1 00:00:00,000 --> 00:00:06,840 ... 2 00:00:07,160 --> 00:00:08,120 -Goedemorgen. 3 00:00:08,440 --> 00:00:12,520 Cloches. 4 00:00:13,840 --> 00:00:16,360 Leuk welkom! 5 00:00:16,760 --> 00:00:18,800 Kun je de vis ruiken? 6 00:00:19,120 --> 00:00:21,080 Mensen zien er niet blij uit 7 00:00:21,400 --> 00:00:22,520 om ons te zien. 8 00:00:23,360 --> 00:00:24,800 00:00:26,720 - Alles goed met je, Astrid? 10 00:00:27,040 --> 00:00:29,360 -Ik ben niet emotioneel emotioneel. 11 00:00:29,680 --> 00:00:34,600 -Daar had ik het niet over, Ik had het over je epilepsie. 12 00:00:34,920 --> 00:00:37,496 De neuroloog zei... 13 00:00:37,520 --> 00:00:39,960 dat het kon gebeuren op elk moment, 14 00:00:40,280 --> 00:00:42,720 Dus misschien wel een onvoorziene gebeurtenis. 15 00:00:43,040 --> 00:00:46,080 -Integendeel, dit is het geval een voorzienbare gebeurtenis. 16 00:00:46,120 --> 00:00:47,400 - Weet je het zeker? - Zeker. 17 00:00:49,600 --> 00:00:50,440 -Hoi. 18 00:00:50,760 --> 00:00:53,960 -Voel jij ook je bent niet welkom? 19 00:00:54,280 --> 00:00:55,280 -Weinig buitenlanders 20 00:00:55,560 --> 00:00:59,016 Kom hier. - Zijn wij de buitenlanders? 21 00:00:59,040 --> 00:01:02,856 -We zitten in een gemeenschap van de heiligen der laatste dagen. 22 00:01:02,880 --> 00:01:06,296 Het zijn Mormonen. - Wonen ze niet in de Verenigde Staten? 23 00:01:06,320 --> 00:01:08,256 -Er zijn er 40.000 in Frankrijk. 24 00:01:08,280 --> 00:01:10,521 -Heilige koe! Dat wist ik niet. 25 00:01:10,760 --> 00:01:14,216 Is ons slachtoffer één van hen? - Het is momenteel onduidelijk. 26 00:01:14,240 --> 00:01:16,280 Kom je? Ik zal je laten zien, 27 00:01:16,600 --> 00:01:20,096 Fournier is op dreef. Deze kant op. 28 00:01:20,120 --> 00:01:21,920 -Je weet dat je in de weg staat 29 00:01:22,240 --> 00:01:25,040 Een politieonderzoek! - Ik zei nee. 30 00:01:25,360 --> 00:01:28,800 - Wat is er aan de hand, Fournier? - Ze laten me niet binnen. 31 00:01:29,120 --> 00:01:31,936 -De tempel is heilig, en je bent niet ingewijd. 32 00:01:31,960 --> 00:01:35,936 -Ik heb niets tegen uw kerk van de laatste... 33 00:01:35,960 --> 00:01:37,640 - De laatste paar dagen. - Daar gaan we, 34 00:01:37,960 --> 00:01:41,880 maar als we hier zijn, we zijn gebeld en... 35 00:01:42,240 --> 00:01:43,720 dat in jouw tempel, 36 00:01:44,040 --> 00:01:46,280 Er is iemand overleden. 37 00:01:46,600 --> 00:01:49,480 - Niet aandringen, ik zei nee. - Mijn vrienden! 38 00:01:49,800 --> 00:01:53,320 Mijn vrienden, alsjeblieft. Rustig, alsjeblieft. 39 00:01:53,640 --> 00:01:55,280 -Deze buitenlanders willen ontheiligen 40 00:01:55,600 --> 00:01:58,600 Onze tempel. - Ik heb de politie gebeld. 41 00:01:59,440 --> 00:02:00,720 Graag gedaan, 42 00:02:01,040 --> 00:02:02,040 volg mij. 43 00:02:03,320 --> 00:02:06,680 - Ga je gang, Astrid. - We zijn niet ingewijd. 44 00:02:06,880 --> 00:02:10,120 -Laten we toch gaan! Wij kunnen. Heel erg bedankt! 45 00:02:10,880 --> 00:02:14,000 - Wie is het slachtoffer? - Logan Willis, 46 00:02:14,320 --> 00:02:16,160 onze kerkelijke penningmeester 47 00:02:16,480 --> 00:02:17,840 en een gewaardeerd lid. 48 00:02:18,160 --> 00:02:21,176 - Heb je het gevonden? - Nee, ik heb het niet gevonden. 49 00:02:21,200 --> 00:02:22,320 Dit is mevrouw James. 50 00:02:22,640 --> 00:02:28,681 Ze was gekomen om de tempel in gereedheid te brengen voor de Heilige Communiebijeenkomst. 51 00:02:34,200 --> 00:02:36,800 -Je man werd doodgeschoten, 52 00:02:37,040 --> 00:02:39,280 Tussen 5 en 6 uur, Ik zou zeggen. 53 00:02:39,600 --> 00:02:43,016 2 impacts: één bovenaan het lichaam en de andere onderaan. 54 00:02:43,040 --> 00:02:45,400 -De wond op de rug heeft een ingangsgat 55 00:02:45,720 --> 00:02:48,096 Posterieur, hetgeen een dorsaal schot suggereert. 56 00:02:48,120 --> 00:02:50,361 Die op de buik heeft een opening 57 00:02:50,400 --> 00:02:52,601 Vooringang suggereert een frontaal schot. 58 00:02:52,920 --> 00:02:55,400 -Een schot in de buik vanaf de voorkant. Achterin... 59 00:02:55,720 --> 00:02:56,720 -Van achteren. 60 00:02:56,800 --> 00:02:58,560 -Zoals Joseph Smith. 61 00:02:59,280 --> 00:03:00,680 - Pardon, mevrouw? 62 00:03:01,360 --> 00:03:04,320 -Logan stierf zoals Joseph Smith. 63 00:03:05,880 --> 00:03:10,136 - Wie is Joseph Smith? - De grondlegger van ons geloof. 64 00:03:10,160 --> 00:03:12,560 Hij werd vermoord door Amerikanen 65 00:03:12,880 --> 00:03:14,000 die heeft afgewezen 66 00:03:14,320 --> 00:03:18,056 Onze gemeenschap, in de rug geschoten rug en één in de buik. 67 00:03:18,080 --> 00:03:21,040 -Logan is onze nieuwe profeet. 68 00:03:52,680 --> 00:03:56,136 -Wat is dit deze profeet-business? 69 00:03:56,160 --> 00:03:57,160 -Ah! 70 00:03:57,280 --> 00:04:01,016 Mevrouw James is een heel vrome vrouw. 71 00:04:01,040 --> 00:04:02,200 -Inderdaad, ja. 72 00:04:02,520 --> 00:04:05,616 Je hebt veel verheven mensen zoals zij hier in de buurt? 73 00:04:05,640 --> 00:04:09,496 -Weet je, Mormonen zijn burgers zoals alle anderen. 74 00:04:09,520 --> 00:04:11,440 Buiten deze gemeenschap 75 00:04:11,760 --> 00:04:13,760 Ik geef filosofie, 76 00:04:14,080 --> 00:04:17,640 En Logan was een regisseur van een reclamebureau. 77 00:04:17,960 --> 00:04:20,760 Onze overtuigingen zijn onze zaken. 78 00:04:21,080 --> 00:04:24,216 - Het spijt me, dat bedoelde ik niet respectloos zijn, 79 00:04:24,240 --> 00:04:27,120 maar zolang we ons niet hebben geïdentificeerd de dader, 80 00:04:27,440 --> 00:04:32,376 Uw overtuigingen zijn onze zaak. - Commandant Coste. 81 00:04:32,400 --> 00:04:33,640 -Ja? 82 00:04:33,880 --> 00:04:35,240 De stopverf is vers, 83 00:04:35,560 --> 00:04:38,080 Dit venster is onlangs vervangen. 84 00:04:38,400 --> 00:04:42,880 - Ja, ongeveer tien dagen geleden. - Dit is het raam 85 00:04:43,200 --> 00:04:44,480 Boven het handvat. 86 00:04:44,800 --> 00:04:48,640 Onderzoekers houden hier vaak rekening mee dit als teken van inbraak. 87 00:04:48,960 --> 00:04:49,960 - O nee! - Si. 88 00:04:50,280 --> 00:04:51,680 -Niets gemeld. 89 00:04:52,000 --> 00:04:54,936 -Heb je dat? zitten hier waardevolle spullen in? 90 00:04:54,960 --> 00:04:55,760 -Nee. 91 00:04:56,240 --> 00:04:58,680 Behalve onze archieven, niets. 92 00:04:59,000 --> 00:05:00,880 00:06:30,240 In de wereld, en wij, we kunnen onze doden dopen. 120 00:06:30,560 --> 00:06:33,840 -Je kunt niet dopen de doden, ze zijn dood. 121 00:06:34,280 --> 00:06:35,280 - Ach... 122 00:06:37,080 --> 00:06:40,960 Wij... dopen onze voorouders 123 00:06:41,280 --> 00:06:42,640 bij volmacht... 124 00:06:43,360 --> 00:06:45,320 zodat ze toegang hebben 125 00:06:45,640 --> 00:06:46,720 in het hemelse paradijs. 126 00:06:47,040 --> 00:06:49,080 Maar wees gerust, 127 00:06:49,400 --> 00:06:52,160 Wij dopen alleen onze doden. 128 00:06:52,440 --> 00:06:55,816 Ze zijn altijd vrij om te accepteren deze doop in het hiernamaals. 129 00:06:55,840 --> 00:06:57,040 00:08:23,096 - Pardon, ik probeer het om mijn jongste te waarschuwen. 155 00:08:23,120 --> 00:08:24,840 Ze is op een missie in Afrika, 156 00:08:25,160 --> 00:08:26,600 ze is onbereikbaar. 157 00:08:26,920 --> 00:08:28,920 Ze hield zoveel van haar vader. 158 00:08:29,240 --> 00:08:33,001 -Ik zal het je moeten vragen Een paar vragen, mevrouw Willis. 159 00:08:34,400 --> 00:08:38,880 Heb je een verandering opgemerkt? in het gedrag van uw man? 160 00:08:39,200 --> 00:08:40,960 -Niet bijzonder. 161 00:08:41,320 --> 00:08:43,760 - Was hij ergens bang voor? 162 00:08:44,360 --> 00:08:45,960 -Niet dat ik weet. 163 00:08:52,040 --> 00:08:53,360 -Dit is topklasse, 164 00:08:53,680 --> 00:08:55,280 deze bewakingscamera's. 165 00:08:55,600 --> 00:08:57,720 Heb je ze geïnstalleerd onlangs? 166 00:08:58,040 --> 00:08:59,040 -Ja. 167 00:08:59,120 --> 00:09:00,840 - Waarom is dat? - Wij hebben het recht 168 00:09:01,160 --> 00:09:03,720 Om zichzelf te beschermen, zoals iedere andere burger. 169 00:09:04,040 --> 00:09:05,320 -Natuurlijk. 170 00:09:05,640 --> 00:09:07,720 Vlak voor de moord van je man, 171 00:09:08,040 --> 00:09:10,136 Het roept vragen op. 172 00:09:10,160 --> 00:09:12,800 -Mijn man wel een goede familieman. 173 00:09:13,120 --> 00:09:14,480 Een heilige der laatste dagen 174 00:09:14,800 --> 00:09:18,840 Voorbeeldig en burgerlijk die zijn gezin wilde beschermen. 175 00:09:19,400 --> 00:09:22,280 Ik weet niet wat ik je nog meer moet vertellen. 176 00:09:30,360 --> 00:09:32,600 -Kunnen dit kwaadwillige handelingen zijn? 177 00:09:32,920 --> 00:09:34,680 -Er is anti-mormoonse graffiti 178 00:09:35,000 --> 00:09:38,440 Veel muren, ze hebben overal camera's geplaatst. 179 00:09:38,760 --> 00:09:41,616 Aanwijzingen die wijzen op een inbraak een inbraak. 180 00:09:41,640 --> 00:09:43,840 -Waarom verbergen voor de politie? 181 00:09:44,160 --> 00:09:47,720 -Mormonen zijn het soort mensen dat zich wast hun vuile was in de familie. 182 00:09:48,040 --> 00:09:54,121 -Of ze weten waar de dreiging vandaan komt en willen het voor zichzelf houden. 183 00:09:59,440 --> 00:10:00,680 -Ik ga sluiten. 184 00:10:01,480 --> 00:10:02,920 - Rafaëlle? - Ja. 185 00:10:03,240 --> 00:10:06,080 - Ik heb je graffiti gevonden. - Ach! 186 00:10:07,480 --> 00:10:10,040 - Kijk eens. - Waar heb je dit gevonden? 187 00:10:10,360 --> 00:10:12,680 - Op het sociale netwerk van een exmo. - Een wat? 188 00:10:13,000 --> 00:10:14,000 -Een ex. 189 00:10:14,080 --> 00:10:16,880 -Een ex-mormoons meisje die de gemeenschap verliet. 190 00:10:17,200 --> 00:10:18,440 -En waarom is dat? 191 00:10:18,760 --> 00:10:20,800 -Omdat ze homo is. 192 00:10:21,120 --> 00:10:23,680 Ze belt zichzelf "Uit Moroni". 193 00:10:24,000 --> 00:10:25,360 -Elisabeth Willis. 194 00:10:25,680 --> 00:10:27,520 - De dochter van het slachtoffer? - Ja, de dochter van het slachtoffer. 195 00:10:27,840 --> 00:10:28,840 - Weet je het zeker? - Veilig. 196 00:10:29,160 --> 00:10:32,696 -Op de foto had ze dat wel het uiterlijk van een modelmeisje. 197 00:10:32,720 --> 00:10:34,240 -Hm hm. Kijk eens. 198 00:10:34,560 --> 00:10:37,920 Ze heeft dezelfde zichtbare aplasie van de linker oorschelp 199 00:10:38,240 --> 00:10:40,376 dan Elisabeth. Kleur van de ogen 200 00:10:40,400 --> 00:10:42,441 En het bijpassende kuiltje. 201 00:10:42,600 --> 00:10:44,200 Dit is Elisabeth Willis. 202 00:10:46,000 --> 00:10:48,360 -Waarom trek je dat gezicht? 203 00:10:48,680 --> 00:10:51,120 -Ze zou in Afrika moeten zijn. 204 00:10:51,440 --> 00:10:52,760 Heb je het gevonden? 205 00:10:53,080 --> 00:10:56,536 -De laatste video die ze heeft gepost lokaliseert haar in Créteil, 206 00:10:56,560 --> 00:10:59,600 In een tehuis voor jongeren. 207 00:10:59,640 --> 00:11:02,360 -Ik heb daar niet getikt, Ik zeg het je. 208 00:11:02,680 --> 00:11:05,880 -Toch lijkt het erop -naar je tag, dat. 209 00:11:06,000 --> 00:11:07,920 De huizen stonden er vol mee, 210 00:11:08,240 --> 00:11:10,040 rondom de tempel. 211 00:11:10,360 --> 00:11:12,040 -Ik teken geen trompetten 212 00:11:12,360 --> 00:11:13,600 net zo. Plus, 213 00:11:13,920 --> 00:11:15,800 Ik ga niet terug. 214 00:11:16,120 --> 00:11:17,520 -Want ze accepteren je niet 215 00:11:17,840 --> 00:11:19,280 zoals jij bent? 216 00:11:19,600 --> 00:11:23,960 -Omdat je een goede mormoon wilt zijn, je moet in de mal passen. 217 00:11:25,600 --> 00:11:26,920 -Elisabeth, 218 00:11:27,240 --> 00:11:29,560 Weten je ouders het? dat je homoseksueel bent? 219 00:11:29,880 --> 00:11:31,080 -Maak je een grapje? 220 00:11:31,400 --> 00:11:34,136 Ze zouden mij vermoord hebben, als ze het hadden geweten. 221 00:11:34,160 --> 00:11:35,120 -En jij? 222 00:11:35,440 --> 00:11:37,960 Had jij ze kunnen vermoorden? 223 00:11:39,760 --> 00:11:41,840 -Waar heb je het over? 224 00:11:42,160 --> 00:11:44,480 -Je vader is vermoord vanmorgen. 225 00:11:44,800 --> 00:11:45,800 -Mijn vader? 226 00:11:47,160 --> 00:11:49,480 Is hij dood? 227 00:11:54,040 --> 00:11:56,760 Ik weet zeker dat hij degene is die hem in elkaar sloeg. 228 00:11:57,080 --> 00:11:58,480 - "In elkaar geslagen"? - Ja. 229 00:11:58,800 --> 00:12:03,176 -Mijn vader werd in elkaar geslagen voor de tempel, 230 00:12:03,200 --> 00:12:05,160 nog even voordat ik vertrek. 231 00:12:05,480 --> 00:12:09,056 -Kan je een video ophalen? van 3 maanden geleden? 232 00:12:09,080 --> 00:12:11,081 -Dit is privé toezicht. 233 00:12:11,320 --> 00:12:16,280 Mensen kunnen de video's bewaren. - Dit is het begin van de aanval. 234 00:12:19,440 --> 00:12:20,680 -Wacht, wacht, wacht! 235 00:12:21,000 --> 00:12:22,120 Ik herken het. 236 00:12:22,360 --> 00:12:24,080 Dit is Dino Caruso, 237 00:12:24,400 --> 00:12:26,081 Een voormalige drugscapo. 238 00:12:26,240 --> 00:12:27,560 -De Calabrische maffia? 239 00:12:27,880 --> 00:12:30,801 Wat heeft dat te maken met dit verhaal? 240 00:12:35,520 --> 00:12:38,336 Trouwens, Logan gemaakt aanzienlijke terugtrekkingen 241 00:12:38,360 --> 00:12:40,040 Op de parochierekening. 242 00:12:40,360 --> 00:12:44,200 -Door deze informatie te koppelen met de maffia-aanval, 243 00:12:44,520 --> 00:12:48,296 Dat kunnen we veronderstellen dat Logan werd gechanteerd. 244 00:12:48,320 --> 00:12:50,160 -Hij weigerde, en boem! 245 00:12:50,800 --> 00:12:51,800 -Bang, knal! 246 00:12:52,400 --> 00:12:55,680 De 2 schoten: één frontaal, één dorsaal. 247 00:12:56,000 --> 00:12:58,960 - Absoluut. - Ik begreep "pan". 248 00:13:06,600 --> 00:13:08,200 -Mevrouw. Willis! 249 00:13:08,520 --> 00:13:10,481 Nog meer vragen voor jou. 250 00:13:18,800 --> 00:13:20,680 Waarom heb je het ons niet verteld? 251 00:13:21,000 --> 00:13:24,616 van de mishandeling van uw man? - Logan wilde de politie er niet bij betrekken 252 00:13:24,640 --> 00:13:28,536 Tegen dit alles zei hij dat we dat moesten doen geconfronteerd met onze vervolgers, 253 00:13:28,560 --> 00:13:31,976 Precies zoals Joseph Smith zou hebben gedaan. - Het werkte voor hem. 254 00:13:32,000 --> 00:13:33,440 -Commandant Coste, 255 00:13:33,760 --> 00:13:35,800 Hij is dood... vermoord. 256 00:13:37,720 --> 00:13:40,920 - Neem me niet kwalijk. 257 00:13:41,600 --> 00:13:44,976 Je moet het begrijpen dat we hier zijn om u te helpen. 258 00:13:45,000 --> 00:13:47,001 Je zult ons moeten vertrouwen. 259 00:13:47,320 --> 00:13:49,840 -We hebben geen hulp nodig. 260 00:13:50,160 --> 00:13:52,560 Alleen Jezus Christus zal ons helpen. 261 00:13:58,400 --> 00:14:01,480 -Ik begrijp het nog steeds niet als ze met ons neukt 262 00:14:01,800 --> 00:14:05,936 of als het haar man was het nemen van de pis. Maar iemand 263 00:14:05,960 --> 00:14:07,761 Geef geen moer om wie dan ook. Oh! 264 00:14:07,800 --> 00:14:10,360 Heb je het deze keer gezien? 265 00:14:10,680 --> 00:14:11,840 - Wat gezien? 266 00:14:14,640 --> 00:14:15,880 Rafaëlle? 267 00:14:21,120 --> 00:14:23,120 Er is geen trottoir. 268 00:14:25,520 --> 00:14:26,520 -Hoi! 269 00:14:26,840 --> 00:14:31,200 Je zult moeten stoppen ons volgen. 270 00:14:31,600 --> 00:14:33,360 Wie ben jij in godsnaam? 271 00:14:33,680 --> 00:14:35,440 -Ik ben een leerling van Logan. 272 00:14:38,000 --> 00:14:40,520 Mijn naam is Judith Gernival. 273 00:14:40,800 --> 00:14:43,560 Logan gaf les de Schrift aan jongeren. 274 00:14:43,880 --> 00:14:48,896 Hij vertelde ons over het verbond tussen ons volk en Jezus Christus. 275 00:14:48,920 --> 00:14:51,080 ‘Toen we waren gevaren dagenlang, 276 00:14:51,400 --> 00:14:54,320 "wij zijn aangekomen naar het Beloofde Land." 277 00:14:54,640 --> 00:14:56,120 -18:23 Nephi. 278 00:14:56,440 --> 00:15:01,120 -Dit was van Logan citaat. Het geeft mij moed. 279 00:15:01,280 --> 00:15:04,120 -Kom op, lieverd, laten we hier weggaan. 280 00:15:04,680 --> 00:15:06,560 -Ze zit in een frame 281 00:15:06,880 --> 00:15:09,400 in de woonkamer van mevrouw Willis. 282 00:15:12,520 --> 00:15:14,920 Hij sluit de deur. 283 00:15:20,320 --> 00:15:21,920 -Dus, Fournier, 284 00:15:22,240 --> 00:15:24,520 Vertel me alles. - Ach! 285 00:15:25,840 --> 00:15:27,440 Jouw moordwapen, 286 00:15:27,760 --> 00:15:30,600 Het is een Glock17. - Een Glock 17? 287 00:15:30,800 --> 00:15:31,600 -Hm. 288 00:15:31,920 --> 00:15:34,760 -Dit is het favoriete wapen wapen naar keuze. 289 00:15:34,800 --> 00:15:38,840 -Ja, er is nog iets nogal vreemd. 290 00:15:39,720 --> 00:15:41,080 -Laten we het horen. 291 00:15:41,400 --> 00:15:44,720 -De tweede kogel die Logan trof, het is een traject... 292 00:15:45,040 --> 00:15:46,040 onverwacht. 293 00:15:46,920 --> 00:15:50,440 -Onverwacht traject". Ik zie dat de bal... 294 00:15:50,600 --> 00:15:51,600 terug 295 00:15:51,880 --> 00:15:55,576 En dan komt ze naar buiten. Wat zit je dwars? 296 00:15:55,600 --> 00:15:58,520 -Wat zit hem dwars is dat de hoek van het vuur 297 00:15:58,840 --> 00:16:01,976 Er is maar één verklaring een uitleg. 298 00:16:02,000 --> 00:16:04,896 Logan schoot zichzelf neer. 299 00:16:04,920 --> 00:16:06,920 Hier. - Ach... 300 00:16:07,240 --> 00:16:08,680 - Heeft hij zelfmoord gepleegd? 301 00:16:08,720 --> 00:16:10,120 -Dat kun je niet zeggen. 302 00:16:10,440 --> 00:16:13,480 De eerste kogel was geraakt zijn vitale organen, 303 00:16:13,520 --> 00:16:15,680 hij had weinig kans om er uit te komen, 304 00:16:16,000 --> 00:16:17,320 maar het lijkt erop 305 00:16:17,640 --> 00:16:19,360 Schoot zichzelf daarna neer. - OK. 306 00:16:19,680 --> 00:16:21,800 - Kalmeer! - Wat in vredesnaam? 307 00:16:22,120 --> 00:16:25,160 -Ik wil het terug het stoffelijk overschot van mijn broer 308 00:16:25,480 --> 00:16:26,640 - Kalmeer alsjeblieft. - Ik eis 309 00:16:26,960 --> 00:16:29,160 Iemand heeft de leiding! - Wat is dit in vredesnaam? 310 00:16:29,480 --> 00:16:30,720 -Wij willen herstellen 311 00:16:31,040 --> 00:16:32,720 Het lichaam van onze broer. 312 00:16:33,040 --> 00:16:34,840 -Het zal niet meer gebeuren! 313 00:16:35,160 --> 00:16:37,616 -We moeten hem begraven volgens onze rituelen. 314 00:16:37,640 --> 00:16:41,736 -Het onderzoek is nog gaande, dat zal ik doen wanneer je kunt. 315 00:16:41,760 --> 00:16:43,720 -Degene die tegen het woord strijdt 316 00:16:44,040 --> 00:16:45,600 Du Seigneur... - IS VERvloekt! 317 00:16:45,920 --> 00:16:47,760 - 4:8 Ether. - Vervloekt, nu! 318 00:16:48,080 --> 00:16:50,280 Zo is het compleet. Kom op, laten we gaan! 319 00:16:50,600 --> 00:16:52,480 -Het woord van de Heer, oké, 320 00:16:52,800 --> 00:16:55,201 Maar na de wetten van de Republiek. 321 00:16:55,280 --> 00:16:56,680 -Ga ervoor! 322 00:16:59,800 --> 00:17:03,456 -Ik vind het geweldig om contact te hebben gehouden contact met een jeugdvriend. 323 00:17:03,480 --> 00:17:06,536 -Dat kan ik niet met zekerheid zeggen dat hij een jeugdvriend was. 324 00:17:06,560 --> 00:17:09,240 We hebben geen contact gehouden, Ik neem contact met je op. 325 00:17:09,560 --> 00:17:13,016 - Waar kwam je op het idee? opnieuw contact met hem opnemen? 326 00:17:13,040 --> 00:17:14,280 -Sami verscheen aan mij 327 00:17:14,600 --> 00:17:17,976 Meerdere keren tijdens hallucinerende verschijnselen. 328 00:17:18,000 --> 00:17:21,856 -Kan Sami iets te doen hebben? met uw aanvallen? 329 00:17:21,880 --> 00:17:23,200 -Ik weet het niet. 330 00:17:23,520 --> 00:17:25,480 -Denk je dat... 331 00:17:25,520 --> 00:17:28,600 Zijn uw crises met elkaar verbonden? tot het vertrek van Tetsuo? 332 00:17:28,920 --> 00:17:32,216 - Ik weet het niet. - Ik zou me er beter door voelen omdat ik bang ben 333 00:17:32,240 --> 00:17:35,376 Moge je laatste crisis vanwege mij zijn. 334 00:17:35,400 --> 00:17:38,480 - Waarom is dat? - Toen ik je vertelde over de bruiloft. 335 00:17:38,800 --> 00:17:41,520 -Zei je trouwen? 336 00:17:42,360 --> 00:17:46,040 - Astrid, weet je dat niet meer? 00:21:19,160 -Wie heeft je dat gevraagd? 407 00:21:19,480 --> 00:21:23,696 Ga maar aan tafel zitten, of anders... - Het is Brachetti. 408 00:21:23,720 --> 00:21:26,520 -Wat, Brachetti? Sylvain Brachetti? 409 00:21:26,840 --> 00:21:27,840 -Ja. 410 00:21:28,400 --> 00:21:29,400 -Sorry. 411 00:21:29,520 --> 00:21:31,401 Wie is Sylvain Brachetti? 412 00:21:31,800 --> 00:21:34,120 -Hij is een overvaller van de 'Ndrangheta. 413 00:21:34,440 --> 00:21:37,656 Hij doodde een agent bij een overval, 20 jaar geleden. 414 00:21:37,680 --> 00:21:39,280 Hij werd nooit gevonden. 415 00:21:39,600 --> 00:21:43,480 ♪ Hij heeft het gehad plastische chirurgie. 416 00:21:43,640 --> 00:21:45,080 Maar heb je het gezien? 417 00:21:46,040 --> 00:21:48,520 -Nee, hij heeft mij gebeld. 418 00:22:01,480 --> 00:22:04,640 -Zou ik alleen kunnen zijn, alsjeblieft? 419 00:22:06,480 --> 00:22:07,720 -Natuurlijk. 420 00:22:11,160 --> 00:22:12,160 -Natuurlijk. 421 00:22:12,400 --> 00:22:15,720 Zou je de deur kunnen sluiten? 422 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 -Natuurlijk. 423 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 -Bedankt. 424 00:22:36,800 --> 00:22:38,440 Hm. 425 00:22:39,880 --> 00:22:42,280 00:23:14,040 ♪Astrid? Ben je daar? 436 00:23:14,360 --> 00:23:16,920 -Ja, ik controleer het, wacht even. 437 00:23:22,520 --> 00:23:25,640 Antoinette Robombe was dat wel De grootmoeder van S. Brachetti. 438 00:23:25,960 --> 00:23:28,616 Als zijn enige familieband familiebanden, 439 00:23:28,640 --> 00:23:31,440 Ze was afgeluisterd en onder toezicht. 440 00:23:31,760 --> 00:23:35,440 Er worden talloze minuten aan besteed Ik ken het dossier. 441 00:23:35,760 --> 00:23:38,800 ♪-Wat heeft dit met mormonen te maken? - Doop. 442 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 Doop. 443 00:23:40,840 --> 00:23:43,816 Ik had zijn naam op het bord gezien, 444 00:23:43,840 --> 00:23:46,520 In de Mormoon van de Mormonen. 445 00:23:46,840 --> 00:23:49,800 Ze gaan haar post mortem dopen. 446 00:23:50,600 --> 00:23:54,520 Toch vreemd. ♪-Oké, tot straks. 447 00:23:55,240 --> 00:23:57,160 -Ik ben het ermee eens. 448 00:24:00,200 --> 00:24:02,520 -Je zegt dat al die jaren, 449 00:24:02,840 --> 00:24:05,680 Brachetti had zich verstopt met de Mormonen? 450 00:24:06,000 --> 00:24:10,080 -Hij heeft de perfecte gemeenschap gevonden om zijn identiteit opnieuw op te bouwen. 451 00:24:10,400 --> 00:24:11,440 -Absoluut. 452 00:24:11,760 --> 00:24:14,616 Ze digitaliseren de burgerlijke stand van over de hele wereld. 453 00:24:14,640 --> 00:24:17,320 Deze toegang tot deze documenten heeft hem mogelijk in staat gesteld 454 00:24:17,640 --> 00:24:20,336 Het vervalsen van een geboorteakte geboorteakte. 455 00:24:20,360 --> 00:24:21,480 -Heb je het geïdentificeerd? 456 00:24:21,800 --> 00:24:24,496 -3 Mormonen passen bij zijn profiel. 457 00:24:24,520 --> 00:24:26,760 Ze zijn tussen de 45 en 55 jaar oud 458 00:24:27,080 --> 00:24:30,760 En ze kwamen binnen de gemeenschap tussen 2003 en 2005. 459 00:24:31,080 --> 00:24:34,376 -Om Brachetti te identificeren onder deze 3 verdachten, 460 00:24:34,400 --> 00:24:37,496 Ik heb een verzoek gedaan vanaf hun geboorteplaats. 461 00:24:37,520 --> 00:24:40,561 Slechts één afdeling heeft toevertrouwd zijn burgerlijke stand 462 00:24:40,600 --> 00:24:42,360 Aan de Mormonen voor de scan. 463 00:24:42,680 --> 00:24:45,896 00:24:47,440 Astrid gevonden 465 00:24:47,760 --> 00:24:51,136 Die pagina's ontbraken in de geboorteakten. 466 00:24:51,160 --> 00:24:53,401 -Vandaar dat Brachetti nieuw is Brachetti's nieuwe identiteit. 467 00:24:53,600 --> 00:24:55,480 Geboorteakte, burgerservicenummer. 468 00:24:55,800 --> 00:24:57,960 Een valse identiteit reëler dan het leven. 469 00:24:58,280 --> 00:25:03,400 -Adam Loizeau's, de gemeenschapspriester. 470 00:25:04,560 --> 00:25:07,160 - Mag ik vragen wat ik hier doe? 471 00:25:07,480 --> 00:25:10,576 -Een cluster van concordante aanwijzingen lijkt erop te wijzen 472 00:25:10,600 --> 00:25:14,536 Dat is je ware identiteit is die van Sylvain Brachetti. 473 00:25:14,560 --> 00:25:15,880 -Wat is er? 474 00:25:16,120 --> 00:25:18,880 Ik weet het niet eens over wie je het hebt. 475 00:25:19,200 --> 00:25:21,160 -Het is een overval, 476 00:25:21,480 --> 00:25:25,000 Schuldig aan moord. Hij vluchtte en werd niet gevonden. 477 00:25:25,320 --> 00:25:27,880 -Je bent mormoon geworden, 478 00:25:28,200 --> 00:25:31,456 Slechts een paar maanden na zijn laatste overval. 479 00:25:31,480 --> 00:25:32,600 -Wat nu? 480 00:25:33,000 --> 00:25:35,120 Afhankelijk van uw burgerlijke staat, 481 00:25:35,400 --> 00:25:38,000 Je bent geboren in Eauze, in het departement Gers. 482 00:25:38,320 --> 00:25:42,200 - Dat maakt mij geen moordenaar. - Nee, dat is niet zo. Geboorteakten 483 00:25:42,520 --> 00:25:46,616 van de afdeling Gers destijds gedigitaliseerd, 484 00:25:46,640 --> 00:25:48,520 Door uw gemeenschap. 485 00:25:48,680 --> 00:25:51,161 Dit begint te gebeuren nogal wat toevalligheden. 486 00:25:51,440 --> 00:25:55,016 -De commandant zegt dat vaak Toevalligheden bestaan niet. 487 00:25:55,040 --> 00:25:57,320 -Het is mogelijk, maar ik weet het niet meer 488 00:25:57,640 --> 00:26:02,880 Van alle afdelingen die contact met ons hebben opgenomen. 489 00:26:04,320 --> 00:26:08,720 -Je moet haar gemist hebben, al deze jaren. 490 00:26:09,520 --> 00:26:10,680 -Antoinette Robombe. 491 00:26:11,000 --> 00:26:12,960 Dit is van S. Brachetti grootmoeder, 492 00:26:13,280 --> 00:26:15,520 Eindelijk... je grootmoeder. 493 00:26:16,440 --> 00:26:18,880 -Je hebt haar zo erg gemist 494 00:26:19,200 --> 00:26:21,601 Dat je haar hebt genoemd post-mortem. 495 00:26:22,520 --> 00:26:26,160 Dat deed je niet zomaar zich verstoppen bij de Mormonen, 496 00:26:26,200 --> 00:26:27,760 jij bent bekeerd. 497 00:26:29,240 --> 00:26:30,280 -In het begin... 498 00:26:30,600 --> 00:26:33,480 Ik kwam alleen maar om me te verstoppen. 499 00:26:36,400 --> 00:26:39,640 Ik ben lid geworden van deze gemeenschap uit interesse, 500 00:26:39,960 --> 00:26:41,040 door berekening. 501 00:26:42,240 --> 00:26:45,040 Ik was toen zo anders. 502 00:26:46,520 --> 00:26:50,256 En toen ontmoette ik een gemeenschap. 503 00:26:50,280 --> 00:26:51,880 Een gezin. 504 00:26:52,880 --> 00:26:53,880 Vertrouwen. 505 00:26:57,840 --> 00:26:59,560 -Dat ontbrak allemaal 506 00:26:59,760 --> 00:27:01,480 Dat is je grootmoeder. 507 00:27:01,800 --> 00:27:04,800 -Als ik het niet kon vind haar in dit leven, 508 00:27:05,120 --> 00:27:08,040 Ik hoopte dat tenminste om haar in de andere te vinden. 509 00:27:08,920 --> 00:27:09,920 -Ja... 510 00:27:10,080 --> 00:27:14,120 En dat is waarom dat Logan Willis je heeft verbrand. 511 00:27:14,840 --> 00:27:15,840 -Ja. 512 00:27:17,000 --> 00:27:18,840 - Mormoon worden, 513 00:27:19,960 --> 00:27:23,096 Je hebt herbouwd een voorbeeldig leven. 514 00:27:23,120 --> 00:27:27,016 Die tweede kans, je was overal op voorbereid 515 00:27:27,040 --> 00:27:28,640 Om het te behouden. 516 00:27:29,240 --> 00:27:31,240 -Maar ik heb Logan niet vermoord. 517 00:27:31,560 --> 00:27:34,296 Ik heb alles gedaan alles wat hij vroeg! 518 00:27:34,320 --> 00:27:38,136 Ik heb hem benoemd tot penningmeester, zoals hij vroeg. 519 00:27:38,160 --> 00:27:40,240 Ik heb hem een ​​pistool gegeven. 520 00:27:40,560 --> 00:27:41,800 - Een Glock 17. - Ja, een Glock. 521 00:27:42,040 --> 00:27:44,240 Ik heb het zelfs aan Caruso verteld om hem te slaan. 522 00:27:44,560 --> 00:27:45,639 - Geen geschreeuw. - Wachten. 523 00:27:45,880 --> 00:27:49,856 Heeft Logan je dat gevraagd? - Ja, dat deed hij. 524 00:27:49,880 --> 00:27:52,320 Ik zweer dat het waar is. 525 00:27:52,640 --> 00:27:57,216 Ik begreep niet waarom. Hij wilde dat iemand hem sloeg, 526 00:27:57,240 --> 00:28:01,816 Maar niet te luid, en noem hem een vuile mormoon. 527 00:28:01,840 --> 00:28:03,200 Maar ik zweer het je 528 00:28:03,520 --> 00:28:05,720 Dat ik Logan niet heb vermoord. 529 00:28:06,160 --> 00:28:09,016 Ik ben degene die je heeft gebeld. 530 00:28:09,040 --> 00:28:11,280 Mormonen bood mij de kans 531 00:28:11,600 --> 00:28:14,600 Om een goed mens te worden. 532 00:28:15,200 --> 00:28:16,800 Ik zal niet meer doden. 533 00:28:18,120 --> 00:28:22,840 Niet sinds ik elkaar ontmoette Jezus Christus. 534 00:28:24,760 --> 00:28:26,760 - Meneer Loizeau... - Hm hm. 535 00:28:27,080 --> 00:28:28,320 Meneer Brachetti. 536 00:28:32,680 --> 00:28:36,841 -Ik weet niet of dat zo is verantwoordelijk voor de moord op Logan. 537 00:28:37,280 --> 00:28:40,000 Aan de andere kant, wat ik wel weet is dat 538 00:28:40,320 --> 00:28:42,640 Je hebt een politieagent vermoord 20 jaar geleden 539 00:28:42,960 --> 00:28:45,440 En dat je ervoor gaat betalen. 540 00:28:47,840 --> 00:28:49,160 -Ik ben klaar om te gaan. 541 00:29:00,520 --> 00:29:03,840 -Logan zou zijn hand geforceerd hebben om hem te laten slaan. 542 00:29:04,160 --> 00:29:07,000 Dit heeft geen enkele zin. - Laten we de elementen nog eens doornemen. 543 00:29:07,040 --> 00:29:11,200 Adam Loizeau vertelde ons dat Logan hadden hem gechanteerd 544 00:29:11,520 --> 00:29:15,056 Om penningmeester van de kerk te worden. - Om toegang te krijgen tot geld. 545 00:29:15,080 --> 00:29:16,200 -En leid het af. 546 00:29:16,520 --> 00:29:19,400 Zoek naar verborgen accounts, kijkt naar familierekeningen. 547 00:29:19,720 --> 00:29:23,080 Let op de kleinste beweging om te zien of er iets ontbreekt. 548 00:29:23,400 --> 00:29:24,600 -Raphaëlle? 549 00:29:24,920 --> 00:29:26,760 Er is hier iemand die je wil zien. - Ach! 550 00:29:27,080 --> 00:29:32,160 -Ik stopte bij het huis om bij mama te zijn. 551 00:29:32,240 --> 00:29:36,320 Ze was geschokt, ze dacht dat ik nog in Afrika was. 552 00:29:37,720 --> 00:29:41,296 Ze wil niet dat ik kom naar papa's begrafenis. 553 00:29:41,320 --> 00:29:43,960 Zegt ze Ik ga haar in verlegenheid brengen. 554 00:29:44,280 --> 00:29:46,840 -Ga zitten. Het spijt me zo. 555 00:29:49,200 --> 00:29:50,480 Astrid, kom op. 556 00:29:50,800 --> 00:29:53,760 - Weet je wat wat is het gekste? 557 00:29:54,080 --> 00:29:56,440 Dat is het, ook al heb ik geleden 558 00:29:56,560 --> 00:29:58,720 toen ik in de gemeenschap was, 559 00:29:59,040 --> 00:30:01,440 Het werd er niet makkelijker op toen ik wegging. 560 00:30:01,760 --> 00:30:05,120 Elke exmo zal het je vertellen jij: je verbannen jezelf. 561 00:30:05,440 --> 00:30:08,240 Wij verbannen onszelf uit zijn gemeenschap, 562 00:30:08,360 --> 00:30:11,896 van zijn familie. Ik heb alleen zo'n opvoeding gekend, 563 00:30:11,920 --> 00:30:13,480 dan... 564 00:30:14,280 --> 00:30:18,080 Zelfs als ik het er niet mee eens ben met haar, ik... 565 00:30:19,080 --> 00:30:21,320 Mijn moeder wijst mij af en... 566 00:30:21,960 --> 00:30:25,200 Tegelijkertijd mis ik haar. 567 00:30:31,720 --> 00:30:34,120 Daar ben ik niet voor gekomen. 568 00:30:34,440 --> 00:30:36,880 -Je hebt op je tas getekend. 569 00:30:37,200 --> 00:30:39,440 Het is echter vreemd. 570 00:30:39,760 --> 00:30:40,760 -Ja. 571 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Kijk wat ik heb gevonden 572 00:30:43,320 --> 00:30:44,760 in het kantoor van mijn vader. 573 00:30:52,200 --> 00:30:54,041 Ik snap het ook niet. 574 00:30:54,240 --> 00:30:57,760 Mijn vader had een hekel aan exmo. 575 00:30:58,360 --> 00:31:00,200 Waarom zou hij dat labelen? 576 00:31:00,520 --> 00:31:01,840 En in de woonkamer, 577 00:31:02,160 --> 00:31:04,000 Er hangen citaten op de muur 578 00:31:04,320 --> 00:31:08,240 Met verhalen over het Beloofde Land en dit alles was er voorheen niet. 579 00:31:08,680 --> 00:31:11,520 -4:8 Ether, 18:23 Nephi. 580 00:31:11,840 --> 00:31:15,216 -Ja, dat klopt zelfs als je het vreemd zegt. 581 00:31:15,240 --> 00:31:16,840 -Waarom zo vreemd? 582 00:31:17,000 --> 00:31:17,960 -Omdat wij het zeggen 583 00:31:18,280 --> 00:31:20,320 "Ether, 4:8". 584 00:31:20,640 --> 00:31:23,960 "Ether is de naam van het boek, 585 00:31:24,280 --> 00:31:26,600 Hoofdstuk 4, vers 8. 586 00:31:27,400 --> 00:31:28,680 Astrid glimlacht. 587 00:31:29,760 --> 00:31:33,640 - "4:8 Ether, 18:23 Nephi", dit zijn geen verzen. 588 00:31:33,960 --> 00:31:37,280 4 graden, 8 minuten oost. 589 00:31:37,840 --> 00:31:39,960 18 graden, 23 minuten noord. 590 00:31:40,200 --> 00:31:44,200 Deze zijn geografisch coördinaten. 591 00:31:48,320 --> 00:31:51,400 Wij kloppen. 592 00:31:56,040 --> 00:31:59,416 - Wat is dit? - Hallo, een zoektocht. 593 00:31:59,440 --> 00:32:01,800 - Je mag niet. - Kom je naar boven? 594 00:32:02,120 --> 00:32:03,560 -O ja, dat kunnen we! 595 00:32:03,880 --> 00:32:08,080 Wij hebben het recht en dat is ook zo direct van bovenaf, 596 00:32:08,600 --> 00:32:12,736 Door de officier van justitie. - Mijn man had niets te verbergen. 597 00:32:12,760 --> 00:32:15,960 Hij was een slachtoffer van religieuze vervolging. 598 00:32:16,280 --> 00:32:19,440 -Het opent naar wat, het luik in de garage? 599 00:32:19,760 --> 00:32:43,880 ... 600 00:32:44,200 --> 00:32:45,400 - (Nico?) - Hm? 601 00:32:45,720 --> 00:32:48,000 - Geef me een hand. Oeh! - Voorzichtig, nu. 602 00:32:48,320 --> 00:32:49,320 -Bedankt. Bedankt voor uw tijd. 603 00:32:54,760 --> 00:32:56,120 Wat is deze plek? 604 00:32:56,440 --> 00:32:57,520 Een school? 605 00:32:59,680 --> 00:33:00,800 -Geen idee. 606 00:33:04,720 --> 00:33:06,280 -Raphaëlle. 607 00:33:06,400 --> 00:33:08,281 Ik hou niet van weegschaal. 608 00:33:08,400 --> 00:33:10,241 -Kom op, het is niet gevaarlijk. 609 00:33:11,160 --> 00:33:12,240 -Geen val. 610 00:33:30,280 --> 00:33:31,680 Rafaëlle. - Hm? 611 00:33:32,200 --> 00:33:33,200 -Daar. 612 00:33:35,120 --> 00:33:37,640 4'8" O, 18'23" N. 613 00:33:37,960 --> 00:33:41,616 -Je had gelijk. Dit zijn inderdaad geografische coördinaten. 614 00:33:41,640 --> 00:33:42,840 -Ja. 615 00:33:43,360 --> 00:33:46,616 -Wat zijn dit, al deze opnames? 616 00:33:46,640 --> 00:33:48,680 Wat is het? Het lijkt erop 617 00:33:49,000 --> 00:33:50,440 Als een tempel. 618 00:33:55,360 --> 00:33:58,336 -De voorschriften van de kerk door Logan Willis". 619 00:33:58,360 --> 00:34:00,360 Wat in vredesnaam? 620 00:34:01,240 --> 00:34:07,480 -Dit delirium is het bewijs dat hij dat was was een sekte aan het creëren. 621 00:34:07,680 --> 00:34:12,040 Het is geen school, het is een kerk. 622 00:34:12,840 --> 00:34:14,680 Hij had een sfeer gecreëerd 623 00:34:15,000 --> 00:34:18,320 uit angst om de Mormonen te maken kwetsbaarder. De inbraak, 624 00:34:18,640 --> 00:34:20,800 tags, nep-agressie, 625 00:34:21,120 --> 00:34:22,440 Hij was het. 626 00:34:22,960 --> 00:34:24,000 -Angst zaaien 627 00:34:24,320 --> 00:34:27,416 En dan opstaan als reddende held. 628 00:34:27,440 --> 00:34:30,896 Hij heeft dit gebruikt om zijn nieuwe geloof te verkopen. 629 00:34:30,920 --> 00:34:31,880 -En zijn Beloofde Land. 630 00:34:32,200 --> 00:34:35,616 Er werden duizenden euro's gevonden op zijn zolder. 631 00:34:35,640 --> 00:34:39,576 -Hij had dit geld verduisterd dankzij zijn functie als penningmeester 632 00:34:39,600 --> 00:34:43,760 Om zijn land te kopen en bouw zijn tempel. 633 00:34:44,080 --> 00:34:45,680 -Op de beroemde coördinaten. 634 00:34:46,000 --> 00:34:48,136 -Velen van hen waren dat 635 00:34:48,160 --> 00:34:50,376 onder haar duim? - Moeilijk te zeggen. 636 00:34:50,400 --> 00:34:53,440 Zij die gevolgd waren waren discreet. 637 00:34:53,760 --> 00:34:56,881 -Het mag niet bevallen dat hij een schisma probeert uit te lokken 638 00:34:56,920 --> 00:34:58,120 in de gemeente. 639 00:34:58,440 --> 00:35:02,696 -Een Mormoon, laten we zeggen liberaler, wie had er tegen willen optreden 640 00:35:02,720 --> 00:35:04,640 De invloed van Logan Willis 641 00:35:04,960 --> 00:35:07,800 Hij had hem misschien willen neutraliseren. 642 00:35:12,760 --> 00:35:14,240 00:37:54,760 -God heeft er niets mee te maken. 681 00:37:55,800 --> 00:37:56,800 Geloof me, 682 00:37:57,080 --> 00:38:03,241 Mensen zijn oud genoeg om elkaar zonder zijn hulp te vermoorden. 683 00:38:05,640 --> 00:38:07,160 Ik was blij 684 00:38:07,480 --> 00:38:09,640 Welkom terug, Astrid. 685 00:38:09,840 --> 00:38:11,760 -Ik begrijp het niet. 686 00:38:12,080 --> 00:38:14,560 -Wat is er begrijp je het niet? 687 00:38:14,880 --> 00:38:17,936 -Je bent vertrokken de workshop sociale vaardigheden 688 00:38:17,960 --> 00:38:22,200 Op dit moment jij ontdekte mijn aanwezigheid. 689 00:38:22,680 --> 00:38:25,040 -Ja, ik was... gestoord 690 00:38:25,240 --> 00:38:27,760 Omdat ik het niet had gepland om jou te vinden. 691 00:38:28,080 --> 00:38:29,240 -Dat begrijp ik. 692 00:38:29,560 --> 00:38:33,400 Je bent tegengekomen een onvoorziene gebeurtenis. 693 00:38:34,040 --> 00:38:35,400 -Precies. 694 00:38:37,280 --> 00:38:41,176 -Misschien wel kom terug naar de werkplaats. 695 00:38:41,200 --> 00:38:45,000 Mijn aanwezigheid een voorspelbare gebeurtenis zou worden. 696 00:38:45,680 --> 00:38:46,680 -OK. 697 00:38:52,400 --> 00:38:55,736 - Is hij positief? - Absoluut, hij is het. 698 00:38:55,760 --> 00:38:57,640 -Bedankt voor uw tijd. 699 00:38:59,120 --> 00:39:00,160 Raf? - Hm? 700 00:39:00,480 --> 00:39:03,936 -We hebben iets vreemds gevonden in Logans schuur. 701 00:39:03,960 --> 00:39:06,040 -Een stomerijticket. 702 00:39:06,360 --> 00:39:08,560 -Deze stomerij is ver van huis, 703 00:39:08,880 --> 00:39:12,160 Er zijn er een paar in de volgende stad. - Wat hebben we gevonden? 704 00:39:13,720 --> 00:39:14,560 -Ca. 705 00:39:14,880 --> 00:39:16,440 -Een trouwjurk? 706 00:39:16,760 --> 00:39:19,680 Weet je zeker dat hij het was wie heeft het afgezet? 707 00:39:20,000 --> 00:39:21,560 -Ja, hij was met een kind. 708 00:39:21,880 --> 00:39:24,920 De manager van de stomerij herinnert zich, 709 00:39:25,000 --> 00:39:27,520 Hij was bij Judith Gernival. 710 00:39:27,840 --> 00:39:29,600 -Hij wilde met het meisje trouwen? 711 00:39:29,920 --> 00:39:33,560 -De sekte die hij creëerde herleefde met de oorsprong van het mormonisme. 712 00:39:33,880 --> 00:39:37,120 Joseph Smith was een polygamist, hij trouwde tussen de 30 en 40 vrouwen. 713 00:39:37,440 --> 00:39:40,176 -Als ik de ouders was ouders, 714 00:39:40,200 --> 00:39:44,640 Dat zou mij een goede reden geven om hem te vermoorden. 715 00:39:45,040 --> 00:39:48,456 - Zou je zo vriendelijk willen zijn? om uit te leggen wat ik hier doe? 716 00:39:48,480 --> 00:39:49,720 -Dit is een schande! 717 00:39:50,040 --> 00:39:53,976 Wij worden vervolgd, en jij komt jij komt ons naar huis brengen. 718 00:39:54,000 --> 00:39:54,920 - Doe rustig aan. 719 00:39:55,240 --> 00:39:58,120 Wij zijn aan het onderzoeken de moord op Logan Willis. 720 00:39:58,440 --> 00:40:01,616 -Het is verschrikkelijk, de manier waarop hij werd vermoord. 721 00:40:01,640 --> 00:40:03,600 -Wat deed je zondag? 722 00:40:03,920 --> 00:40:06,200 in de nacht?