1
00:00:52,440 --> 00:00:56,440
www.titlovi.com

2
00:00:59,440 --> 00:01:01,315
Who are they?

3
00:01:01,440 --> 00:01:03,960
Assholes trying to screw us over.

4
00:01:05,880 --> 00:01:09,237
- What should I do?
- You were a policeman, weren't you?

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,400
Do the same.

6
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
Fuck it.

7
00:01:26,360 --> 00:01:27,915
We came because of Avramov.

8
00:01:28,040 --> 00:01:30,160
Good. By the wall.

9
00:01:39,960 --> 00:01:41,955
Enough. Let go. You've touched me enough.

10
00:01:42,080 --> 00:01:44,080
Slowly.

11
00:02:11,320 --> 00:02:14,960
Tobias. There's not enough gold, that's why it's late.

12
00:02:15,480 --> 00:02:16,955
But Ali is asking too much.

13
00:02:17,080 --> 00:02:19,080
That's what you said last time.

14
00:02:20,280 --> 00:02:22,280
Throw them out.

15
00:02:24,880 --> 00:02:27,315
Fuck! Why did you do that?

16
00:02:27,440 --> 00:02:29,440
Where's the fucking gold?

17
00:02:31,600 --> 00:02:34,320
No one is kidding Ali Saidi! Nobody!

18
00:02:38,440 --> 00:02:39,195
Let's go!

19
00:02:39,320 --> 00:02:45,955
PAX MASSILIA

20
00:02:46,080 --> 00:02:49,480
CLOSE ENEMIES

21
00:03:11,960 --> 00:03:15,000
I paid for that gold, Nikola. Where is it?

22
00:03:15,960 --> 00:03:17,960
- Huh?
- At my place.

23
00:03:18,360 --> 00:03:19,195
Partially.

24
00:03:19,320 --> 00:03:20,435
At your place?

25
00:03:20,560 --> 00:03:24,060
It was at my brother's place an hour ago
so at relatives.

26
00:03:24,240 --> 00:03:26,240
I swear.

27
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
- That's the truth.
- Stop lying, asshole.

28
00:03:30,280 --> 00:03:32,075
I will break all your bones.

29
00:03:32,200 --> 00:03:34,960
- Where's my gold.
- I don't know.

30
00:03:36,280 --> 00:03:38,280
But please.

31
00:03:39,440 --> 00:03:40,435
I'll give you double.

32
00:03:40,560 --> 00:03:43,035
He already owes us double, you fat son of a bitch.

33
00:03:43,160 --> 00:03:45,320
Asking you one last time.

34
00:03:46,200 --> 00:03:48,200
Where's the fucking gold?

35
00:03:48,520 --> 00:03:50,520
I don't know.

36
00:03:51,720 --> 00:03:53,720
I don't know.

37
00:03:54,360 --> 00:03:56,360
Don't know?

38
00:03:56,680 --> 00:03:58,680
I don't know anymore.

39
00:03:59,520 --> 00:04:01,520
I don't know anymore.

40
00:04:07,240 --> 00:04:09,240
Does he remember now?

41
00:04:14,720 --> 00:04:17,240
Stop it! He doesn't even know what he's saying anymore.

42
00:04:18,440 --> 00:04:20,235
This is futile.

43
00:04:20,360 --> 00:04:24,240
Let's find out if he is telling the truth.
Good? Let's go check it out.

44
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
Good?

45
00:04:28,520 --> 00:04:30,520
You are too naive, Lyes.

46
00:04:31,240 --> 00:04:33,240
Can't he see that he is alone?

47
00:04:33,520 --> 00:04:35,806
That his family died in Serbia?

48
00:04:39,440 --> 00:04:41,440
But.

49
00:04:43,160 --> 00:04:45,395
No, Ali, please.

50
00:04:45,520 --> 00:04:47,600
- He's right.
- But!

51
00:04:48,440 --> 00:04:50,440
It's useless now.

52
00:04:54,040 --> 00:04:56,040
Come on, finish him off.

53
00:04:56,920 --> 00:04:58,920
Come on.

54
00:05:07,320 --> 00:05:09,320
Please, Ali.

55
00:05:09,800 --> 00:05:11,800
But!

56
00:05:24,640 --> 00:05:26,275
Halo?

57
00:05:26,400 --> 00:05:28,400
<i>Lyes is.</i>

58
00:05:29,000 --> 00:05:30,595
<i>9 p.m., at the usual place.</i>

59
00:05:30,720 --> 00:05:32,720
Okay, see you.

60
00:06:08,880 --> 00:06:10,880
The dog?

61
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
The dog?

62
00:06:21,240 --> 00:06:23,240
The dog?

63
00:06:33,680 --> 00:06:35,680
The dog?

64
00:06:37,320 --> 00:06:39,075
You scared me.

65
00:06:39,200 --> 00:06:40,075
are you ok

66
00:06:40,200 --> 00:06:42,200
Where have you been?

67
00:07:13,360 --> 00:07:15,360
I missed you.

68
00:07:18,240 --> 00:07:20,240
Why did you escape from prison?

69
00:07:23,320 --> 00:07:26,360
They would let you go sometime. What will he do now?

70
00:07:30,160 --> 00:07:32,160
I have a job to do.

71
00:07:33,160 --> 00:07:35,374
Then everything will be normal again.

72
00:07:36,720 --> 00:07:39,120
- What job?
- Work.

73
00:07:42,280 --> 00:07:44,280
Then I will be free.

74
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Who approved it?

75
00:07:50,080 --> 00:07:52,080
Lyes, who approved?

76
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Take this.

77
00:07:56,720 --> 00:07:58,880
I will only call you on this number.

78
00:08:01,600 --> 00:08:03,600
I have to go.

79
00:08:36,120 --> 00:08:38,675
Try not to be late next time.
I don't like to wait.

80
00:08:38,800 --> 00:08:40,955
Don't make me angry. I had to turn.

81
00:08:41,080 --> 00:08:43,080
But he is suspicious.

82
00:08:43,600 --> 00:08:45,600
- You wanted all this.
- Yes.

83
00:08:46,280 --> 00:08:50,066
But you agreed to it.
That's why you're my main accomplice.

84
00:08:52,760 --> 00:08:54,315
Did you get Fanny out?

85
00:08:54,440 --> 00:08:57,115
I am waiting for the prosecutor's approval and the judge's decision.

86
00:08:57,240 --> 00:08:58,835
I thought it was done.

87
00:08:58,960 --> 00:09:01,795
I don't need to tell you
how bureaucracy works.

88
00:09:01,920 --> 00:09:05,715
Your escape upset many.
We have to give them time.

89
00:09:05,840 --> 00:09:07,515
I don't care, does he hear me?

90
00:09:07,640 --> 00:09:09,640
Don't try to screw me over.

91
00:09:10,320 --> 00:09:13,195
Or he'll get Fanny out
and return our daughter to her

92
00:09:13,320 --> 00:09:14,915
or I'm done.

93
00:09:15,040 --> 00:09:17,040
And back to the cell.

94
00:09:17,520 --> 00:09:20,377
We both know that this decision has limits.

95
00:09:20,520 --> 00:09:24,040
We know the district attorney will cave.

96
00:09:28,440 --> 00:09:30,440
Let's talk about you.

97
00:09:31,160 --> 00:09:33,160
But he is suspicious.

98
00:09:34,960 --> 00:09:37,889
This can help you gain confidence.

99
00:09:42,160 --> 00:09:43,715
Who is that?

100
00:09:43,840 --> 00:09:47,235
Alexandre Verlet.
He is the director of GT Prestige.

101
00:09:47,360 --> 00:09:49,635
Did you know he launders money for the Saidis?

102
00:09:49,760 --> 00:09:52,515
Your former team found out
to do it for others.

103
00:09:52,640 --> 00:09:55,480
Yassine Djaoui, have you heard of him?

104
00:09:57,040 --> 00:09:59,275
We arrested Verlet and searched the company.

105
00:09:59,400 --> 00:10:01,614
We will know more when we examine him.

106
00:10:02,040 --> 00:10:04,683
What should I do with this? Should I give it to Ali?

107
00:10:04,920 --> 00:10:05,955
You're crazy. Take that.

108
00:10:06,080 --> 00:10:08,355
Tell him that Verlet played him.

109
00:10:08,480 --> 00:10:09,315
Yes, ba�.

110
00:10:09,440 --> 00:10:12,560
He may have lost a million euros.
They will serve you.

111
00:10:17,360 --> 00:10:18,875
As he wants.

112
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Call me with news.

113
00:10:22,720 --> 00:10:24,720
wait.

114
00:10:28,160 --> 00:10:30,160
Who is the guy with my sister?

115
00:10:33,880 --> 00:10:35,880
This is Yassine Djaoui.

116
00:10:36,120 --> 00:10:37,395
Here's more bad news.

117
00:10:37,520 --> 00:10:39,835
Your friend Serge Laborde has been released.

118
00:10:39,960 --> 00:10:41,875
It will be out in a few hours.

119
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
Take care of your back. I think they will be looking for you.

120
00:11:24,600 --> 00:11:26,235
Hi, Serge.

121
00:11:26,360 --> 00:11:28,360
I'm glad to see you.

122
00:11:28,640 --> 00:11:30,640
The bastards finally let you go?

123
00:11:31,880 --> 00:11:34,666
- Where do you want to go?
- Take me to the hotel.

124
00:11:35,880 --> 00:11:37,880
As he wants.

125
00:11:44,960 --> 00:11:45,955
If he doesn't know him�,

126
00:11:46,080 --> 00:11:49,040
how did he carry so much money in your car?

127
00:11:49,560 --> 00:11:51,315
I don't know.

128
00:11:51,440 --> 00:11:55,297
You are seen leaving the agency
with him, Mr. Verlet.

129
00:11:55,480 --> 00:11:57,275
You gave him the car keys.

130
00:11:57,400 --> 00:11:59,400
Why do you deny it?

131
00:12:00,480 --> 00:12:02,480
Do you have proof?

132
00:12:03,080 --> 00:12:05,080
Photos? Recordings?

133
00:12:06,560 --> 00:12:08,555
I don't even know why he had my car

134
00:12:08,680 --> 00:12:10,680
and I have had enough of your questions.

135
00:12:11,120 --> 00:12:13,977
Tell us who the recipient is and you're free.

136
00:12:17,400 --> 00:12:18,995
I'm tired.

137
00:12:19,120 --> 00:12:20,875
I want a doctor. I have that right.

138
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
You chose the wrong method.

139
00:12:23,280 --> 00:12:25,675
We have photos of you and Yassine together.

140
00:12:25,800 --> 00:12:28,395
When Saidi finds out
that he lost money because of you

141
00:12:28,520 --> 00:12:30,840
and that you tried to row it,

142
00:12:32,200 --> 00:12:34,195
he will not last even 15 days in prison.

143
00:12:34,320 --> 00:12:37,315
- I don't know him.
- Don't treat us like idiots!

144
00:12:37,440 --> 00:12:39,440
Call the doctor.

145
00:12:41,360 --> 00:12:46,717
They will not laugh when they send you to prison.
Come with me. Put him back in the cell.

146
00:12:49,520 --> 00:12:51,520
I can't stand that bastard.

147
00:12:54,120 --> 00:12:56,075
I will break it.

148
00:12:56,200 --> 00:12:59,560
Calm down, Arno.
Whether he speaks or not, he's in trouble.

149
00:13:00,080 --> 00:13:02,080
Who cares?

150
00:13:03,480 --> 00:13:04,195
I know.

151
00:13:04,320 --> 00:13:08,355
I just want to find out
how he got to Mehdi and his porters.

152
00:13:08,480 --> 00:13:10,480
They killed a policeman just like that.

153
00:13:23,920 --> 00:13:25,920
Look at him!

154
00:13:55,640 --> 00:13:57,355
- Enough.
- Hey!

155
00:13:57,480 --> 00:13:59,480
Slowly.

156
00:14:11,360 --> 00:14:13,360
Hello.

157
00:14:16,120 --> 00:14:18,120
You must be Yassine.

158
00:14:19,600 --> 00:14:21,600
And you are Mehdi.

159
00:14:22,840 --> 00:14:26,126
The one who wants to kill me
and steal my territory.

160
00:14:26,800 --> 00:14:29,355
- He came to apologize.
- You should be dead.

161
00:14:29,480 --> 00:14:31,480
Because of the mess he made.

162
00:14:32,600 --> 00:14:34,515
Tell me.

163
00:14:34,640 --> 00:14:37,120
What do you think, who are you?

164
00:14:37,640 --> 00:14:39,355
What did you get out of this?

165
00:14:39,480 --> 00:14:42,275
Except for the manual scar and the target on the back.

166
00:14:42,400 --> 00:14:44,400
Explain.

167
00:14:45,520 --> 00:14:47,806
There is nothing to explain, brother.

168
00:14:48,000 --> 00:14:50,320
We just want our share.

169
00:14:51,160 --> 00:14:53,160
Your part?

170
00:14:53,520 --> 00:14:56,520
He will only get a lot of problems. Trust me.

171
00:14:57,600 --> 00:14:59,600
You're in the wrong league, Mehdi.

172
00:15:00,040 --> 00:15:03,600
You and those LX13 bastards, you don't pay anyone.

173
00:15:05,200 --> 00:15:09,629
There are rules in this business.
It will not survive if it is not followed.

174
00:15:09,880 --> 00:15:11,880
Bro.

175
00:15:15,840 --> 00:15:17,840
Do you know why I'm here?

176
00:15:27,680 --> 00:15:30,180
My only goal has always been growth.

177
00:15:31,360 --> 00:15:32,915
Not chaos.

178
00:15:33,040 --> 00:15:37,160
- what do you want now?
- We have come to offer our services.

179
00:15:39,520 --> 00:15:41,755
You bought all the ha�i� from the Rif

180
00:15:41,880 --> 00:15:44,737
and tries to control the entire market.

181
00:15:45,240 --> 00:15:47,115
But something must not be overlooked.

182
00:15:47,240 --> 00:15:49,811
The police closed half the seat.

183
00:15:50,120 --> 00:15:53,440
How will it continue to sell?
how much so far?

184
00:15:54,360 --> 00:15:55,435
What does he suggest?

185
00:15:55,560 --> 00:15:57,680
We have a good delivery network.

186
00:15:58,280 --> 00:16:00,675
We earn at least 50,000 per day.

187
00:16:00,800 --> 00:16:04,229
Even 100,000 on a good day.
On weekends, for example.

188
00:16:04,600 --> 00:16:08,635
Let us sell your product
and we will triple the sales.

189
00:16:08,760 --> 00:16:10,355
I will cover the costs.

190
00:16:10,480 --> 00:16:13,200
We share the profit half and half.

191
00:16:14,920 --> 00:16:19,063
He thinks I need you
to sell ten mobile phones and five scooters?

192
00:16:19,720 --> 00:16:21,395
Not.

193
00:16:21,520 --> 00:16:23,875
But I have the largest database of clients.

194
00:16:24,000 --> 00:16:26,480
10,000 phone numbers.

195
00:16:32,240 --> 00:16:34,240
We will split 70-30.

196
00:16:34,720 --> 00:16:36,720
And the database.

197
00:16:38,480 --> 00:16:40,480
We said half and half.

198
00:16:43,600 --> 00:16:45,600
And the base is a secret.

199
00:16:46,680 --> 00:16:47,795
Like Big Mac sauce.

200
00:16:47,920 --> 00:16:49,920
But without my product…

201
00:16:51,400 --> 00:16:53,400
that you will deliver,

202
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Big Macs.

203
00:17:58,960 --> 00:18:01,240
- How are you?
- I'm fine.

204
00:18:01,880 --> 00:18:03,880
Thank you for yesterday's message.

205
00:18:04,360 --> 00:18:06,435
Sorry I didn't answer.

206
00:18:06,560 --> 00:18:08,560
No worries.

207
00:18:09,000 --> 00:18:11,435
Tatoo and Alice are waiting for you. They are worried.

208
00:18:11,560 --> 00:18:13,515
Manon! We have to go.

209
00:18:13,640 --> 00:18:15,275
I'm going.

210
00:18:15,400 --> 00:18:16,835
Teaming up with him?

211
00:18:16,960 --> 00:18:18,435
He replaces Giraud.

212
00:18:18,560 --> 00:18:19,795
Yeah.

213
00:18:19,920 --> 00:18:21,920
Now we go to the autopsy.

214
00:18:22,760 --> 00:18:24,760
Giraud's autopsy?

215
00:18:25,880 --> 00:18:29,094
He can't make you do it.
He was your partner.

216
00:18:29,640 --> 00:18:31,640
No one else can do it?

217
00:18:31,960 --> 00:18:33,960
It seems not.

218
00:18:34,880 --> 00:18:37,040
- It's okay. I'll see you.
- Yes.

219
00:18:40,440 --> 00:18:43,011
Do you really need this army around you?

220
00:18:43,240 --> 00:18:46,240
I lost my sister and two nephews,
remember?

221
00:18:48,200 --> 00:18:50,960
Murillo is in solitary confinement. What is he afraid of?

222
00:18:51,760 --> 00:18:53,760
I don't care.

223
00:18:54,840 --> 00:18:59,520
As long as that bastard lives,
I love myself and my family however I want.

224
00:19:01,080 --> 00:19:03,080
Murillo is your debt, Lyes.

225
00:19:03,720 --> 00:19:05,720
And it costs you dearly.

226
00:19:06,720 --> 00:19:08,720
What's the plan?

227
00:19:11,560 --> 00:19:15,075
He will have to get out of his cell
to see the judge in a moment.

228
00:19:15,200 --> 00:19:17,760
I don't know when. It's a matter of time.

229
00:19:19,480 --> 00:19:21,480
No date?

230
00:19:22,560 --> 00:19:24,560
I'm working on it.

231
00:19:25,200 --> 00:19:27,200
That. It just works.

232
00:19:29,280 --> 00:19:31,494
Does he know Alexandre Verlet?

233
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Why?

234
00:19:35,400 --> 00:19:37,195
My former team arrested him.

235
00:19:37,320 --> 00:19:40,280
They caught the courier with one million euros in cash

236
00:19:41,240 --> 00:19:43,240
and has important documents.

237
00:19:43,560 --> 00:19:45,075
Why is he telling me that?

238
00:19:45,200 --> 00:19:47,414
Because I know he laundered your money.

239
00:19:48,480 --> 00:19:50,480
And the Djaoui brothers.

240
00:19:51,440 --> 00:19:53,440
You didn't know, did you?

241
00:19:55,400 --> 00:19:57,686
Was it your money or theirs?

242
00:19:59,400 --> 00:20:02,040
If I lost a million because of that �pup,

243
00:20:03,440 --> 00:20:07,583
I would burn his agency, his ships
and luxury cars, trust me.

244
00:20:10,080 --> 00:20:12,223
The Djaoui brothers have just left.

245
00:20:12,960 --> 00:20:14,960
It must be theirs.

246
00:20:15,160 --> 00:20:17,800
Do they know that Verlet has been arrested?

247
00:20:19,960 --> 00:20:21,960
It seems not.

248
00:20:34,920 --> 00:20:37,320
What is he looking for, Lyes?

249
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Why are you here?

250
00:20:41,960 --> 00:20:43,960
What does he want to do?

251
00:20:46,920 --> 00:20:48,835
I'm not a policeman anymore.

252
00:20:48,960 --> 00:20:50,960
He knows that.

253
00:20:51,800 --> 00:20:55,155
Guys are watching my mom's apartment,
my house and my former team.

254
00:20:55,280 --> 00:20:57,566
Anywhere I could hide.

255
00:20:58,040 --> 00:20:59,875
And you know what?

256
00:21:00,000 --> 00:21:03,000
This is the only place where he won't be looking for me.

257
00:21:03,320 --> 00:21:05,320
That's all.

258
00:21:08,200 --> 00:21:10,629
I gave 15 years of my life to the police.

259
00:21:11,360 --> 00:21:13,360
They even gave me medals.

260
00:21:13,960 --> 00:21:15,960
For what?

261
00:21:16,640 --> 00:21:20,080
Should I end up behind bars? Like a dog?

262
00:21:22,920 --> 00:21:24,920
It doesn't work that way.

263
00:21:25,360 --> 00:21:27,360
I'm tired.

264
00:21:38,040 --> 00:21:40,040
I'll show you something.

265
00:21:46,720 --> 00:21:50,075
 �Everything is getting better for us
and for those who are important.� 

266
00:21:50,200 --> 00:21:52,200
You wrote that?

267
00:21:52,840 --> 00:21:54,840
- Leila wrote.
- Yeah.

268
00:21:55,960 --> 00:21:57,475
Leila?

269
00:21:57,600 --> 00:21:59,395
Tell him about the deal.

270
00:21:59,520 --> 00:22:01,520
Only without numbers and names.

271
00:22:02,840 --> 00:22:04,840
We buy gold from them.

272
00:22:05,640 --> 00:22:08,995
Dirty gold. But it supplies us
he likes that more than cash.

273
00:22:09,120 --> 00:22:11,680
And pure gold for our investments.

274
00:22:12,760 --> 00:22:16,189
We usually order
the same amount every time, but...

275
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
now we need more�.

276
00:22:20,040 --> 00:22:21,075
Dirty or clean?

277
00:22:21,200 --> 00:22:23,200
Lyes.

278
00:22:24,080 --> 00:22:26,080
This project is my way out.

279
00:22:26,280 --> 00:22:28,280
That's why I need this gold.

280
00:22:31,360 --> 00:22:33,360
He will help me find him.

281
00:22:35,360 --> 00:22:37,360
Where is Avramov's cell phone?

282
00:22:39,080 --> 00:22:41,080
Tobias has it. Why?

283
00:22:45,760 --> 00:22:48,000
I know a guy who sells cell phones.

284
00:22:50,560 --> 00:22:52,840
Maybe he can unlock it.

285
00:22:58,800 --> 00:23:00,800
Tobias?

286
00:23:03,600 --> 00:23:05,955
Go get Avramov's cell phone and go with Lyes.

287
00:23:06,080 --> 00:23:07,435
- Good.
- He will explain.

288
00:23:07,560 --> 00:23:09,560
The tracking device was working.

289
00:23:10,240 --> 00:23:13,355
We located the villa in La Panouse.
Should I take care of them?

290
00:23:13,480 --> 00:23:14,755
No, not yet.

291
00:23:14,880 --> 00:23:16,880
We might need them.

292
00:23:17,280 --> 00:23:19,280
Get going.

293
00:23:23,360 --> 00:23:24,595
- Yes, Assia?
<i>- Yes?</i>

294
00:23:24,720 --> 00:23:26,515
<i>I call, but he doesn't answer.</i>

295
00:23:26,640 --> 00:23:28,195
My brother had a problem.

296
00:23:28,320 --> 00:23:31,795
Who? The one I never see?
I left you 20 messages.

297
00:23:31,920 --> 00:23:34,634
<i>- I can't now. Call �in you.</i>
- wait...

298
00:23:36,520 --> 00:23:38,520
Fuck it.

299
00:23:50,440 --> 00:23:52,355
Who was that?

300
00:23:52,480 --> 00:23:54,480
Your girlfriend?

301
00:23:56,960 --> 00:23:59,320
Tell that bitch to shine.

302
00:23:59,880 --> 00:24:01,960
We have to deal with problems.

303
00:24:02,560 --> 00:24:05,417
It has to do with the police. It can be useful.

304
00:24:06,200 --> 00:24:08,200
Great.

305
00:24:08,440 --> 00:24:09,555
Where is he going?

306
00:24:09,680 --> 00:24:11,435
To that clown downstairs.

307
00:24:11,560 --> 00:24:13,560
He must set something up.

308
00:24:14,320 --> 00:24:16,795
What about Verlet?
Did you talk to him?

309
00:24:16,920 --> 00:24:19,991
- Faty is working on it.
- Yes, but he doesn't answer.

310
00:24:21,360 --> 00:24:23,360
I'll be right back.

311
00:24:41,960 --> 00:24:43,960
No worries.

312
00:24:44,960 --> 00:24:46,635
are you ok

313
00:24:46,760 --> 00:24:48,760
Why are you nervous?

314
00:24:49,880 --> 00:24:52,600
- Because I didn't kill that guy.
- It's okay.

315
00:24:53,200 --> 00:24:55,200
We will solve it.

316
00:24:55,360 --> 00:24:57,360
Come on, get up.

317
00:25:02,000 --> 00:25:04,214
A policeman died. Did you hear?

318
00:25:04,840 --> 00:25:05,835
Not.

319
00:25:05,960 --> 00:25:07,960
I killed him.

320
00:25:08,200 --> 00:25:09,795
And you know what?

321
00:25:09,920 --> 00:25:13,491
I did it with the same gun
with which you missed it.

322
00:25:13,800 --> 00:25:16,371
If someone has to take responsibility,

323
00:25:16,640 --> 00:25:18,640
it will be you.

324
00:25:19,000 --> 00:25:20,795
Kop�a�?

325
00:25:20,920 --> 00:25:24,134
From now on, you're better off
not to say anything to anyone.

326
00:25:24,480 --> 00:25:27,880
If the police show up, they'll take you away.

327
00:25:28,840 --> 00:25:30,115
Kop�a�?

328
00:25:30,240 --> 00:25:32,597
- Okay, I won't say anything.
- Good.

329
00:25:32,840 --> 00:25:34,635
He begins to understand.

330
00:25:34,760 --> 00:25:37,200
Look, I love it when you're like that.

331
00:25:38,000 --> 00:25:39,395
You know what?

332
00:25:39,520 --> 00:25:42,806
We will give you something to eat
and return your cell phone.

333
00:25:43,000 --> 00:25:46,035
Will start delivering
in two to three weeks.

334
00:25:46,160 --> 00:25:48,440
It works well and will progress.

335
00:25:49,600 --> 00:25:51,475
- Sound good?
- Yes, good.

336
00:25:51,600 --> 00:25:54,840
Don't worry, it's just a test.
We've all been through it.

337
00:25:56,960 --> 00:25:58,960
Get estranged. It stinks.

338
00:26:13,520 --> 00:26:15,520
what? Something wrong?

339
00:26:15,680 --> 00:26:17,995
Faty talked to the mole in the police.

340
00:26:18,120 --> 00:26:20,435
- Verlet was arrested yesterday.
- What?

341
00:26:20,560 --> 00:26:22,595
And our money?

342
00:26:22,720 --> 00:26:25,520
They took everything. Money and documents.

343
00:26:26,280 --> 00:26:28,280
You fucking bastards!

344
00:26:29,640 --> 00:26:31,920
what now? What do we do now?

345
00:26:32,840 --> 00:26:35,355
We have to come to an agreement with Ali Saidi.

346
00:26:35,480 --> 00:26:37,715
Wait, he wants to split 70-30?

347
00:26:37,840 --> 00:26:39,840
With that hook?

348
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Got a better idea?

349
00:26:54,200 --> 00:26:56,200
They live well.

350
00:26:56,360 --> 00:26:58,360
You asshole.

351
00:26:59,000 --> 00:27:01,520
Enjoy. We will get rid of you soon.

352
00:27:08,920 --> 00:27:12,275
- Come on, kids. Be good to grandma.
- See you.

353
00:27:12,400 --> 00:27:14,543
- How are you, dear?
- Hi, grandma.

354
00:27:16,040 --> 00:27:17,675
Hi.

355
00:27:17,800 --> 00:27:19,115
I made pancakes.

356
00:27:19,240 --> 00:27:21,240
- Thank you.
- They are on the table.

357
00:27:23,040 --> 00:27:25,875
- Won't you come for coffee?
- I have to get back to work.

358
00:27:26,000 --> 00:27:29,357
Can you watch over them tonight
and take them to the car?

359
00:27:29,600 --> 00:27:31,814
They are on holidays. You forgot?

360
00:27:33,280 --> 00:27:35,280
I can stay here.

361
00:27:36,280 --> 00:27:38,280
What if they are looking for their mother?

362
00:27:39,680 --> 00:27:41,475
It won't.

363
00:27:41,600 --> 00:27:43,600
I said he would come back.

364
00:27:43,880 --> 00:27:45,835
You can't lie to them, Arno.

365
00:27:45,960 --> 00:27:47,995
What will he think when that day comes?

366
00:27:48,120 --> 00:27:50,406
Mom, it's hard enough like this.

367
00:27:53,360 --> 00:27:56,040
- I have to go.
- Take care, son.

368
00:27:56,960 --> 00:27:59,600
- I love you.
- Me too you.

369
00:28:21,440 --> 00:28:23,440
It is unlocked.

370
00:28:24,360 --> 00:28:26,717
Everything is inside. Messages, e-mails.

371
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
The assholes did their best.

372
00:29:41,800 --> 00:29:45,514
DEADLY SHOOTING
IN THE MARSEILLE HOSPITAL ON THURSDAY

373
00:30:53,440 --> 00:30:56,654
It's a customs form
for 12 kilograms of gold.

374
00:30:57,280 --> 00:30:59,280
For tomorrow.

375
00:31:00,720 --> 00:31:07,475
The price of a kilogram of gold is 81,597.94.

376
00:31:07,600 --> 00:31:09,995
Let's say 81,500.

377
00:31:10,120 --> 00:31:12,800
That is a total of 978,000 euros.

378
00:31:13,320 --> 00:31:15,320
That's your gold.

379
00:31:17,880 --> 00:31:21,275
- What is the Old Pig?
- That's the delivery address.

380
00:31:21,400 --> 00:31:25,880
Look, it's a company owned by Avramov
and his associates.

381
00:31:26,880 --> 00:31:30,640
- When did you say it would be delivered?
- Tomorrow morning.

382
00:31:31,880 --> 00:31:34,755
Tell Achilles to come.
Be in position tonight.

383
00:31:34,880 --> 00:31:38,715
But even if he gets the gold,
it will not be enough money.

384
00:31:38,840 --> 00:31:40,840
What does he suggest?

385
00:31:41,360 --> 00:31:44,075
The order we gave to Jaddou Sidi.
Six tons.

386
00:31:44,200 --> 00:31:46,520
Your rivals have given up.

387
00:31:47,200 --> 00:31:50,555
Kilogram of cannabis in port
it will cost us about 2500.

388
00:31:50,680 --> 00:31:54,195
If you keep part of it for us and sell the rest
2000 each to the competition...

389
00:31:54,320 --> 00:31:56,835
- Why would I do that?
- That would be pure money.

390
00:31:56,960 --> 00:31:58,275
Already washed.

391
00:31:58,400 --> 00:32:00,275
He would get six million at once.

392
00:32:00,400 --> 00:32:02,400
For the project.

393
00:32:03,840 --> 00:32:06,835
Money laundering is among them
15 and 25 %, but it lasts for months.

394
00:32:06,960 --> 00:32:09,746
We don't have months. This is 33%, but immediately.

395
00:32:11,200 --> 00:32:12,755
Not to attract attention,

396
00:32:12,880 --> 00:32:14,955
divide the three tons into ten piles

397
00:32:15,080 --> 00:32:17,760
and sold each for 600,000 to rivals.

398
00:32:19,240 --> 00:32:22,075
Cannabis is already in port and 33% cheaper,

399
00:32:22,200 --> 00:32:24,200
I don't think he will refuse.

400
00:32:24,400 --> 00:32:26,400
Certainly.

401
00:32:34,120 --> 00:32:36,120
That?

402
00:32:39,440 --> 00:32:42,654
- Jaddou Sidi's lawyer came.
- Good.

403
00:33:07,040 --> 00:33:10,635
Arno! We were looking for you.
We couldn't reach you.

404
00:33:10,760 --> 00:33:14,046
- Problem with children.
- Nothing serious, I hope.

405
00:33:14,200 --> 00:33:15,835
It's okay.

406
00:33:15,960 --> 00:33:18,635
Mr. Verlet is free.
He leaves with a lawyer.

407
00:33:18,760 --> 00:33:19,795
what?

408
00:33:19,920 --> 00:33:21,755
Error in the procedure.

409
00:33:21,880 --> 00:33:24,555
The district prosecutor approved the decision.

410
00:33:24,680 --> 00:33:27,037
That. A basic rule for a police officer.

411
00:33:27,440 --> 00:33:31,280
Article 63 and 77
of the Criminal Procedure Act.

412
00:33:32,000 --> 00:33:34,155
The police officer must inform the prosecutor

413
00:33:34,280 --> 00:33:37,075
on measures taken when detention begins.

414
00:33:37,200 --> 00:33:38,675
But it was not done.

415
00:33:38,800 --> 00:33:40,435
I contacted the deputy.

416
00:33:40,560 --> 00:33:44,346
- I spoke with the judicial...
- There are no written clues.

417
00:33:44,920 --> 00:33:47,115
Your mistake, a blessing for my client.

418
00:33:47,240 --> 00:33:50,240
So, madam, sir...

419
00:33:51,760 --> 00:33:53,760
Ladies and gentlemen.

420
00:33:54,320 --> 00:33:57,560
If you need a car or a boat, let me know.

421
00:33:58,960 --> 00:33:59,915
It just feeds the dealers.

422
00:34:00,040 --> 00:34:02,875
I hope not
find your child with a needle.

423
00:34:03,000 --> 00:34:04,355
Take it easy, Cabella.

424
00:34:04,480 --> 00:34:05,515
Want my advice?

425
00:34:05,640 --> 00:34:08,280
Take time off to be with your wife.

426
00:34:09,000 --> 00:34:10,555
Don't get her involved.

427
00:34:10,680 --> 00:34:13,035
It's not your fault. The prosecutor screwed up.

428
00:34:13,160 --> 00:34:15,160
Yes, ba�.

429
00:34:18,200 --> 00:34:19,555
Moron!

430
00:34:19,680 --> 00:34:21,680
That fucking paralegal!

431
00:34:22,840 --> 00:34:23,555
Fuck!

432
00:34:23,680 --> 00:34:25,195
Why do we even bother?

433
00:34:25,320 --> 00:34:27,677
Calm down. This is a waste of time.

434
00:34:35,560 --> 00:34:38,631
I'm sorry. Let go, Audrey.
I'll pick it up.

435
00:34:39,840 --> 00:34:41,155
Don't worry.

436
00:34:41,280 --> 00:34:43,280
He knows me.

437
00:34:43,720 --> 00:34:45,720
I am a good housekeeper.

438
00:34:52,160 --> 00:34:54,160
By the way...

439
00:34:55,080 --> 00:34:56,595
Thank you.

440
00:34:56,720 --> 00:34:59,077
I said watch what's going on.

441
00:34:59,560 --> 00:35:01,920
- What happened?
- Nothing.

442
00:35:03,400 --> 00:35:05,400
A new car bag?

443
00:35:07,080 --> 00:35:09,435
Manon, I leave it to you
autopsy report.

444
00:35:09,560 --> 00:35:12,060
In the meantime, notify the authorities.

445
00:35:13,920 --> 00:35:15,155
Competent?

446
00:35:15,280 --> 00:35:18,195
What's wrong with him?
Does he think this is the <i>Tiger Brigade?</i>

447
00:35:18,320 --> 00:35:20,320
I can't believe it.

448
00:35:20,560 --> 00:35:22,989
- I made a copy for you.
- Thank you.

449
00:35:23,240 --> 00:35:25,240
Wasn't it strange?

450
00:35:26,040 --> 00:35:27,395
Not.

451
00:35:27,520 --> 00:35:29,195
What did they find?

452
00:35:29,320 --> 00:35:33,395
Bullets match weapons
with which they shot Bakari Youssuf.

453
00:35:33,520 --> 00:35:35,075
Shit.

454
00:35:35,200 --> 00:35:38,843
- That bastard Mehdi again.
- Mehdi did not shoot Bakari.

455
00:35:39,440 --> 00:35:41,920
- How does he know?
- I saw the video.

456
00:35:49,440 --> 00:35:51,440
Look.

457
00:35:51,640 --> 00:35:53,635
It can be seen that the killer was paid.

458
00:35:53,760 --> 00:35:55,515
The guy next to him pushes him.

459
00:35:55,640 --> 00:35:58,426
He doesn't look like Mehdi at all. No chance.

460
00:35:59,320 --> 00:36:01,475
Truth. Mehdi is not the type to panic.

461
00:36:01,600 --> 00:36:02,515
Definitely not.

462
00:36:02,640 --> 00:36:04,435
- Where did you get this?
- From the internet.

463
00:36:04,560 --> 00:36:06,960
The kid announced to brag.

464
00:36:07,480 --> 00:36:08,915
What does it say in the comments?

465
00:36:09,040 --> 00:36:11,515
Some say the killer is from Paris.

466
00:36:11,640 --> 00:36:15,315
But people here like words
that Parisians are to blame when shots are fired.

467
00:36:15,440 --> 00:36:18,511
That doesn't change anything.
Mehdi is our priority.

468
00:36:23,040 --> 00:36:26,611
Jaddou Sidi is very worried
about your successor.

469
00:36:27,200 --> 00:36:29,635
He has many questions and needs to be convinced.

470
00:36:29,760 --> 00:36:33,395
Especially after recent events
which may have an effect

471
00:36:33,520 --> 00:36:36,320
to everything we have worked for so far.

472
00:36:36,840 --> 00:36:38,235
We need someone.

473
00:36:38,360 --> 00:36:40,360
That's why I'm here.

474
00:36:41,240 --> 00:36:43,560
That someone is here. Leila.

475
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
Leila?

476
00:36:49,680 --> 00:36:51,315
He has no police record.

477
00:36:51,440 --> 00:36:53,435
Oversees all financial plans.

478
00:36:53,560 --> 00:36:55,395
She's a genius.

479
00:36:55,520 --> 00:36:57,640
And it has something that others don't have.

480
00:36:58,160 --> 00:37:00,160
She is family.

481
00:37:01,240 --> 00:37:03,240
You know what they say at home?

482
00:37:03,400 --> 00:37:06,543
Family is a sweet responsibility,
never a chance.

483
00:37:06,840 --> 00:37:09,411
Good thing you're not home. This is my home.

484
00:37:14,800 --> 00:37:18,115
Our system works
because there is someone on the field who can

485
00:37:18,240 --> 00:37:20,240
pay people.

486
00:37:22,760 --> 00:37:24,760
Does he think you're weird?

487
00:38:00,640 --> 00:38:02,195
If she's that good,

488
00:38:02,320 --> 00:38:05,075
why dockers increased their margin by 30%

489
00:38:05,200 --> 00:38:07,343
to move goods into trucks?

490
00:38:08,320 --> 00:38:10,677
It's in the port, so that's your problem.

491
00:38:11,360 --> 00:38:12,715
It's always been like that.

492
00:38:12,840 --> 00:38:15,235
Except that they found out that the order was bigger

493
00:38:15,360 --> 00:38:17,360
and they want their share.

494
00:38:19,480 --> 00:38:22,515
- I'll call them. Solve it.
- No need.

495
00:38:22,640 --> 00:38:24,640
It has already been decided.

496
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
We are meeting tonight.

497
00:38:48,920 --> 00:38:50,155
We will be all night.

498
00:38:50,280 --> 00:38:52,280
I'm going to get my cell phone.

499
00:38:53,400 --> 00:38:55,900
Get everything ready. We leave in 10 minutes.

500
00:39:40,840 --> 00:39:42,840
All right. Are you ready?

501
00:39:58,240 --> 00:40:00,240
Where is he going?

502
00:40:00,440 --> 00:40:02,075
I'm going to see my sister.

503
00:40:02,200 --> 00:40:03,875
It can wait.

504
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
We have a meeting.

505
00:40:06,440 --> 00:40:08,960
- Really? Where?
- You'll see.

506
00:40:10,320 --> 00:40:12,320
We leave in 30 minutes.

507
00:40:57,640 --> 00:40:58,955
Serge.

508
00:40:59,080 --> 00:41:01,080
What is he doing here?

509
00:41:02,520 --> 00:41:04,520
Did you run away too?

510
00:41:04,760 --> 00:41:06,760
Early discharge.

511
00:41:09,400 --> 00:41:11,400
Study.

512
00:41:20,200 --> 00:41:21,435
- I can't.
- Yeah.

513
00:41:21,560 --> 00:41:25,160
Steatosis. Too much fat in the liver.

514
00:41:27,120 --> 00:41:30,800
The food they serve in prison
it doesn't usually make people fat.

515
00:41:31,920 --> 00:41:33,920
Isn't it?

516
00:41:34,360 --> 00:41:37,635
what would you like then? Beer, Coke, water, coffee?

517
00:41:37,760 --> 00:41:39,760
Nothing, thanks.

518
00:41:41,080 --> 00:41:42,715
My back is the problem.

519
00:41:42,840 --> 00:41:44,920
Sometimes I can't even walk.

520
00:41:45,480 --> 00:41:49,980
How can he live there with wealth
which one did you earn by robbing?

521
00:41:50,280 --> 00:41:52,235
It's enough for me.

522
00:41:52,360 --> 00:41:54,360
It's better than a prison cell.

523
00:41:57,560 --> 00:41:59,560
- When did you go out?
- This morning.

524
00:42:01,040 --> 00:42:04,397
- This morning? And you came to me?
- I came to you.

525
00:42:09,520 --> 00:42:11,520
What does he want?

526
00:42:13,200 --> 00:42:15,200
Do you want to know where Lyes is?

527
00:42:15,880 --> 00:42:17,955
I don't know. Even if I know...

528
00:42:18,080 --> 00:42:19,675
I'm not asking you anything, Armand.

529
00:42:19,800 --> 00:42:22,320
I was just visiting an old friend.

530
00:42:23,760 --> 00:42:25,760
How is your child?

531
00:42:27,400 --> 00:42:29,720
- It's good.
- And the little one?

532
00:42:32,000 --> 00:42:34,280
I heard that he is with a foster parent.

533
00:42:36,520 --> 00:42:38,520
You are well informed.

534
00:42:38,800 --> 00:42:41,586
News travels fast in prison. He knows that.

535
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
What will he do?

536
00:42:45,040 --> 00:42:47,040
Is he even allowed to see her?

537
00:42:48,360 --> 00:42:50,515
Since when do you care about my opinion?

538
00:42:50,640 --> 00:42:52,640
You only care about yourself.

539
00:42:53,600 --> 00:42:56,155
Thirteen years in prison in a small cell.

540
00:42:56,280 --> 00:42:57,875
There is time to think.

541
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
And change.

542
00:43:00,800 --> 00:43:02,715
You're the only one who didn't cheat on me.

543
00:43:02,840 --> 00:43:04,840
I haven't forgotten.

544
00:43:06,400 --> 00:43:08,400
I'm here if you need anything.

545
00:43:11,360 --> 00:43:13,440
I don't need favors.

546
00:43:17,200 --> 00:43:18,395
We chose, Serge.

547
00:43:18,520 --> 00:43:20,675
We knew we weren't going anywhere

548
00:43:20,800 --> 00:43:22,800
and we had to go all the way.

549
00:43:23,120 --> 00:43:26,155
We both paid the price
and we will pay until we die.

550
00:43:26,280 --> 00:43:28,280
That's right.

551
00:43:29,440 --> 00:43:32,075
- We need to reconcile.
- Shall we reconcile?

552
00:43:32,200 --> 00:43:33,635
Yes, let's make up.

553
00:43:33,760 --> 00:43:36,480
We are too old for services.

554
00:43:39,080 --> 00:43:40,795
Is that a problem?

555
00:43:40,920 --> 00:43:43,491
I knew you would change too.

556
00:43:43,720 --> 00:43:46,363
But I didn't expect it to be a pussy.

557
00:43:52,000 --> 00:43:54,760
The door is over there. Get out, Serge.

558
00:43:56,240 --> 00:43:58,240
Out.

559
00:44:01,080 --> 00:44:03,080
Go to the basement.

560
00:44:04,400 --> 00:44:06,400
Go.

561
00:45:15,280 --> 00:45:17,423
Why stir things up, Tony?

562
00:45:18,280 --> 00:45:20,923
We always gave you what you wanted.

563
00:45:22,080 --> 00:45:24,080
Didn't you see the news?

564
00:45:24,280 --> 00:45:26,955
He must� be watching the news, not eating <i>m�choui.</i>

565
00:45:27,080 --> 00:45:30,240
Inflation and all that. Does that sound familiar to you?

566
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
What is he talking about?

567
00:45:35,480 --> 00:45:37,835
We have a deal, Tony. Don't piss me off.

568
00:45:37,960 --> 00:45:39,675
What Mr. Saidi wants to say

569
00:45:39,800 --> 00:45:44,275
is that otherwise we do not withdraw
already made agreements.

570
00:45:44,400 --> 00:45:45,315
wait.

571
00:45:45,440 --> 00:45:50,154
What makes him think that you are there when he comes
and gives me instructions on how to fuck me?

572
00:45:50,280 --> 00:45:53,400
She flaunts herself in her designer clothes.

573
00:45:53,920 --> 00:45:56,395
Represents a guy
which gives orders from the cell

574
00:45:56,520 --> 00:45:58,355
as if he was Escobar.

575
00:45:58,480 --> 00:46:01,480
And you brought these two
to teach me a lesson?

576
00:46:03,320 --> 00:46:04,395
What does he want?

577
00:46:04,520 --> 00:46:06,880
Should I kneel and wait to be fucked?

578
00:46:08,120 --> 00:46:09,315
Listen to me, honey.

579
00:46:09,440 --> 00:46:12,120
This is not your town. This is Marseille.

580
00:46:12,760 --> 00:46:17,189
In Marseille, I'm the one who sets
terms and conditions. Clear?

581
00:46:17,960 --> 00:46:19,155
If you don't like it,

582
00:46:19,280 --> 00:46:22,075
take the cell phone and call the boss,
that brown guy.

583
00:46:22,200 --> 00:46:25,720
Tell him he can jerk off
and hope for a better offer.

584
00:46:27,360 --> 00:46:29,920
You see, with you turban wearers,

585
00:46:31,040 --> 00:46:32,675
it's always the same.

586
00:46:32,800 --> 00:46:35,795
You are not educated
and you think you are the master of the house.

587
00:46:35,920 --> 00:46:38,491
You always wanted to conquer the world.

588
00:46:38,720 --> 00:46:41,080
But they always beat you.

589
00:46:41,960 --> 00:46:44,800
History has proven this many times.

590
00:46:45,520 --> 00:46:48,675
It all started with Napoleon
and the campaign against Egypt.

591
00:46:48,800 --> 00:46:50,195
It ended in 1967,

592
00:46:50,320 --> 00:46:53,034
when you let the Jews occupy Gaza.

593
00:46:53,440 --> 00:46:55,315
What do you call it?

594
00:46:55,440 --> 00:46:58,880
Nax. Isn't it? A day of failure.

595
00:46:59,760 --> 00:47:01,515
There it is.

596
00:47:01,640 --> 00:47:03,595
Same thing today.

597
00:47:03,720 --> 00:47:05,720
Another failure.

598
00:47:06,680 --> 00:47:09,680
Now you don't deal cards.

599
00:47:10,640 --> 00:47:12,640
Dad shares.

600
00:47:13,160 --> 00:47:15,795
And you, my friend Ali,
if you don't like it,

601
00:47:15,920 --> 00:47:19,435
he can take his fucking load
and find another port.

602
00:47:19,560 --> 00:47:20,475
Does he hear me?

603
00:47:20,600 --> 00:47:23,040
That. I heard you right, Tony.

604
00:47:24,360 --> 00:47:26,360
I heard everything you said.

605
00:47:26,720 --> 00:47:28,720
Thank you for that.

606
00:47:30,000 --> 00:47:31,515
See...

607
00:47:31,640 --> 00:47:34,315
- In the hadith they say...
- Spare me that crap about the hadith.

608
00:47:34,440 --> 00:47:36,440
Tony!

609
00:47:36,640 --> 00:47:41,426
I listened to your history lesson.
Let me answer you. Good?

610
00:47:43,360 --> 00:47:45,360
As I said,

611
00:47:46,240 --> 00:47:48,240
there is a sentence in the hadith...

612
00:47:48,760 --> 00:47:51,235
An Arab is not superior to a non-Arab.

613
00:47:51,360 --> 00:47:53,931
Nor is a non-Arab superior to an Arab.

614
00:47:54,520 --> 00:47:57,240
Apart from piety and good deeds.� 

615
00:47:58,240 --> 00:48:00,795
So put it aside
his thoughts about the Arabs.

616
00:48:00,920 --> 00:48:03,420
I will try to forget what you said.

617
00:48:04,000 --> 00:48:07,286
We will close the deal
as we planned. Clear?

618
00:48:09,920 --> 00:48:11,920
Or what?

619
00:48:12,240 --> 00:48:15,026
What will he do? Throw a slipper at me?

620
00:48:15,840 --> 00:48:19,197
Not. He will end his career
in a wheelchair.

621
00:48:20,400 --> 00:48:22,595
With the potty in that racist slop.

622
00:48:22,720 --> 00:48:24,720
Is that the plan?

623
00:48:30,600 --> 00:48:32,720
Did he feel the slipper? Did he feel it?

624
00:48:50,880 --> 00:48:52,880
But!

625
00:48:57,720 --> 00:49:00,720
That is the biggest gift
sent to Marseilles.

626
00:49:01,080 --> 00:49:05,395
Jaddou Sidi agreed
because you have been incredibly stable for 20 years.

627
00:49:05,520 --> 00:49:08,663
But what I just saw
it is not stable.

628
00:49:08,800 --> 00:49:10,800
You need a leader they respect.

629
00:49:12,600 --> 00:49:15,529
- You are only interested in my money.
- What money?

630
00:49:16,080 --> 00:49:18,475
No funds. We are well aware.

631
00:49:18,600 --> 00:49:20,600
You got the first half.

632
00:49:21,320 --> 00:49:25,106
- You will receive the rest after delivery.
- I don't believe you.

633
00:49:25,480 --> 00:49:27,837
I want the full amount. There are 24 hours.

634
00:51:06,520 --> 00:51:08,520
Did you manage to get everything?

635
00:51:11,120 --> 00:51:13,120
Everything is here.

636
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
You didn't get me out for a long time.

637
00:51:25,800 --> 00:51:27,943
I thought I was going to be locked up.

638
00:51:29,080 --> 00:51:31,080
What are we going to do with the money?

639
00:51:32,440 --> 00:51:33,355
With what money?

640
00:51:33,480 --> 00:51:35,480
With the Djaoui brothers' money.

641
00:51:36,560 --> 00:51:38,515
What will I tell them?

642
00:51:38,640 --> 00:51:40,640
He won't say anything to them.

643
00:52:11,920 --> 00:52:15,160
PAX MASSILIA

644
00:54:07,800 --> 00:54:11,840
Translation of subtitles: Ivana Ku�i� Arbanas

645
00:54:14,840 --> 00:54:18,840
Taken from www.titlovi.com


