1
00:00:15,473 --> 00:00:16,516
Ishida.

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
Kurosaki.

3
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
-¡Kurosaki!
- ¿Estás bien, Ichigo?

4
00:00:24,399 --> 00:00:25,525
Ishida.

5
00:00:28,486 --> 00:00:30,655
Parece que ha llegado el elenco.

6
00:00:30,989 --> 00:00:32,032
¡Pero es...!

7
00:00:32,615 --> 00:00:35,160
Estás de suerte, Uryu Ishida.

8
00:00:36,953 --> 00:00:40,915
El destino se inclina a tu favor.

9
00:00:43,168 --> 00:00:45,003
Ahora pruébalo.

10
00:00:45,545 --> 00:00:48,339
Si dices que no eres un traidor,

11
00:00:48,965 --> 00:00:52,844
pruébalo matándolos aquí y ahora.

12
00:00:54,804 --> 00:00:58,183
Sé lo que vas a decir.

13
00:00:58,767 --> 00:01:01,644
Puedo predecirlo, Uryu Ishida.

14
00:01:01,895 --> 00:01:03,480
¿Qué pasa con sus ojos?

15
00:01:03,646 --> 00:01:05,482
¡Son como los de Yhwach!

16
00:01:14,699 --> 00:01:16,326
¿Por qué haces esto?

17
00:01:16,618 --> 00:01:18,745
Obedeciéndole y luchando contra nosotros...

18
00:01:18,828 --> 00:01:20,789
¿Era esto realmente lo que querías?

19
00:01:37,639 --> 00:01:42,727
{\an8}<i>Junto mis manos y rezo</i>

20
00:01:42,811 --> 00:01:47,982
{\an8}<i>¿Por qué el destino es tan cruel?</i>

21
00:01:48,066 --> 00:01:53,488
{\an8}<i>Mi deseo de parecer valiente
Está a punto de desmoronarse</i>

22
00:01:53,571 --> 00:01:58,660
{\an8}<i>Todo lo que hago parece salir mal, ¿sabes?</i>

23
00:01:58,910 --> 00:02:01,538
{\an8}<i>Oh, cálmate, todavía tengo fe en ti</i>

24
00:02:01,621 --> 00:02:04,415
{\an8}<i>Incluso si estamos separados</i>

25
00:02:04,499 --> 00:02:11,714
{\an8}<i>Incluso si algún día me olvidas</i>

26
00:02:12,590 --> 00:02:14,384
{\an8}BLEACH: GUERRA DE SANGRE DE MIL AÑOS

27
00:02:15,009 --> 00:02:17,345
{\an8}<i>No necesitamos palabras
Para entendernos</i>

28
00:02:17,428 --> 00:02:20,306
{\an8}<i>Estamos conectados a un nivel superior</i>

29
00:02:20,390 --> 00:02:25,228
{\an8}<i>Lo siento, destino, pero mientes</i>

30
00:02:25,311 --> 00:02:27,856
{\an8}<i>Así que reímos de ello haciendo
Una cara valiente</i>

31
00:02:27,939 --> 00:02:35,488
{\an8}<i>Contigo, creo
Que podemos cambiar el destino</i>

32
00:02:35,864 --> 00:02:41,119
{\an8}<i>En las noches solitarias cuando quiero llorar</i>

33
00:02:41,202 --> 00:02:44,956
{\an8}<i>Rezaré por ti</i>

34
00:02:45,039 --> 00:02:47,876
{\an8}<i>Para no dejarte en paz</i>

35
00:03:13,193 --> 00:03:18,198
<i>Emperador Yhwach
no es el salvador de los Quincy.</i>

36
00:03:47,227 --> 00:03:50,438
<i>Para curar tus heridas
de la guerra de hace mil años,</i>

37
00:03:50,521 --> 00:03:56,069
<i>el tirano Yhwach
solía tomar Ausw�hlen</i>

38
00:03:56,152 --> 00:04:00,073
<i>poderes y vidas
de nuestros hermanos Quincy,</i>

39
00:04:00,240 --> 00:04:03,201
<i>sólo para que pudiera
aumenta tus poderes.</i>

40
00:04:05,411 --> 00:04:07,121
<i>Estoy convencido.</i>

41
00:04:07,664 --> 00:04:11,834
<i>Yhwach nunca perdonará
el mundo que abandonó el Quincy.</i>

42
00:04:12,835 --> 00:04:14,629
<i>Él regresará...</i>

43
00:04:15,004 --> 00:04:17,674
<i>para acabar con este mundo asqueroso.</i>

44
00:04:22,345 --> 00:04:25,098
<i>Como Quincys que viven en el Mundo de los Vivos,</i>

45
00:04:25,181 --> 00:04:27,350
<i>tenemos una responsabilidad.</i>

46
00:04:28,434 --> 00:04:32,355
<i>Cuando llegue el momento, debemos detenerlo.</i>

47
00:04:33,106 --> 00:04:35,984
<i>Por nuestro honor como Quincy,
debemos proteger este mundo.</i>

48
00:04:36,359 --> 00:04:38,945
<i>Necesitamos proteger a las personas que amamos.</i>

49
00:04:49,622 --> 00:04:51,165
<i>� por eso...</i>

50
00:04:52,166 --> 00:04:53,918
<i>Que me acerqué a Yhwach</i>

51
00:04:54,419 --> 00:04:56,337
<i>y demostré mi poder</i>

52
00:04:56,796 --> 00:04:58,923
<i>para escapar
de los ojos atentos que me rodean,</i>

53
00:04:59,590 --> 00:05:00,591
<i>y ahora...</i>

54
00:05:10,727 --> 00:05:12,729
¡Getsugatensho!

55
00:06:00,777 --> 00:06:03,529
Oye, parece Su Majestad.
está durmiendo.

56
00:06:03,654 --> 00:06:04,906
No es nuestro problema.

57
00:06:12,914 --> 00:06:16,042
tengo que reconocer...
ex Comandante Supremo de la Fuerza Secreta.

58
00:06:16,125 --> 00:06:18,711
Eres rápido. Muy rápido.

59
00:06:19,045 --> 00:06:22,840
Pero también soy muy rápido.

60
00:06:26,427 --> 00:06:29,597
No escuchas, ¿verdad? Yo...

61
00:06:29,680 --> 00:06:31,599
Ya eres inmune a eso, ¿verdad?

62
00:07:12,765 --> 00:07:14,225
Demasiado fácil.

63
00:07:14,308 --> 00:07:16,894
eso es todo
el de las 13 Divisiones

64
00:07:16,978 --> 00:07:19,897
¿Qué puede hacer contra “El Milagro”?

65
00:07:20,022 --> 00:07:22,066
Es verdaderamente un milagro.

66
00:07:24,777 --> 00:07:27,822
El hecho de que no pudiste aplastar
una niña herida

67
00:07:27,947 --> 00:07:30,324
Realmente es un milagro.

68
00:07:32,452 --> 00:07:34,579
Eso no es lo que se llama un milagro.

69
00:07:37,081 --> 00:07:40,293
Si de las 13 Divisiones
no son suficientes para ti,

70
00:07:40,793 --> 00:07:44,172
luego los Visored
¡Mostrará un verdadero milagro!

71
00:07:55,349 --> 00:07:57,226
No lo haré.

72
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
¡Ni siquiera dije nada!

73
00:07:59,604 --> 00:08:03,316
Incluso si salimos,
No hay nada que podamos hacer.

74
00:08:03,399 --> 00:08:05,151
¡Yo sé eso!

75
00:08:05,860 --> 00:08:08,988
Está diciendo que debemos cumplir.
la promesa a Ichigo, ¿verdad?

76
00:08:09,530 --> 00:08:11,782
Eso también, pero...

77
00:08:11,866 --> 00:08:13,451
Es porque estamos cayendo.

78
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
¿Bajando?

79
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
- Estamos aquí.
- ¿Qué?

80
00:08:18,122 --> 00:08:20,875
{\an8}BIENVENIDO A LA RESIDENCIA KUKAKU SHIBA

81
00:08:20,958 --> 00:08:22,001
¿Dónde estamos?

82
00:08:23,127 --> 00:08:24,795
¿Qué vamos a hacer aquí?

83
00:08:27,548 --> 00:08:29,634
Oye... ¿Qué es eso?

84
00:08:32,929 --> 00:08:35,097
¿Qué está sucediendo?

85
00:08:37,099 --> 00:08:39,894
Honestamente... ¿Qué están haciendo?

86
00:08:51,572 --> 00:08:53,783
¿Qué es esto?

87
00:09:06,879 --> 00:09:09,131
¡Lo mataste! ¡Lo mató!

88
00:09:09,257 --> 00:09:11,759
¡Qué montón de pájaros chillones!

89
00:09:12,260 --> 00:09:13,928
Es irritante.

90
00:09:15,346 --> 00:09:16,889
Hace que este nuevo agujero duela.

91
00:09:17,306 --> 00:09:19,767
¿Qué? ¿Quién eres?

92
00:09:21,894 --> 00:09:23,062
Un hombre muerto.

93
00:09:41,163 --> 00:09:42,164
Di...

94
00:09:42,290 --> 00:09:44,584
¿No te importa estudiar en una escuela normal?

95
00:09:45,793 --> 00:09:47,295
¿Qué quieres decir?

96
00:09:47,461 --> 00:09:49,297
Bueno, ya sabes...

97
00:09:49,463 --> 00:09:52,091
no debería ir a la escuela
¿Para niños prodigio?

98
00:09:52,425 --> 00:09:53,425
Quiero decir...

99
00:09:54,260 --> 00:09:57,388
los hijos de los doctores
¿No quieres ser médico?

100
00:09:58,014 --> 00:10:00,099
¿Tu padre no es también médico?

101
00:10:00,224 --> 00:10:02,685
Bueno... mi padre...

102
00:10:03,561 --> 00:10:05,313
es solo un tipo con barba.

103
00:10:08,274 --> 00:10:11,527
ya no tengo intencion
para convertirse en médico.

104
00:10:11,819 --> 00:10:13,029
¿Qué quieres decir con "más"?

105
00:10:13,237 --> 00:10:14,322
¿Lo querías antes?

106
00:10:21,120 --> 00:10:23,748
Si no quieres hablar de eso,
Está bien.

107
00:10:27,793 --> 00:10:28,794
<i>Así es.</i>

108
00:10:29,045 --> 00:10:32,381
<i>Ese día, decidí
que nunca sería médico.</i>

109
00:10:33,257 --> 00:10:37,637
<i>Si ser médico significa tener
que abrir a su esposa muerta...</i>

110
00:10:38,095 --> 00:10:40,222
<i>Así que no quiero ser médico.</i>

111
00:10:47,146 --> 00:10:48,898
Esta vez me lo explicarás,

112
00:10:49,315 --> 00:10:50,358
Ishida.

113
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
La razón por la que elegiste
del lado de los Quincy

114
00:10:53,736 --> 00:10:56,030
y por que tu
Estás tratando de confrontarnos.

115
00:10:57,365 --> 00:10:59,283
¿Qué harás si te lo digo?

116
00:10:59,450 --> 00:11:01,369
Si tu razón tiene sentido,

117
00:11:01,452 --> 00:11:05,331
Peleo contigo o como quieras,
¡y te voy a hacer real con una paliza!

118
00:11:06,248 --> 00:11:07,833
¿Qué pasa si no lo haces?

119
00:11:07,917 --> 00:11:09,794
¡Te voy a golpear hasta que entres en razón!

120
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
Me vas a pegar de todos modos.

121
00:11:11,921 --> 00:11:13,130
¿Qué sucede contigo?

122
00:11:19,053 --> 00:11:20,513
Esta es una Llave del Sol.

123
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
Se entrega a todos los Stern Ritters.

124
00:11:23,933 --> 00:11:26,102
Llévala a la Puerta del Sol,

125
00:11:26,310 --> 00:11:29,313
le permite viajar entre puertas

126
00:11:29,397 --> 00:11:31,440
situado junto al Wahr Welt.

127
00:11:31,982 --> 00:11:34,276
Cinco niveles debajo de aquí,

128
00:11:34,527 --> 00:11:37,613
hay una Puerta del Sol creada
para invadir el Mundo de los Vivos.

129
00:11:38,030 --> 00:11:41,117
Úselo para regresar al mundo de los vivos.

130
00:11:43,160 --> 00:11:47,998
Me quedaré aquí para destruir
el Yhwach junto con el Wahr Welt.

131
00:11:57,967 --> 00:11:59,677
¡Maldita sea, Ishida!

132
00:11:59,844 --> 00:12:02,221
¿Por qué no nos preguntas?
para luchar a tu lado!

133
00:12:02,346 --> 00:12:05,224
¡Así hacíamos las cosas!

134
00:12:05,307 --> 00:12:07,226
Sabía que dirías algo así...

135
00:12:07,393 --> 00:12:09,270
Por eso vine sin decírtelo.

136
00:12:09,437 --> 00:12:12,064
Todo lo que necesitamos hacer
Es derrotar a Yhwach, ¿verdad?

137
00:12:12,148 --> 00:12:13,315
No se puede hacer.

138
00:12:13,399 --> 00:12:15,693
No hay manera de que puedas derrotar a Yhwach.

139
00:12:15,818 --> 00:12:17,903
Entonces, ¿por qué tienes que ser tú?

140
00:12:17,987 --> 00:12:19,989
¡Es algo que sólo yo puedo hacer!

141
00:12:21,449 --> 00:12:25,494
Algo que soy solo yo, que heredé la sangre.
de mi maestro y de mi madre, puedo hacerlo.

142
00:12:28,581 --> 00:12:29,582
Ishida...

143
00:12:33,794 --> 00:12:35,671
Lo pensé correctamente.

144
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
Ahora vete.

145
00:12:37,423 --> 00:12:40,134
Antes de que Haschwalth se dé cuenta.

146
00:12:40,259 --> 00:12:41,510
No entendí.

147
00:12:42,511 --> 00:12:45,306
¿Antes de que me dé cuenta? ¿Cuándo será eso?

148
00:12:46,098 --> 00:12:47,433
Creí haberte dicho.

149
00:12:47,683 --> 00:12:51,103
Predije lo que ibas a decir...

150
00:12:51,187 --> 00:12:52,480
Uryu Ishida.

151
00:12:52,813 --> 00:12:55,983
Kurosaki, te mantendré aquí.

152
00:12:56,400 --> 00:12:57,693
Ve a la Puerta del Sol.

153
00:12:57,818 --> 00:12:59,028
Maldita sea, Ishida.

154
00:12:59,111 --> 00:13:00,154
¡Rápido!

155
00:13:00,488 --> 00:13:01,822
¡Aún podrían lograrlo!

156
00:13:02,031 --> 00:13:04,617
- ¿No estabas escuchando?
- Te lo advertí.

157
00:13:05,117 --> 00:13:08,245
Predije lo que ibas a decir.

158
00:13:09,371 --> 00:13:11,874
Ya destruí la Puerta del Sol

159
00:13:11,999 --> 00:13:13,542
que conduce al Mundo de los Vivos.

160
00:13:15,669 --> 00:13:18,339
Terminemos con esto, Uryu Ishida.

161
00:13:18,589 --> 00:13:20,549
Antes de que Su Majestad despierte.

162
00:13:21,717 --> 00:13:24,261
Parece que no tenemos elección, Ishida.

163
00:13:24,637 --> 00:13:25,638
Kurosaki...

164
00:13:26,764 --> 00:13:27,765
<i>Espera.</i>

165
00:13:28,182 --> 00:13:30,351
<i>Antes de que Su Majestad despierte.</i>

166
00:13:31,268 --> 00:13:32,269
<i>¡Por supuesto!</i>

167
00:13:33,145 --> 00:13:36,398
Kurosaki, ¿notaste que sus ojos

168
00:13:36,482 --> 00:13:38,359
¿Son iguales que los de Yhwach?

169
00:13:38,484 --> 00:13:39,485
Sí.

170
00:13:39,568 --> 00:13:45,366
Sus poderes y los de Yhwach se intercambian.
mientras Yhwach duerme.

171
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
Exactamente.

172
00:13:47,451 --> 00:13:50,621
En este momento, Yhwach no tiene
el poder de "El Todopoderoso".

173
00:13:51,121 --> 00:13:53,624
Yhwach está en el nivel más alto
de Wahr Welt.

174
00:13:54,124 --> 00:13:55,709
¡Ve allí, Kurosaki!

175
00:13:56,168 --> 00:13:57,294
Ishida.

176
00:13:57,837 --> 00:14:00,130
¿Pero seguirás aquí?

177
00:14:00,381 --> 00:14:03,384
Si tiene los poderes de Yhwach,
Es otra razón para nosotros...

178
00:14:03,467 --> 00:14:06,262
¡Deja de hablar y sigue adelante!

179
00:14:07,721 --> 00:14:09,849
Estas no son mis últimas palabras.

180
00:14:19,441 --> 00:14:21,193
Ni siquiera fingiste ir tras ellos.

181
00:14:21,443 --> 00:14:22,444
¿Está seguro?

182
00:14:22,528 --> 00:14:24,029
Deja de hacerme repetirme.

183
00:14:24,321 --> 00:14:26,448
Puedo predecirlo todo.

184
00:14:26,949 --> 00:14:29,743
Morirán.
No hay razón para perseguirlos.

185
00:14:30,244 --> 00:14:31,245
¿Es realmente así?

186
00:14:32,121 --> 00:14:33,122
Sin embargo...

187
00:14:33,205 --> 00:14:36,041
El futuro se puede cambiar, ¿verdad?

188
00:14:36,333 --> 00:14:38,669
Me sorprendiste, Uryu Ishida.

189
00:14:39,253 --> 00:14:41,630
te ves diferente
del hombre que era antes.

190
00:14:42,423 --> 00:14:46,051
Pareces tan lleno de esperanza en este momento.

191
00:14:46,635 --> 00:14:47,636
Lo entendí.

192
00:14:48,220 --> 00:14:51,932
Dejando de lado
esté o no lleno de esperanza,

193
00:14:52,474 --> 00:14:54,852
mira que te sorprende...

194
00:14:55,311 --> 00:14:59,398
significa que no predijiste
Estaría lleno de esperanza, ¿no?

195
00:15:01,609 --> 00:15:04,612
Parece que este poder
está lejos de ser todopoderoso

196
00:15:04,695 --> 00:15:06,405
cuando él está contigo.

197
00:15:16,582 --> 00:15:18,584
{\an8}MIS ÚLTIMAS PALABRAS

198
00:15:25,174 --> 00:15:30,638
Me sorprende que una clave de acceso
de hace décadas todavía funciona.

199
00:15:31,180 --> 00:15:33,641
demos gracias
por el pensamiento rápido de tu padre

200
00:15:33,724 --> 00:15:36,226
para llevárselo con él
cuando fue prohibido.

201
00:15:36,644 --> 00:15:37,645
Tienes razón.

202
00:15:38,062 --> 00:15:41,523
Por primera vez estoy agradecido
por tener un padre que roba cosas.

203
00:15:42,066 --> 00:15:44,276
Sabes que tu hijo habla mal de ti.

204
00:15:44,610 --> 00:15:47,029
porque hablas de tu padre
de esa manera, ¿verdad?

205
00:16:06,674 --> 00:16:09,093
Pensé que se suponía que debías estar durmiendo.

206
00:16:10,761 --> 00:16:12,096
Maldición...

207
00:16:12,429 --> 00:16:13,681
Que pena...

208
00:16:14,598 --> 00:16:16,392
No pudimos matarte...

209
00:16:26,819 --> 00:16:30,531
{\an8}<i>Un dolor
En una escala de grises insatisfactoria</i>

210
00:16:30,614 --> 00:16:34,493
{\an8}<i>Mi confianza desaparece</i>

211
00:16:41,083 --> 00:16:44,586
{\an8}<i>Convertí el arrepentimiento en mentiras
Ignoré nuestras cuchillas astilladas</i>

212
00:16:44,670 --> 00:16:46,380
{\an8}<i>Trabajé horas extras solo para mantenimiento</i>

213
00:16:46,463 --> 00:16:48,257
{\an8}<i>Pero lo supe desde el principio</i>

214
00:16:48,340 --> 00:16:51,635
{\an8}<i>Que este color descolorido
Era una ley irreversible</i>

215
00:16:51,719 --> 00:16:53,512
{\an8}<i>Entonces también podría orar</i>

216
00:16:53,595 --> 00:16:55,264
{\an8}<i>Ya no hay vuelta atrás</i>

217
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
{\an8}<i>Pensé que ya había tomado una decisión</i>

218
00:16:57,099 --> 00:16:59,101
{\an8}<i>Pero todavía estoy atormentado
Para la duda y la ansiedad</i>

219
00:16:59,184 --> 00:17:00,853
{\an8}<i>Un paquete de emociones destrozadas</i>

220
00:17:00,936 --> 00:17:02,604
{\an8}<i>Sin nada que ganar</i>

221
00:17:02,688 --> 00:17:06,567
{\an8}<i>Qué es lo más importante
que la vida misma</i>

222
00:17:06,650 --> 00:17:09,611
{\an8}<i>� llevar esta carga
Para romper con este monocromo</i>

223
00:17:09,695 --> 00:17:14,533
{\an8}<i>Aún estoy buscando la respuesta
Para una tesis sin resolver</i>

224
00:17:14,616 --> 00:17:16,660
{\an8}<i>Mientras tomo decisiones hasta que muera</i>

225
00:17:16,744 --> 00:17:20,789
{\an8}<i>Entonces recuerdo de dónde venimos</i>

226
00:17:20,873 --> 00:17:23,709
{\an8}<i>Y de vidas que nunca podrían interactuar</i>

227
00:17:23,792 --> 00:17:27,421
{\an8}<i>Nadie puede usar la báscula
Ya que se desmorona en un instante</i>

228
00:17:27,504 --> 00:17:30,841
{\an8}<i>Entonces, ¿con qué puedo compararnos?</i>

229
00:17:30,924 --> 00:17:35,137
{\an8}<i>En cambio, me aferro a tus palabras</i>

230
00:17:35,220 --> 00:17:37,931
{\an8}<i>Eso le dio sentido a mi corazón</i>

231
00:17:38,015 --> 00:17:39,058
{\an8}<i>Siempre es una paradoja</i>

232
00:17:39,141 --> 00:17:41,518
{\an8}<i>La luna crece
Con cada pesar y tristeza</i>

233
00:17:41,602 --> 00:17:45,105
{\an8}<i>El enemigo enorme e invencible es
La oscuridad que vive en mí</i>

234
00:17:45,189 --> 00:17:46,774
{\an8}<i>Abandoné mi orgullo y alegría</i>

235
00:17:46,857 --> 00:17:48,710
{\an8}<i>Pero todavía estoy confundido
Con este montón de imperfecciones</i>

236
00:17:48,734 --> 00:17:52,654
{\an8}<i>Más allá del amargo sol blanco de medianoche
Espera una ilusión tallada en negro</i>

237
00:18:12,049 --> 00:18:14,510
Quincy Daten.

238
00:18:16,762 --> 00:18:17,763
Doblar.

239
00:18:19,098 --> 00:18:21,266
Llenar, llenar, llenar...

240
00:18:28,649 --> 00:18:30,859
Ambos pueden ser café con leche...

241
00:18:31,693 --> 00:18:34,321
pero haz <i>café con leche</i>

242
00:18:35,489 --> 00:18:38,951
es totalmente diferente
para hacer <i>caff� latte</i>.

243
00:18:40,494 --> 00:18:43,080
El equilibrio es clave aquí.

244
00:18:43,789 --> 00:18:48,418
Comete el más mínimo error y arruinarás el sabor.

245
00:18:49,628 --> 00:18:51,922
Hablando de eso,
No eran los Soul Reapers

246
00:18:52,005 --> 00:18:54,216
que solía llamarse
de equilibradores?

247
00:18:54,967 --> 00:18:58,720
Parece que la mayoría de la gente
no sé más al respecto.

248
00:18:59,304 --> 00:19:03,350
Todo lo que puedo decir es
que estos tipos...

249
00:19:05,185 --> 00:19:07,354
están cometiendo un error fatal.

250
00:19:07,521 --> 00:19:10,566
{\an8}<i>ESTERN RITTER "D"
PREGUNTAR NAKK LE VAAR</i>

251
00:19:10,899 --> 00:19:11,900
¡Es verdad!

252
00:19:11,984 --> 00:19:15,654
Me dijeron que guardara mi pesimismo.
sólo para la historia principal.

253
00:19:16,446 --> 00:19:19,575
Lo siento, ¡fue un error fatal!

254
00:19:20,742 --> 00:19:22,786
Y apaguemos la música de fondo.

255
00:19:24,454 --> 00:19:26,331
{\an8}<i>AHORA CARGANDO</i>

256
00:19:26,665 --> 00:19:29,459
Bien, entonces comencemos.
Nuestra primera lección, ¿verdad?

257
00:19:32,296 --> 00:19:35,632
"Los Guardias Reales originales de Yhwach".

258
00:19:36,383 --> 00:19:37,968
Empezaremos con los miembros.

259
00:19:38,135 --> 00:19:41,054
quien sirvió
como Guardias Reales de Su Majestad

260
00:19:41,138 --> 00:19:45,559
durante su primera invasión
contra la Sociedad de Almas hace mil años.

261
00:19:46,560 --> 00:19:48,979
Johan Seydlitz.

262
00:19:50,063 --> 00:19:53,358
Hubert Alexander Kleich.

263
00:19:54,693 --> 00:19:57,237
Anillo Lallau.

264
00:19:58,113 --> 00:20:01,116
Y Nikita Deslock.

265
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
Estos cuatro.

266
00:20:06,538 --> 00:20:10,334
Daten también tenía una especie
de relaciones gráficas.

267
00:20:11,668 --> 00:20:15,589
Pero hombre, qué asunto tan complicado.

268
00:20:17,049 --> 00:20:20,135
No es que realmente me importe.

269
00:20:23,847 --> 00:20:26,850
Pero incluso estas personas aterradoras

270
00:20:26,934 --> 00:20:30,479
fueron asesinados
por los Soul Reapers hace mil años.

271
00:20:31,355 --> 00:20:33,398
<i>Reconocimiento, el otro lado también</i>

272
00:20:33,482 --> 00:20:35,317
<i>Había gente aterradora.</i>

273
00:20:42,115 --> 00:20:44,451
Entonces? ¿Aprendiste algo nuevo hoy?

274
00:20:45,160 --> 00:20:46,828
¿No? Bueno, entonces...

275
00:20:47,037 --> 00:20:49,915
¡Cometiste un error fatal!

276
00:20:52,209 --> 00:20:53,794
"Insensible."

277
00:20:55,671 --> 00:20:57,965
Yoruichi Shihoin.

278
00:20:58,799 --> 00:21:04,471
<i>Hombre, ella está toda nerviosa.
Miedo...</i>

279
00:21:05,013 --> 00:21:08,558
<i>Quiero decir, sí,
Es una belleza, sin lugar a dudas.</i>

280
00:21:09,935 --> 00:21:15,649
<i>Y su hermano menor, Yushiro,
También era ridículamente fuerte.</i>

281
00:21:17,734 --> 00:21:19,736
<i>Pero dale un respiro, ¿quieres?</i>

282
00:21:20,445 --> 00:21:26,618
<i>Entonces, como puedes ver, estoy tristemente
en medio de una confrontación ahora.</i>

283
00:21:27,494 --> 00:21:30,122
<i>Pero hay muchos momentos inquietantes</i>

284
00:21:30,330 --> 00:21:33,041
eso me molesta.

285
00:21:38,547 --> 00:21:43,719
<i>"Si no pueden moverse, ¿por qué?
¿No los estrangulas simplemente hasta la muerte?"</i>

286
00:21:44,136 --> 00:21:46,596
<i>Qué vergüenza...</i>

287
00:21:48,765 --> 00:21:52,519
<i>Son geniales para hacer ejercicio,
pero ¿golpear a la gente con eso?</i>

288
00:21:52,686 --> 00:21:54,146
Qué pena.

289
00:21:55,188 --> 00:21:57,149
No me importan los Soul Reapers,

290
00:21:57,941 --> 00:21:59,651
¿Pero decirles que se suiciden?

291
00:22:00,360 --> 00:22:02,070
Qué vergüenza.

292
00:22:03,238 --> 00:22:05,073
"Estoy hambriento."

293
00:22:05,449 --> 00:22:08,201
Qué vergüenza.

294
00:22:09,578 --> 00:22:11,621
Ser elegante gana más puntos conmigo.

295
00:22:12,748 --> 00:22:14,541
¿Pero de repente enloquecer?

296
00:22:14,624 --> 00:22:16,084
Qué vergüenza.

297
00:22:19,796 --> 00:22:21,590
Lo encuentro muy irritante.

298
00:22:21,673 --> 00:22:23,133
Quería que muriera.

299
00:22:23,216 --> 00:22:26,136
Curiosamente compartimos
la misma opinión. Estoy de acuerdo con usted.

300
00:22:26,219 --> 00:22:28,680
Si estamos de acuerdo, ¡no hay nada que discutir!

301
00:22:33,935 --> 00:22:37,522
Vamos, ¿qué dije para merecer esto?

302
00:22:38,607 --> 00:22:41,485
No, espera... lo sé.

303
00:22:42,110 --> 00:22:47,366
Conozco mi tendencia a hablar demasiado
Es uno de mis defectos fatales.

304
00:22:48,158 --> 00:22:48,290
{\an8}LÍMITE DE TIEMPO

305
00:22:48,325 --> 00:22:52,788
Entonces, ¿se divirtieron nuestros espectadores?

306
00:22:53,497 --> 00:22:56,917
Ya casi terminamos de completar
el tiempo que el productor lo solicite.

307
00:22:58,043 --> 00:23:00,420
Entonces, terminaré diciendo...

308
00:23:00,879 --> 00:23:03,673
Será mejor que sigas mirando

309
00:23:04,674 --> 00:23:07,761
¡O cometerás un error fatal!