25,547
لكن بشهادتك..
83
00:09:25,565 --> 00:09:28,383
انتظر، ماذا تقصد
نفاد الساعة؟
84
00:09:28,401 --> 00:09:32,071
سرطانه.
لقد عاد السرطان.
85
00:09:32,105 --> 00:09:34,237
هكذا قال.
86
00:09:35,892 --> 00:09:37,719
لم يخبرك؟
87
00:09:39,446 --> 00:09:40,913
من يستطيع أن يقول أن هذا صحيح حتى؟
88
00:09:40,947 --> 00:09:43,732
الكذب قطعة من القرف.
89
00:09:43,750 --> 00:09:47,236
أنظر، بغض النظر
أعني أننا سنفترض فقط.
90
00:09:47,254 --> 00:09:48,671
بخير. تمام؟
91
00:09:48,705 --> 00:09:50,005
أتعلم؟
هذا ابن العاهرة
92
00:09:50,040 --> 00:09:51,674
ينظر لي في العين ويقول
93
00:09:51,708 --> 00:09:54,222
إذا كان ما أعرفه صحيحًا، إذا...
94
00:09:54,461 --> 00:09:57,307
سيكون ميتا
قبل أن أتمكن من إثبات ذلك.
95
00:09:57,413 --> 00:09:59,544
الكرات
على ذلك ابن--
96
00:10:00,217 --> 00:10:01,934
حصلت على كل هذه القطع الصغيرة.
97
00:10:01,968 --> 00:10:03,969
كلهم جزء
من القصة، أليس كذلك؟
98
00:10:04,020 --> 00:10:05,587
لكنهم لا يقصدون
الكثير من تلقاء نفسها.
99
00:10:05,605 --> 00:10:07,356
ولكن عندما تبدأ
تقول لي ما تعرفه
100
00:10:07,390 --> 00:10:08,774
عندما تبدأ
ملء الفجوات،
101
00:10:08,808 --> 00:10:12,192
سأضعه في السجن
قبل غروب الشمس.
102
00:10:12,562 --> 00:10:15,741
هانك، أنا-- أنا...
103
00:10:15,949 --> 00:10:18,284
أعتقد ربما...
104
00:10:18,318 --> 00:10:19,952
ربما أحتاج إلى محام.
105
00:10:19,986 --> 00:10:21,779
ماذا؟
106
00:10:22,455 --> 00:10:23,939
لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.
107
00:10:23,957 --> 00:10:26,659
أنا-- أعتقد أنه ربما أفعل.
108
00:10:26,710 --> 00:10:29,078
سكايلر، فهم،
أنا هنا لمساعدتك.
109
00:10:29,112 --> 00:10:31,547
ولكن للقيام بذلك،
انا بحاجة لمساعدتكم.
110
00:10:31,581 --> 00:10:33,666
نبدأ في جلب المحامين
111
00:10:33,717 --> 00:10:35,884
ويبدأون
وضع حواجز الطرق
112
00:10:35,919 --> 00:10:37,219
حيث لا يحتاجون إلى أن يكونوا،
113
00:10:37,254 --> 00:10:40,055
و قدرتي على التحكم
هذا الوضع يتضاءل.
114
00:10:40,090 --> 00:10:43,559
فقط من أجل حماية نفسي،
115
00:10:43,593 --> 00:10:47,346
انها مجرد، كما تعلمون،
يبدو منطقيا
116
00:10:47,397 --> 00:10:50,181
أنه ينبغي لي أن يكون
شخص للتحدث معه.
117
00:10:50,567 --> 00:10:53,635
سكايلر، أنا...
أكبر مؤيد لك هنا،
118
00:10:53,653 --> 00:10:55,821
وأنا أقول لك،
لمصلحتك،
119
00:10:55,855 --> 00:10:58,030
تحتاج إلى الخروج
قبل هذا الشيء.
120
00:10:59,242 --> 00:11:03,112
يعني انت تبدأ
كما تعلمون، اتخاذ موقف دفاعي،
121
00:11:03,146 --> 00:11:05,197
أنا-- أنا لا أقول
هذا صحيح،
122
00:11:05,248 --> 00:11:06,915
ولكنني سأخبرك أنها حقيقة،
123
00:11:06,950 --> 00:11:09,484
سوف تبدو DA
عليك بشكل مختلف.
124
00:11:09,502 --> 00:11:11,453
لكنك لا تعرف ذلك.
125
00:11:11,487 --> 00:11:12,955
سكايلر، نعم، أنا - أفعل.
126
00:11:12,989 --> 00:11:14,923
لقد كنت في الجوار
طويلة بما يكفي لتعرف.
127
00:11:14,958 --> 00:11:16,709
إنه في مصلحتك
128
00:11:16,760 --> 00:11:18,210
للخروج من هناك
وأظهر للعالم
129
00:11:18,261 --> 00:11:20,180
ليس لديك ما تخفيه.
130
00:11:21,765 --> 00:11:23,505
ينظر...
131
00:11:25,552 --> 00:11:29,063
لا أحد في العالم
هو أكثر أهمية بالنسبة لي
132
00:11:29,723 --> 00:11:31,443
من أختك.
133
00:11:32,142 --> 00:11:35,311
لذلك صدقني عندما أقول لك
134
00:11:35,345 --> 00:11:40,899
أن مصلحتك
وأنا هي نفسها.
135
00:11:41,284 --> 00:11:44,853
لكن يا هانك، أنت تخبرني
عدم التحدث مع محام
136
00:11:44,871 --> 00:11:47,406
لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق.
137
00:11:47,457 --> 00:11:51,039
يبدو الأمر كما تريد..
138
00:11:52,412 --> 00:11:56,301
ما تريده هو الحصول على والت.
139
00:11:56,336 --> 00:11:58,490
بأي ثمن.
140
00:11:59,302 --> 00:12:00,648
تمام.
141
00:12:01,638 --> 00:12:04,039
حسنًا، دعنا فقط--
142
00:12:04,057 --> 00:12:06,813
ابطئ. ابطئ.
143
00:12:07,377 --> 00:12:09,044
يمكنك...
144
00:12:09,062 --> 00:12:11,959
يمكنك التحدث مع محام في وقت لاحق.
145
00:12:13,433 --> 00:12:17,319
لكن الآن،
ما يتعين علينا القيام به،
146
00:12:17,354 --> 00:12:18,937
يجب أن نذهب لإحضار الأطفال
147
00:12:18,988 --> 00:12:22,191
نحن بحاجة لإحضارهم
إلى منزلي حيث يكونون آمنين،
148
00:12:22,225 --> 00:12:24,559
وبعد ذلك نحتاج
لمساعدة بعضهم البعض
149
00:12:24,577 --> 00:12:27,282
ضع هذا الحيوان بعيدًا، حسنًا؟
150
00:12:28,331 --> 00:12:29,331
تعال.
151
00:12:29,366 --> 00:12:31,367
- هانك.
- لا، هيا.
152
00:12:31,401 --> 00:12:32,701
دعنا نذهب إلى المنزل وسنفعل
التعامل معها هناك. تعال.
153
00:12:32,735 --> 00:12:35,914
هل أنا رهن الاعتقال؟
154
00:12:36,790 --> 00:12:38,173
ماذا؟
155
00:12:38,208 --> 00:12:41,460
هل أنا رهن الاعتقال؟
156
00:12:47,217 --> 00:12:49,768
سكايلر، أنا--أنا--
أنت لا تفكر بشكل مستقيم حول هذا.
157
00:12:49,803 --> 00:12:52,271
عليك أن تستمع لي.
أنا-- سكايلر.
158
00:12:52,305 --> 00:12:53,422
سكايلر-- سكايلر-- سكايلر--
159
00:12:53,440 --> 00:12:54,606
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- لا، لا، لا.
160
00:12:54,641 --> 00:12:55,974
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- رقم سكاي-- صه.
161
00:12:56,025 --> 00:12:58,026
- هانك، هل تعتقلني؟
- سماء--
162
00:12:58,061 --> 00:13:00,740
هل أنا معتقل؟!
163
00:13:43,746 --> 00:13:45,864
يسوع ومريم ويوسف.
164
00:13:49,786 --> 00:13:52,156
يجب أن أفعل ذلك يا رجل.
165
00:13:58,244 --> 00:13:59,602
يا صديقي.
166
00:13:59,637 --> 00:14:00,912
مم.
167
00:14:00,963 --> 00:14:03,098
ماذا تفعل؟
هويل.
168
00:14:03,132 --> 00:14:04,399
مهلا، التوقف عن العبث.
169
00:14:04,434 --> 00:14:05,467
مم.
170
00:14:05,501 --> 00:14:07,002
نحن هنا للقيام بعمل،
171
00:14:07,036 --> 00:14:08,937
لا قناة البخيل McDuck.
172
00:14:08,971 --> 00:14:10,505
هل تسمعني؟
173
00:14:10,540 --> 00:14:12,340
أنا أسمعك.
174
00:14:12,375 --> 00:14:13,965
يا صديقي.
175
00:14:14,243 --> 00:14:17,672
مم، مم، مم.
176
00:14:17,747 --> 00:14:19,580
اه، المسمار.
177
00:14:27,390 --> 00:14:29,091
المكسيك.
178
00:14:29,125 --> 00:14:31,671
كل ما أقوله.
179
00:14:35,798 --> 00:14:37,199
رجل ضرب عشرة رجال في السجن
180
00:14:37,233 --> 00:14:38,950
في غضون دقيقتين.
181
00:14:39,001 --> 00:14:41,474
كل ما أقوله.
182
00:14:42,571 --> 00:14:44,172
نعم، هذا أنا. مرة أخرى.
183
00:14:44,207 --> 00:14:45,791
اسمع يا فتى، لقد حصلت على ذلك
لإخفاء تلك الحقائب.
184
00:14:45,842 --> 00:14:48,794
القرد في
رقعة الموز، الرأس؟
185
00:14:48,845 --> 00:14:51,379
لذا... اتصل بي.
186
00:14:52,098 --> 00:14:53,181
وكانت هذه الرسالة الثالثة.
187
00:14:53,216 --> 00:14:55,066
أين الجحيم هو هذا الطفل؟
188
00:14:55,584 --> 00:14:57,135
[رنين الهاتف]
189
00:14:57,186 --> 00:14:58,186
هذه هي.
190
00:14:58,221 --> 00:14:59,221
لا.
191
00:14:59,255 --> 00:15:00,222
لا بد لي من التحدث معها.
192
00:15:00,256 --> 00:15:01,256
ليس عليك أن تفعل--
193
00:15:01,274 --> 00:15:02,441
أنت تجيب على هذا الهاتف
194
00:15:02,475 --> 00:15:04,142
وشرايدر على
الطرف الآخر من الخط
195
00:15:04,193 --> 00:15:06,111
مع الصنبور الأسلاك القانونية
تسجيل كل ما تقوله،
196
00:15:06,145 --> 00:15:07,112
أنت لا تفعل أي شخص
أي تفضل.
197
00:15:07,146 --> 00:15:08,396
باستثناء له.
198
00:15:08,430 --> 00:15:10,365
في الواقع، لماذا لا تزال
لديك بطارية في هذا الشيء؟
199
00:15:10,399 --> 00:15:11,703
أخرجه.
200
00:15:12,485 --> 00:15:14,653
ربما يحاولون
لتثليث حركاتك.
201
00:15:14,704 --> 00:15:17,276
أنا لا أشعر بجنون العظمة.
افعلها.
202
00:15:19,408 --> 00:15:20,792
لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت إليه.
203
00:15:20,827 --> 00:15:22,110
لقد أصيبت بالذعر فقط.
204
00:15:22,128 --> 00:15:24,045
ذهبت إليه مباشرة
دون حتى التحدث معي.
205
00:15:24,080 --> 00:15:25,380
دون تردد لحظة.
206
00:15:25,414 --> 00:15:27,415
أنا لا أقول
انها ليست سيئة. انها سيئة.
207
00:15:27,449 --> 00:15:28,834
ولكن يمكن أن يكون أسوأ.
208
00:15:28,885 --> 00:15:31,452
حقًا.
كم يمكن أن يكون الأمر أسوأ،
209
00:15:31,471 --> 00:15:32,971
بالضبط في تقديرك؟
210
00:15:33,005 --> 00:15:34,556
ماذا تعرف في الواقع؟
211
00:15:34,590 --> 00:15:36,057
ماذا رأت، هم؟
212
00:15:36,092 --> 00:15:37,676
لا شئ. إنها إشاعات.
213
00:15:37,727 --> 00:15:39,060
قالت، هذا كل ما قاله.
214
00:15:39,095 --> 00:15:40,595
أعني، الدليل الحقيقي الوحيد
215
00:15:40,629 --> 00:15:42,564
أنها يمكن أن تقودهم
أن تكون أموالك،
216
00:15:42,598 --> 00:15:43,765
وبمجرد أن نعتني بذلك،
217
00:15:43,799 --> 00:15:46,601
حسنًا، إذن لم يحصلوا على شيء.
218
00:15:46,635 --> 00:15:50,822
لا شئ؟ هانك يعرف.
هذا ليس شيئا.
219
00:15:50,857 --> 00:15:55,684
نعم. لا أستطيع رؤيته بالضبط
تحويل الخد الآخر.
220
00:15:58,114 --> 00:16:00,606
بالطبع هناك دائما، أم...
221
00:16:03,085 --> 00:16:04,622
دائما ماذا؟
222
00:16:05,321 --> 00:16:07,672
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
نظرا لأي فكرة
223
00:16:07,707 --> 00:16:12,844
إلى، أم، إرساله
في رحلة إلى بليز؟
224
00:16:14,096 --> 00:16:15,847
بليز؟
225
00:16:15,882 --> 00:16:17,516
نعم. بليز.
226
00:16:17,550 --> 00:16:21,002
تعلمون، أين، اه،
حيث ذهب مايك ل.
227
00:16:21,020 --> 00:16:25,499
انطلق في رحلة إلى أه بليز.
228
00:16:25,674 --> 00:16:28,894
شاول، من الأفضل ألا تقول ذلك
ما أعتقد أنك تقوله.
229
00:16:28,945 --> 00:16:30,362
إنه مجرد تخمين
من جهتي.
230
00:16:30,396 --> 00:16:32,030
هانك هو العائلة!
231
00:16:32,064 --> 00:16:33,281
حسنًا، إنه خيار--
232
00:16:33,316 --> 00:16:34,733
هل تفهم ذلك؟
233
00:16:34,784 --> 00:16:36,701
إنه خيار لديه
عملت بشكل جيد جدا بالنسبة لك
234
00:16:36,736 --> 00:16:37,986
في الماضي القريب.
235
00:16:38,020 --> 00:16:39,187
عيسى.
ما هو الخطأ معك؟
236
00:16:39,205 --> 00:16:42,857
خطأي. عائلة.
خارج الحدود. بالطبع.
237
00:16:42,875 --> 00:16:44,826
أنا مجرد رمي
أفكار هناك.
238
00:16:44,860 --> 00:16:46,244
هذه غرفة آمنة، أليس كذلك؟
239
00:16:46,295 --> 00:16:48,196
عيسى.
أرسله إلى بليز.
240
00:16:48,214 --> 00:16:50,175
سأرسلك إلى بليز.
241
00:16:50,366 --> 00:16:53,034
["الحلاقة وقص الشعر"
طرق الباب]
242
00:16:53,052 --> 00:16:54,835
أخيرا.
243
00:17:00,376 --> 00:17:01,726
لقد حان الوقت.
244
00:17:01,761 --> 00:17:02,928
هل تمت متابعتكما؟
245
00:17:02,979 --> 00:17:04,712
هل أنت متأكد؟
246
00:17:04,730 --> 00:17:07,415
لو كان لديهم، لفعلنا جميعاً
يكون في الأصفاد الآن.
247
00:17:15,391 --> 00:17:18,539
لقد قمت بخلع القمصان.
248
00:17:18,611 --> 00:17:21,062
أحسب أنك تريد التحقق من ذلك
تأكد من أنه لا يزال كل شيء هناك.
249
00:17:21,080 --> 00:17:22,978
لقد أحسبت الحق.
250
00:17:27,620 --> 00:17:29,087
قريب بما فيه الكفاية.
251
00:17:32,592 --> 00:17:34,575
مهلا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
على الطرف الآخر.
252
00:17:34,594 --> 00:17:36,461
نعم هذه الأشياء أ
الكلبة للتحرك بنفسك.
253
00:17:36,512 --> 00:17:38,079
سوف أتدبر أمري.
254
00:17:38,097 --> 00:17:39,381
ونحن لا نمانع في العمل الإضافي.
255
00:17:39,415 --> 00:17:40,765
لا شيء.
256
00:17:52,278 --> 00:17:55,146
دفع هويل وكوبي
وخذ قطعتك.
257
00:17:55,197 --> 00:17:58,400
الباقي لي.
التأمين في حال كنت في حاجة إليك.
258
00:17:58,434 --> 00:17:59,434
في حال كنت في حاجة لي؟
259
00:17:59,452 --> 00:18:01,486
أنا أفكر
الاحتمال مرتفع.
260
00:18:01,537 --> 00:18:03,271
فقط ابحث عن جيسي.
261
00:18:03,289 --> 00:18:05,114
مفاتيح.
262
00:19:26,405 --> 00:19:27,739
شاول جودمان، من فضلك.
263
00:19:27,790 --> 00:19:29,240
سكايلر وايت.
264
00:19:29,291 --> 00:19:31,710
لا، لا، من فضلك-- من فضلك
لا تقل لي أنه ليس هناك.
265
00:19:31,744 --> 00:19:34,049
أعلم أنه كان كذلك
تجنب مكالماتي.
266
00:19:34,914 --> 00:19:38,469
حسنًا، حسنًا، أم،
هل كان زوجي هناك؟
267
00:19:39,051 --> 00:19:40,335
ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟
268
00:19:40,369 --> 00:19:41,469
إما لديه أو لا.
269
00:19:41,504 --> 00:19:42,504
أنا لا--
270
00:19:42,538 --> 00:19:44,021
[طرق الباب]
271
00:19:46,134 --> 00:19:48,121
عزيزتي...
272
00:19:49,311 --> 00:19:50,311
[لهث]
273
00:19:50,346 --> 00:19:51,346
[يستمر الطرق]
274
00:19:51,380 --> 00:19:52,380
القرف.
275
00:19:52,398 --> 00:19:54,633
[ماري]
السماء.
276
00:19:56,185 --> 00:19:57,852
[يستمر الطرق]
277
00:19:57,886 --> 00:20:00,555
[ماري]
سكاي، أعلم أنك في المنزل.
278
00:20:00,573 --> 00:20:03,500
اسمحوا لي بالدخول.
دعني أتحدث معك.
279
00:20:05,778 --> 00:20:08,446
سكايلر، أنا فقط سأنتظر
هنا حتى تفتح الباب
280
00:20:08,497 --> 00:20:10,949
لذلك اسمحوا لي بالدخول الآن
أو بعد ثلاث ساعات من الآن
281
00:20:11,000 --> 00:20:13,464
لكنني لن أغادر
حتى أراك.
282
00:20:14,754 --> 00:20:17,738
سكايلر. لو سمحت.
283
00:20:25,681 --> 00:20:27,655
أنت فقط.
284
00:20:28,884 --> 00:20:30,756
ليس هانك.
285
00:20:35,307 --> 00:20:37,654
أخبرني أن (هانك) مجنون.
286
00:20:39,028 --> 00:20:42,947
قل لي أنه لا يعرف
ما يتحدث عنه.
287
00:20:48,037 --> 00:20:50,455
عليك أن تعطيني
شيء ما، سكايلر.
288
00:20:50,489 --> 00:20:53,261
أي شيء لمساعدتي على الفهم.
289
00:20:54,610 --> 00:20:56,354
لا يمكن أن يكون صحيحا.
290
00:21:07,840 --> 00:21:09,674
يا إلهي.
291
00:21:22,238 --> 00:21:24,514
منذ متى وأنت تعرف؟
292
00:21:25,074 --> 00:21:28,743
قال هانك ذلك عندما
دخلت إلى حوض السباحة،
293
00:21:28,777 --> 00:21:30,478
وذلك عندما عرفت.
294
00:21:30,496 --> 00:21:32,109
عندما كان لديك...
295
00:21:36,252 --> 00:21:40,705
ولكن ليس بعد ذلك.
قبل ذلك.
296
00:21:44,159 --> 00:21:46,261
منذ جوس فرينج؟
297
00:21:49,715 --> 00:21:51,766
المال.
298
00:21:51,800 --> 00:21:54,099
كل تلك الأموال التي جمعها والت،
299
00:21:55,137 --> 00:21:57,522
عندما اشتريت غسيل سيارتك.
300
00:22:00,842 --> 00:22:03,771
وقصة القمار الخاصة بك كلها.
301
00:22:06,181 --> 00:22:08,159
- تلك كانت كذبة.
- أنا...
302
00:22:10,236 --> 00:22:12,280
هل عرفت إذن؟
303
00:22:18,661 --> 00:22:20,657
كان عليك ذلك.
304
00:22:25,301 --> 00:22:27,321
سكايلر...
305
00:22:32,141 --> 00:22:35,677
هل تعلم
منذ ما قبل إطلاق النار على (هانك)؟
306
00:22:40,432 --> 00:22:41,995
سكايلر؟
307
00:22:47,389 --> 00:22:49,115
ماري.
308
00:22:50,726 --> 00:22:53,394
أنا آسف جدًا.
309
00:22:53,412 --> 00:22:55,914
أنت آسف...
310
00:22:55,948 --> 00:22:57,898
أنت...
311
00:22:57,917 --> 00:22:59,404
أنا--
[الهمهمات]
312
00:23:01,837 --> 00:23:05,740
لن تتحدث...
أنت لن تتحدث مع هانك
313
00:23:05,758 --> 00:23:08,876
لأنك تعتقد أن والت
سوف يفلت من هذا.
314
00:23:12,631 --> 00:23:14,718
يا إلهي.
315
00:23:14,750 --> 00:23:17,435
[يتنفس بشدة]
316
00:23:17,469 --> 00:23:20,110
[هولي هولي]
317
00:23:20,889 --> 00:23:23,218
[ماري]
هيا. دعنا نذهب.
318
00:23:26,528 --> 00:23:28,577
[هولي هولي]
319
00:23:29,281 --> 00:23:31,733
[ماري]
هيا يا عزيزي. تعال.
320
00:23:31,767 --> 00:23:34,708
- دعنا نذهب.
- ماري. ماري. يا.
321
00:23:34,903 --> 00:23:36,237
- ماذا تفعل؟
- مهلا، مهلا، مهلا.
322
00:23:36,271 --> 00:23:37,271
ماذا تفعل؟
323
00:23:37,289 --> 00:23:38,289
إنها قادمة معنا.
324
00:23:38,324 --> 00:23:39,991
لا، ليست كذلك.
أعطها لي.
325
00:23:40,042 --> 00:23:41,382
ماري.
326
00:23:42,678 --> 00:23:46,113
هانك. هانك، مساعدة.
تعال وساعد.
327
00:23:46,131 --> 00:23:49,116
أنت لا تترك هذا
المنزل مع ابنتي.
328
00:23:49,134 --> 00:23:50,501
أعطها لي.
329
00:23:50,552 --> 00:23:52,553
ماري.
أعطها لي.
330
00:23:52,588 --> 00:23:53,638
أوقفه.
[هولي تبكي]
331
00:23:53,672 --> 00:23:54,639
أنت تخيفها.
332
00:23:54,673 --> 00:23:55,640
ماري.
أعطها لي.
333
00:23:55,674 --> 00:23:56,791
أحاول حمايتها.
334
00:23:56,809 --> 00:23:58,643
حمايتها؟ كيف تجرؤ؟
أنا والدتها.
335
00:23:58,677 --> 00:24:00,291
انها لن تعيش
في هذا المجنون!
336
00:24:00,629 --> 00:24:02,296
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه!
337
00:24:02,314 --> 00:24:03,297
أعطها لي!
338
00:24:03,315 --> 00:24:04,298
- ماري...
- هانك، عليك أن تساعدني.
339
00:24:04,316 --> 00:24:05,350
اسمع، سأتصل بالشرطة.
340
00:24:05,401 --> 00:24:07,352
اتصل بهم.
اتصل بهم يا سكايلر.
341
00:24:07,403 --> 00:24:09,103
أنا سوف.
أعطني طفلي.
342
00:24:09,137 --> 00:24:10,137
ماري، ضعيها أرضاً.
343
00:24:10,155 --> 00:24:11,656
أنا لن أغادر
هنا بدونها.
344
00:24:11,690 --> 00:24:12,824
[هانك]
ماري.
345
00:24:12,858 --> 00:24:13,825
أعطني طفلي.
346
00:24:13,859 --> 00:24:15,660
سكايلر، نحن لسنا كذلك
المغادرة بدونها.
347
00:24:15,694 --> 00:24:17,478
أعطني طفلي الآن!
348
00:24:17,496 --> 00:24:19,330
ماري!
[هولي تبكي]
349
00:24:19,365 --> 00:24:21,017
افعلها الآن.
350
00:24:23,702 --> 00:24:24,702
أعطها ظهرها.
351
00:24:24,753 --> 00:24:28,873
[هولي تبكي]
352
00:24:28,924 --> 00:24:31,158
هذا صحيح.
لا بأس. لا بأس.
353
00:24:31,176 --> 00:24:35,013
لا بأس. لا بأس.
لا بأس. لا بأس.
354
00:24:35,047 --> 00:24:37,048
لا بأس. لا بأس.
لا بأس.
355
00:24:44,172 --> 00:24:45,973
حسنًا، ماما معك الآن.
356
00:24:46,007 --> 00:24:47,392
ماما لديك الآن.
357
00:24:47,443 --> 00:24:49,727
ماما عندك. صه.
358
00:24:49,778 --> 00:24:52,313
[البكاء بصوت عال]
359
00:24:56,201 --> 00:24:57,201
لا بأس.
360
00:24:57,236 --> 00:24:59,237
لا بأس، لا بأس.
361
00:24:59,288 --> 00:25:01,021
لا بأس. لا بأس.
362
00:25:01,040 --> 00:25:04,325
[يستمر البكاء]
363
00:25:21,560 --> 00:25:23,607
عليك أن تحصل عليه.
364
00:25:43,888 --> 00:25:46,557
[والت الشخير]
365
00:25:56,584 --> 00:25:59,503
[السعال]
366
00:26:16,070 --> 00:26:18,021
[آهات]
367
00:26:38,074 --> 00:26:40,042
[الهمهمات]
368
00:27:03,717 --> 00:27:07,586
34، 59، 20.
106، 36، 52.
369
00:27:07,638 --> 00:27:11,974
34، 59، 20.
106، 36، 52.
370
00:27:13,894 --> 00:27:19,882
34، 59، 20.
106، 36، 52.
371
00:27:21,568 --> 00:27:26,105
34، 59، 20.
106، 36، 52.
372
00:27:27,824 --> 00:27:33,746
34، 59، 20.
106، 36، 52.
373
00:27:33,780 --> 00:27:36,082
[الهمهمات، كسر الزجاج]
374
00:27:58,922 --> 00:28:01,352
[صرير الباب]
375
00:28:01,391 --> 00:28:03,652
والت.
376
00:28:17,541 --> 00:28:19,746
أين كنت؟
377
00:28:21,795 --> 00:28:24,140
يا إلهي.
378
00:28:26,082 --> 00:28:28,518
ماذا حدث؟
379
00:28:38,862 --> 00:28:40,763
لقد نقلت المال،
أليس كذلك؟
380
00:28:40,781 --> 00:28:43,012
لقد دفنته في مكان ما.
381
00:28:44,935 --> 00:28:47,235
هل وصلتك رسائلي؟
382
00:28:49,373 --> 00:28:51,908
لم أخبر هانك بأي شيء.
383
00:28:54,545 --> 00:28:58,464
والت. أقسم أنني لم أفعل.
384
00:29:00,968 --> 00:29:02,451
قل شيئا.
385
00:29:05,088 --> 00:29:07,056
لو سمحت.
386
00:29:12,062 --> 00:29:13,179
يا إلهي.
387
00:29:13,230 --> 00:29:15,932
والت. والت.
388
00:29:42,259 --> 00:29:44,043
[آهات]
389
00:29:44,094 --> 00:29:46,429
كيف-- كم من الوقت كنت بالخارج؟
390
00:29:46,463 --> 00:29:48,998
أوه، حوالي أربع أو خمس ساعات.
391
00:29:49,016 --> 00:29:50,466
أوه.
392
00:29:50,500 --> 00:29:52,301
كيف تشعر؟
393
00:29:52,335 --> 00:29:54,937
[آهات]
394
00:30:01,177 --> 00:30:03,123
هذا صحيح.
395
00:30:06,066 --> 00:30:08,067
ظهر السرطان.
396
00:30:18,412 --> 00:30:21,196
هل هذا هو؟
397
00:30:32,643 --> 00:30:34,927
هل هذا يجعلك سعيدا؟
398
00:30:37,397 --> 00:30:40,883
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة كنت سعيدا.
399
00:30:51,111 --> 00:30:53,499
فقط أخبرني.
400
00:30:55,999 --> 00:30:59,049
أعلم أنك تحدثت مع هانك.
401
00:30:59,252 --> 00:31:01,980
أعلم أنك عقدت صفقة.
402
00:31:02,072 --> 00:31:05,774
سكايلر، سأجعل هذا الأمر سهلاً.
403
00:31:06,242 --> 00:31:08,744
سأستسلم لنفسي.
404
00:31:08,762 --> 00:31:11,539
إذا وعدتني بشيء واحد.
405
00:31:12,516 --> 00:31:15,784
أنت تحتفظ بالمال.
406
00:31:16,103 --> 00:31:18,997
لا تتحدث عنه أبدًا.
407
00:31:19,272 --> 00:31:21,974
لا تتخلى عنه أبدا.
408
00:31:22,025 --> 00:31:25,861
أنت تنقلها إلى أطفالنا.
409
00:31:25,896 --> 00:31:29,315
أعطهم كل شيء.
410
00:31:31,568 --> 00:31:33,806
هل ستفعل ذلك؟
411
00:31:36,940 --> 00:31:39,532
لو سمحت؟
412
00:31:41,878 --> 00:31:44,797
من فضلك لا تسمح لي
لقد فعلت كل هذا من أجل لا شيء.
413
00:31:56,292 --> 00:31:59,635
كيف اكتشف هانك؟
414
00:32:00,430 --> 00:32:02,648
هل-- هل تحدث شخص ما؟
415
00:32:02,682 --> 00:32:04,900
لا، لم يتحدث أحد.
416
00:32:07,604 --> 00:32:09,855
لقد كان أنا.
417
00:32:12,359 --> 00:32:14,630
لقد أخفقت.
418
00:32:19,116 --> 00:32:22,526
الطريقة التي يتحدث بها هانك...
419
00:32:24,254 --> 00:32:27,110
لقد حصل على شكوكه.
420
00:32:29,793 --> 00:32:32,327
ليس الكثير غير ذلك.
421
00:32:37,884 --> 00:32:39,351
لا يمكنك أن تتخلى عن نفسك
422
00:32:39,386 --> 00:32:41,637
دون التنازل عن المال.
423
00:32:41,671 --> 00:32:45,504
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا، والت.
424
00:32:46,560 --> 00:32:49,727
لذلك ربما أفضل تحرك لدينا هنا
425
00:32:50,397 --> 00:32:54,020
هو البقاء هادئا.
426
00:33:31,605 --> 00:33:34,156
حسنًا، يمكنك خلعه الآن.
427
00:34:00,550 --> 00:34:02,451
حسنًا، ما هو المهم جدًا
428
00:34:02,485 --> 00:34:03,886
كان عليك أن تأتي
على طول الطريق إلى هنا؟
429
00:34:03,920 --> 00:34:05,471
مقابل مبلغ من المال
أنا أحضر،
430
00:34:05,522 --> 00:34:10,021
أعتقد أنني أستحق أن أرى بالضبط
لماذا كل شيء يسير على نحو خاطئ جدا.
431
00:34:10,944 --> 00:34:12,278
هل أنت خبير
في مختبرات الميثامفيتامين الآن؟
432
00:34:12,312 --> 00:34:16,243
هل ستخبرنا
كيفية إصلاح عمليتنا؟
433
00:34:16,283 --> 00:34:17,933
وماذا لو كان بإمكاني المساعدة؟
434
00:34:17,951 --> 00:34:19,818
ماذا سيضر أن تظهر لي؟
435
00:34:19,870 --> 00:34:22,771
أنا--لا أحب
وقتي يضيع.
436
00:34:22,789 --> 00:34:24,707
حسنًا، أنا هنا،
437
00:34:24,741 --> 00:34:27,877
وعشر دقائق
هي تضحية صغيرة
438
00:34:27,911 --> 00:34:31,337
عندما نتحدث عنه
عجز 50 مليون دولار.
439
00:34:31,915 --> 00:34:33,605
لذا؟
440
00:34:49,983 --> 00:34:52,818
[يبدأ المحرك]
441
00:35:06,082 --> 00:35:08,167
هل النزول آمن؟
442
00:35:08,201 --> 00:35:10,619
[رجل]
نعم. أنت جيدة أو أنت طيب.
443
00:35:18,595 --> 00:35:20,662
السيدات أولا.
444
00:35:45,622 --> 00:35:47,323
حسنا، الآن كنت قد رأيت ذلك.
445
00:35:47,357 --> 00:35:50,515
نعم. الآن رأيت ذلك.
446
00:35:51,044 --> 00:35:53,329
ماذا؟
447
00:35:53,363 --> 00:35:56,865
حسنا، ماذا عن
نبدأ مع أنها قذرة؟
448
00:35:56,883 --> 00:35:57,866
ما أنت يا أمي؟
449
00:35:57,884 --> 00:35:59,885
ماذا، قذرة؟
انها مجرد مضاءة بشكل خافت.
450
00:35:59,919 --> 00:36:03,889
هل تعتقد جديا أن هذا الأمر متروك ل
معايير سلفك؟
451
00:36:03,923 --> 00:36:06,208
لأنه ليس كذلك.
ولا حتى قريبة.
452
00:36:06,226 --> 00:36:07,709
نعم، حسنا،
المنتج الذي نصنعه،
453
00:36:07,727 --> 00:36:09,595
انها بيع على ما يرام.
454
00:36:09,646 --> 00:36:11,546
معايير هايزنبرج
لا يهم بعد الآن.
455
00:36:11,564 --> 00:36:14,984
إلى من؟ حفنة
من مدمنو المخدرات الجرب أريزونا؟
456
00:36:15,018 --> 00:36:17,552
أنها مهمة للمشتري الخاص بي
في جمهورية التشيك،
457
00:36:17,570 --> 00:36:18,604
أستطيع أن أقول لك ذلك.
458
00:36:18,655 --> 00:36:19,855
ولذلك، فهي تهمني.
459
00:36:19,889 --> 00:36:22,574
انظر، لا أستطيع التحرك
ما يفعله هذا الشخص
460
00:36:22,609 --> 00:36:24,059
إذا كان دون المستوى المطلوب.
461
00:36:24,077 --> 00:36:25,727
وهو كذلك.
إنه كذلك.
462
00:36:25,745 --> 00:36:27,246
لا جريمة.
463
00:36:27,280 --> 00:36:28,864
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل، أن تفعل ما هو أفضل.
464
00:36:28,898 --> 00:36:30,749
نعم، أنا لا أعرف
ماذا أقول لك.
465
00:36:30,784 --> 00:36:32,534
يعني أنك حاولت
لاستعادة الرجل، أليس كذلك؟
466
00:36:32,568 --> 00:36:35,204
قال لا يعني يعني
ماذا تريد مني أن أفعل؟
467
00:36:35,238 --> 00:36:38,173
تود. استخدم تود مرة أخرى.
468
00:36:38,208 --> 00:36:42,127
ترى هو تعلم منه
حسنًا؟
469
00:36:42,178 --> 00:36:45,414
على الأقل تود
كانت نسبة الطهاة الأولين 74٪.
470
00:36:45,432 --> 00:36:47,516
في طبخته الثالثة،
أشعل النار.
471
00:36:47,550 --> 00:36:49,935
انظر، لقد جربت طريقة هايزنبرج.
472
00:36:49,969 --> 00:36:50,969
لم ينجح الأمر.
473
00:36:51,021 --> 00:36:52,471
أريد الطبخ في منطقتي،
474
00:36:52,522 --> 00:36:54,056
أريد الاستعانة بأشخاص أثق بهم،
475
00:36:54,090 --> 00:36:56,258
ليس تود، وأنا لا أفعل ذلك.
476
00:36:56,276 --> 00:36:57,810
وهذه هي النهاية
من المحادثة
477
00:36:57,861 --> 00:36:58,894
بقدر ما أشعر بالقلق.
478
00:37:02,365 --> 00:37:07,754
أتمنى حقا أن تفعل ذلك
لقد أعطاه فرصة.
479
00:37:07,821 --> 00:37:10,340
يا.
لدينا مشكلة.
480
00:37:11,741 --> 00:37:14,069
يمكنك البقاء هنا.
481
00:37:28,925 --> 00:37:31,393
[الكلام مكتوما]
482
00:37:40,487 --> 00:37:43,689
[صراخ مكتوم]
483
00:37:45,692 --> 00:37:47,443
[إطلاق نار]
484
00:37:50,280 --> 00:37:51,280
[إطلاق النار مستمر]
485
00:37:51,314 --> 00:37:54,199
[قذائف قعقعة]
486
00:37:59,822 --> 00:38:02,624
[توقف إطلاق النار]
487
00:38:02,658 --> 00:38:06,161
[قعقعة معدنية]
488
00:38:09,015 --> 00:38:12,267
[رجل]
مرحبا؟ سيدتي، هل أنت بخير؟
489
00:38:18,358 --> 00:38:20,341
مرحبًا؟
490
00:38:33,022 --> 00:38:35,023
آمنة للخروج
وقتما تشاء.
491
00:38:46,586 --> 00:38:51,056
أنا...
لا أريد أن أرى.
492
00:38:51,090 --> 00:38:53,509
تمام.
493
00:38:54,710 --> 00:38:57,563
رائع، أعتقد أنه ربما، أم...
494
00:38:57,597 --> 00:38:59,565
ربما فقط أغمض عينيك؟
495
00:39:11,161 --> 00:39:12,861
تمام.
496
00:39:12,895 --> 00:39:14,947
من هنا.
497
00:39:18,201 --> 00:39:20,057
إلى يمينك.
498
00:39:29,963 --> 00:39:32,385
هل تمزح معي بهذا؟
499
00:39:33,583 --> 00:39:35,218
العم جاك.
500
00:39:48,198 --> 00:39:49,198
النار في الحفرة.
501
00:39:49,232 --> 00:39:50,599
[طلقات نارية]
502
00:39:50,617 --> 00:39:53,952
لا بأس.
آسف لذلك.
503
00:39:55,321 --> 00:39:57,333
إنه رائع يا سيدة.
504
00:40:05,448 --> 00:40:07,849
حسنًا يا أولاد.
دعونا نأخذ كل شيء.
505
00:40:07,884 --> 00:40:09,651
دعونا نحصل على كل شيء.
506
00:40:36,185 --> 00:40:37,862
يا.
507
00:40:38,971 --> 00:40:41,005
أنت، اه...
508
00:40:41,056 --> 00:40:43,539
الذهاب إلى العمل اليوم؟
509
00:40:45,477 --> 00:40:48,145
أنت تمزح، أليس كذلك؟
510
00:40:53,351 --> 00:40:55,352
ماذا عنك؟
511
00:40:58,407 --> 00:41:01,405
هل أنت ذاهب إلى المكتب؟
512
00:41:03,795 --> 00:41:06,731
عليك أن تخبرهم يا (هانك).
513
00:41:06,798 --> 00:41:08,466
اليوم.
514
00:41:08,534 --> 00:41:12,604
ماري، أنا فقط--
فقط لا تملكها بعد.
515
00:41:12,905 --> 00:41:14,605
القطعة التي أحتاجها
لإثبات ذلك كله،
516
00:41:14,673 --> 00:41:16,641
انها مجرد--
انها ليست هنا.
517
00:41:16,708 --> 00:41:18,676
ثم دعهم يساعدونك.
518
00:41:18,744 --> 00:41:21,145
أخبر ستيف، أخبر رامي.
519
00:41:21,213 --> 00:41:24,248
لديك ما يكفي للحصول عليهم
لتصديق قصتك على الأقل.
520
00:41:24,316 --> 00:41:26,517
ضع DEA بأكمله عليه.
521
00:41:26,568 --> 00:41:29,153
هكذا هذا
من المفترض أن تعمل، أليس كذلك؟
522
00:41:29,220 --> 00:41:31,105
لا.
523
00:41:31,189 --> 00:41:34,525
لا؟ ماذا لا؟
524
00:41:34,576 --> 00:41:35,910
ما أنت،
لون وولف ماكويد؟
525
00:41:35,994 --> 00:41:37,194
أنظر يا عزيزي--
526
00:41:37,246 --> 00:41:39,080
عليك الدخول
مع هذا، هانك.
527
00:41:39,164 --> 00:41:42,288
انظر،
في اليوم الذي أدخل فيه هذا،
528
00:41:43,936 --> 00:41:46,470
هذا هو اليوم الأخير
في مسيرتي المهنية، حسنًا؟
529
00:41:46,538 --> 00:41:48,623
سأحصل على
للمشي هناك،
530
00:41:48,707 --> 00:41:51,645
انظر في عيون هؤلاء الناس،
531
00:41:52,410 --> 00:41:55,346
والاعتراف بأن الشخص
لقد كنت مطاردة في العام الماضي
532
00:41:55,413 --> 00:41:58,248
هو صهري الخاص؟
533
00:42:03,055 --> 00:42:05,022
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي.
534
00:42:08,393 --> 00:42:10,895
عشر ثوان
بعد أن أروي هذه القصة،
535
00:42:10,946 --> 00:42:12,262
أنا مدني.
536
00:42:12,314 --> 00:42:14,615
وبعد ذلك
كيف يمكننا مساعدة سكايلر؟
537
00:42:14,700 --> 00:42:17,784
إذا وصلت إلى رشدها.
538
00:42:18,287 --> 00:42:20,988
عندما أذهب إلى هناك...
539
00:42:21,073 --> 00:42:25,793
أنا أحمل دليلا،
ليس شبهات.
540
00:42:30,415 --> 00:42:33,801
أستطيع أن أكون الرجل
الذي قبض عليه. على الأقل.
541
00:42:33,885 --> 00:42:35,970
ماذا لو انتظرت...
542
00:42:36,054 --> 00:42:38,172
وقاموا بالقبض على والت
بدونك؟
543
00:42:38,256 --> 00:42:42,259
إذا اكتشفوا أنك
عرفت ولم تقل شيئا؟
544
00:42:42,311 --> 00:42:44,795
هانك، أليس كذلك؟
الذهاب إلى السجن أيضا؟
545
00:42:53,689 --> 00:42:55,573
مهلا، هانك.
مرحبًا بعودتك.
546
00:42:55,640 --> 00:42:57,641
صباح.
547
00:42:57,693 --> 00:42:59,572
يا.
548
00:43:02,998 --> 00:43:04,865
يا.
549
00:43:20,498 --> 00:43:22,332
يا. انظر من عاد.
550
00:43:22,384 --> 00:43:24,668
كان علي أن أراه
بأم عيني.
551
00:43:24,720 --> 00:43:25,836
كيف حالك؟
552
00:43:25,887 --> 00:43:27,972
جيد. نعم نعم.
أنت تفتقدني؟
553
00:43:28,023 --> 00:43:30,608
أفتقدك؟ مثل كراتي
أفتقد حكة جوك، ربما.
554
00:43:30,675 --> 00:43:31,859
لم أكن أعلم أن لديك كرات.
555
00:43:31,943 --> 00:43:34,111
حسنًا، لا تجعلني
آسف توقفت هنا.
556
00:43:34,179 --> 00:43:37,698
على أية حال، اه، لقد حصلت
اجتماع الميزانية في ساعة واحدة،
557
00:43:37,783 --> 00:43:39,033
وبعد ذلك
لقد حصلت على لقاء وتحية
558
00:43:39,117 --> 00:43:41,452
مع الوصفة الجديدة
يا شباب فرقة العمل، حسنًا؟
559
00:43:41,520 --> 00:43:42,870
حسنًا.
560
00:43:42,954 --> 00:43:46,657
مهلا، اه، كما تعلمون، الاستماع.
561
00:43:46,708 --> 00:43:51,429
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها
دفع اجتماع الميزانية هذا،
562
00:43:51,496 --> 00:43:53,764
وانظر بدلا من ذلك
إذا كنت تستطيع إعداد
563
00:43:53,832 --> 00:43:56,167
مكالمة جماعية مع رامي.
564
00:43:56,234 --> 00:43:57,735
لماذا؟
565
00:43:57,803 --> 00:44:00,504
مجرد "عودة"
ما يصل إلى سرعة "الشيء.
566
00:44:00,555 --> 00:44:02,556
كما تعلمون، بالنسبة لي.
567
00:44:02,641 --> 00:44:05,009
حسنًا. لقد حصلت عليه.
568
00:44:05,060 --> 00:44:09,090
أوه، مهلا. هل سمعت
عن هذا الشيء المال؟
569
00:44:09,547 --> 00:44:10,848
لا، ماذا-- ما هو المال؟
570
00:44:10,899 --> 00:44:12,266
أوه، سوف تحب هذا.
571
00:44:12,350 --> 00:44:15,307
أنها تنطوي على صديقك القديم
جيسي بينكمان.
572
00:44:15,821 --> 00:44:17,772
بينكمان؟
573
00:44:17,856 --> 00:44:19,607
[رجل]
سأعطيك هذا.
574
00:44:19,691 --> 00:44:21,776
جيسي، أنت لست مملا أبدا.
575
00:44:21,860 --> 00:44:23,778
ليست مملة على الإطلاق.
576
00:44:23,862 --> 00:44:27,698
هيا يا صديقي.
شارك معنا.
577
00:44:27,749 --> 00:44:30,167
لماذا كنت القذف
ملايين الدولارات
578
00:44:30,235 --> 00:44:31,952
في جميع أنحاء البوكيرك؟
579
00:44:32,037 --> 00:44:34,255
أعدك أننا نستطيع الصمود
580
00:44:34,339 --> 00:44:36,090
طالما يمكنك.
581
00:44:36,174 --> 00:44:37,341
هذه حقيقة.
582
00:44:37,408 --> 00:44:39,376
لدي مثانة بهذا الحجم
من زجاجة ماء ساخن.
583
00:44:39,428 --> 00:44:41,545
نعم. كل تلك النقود؟
584
00:44:41,596 --> 00:44:44,048
- لن أكون قادرا على التوقف
الحديث عن ذلك. - أنا أوافق؟
585
00:44:44,099 --> 00:44:46,133
لكنني لا أعتقد أنني سأكون كذلك
رميها من نافذة سيارتي.
586
00:44:46,218 --> 00:44:48,102
[ضحكة خافتة] آخذها للمنزل
بالتأكيد لا يسمح
587
00:44:48,186 --> 00:44:50,054
لهذا كله
شيء روبن هود.
588
00:44:50,105 --> 00:44:52,440
ولكن على ما يبدو جيسي هنا
هو مجرد تجميعها.
589
00:44:52,524 --> 00:44:55,192
- نعم بالفعل.
- وأنا متأكد من أنه حصل
590
00:44:55,260 --> 00:44:57,228
معقول تماما
شرح من أين حصل عليه.
591
00:44:57,279 --> 00:44:59,263
لقد وجدها.
592
00:44:59,314 --> 00:45:00,698
أو فاز فيها
لعبة ورق، ربما.
593
00:45:00,765 --> 00:45:02,616
هذا كل شيء.
فاز بها في لعبة الورق.
594
00:45:02,701 --> 00:45:04,702
ليلة سعيدة في الكازينو.
595
00:45:04,769 --> 00:45:08,142
جيسي ، هل لديك
ليلة سعيدة؟
596
00:45:12,828 --> 00:45:15,463
تمام. جيسي، سوف نسمح بذلك
أنت تجمع أفكارك
597
00:45:15,547 --> 00:45:17,832
حتى نتمكن من الاستمرار
هذه المحادثة المحفزة.
598
00:45:17,916 --> 00:45:20,134
هل يمكننا أن نحضر لك أي شيء؟
599
00:45:20,218 --> 00:45:22,837
قهوة؟ صودا؟
يمين.
600
00:45:24,055 --> 00:45:26,999
نعم. لا أعتقد ذلك.
601
00:45:29,311 --> 00:45:30,961
[الباب يغلق]
602
00:45:31,012 --> 00:45:33,063
[لا يوجد حوار مسموع]
603
00:45:37,235 --> 00:45:40,237
لدي تاريخ
مع جيسي بينكمان،
604
00:45:40,305 --> 00:45:43,991
وأعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدا بالنسبة لي
في تحقيق نشط آخر.
605
00:45:44,075 --> 00:45:47,925
انظر، أنا أسأل فقط
لبضع دقائق هنا.
606
00:45:48,363 --> 00:45:50,281
قلت أنه لم يكن يتحدث؟
[ضحكة مكتومة]
607
00:45:50,332 --> 00:45:53,083
دعني أخبرك،
هذا الطفل يكره أحشائي.
608
00:45:53,151 --> 00:45:55,485
يحتقرني، حسنًا؟
609
00:45:55,537 --> 00:45:58,255
ربما أستطيع أن أجعله يحركه
يكفي أنه يبدأ بالنبح.
610
00:45:58,323 --> 00:46:01,876
ثم يا رفاق اذهبوا إلى هناك، واحصلوا على ما
تحتاج من البقعة الصغيرة،
611
00:46:01,960 --> 00:46:04,407
الانتهاء منه.
612
00:46:04,429 --> 00:46:07,298
يعطيني أي شيء مفيد
بينما هو معي، سأشاركه،
613
00:46:07,349 --> 00:46:09,627
100%.
614
00:46:10,168 --> 00:46:12,937
يمكنني استخدام استراحة للتدخين.
نعم. ماذا عنك؟
615
00:46:13,004 --> 00:46:16,373
نعم. ربما يمكنك الاحتفاظ بـ
عين على المشتبه به بالنسبة لنا،
616
00:46:16,441 --> 00:46:18,192
- فقط لبضع دقائق.
- قطعاً.
617
00:46:18,276 --> 00:46:19,894
أستطيع أن أفعل ذلك.
618
00:46:19,978 --> 00:46:21,011
تمام.
619
00:46:21,062 --> 00:46:22,705
شكرا لكم يا شباب.
620
00:46:38,902 --> 00:46:44,902
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة