1
00:00:01,807 --> 00:00:02,807
मुझे तुमसे प्यार है।

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,040
कुछ कहो।

3
00:00:06,350 --> 00:00:07,567
क्या कहूँ?

4
00:00:07,650 --> 00:00:10,310
मुझें नहीं पता?
क्या यह सब किसी प्रकार का बकवास मजाक है?

5
00:00:10,660 --> 00:00:12,690
तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते.

6
00:00:13,560 --> 00:00:17,970
तुम मुझे अपने जीवन से यूं ही नहीं निकाल सकते।
मुझे धूम्रपान करने वाले के पैर की तरह काट दो।

7
00:00:18,370 --> 00:00:20,057
आप नहीं कर सकते.

8
00:00:20,140 --> 00:00:21,417
मैं आपको चेतावनी दी।

9
00:00:21,500 --> 00:00:24,007
लेकिन लोग इस तरह काम नहीं करते, सिर्फ बकवास के लिए।

10
00:00:24,090 --> 00:00:26,650
तुमने मुझे छू लिया! तुम मेरे साथ ऐसा नहीं कर सकते!

11
00:00:26,870 --> 00:00:28,440
मैं अब जाना चाहूँगा.

12
00:00:28,670 --> 00:00:29,770
क्या ये ठीक है?

13
00:00:29,870 --> 00:00:33,917
यदि तुम अभी चले गए, तो तुम मुझे फिर कभी नहीं देख पाओगे।

14
00:00:34,000 --> 00:00:35,176
अच्छा।

15
00:00:35,260 --> 00:00:38,337
तुम यहीं रहोगे, लानत है।

16
00:00:38,420 --> 00:00:41,437
तुमने ये सब बातें मुझसे क्यों कही?

17
00:00:41,520 --> 00:00:52,830
कि तुम्हें लगता है कि मैं सुंदर हूं, कि तुम मेरे काम की सराहना करते हो, कि तुम मेरे काम की सराहना करते हो,
कि तुम मेरी क्षमता देखते हो?

18
00:00:55,690 --> 00:00:57,330
क्या तुम किसी और को चोद रहे हो?

19
00:00:58,300 --> 00:00:59,980
इस पल में नहीं।

20
00:01:00,330 --> 00:01:02,570
तुम गूंगी फूहड़!

21
00:01:04,800 --> 00:01:07,126
ठीक है। शुभ रात्रि।

22
00:01:07,210 --> 00:01:09,780
जब मैं तुमसे बात कर रहा हूँ तो मुझसे दूर मत जाना!

23
00:01:09,864 --> 00:01:12,160
तुम्हें मुझ पर इसका एहसान है.

24
00:01:16,230 --> 00:01:19,420
तुम बहुत घटिया हो.

25
00:01:20,930 --> 00:01:23,020
तुम एक जानवर हो.

26
00:01:23,260 --> 00:01:25,100
तुम तो बस बकवास कर रहे हो.

27
00:01:25,184 --> 00:01:27,937
क्या यह आपके लिए एक खेल है?
क्या अब आप जीत गए?

28
00:01:28,020 --> 00:01:32,880
मैंने देखा है कि तुम मुझे किस तरह देखते हो।
क्या तुम्हें लगता है मैं मूर्ख हूँ?

29
00:01:32,964 --> 00:01:34,530
उस पर कोई राय नहीं.

30
00:01:34,830 --> 00:01:36,440
मेरे साथ ऐसा व्यवहार मत करो.

31
00:01:36,720 --> 00:01:39,520
मेरे साथ जानवर जैसा व्यवहार मत करो!

32
00:01:42,260 --> 00:01:43,510
आपको वह पसंद आया?

33
00:01:44,280 --> 00:01:45,730
ज़रूरी नहीं।

34
00:01:46,700 --> 00:01:47,950
चोदू योनी.

35
00:01:49,350 --> 00:01:51,300
तुम बहुत बीमार हो.

36
00:01:52,920 --> 00:01:55,050
पूरी तरह से विक्षिप्त.

37
00:01:56,400 --> 00:01:59,140
सचमुच बेकार चीज़ का टुकड़ा।

38
00:02:08,960 --> 00:02:10,060
अच्छा।

39
00:02:11,400 --> 00:02:13,250
भविष्य के लिए शुभकामनाएँ।

40
00:02:22,080 --> 00:02:25,270
- आप दाईं ओर, मैं बाईं ओर और आप बीच में?
- हाँ।

41
00:02:25,740 --> 00:02:27,600
हम ऐसा कर सकते हैं, है ना?

42
00:02:35,480 --> 00:02:38,050
मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता कि यह मुझे कितना सपाट-छाती वाला दिखाता है।

43
00:02:38,290 --> 00:02:41,426
- चलो, अपनी टिट्स छोटी करो।
- यह बिल्कुल अद्भुत लग रहा है। मैं भी, ठीक है?

44
00:02:41,510 --> 00:02:43,880
क्या मुझे इसमें छेद करने का प्रयास करना चाहिए?
नहीं।

45
00:02:50,150 --> 00:02:56,610
मैं पहले से ही पूरे मीडिया से उन्हें ज़ोर-ज़ोर से और खून से सनी आँखों से चिल्लाते हुए सुन सकता हूँ:

46
00:02:56,694 --> 00:02:58,396
पिता जटिल.

47
00:02:58,480 --> 00:03:00,036
समाज का क्रूरीकरण.

48
00:03:00,120 --> 00:03:02,120
सहस्राब्दी आत्ममुग्धता!

49
00:03:02,210 --> 00:03:10,530
और फिर वे अपनी कथित बौद्धिक श्रेष्ठता की ओर झटक देते हैं
हमारे ऊपर कमजोर इरादों वाले नियंत्रित अमीबा।

50
00:03:11,630 --> 00:03:14,770
मैं खोई हुई पीढ़ी का प्रतीक नहीं हूं.

51
00:03:14,860 --> 00:03:20,356
मैं अपने आप से, अपने शरीर से या अपने लिंग से घृणा नहीं करता।

52
00:03:20,440 --> 00:03:22,546
और मैं खुलकर बोलने से नहीं डरता।

53
00:03:22,630 --> 00:03:24,046
नहीं.

54
00:03:24,130 --> 00:03:28,660
मैं निडर होकर अपने आप को समर्पित कर देता हूँ
और मेरे अस्तित्व की सारी मौलिक शक्ति।

55
00:03:28,860 --> 00:03:33,500
वे मुझ पर कमजोरी, असफलता आदि का आरोप लगाना चाहते हैं।

56
00:03:33,584 --> 00:03:37,950
..यही कि मैं मना करता हूं और मना करूंगा
किसी और का हिस्सा बनने के लिए..

57
00:03:38,034 --> 00:03:41,116
..किसी और से संबंध बनाना
और इस प्रकार केवल इसके संबंध में ही माना जा सकता है, ..

58
00:03:41,200 --> 00:03:44,560
.. दूसरा, विदेशी शरीर.

59
00:03:45,060 --> 00:03:46,876
मैं बेटी नहीं हूं..

60
00:03:46,960 --> 00:03:49,870
..प्रेमिका नहीं, प्रेमी नहीं, अर्धांगिनी नहीं-!

61
00:03:49,990 --> 00:03:53,196
मैं समग्र हूँ! एक समग्रता!

62
00:03:53,280 --> 00:03:55,256
मैं एक परम ब्रह्माण्ड हूँ!

63
00:03:55,340 --> 00:03:58,070
और मैं तुम्हारे सूक्ष्म जगत पर बकवास करता हूँ।

64
00:04:01,680 --> 00:04:06,176
मैंने उसकी कोशिकाएँ, उसका डीएनए, मेरे शरीर से निकाल लिया।

65
00:04:06,260 --> 00:04:08,166
इसमें मुझे कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ा।

66
00:04:08,250 --> 00:04:11,530
जुर्माना - 350 यूरो और दो टिकट।

67
00:04:12,650 --> 00:04:17,146
मैंने उसका आधा और अपना आधा हिस्सा शौचालय में बहा दिया..

68
00:04:17,230 --> 00:04:19,170
..शारीरिक उत्सर्जन की तरह।

69
00:04:19,370 --> 00:04:24,046
क्योंकि मुझे अपने अंदर इसके लिए जगह नहीं मिल पाई.

70
00:04:24,130 --> 00:04:27,806
क्योंकि मैं फट जाता हूँ जब कोई
अपने आप को मेरे अंदर जबरदस्ती डालने की कोशिश करता है।

71
00:04:27,890 --> 00:04:32,180
क्योंकि मेरा अहंकार हावी हो जाता है
मेरे शरीर की अधिकतम क्षमता।

72
00:04:32,490 --> 00:04:34,096
लेकिन वो..

73
00:04:34,180 --> 00:04:36,166
..आप ये बात किसी को नहीं बता सकते.

74
00:04:36,250 --> 00:04:38,556
क्योंकि तब वे तुम्हें राक्षस कहते हैं।

75
00:04:38,640 --> 00:04:41,086
एक समाजोपथ. एक पागल.

76
00:04:41,170 --> 00:04:43,170
यह उन्हें डराता है.

77
00:04:43,300 --> 00:04:49,430
एक महिला जो कटना या भर जाना नहीं चाहती।

78
00:07:08,190 --> 00:07:11,030
भीड़ के सामने प्रदर्शन करना और उसके साथ इतना शारीरिक व्यवहार करना..

79
00:07:11,340 --> 00:07:15,516
.. लेकिन हाँ, मुझे लगा कि हमने वास्तव में एक अच्छा संवाद बनाया है।

80
00:07:15,600 --> 00:07:18,350
- और प्रदर्शन इसी बारे में था।
- मुझे लगता है, यह राय का मामला है।

81
00:07:18,550 --> 00:07:24,970
मुझे लगता है कि जिस तरह से हमने इसे चित्रित किया है
क्या यह उसी का अनुवाद था, आप जानते हैं?

82
00:07:25,054 --> 00:07:27,300
इसका उद्देश्य वास्तविकता प्रदर्शित करना नहीं है।

83
00:07:27,384 --> 00:07:30,656
मुझे लगता है कि यह व्यक्ति-व्यक्ति पर निर्भर करता है।
कोई कितना सहानुभूतिपूर्ण है.

84
00:07:30,740 --> 00:07:34,036
अपने आप को दूर रखना और दूर से देखना।

85
00:07:34,120 --> 00:07:35,736
यह मुझे जबरदस्त लगा.

86
00:07:35,820 --> 00:07:40,370
मुझे भी.
हिंसा का स्पष्ट चित्रण मेरे बस की बात नहीं है.

87
00:07:40,454 --> 00:07:42,806
मैं जानता हूं कि यह प्रदर्शन कला है और..

88
00:07:42,890 --> 00:07:49,976
मैं आपसे सहमत हूँ।
अपने पार्टनर के प्रति पजेसिव होना 90 के दशक की बात है।

89
00:07:50,060 --> 00:07:54,010
मैं क्या कहूँ?
मुझे लगता है कि वह भी मुझे अपना बॉयफ्रेंड कहती होगी.

90
00:07:54,200 --> 00:07:55,536
गोरा।

91
00:07:55,620 --> 00:07:59,696
मुझे लगता है कि यह सिर्फ आम बोलचाल है।
आप बस यह कहते हैं, लेकिन आपने इस पर पूरा जोर भी दिया है।

92
00:07:59,780 --> 00:08:02,566
- वह मेरी प्रेमिका है।
- मेरा!

93
00:08:02,650 --> 00:08:05,226
- क्या रिश्ता खुला है?
- नहीं।

94
00:08:05,310 --> 00:08:07,226
क्यों नहीं?

95
00:08:07,310 --> 00:08:09,266
क्योंकि वह तुम्हारी है?

96
00:08:09,350 --> 00:08:12,216
मुझे लगता है कि यह उससे अधिक है..

97
00:08:12,300 --> 00:08:14,340
ठीक है श्रीमान!

98
00:09:35,340 --> 00:09:36,647
मुझे बताओ तुम मेरे हो.

99
00:09:36,730 --> 00:09:38,810
मैं तुम्हारा हूं।

100
00:09:40,020 --> 00:09:42,010
मुझे बताओ तुम मेरे हो.

101
00:09:42,280 --> 00:09:43,796
ज़रूर।

102
00:09:43,880 --> 00:09:45,710
यह कहना।

103
00:09:45,910 --> 00:09:47,126
हाँ।

104
00:09:47,210 --> 00:09:49,020
यह कहना।

105
00:09:49,370 --> 00:09:51,210
मैं तुम्हारा हूं।

106
00:09:51,520 --> 00:09:53,246
शरीर और आत्मा?

107
00:09:53,330 --> 00:09:54,886
शरीर और आत्मा.

108
00:09:54,970 --> 00:09:56,766
- त्वचा और बाल?
- त्वचा और मुख्य बाल.

109
00:09:56,850 --> 00:09:58,186
- पूरी तरह से और पूरी तरह से?
- हाँ।

110
00:09:58,270 --> 00:10:00,270
आख़िरकार मुझे फिर से शरीर मिल गया।

111
00:10:00,650 --> 00:10:02,470
क्या उसे महसूस कर सकते हैं?

112
00:10:04,300 --> 00:10:05,896
बाकी सब करते हैं.

113
00:10:05,980 --> 00:10:07,736
मेरे और मेरे काम के साथ.

114
00:10:07,820 --> 00:10:09,890
वे मुझसे कहते हैं: "शिमोन तुम लगते हो.."

115
00:10:10,820 --> 00:10:12,960
".. जैसे कि आप 10 सेमी अतिरिक्त बढ़ गए हैं"

116
00:10:13,430 --> 00:10:14,876
मेरा शुक्र.

117
00:10:14,960 --> 00:10:16,917
मुझे अपनी कक्षा में प्रवेश करने दो।

118
00:10:17,000 --> 00:10:18,960
मुझे मत छोड़ो बेबी.

119
00:10:26,740 --> 00:10:33,486
भोजनालय में।
कोई पहले से ही दरवाजे पर खड़खड़ा रहा है।

120
00:10:33,570 --> 00:10:35,590
इसलिए मुझे पता है कि कोई मेरे बाद इसका उपयोग करता है।

121
00:10:35,820 --> 00:10:43,866
फिर मुझे अपने सामने वाले व्यक्ति के बाद सफ़ाई करनी होगी
यह सोचने के बाद कि यह मैं हूं, उससे बचने के लिए।

122
00:10:43,950 --> 00:10:45,786
- मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है.
- खैर, मैं यह करता हूं।

123
00:10:45,870 --> 00:10:49,190
- .. घर पर हाँ, लेकिन एक रेस्तरां?
- यह मुझे असहज कर देता है।

124
00:10:54,190 --> 00:10:56,600
यहाँ सब कुछ बहुत बदसूरत है.

125
00:10:57,970 --> 00:11:01,346
वहाँ पहले से ही कितने लोग फाँसी लगा चुके हैं?

126
00:11:01,430 --> 00:11:04,080
क्या आपको लगता है कि कोई आसानी से उनसे जुड़ सकता है?

127
00:11:04,210 --> 00:11:06,080
बस घूमने के लिए.

128
00:11:07,660 --> 00:11:09,970
लेकिन दूसरे दिन आपने बहुत अच्छा किया।

129
00:11:10,780 --> 00:11:12,080
हाँ।

130
00:11:14,770 --> 00:11:16,600
आप सचमुच बहुत अच्छे थे.

131
00:11:18,470 --> 00:11:21,150
एक बार मैंने नीचे एक गिलहरी देखी।

132
00:11:21,550 --> 00:11:24,547
वह पीछे की ओर उछला और उसकी गर्दन टूट गई।

133
00:11:24,630 --> 00:11:30,630
मैंने कुछ पत्तियाँ, मिट्टी और एक रुमाल लिया और उसे गाड़ दिया।
इसे वीडियो इंस्टॉलेशन में बदल दिया.

134
00:11:31,710 --> 00:11:34,536
अकादमी को यह बहुत पसंद आया।

135
00:11:34,620 --> 00:11:36,536
उन्होंने इसे "अस्तित्ववादी" कहा।

136
00:11:36,620 --> 00:11:38,756
अस्तित्वपरक और आलोचनात्मक.

137
00:11:38,840 --> 00:11:40,840
वे अक्सर इन शब्दों का प्रयोग करते हैं।

138
00:11:41,270 --> 00:11:43,060
मुझे यहां इससे नफरत है.

139
00:11:43,970 --> 00:11:45,340
मुझे तुमसे प्यार है।

140
00:11:52,740 --> 00:11:54,040
फ़ेलिक्स.

141
00:11:56,000 --> 00:11:57,210
हाँ?

142
00:11:59,180 --> 00:12:00,800
इसे इतनी बार मत कहो.

143
00:12:13,780 --> 00:12:15,440
थोड़े से झाग के साथ.

144
00:12:18,650 --> 00:12:21,196
आज मैं ऐसा नहीं करता.

145
00:12:21,280 --> 00:12:23,196
आज मैं इसके बारे में बात नहीं करूंगा.

146
00:12:23,280 --> 00:12:25,280
आज मैं आनंद के बारे में बात कर रहा हूं।

147
00:12:25,460 --> 00:12:27,340
रंग में मेरा प्रतिरोध.

148
00:12:27,870 --> 00:12:32,226
मैं हाथ पकड़ने वाले ऊदबिलाव के बारे में बात कर रहा हूं
जब वे समुद्र में तैरते हैं.

149
00:12:32,310 --> 00:12:38,176
और मैं कैसे एक प्रतिभाशाली व्यक्ति हूं क्योंकि
मैंने 10 साल पहले मेन्थॉल सिगरेट बंकर करना शुरू किया था।

150
00:12:38,260 --> 00:12:39,496
हेल्मुट कोहल की तरह.

151
00:12:39,580 --> 00:12:43,690
अब मेरे पास उनमें से 3000 हैं और मैं उन्हें 12 यूरो प्रति पैक के हिसाब से बेचता हूं।

152
00:12:44,050 --> 00:12:50,020
मैं क्रिप्टोकरेंसी, शेयर और सोने में पैसा निवेश करता हूं..

153
00:12:50,104 --> 00:12:56,016
.. जब तक कि एक दिन मैं इतना अमीर न हो जाऊं
कि मैं यह पूरा देश खरीद सकता हूँ।

154
00:12:56,100 --> 00:12:57,776
मैं अनुमति नहीं मांगता.

155
00:12:57,860 --> 00:12:59,406
मैं कुछ नहीं मांगता.

156
00:12:59,490 --> 00:13:01,036
मैं अपने स्थान में विस्तार करता हूं।

157
00:13:01,120 --> 00:13:02,766
सारी ऑक्सीजन चुरा लो.

158
00:13:02,850 --> 00:13:04,800
अपने आप को यथास्थिति बनाओ.

159
00:13:05,990 --> 00:13:09,210
मैं समानता नहीं चाहता, अभी नहीं।

160
00:13:09,740 --> 00:13:11,270
मुझे इंसाफ चाहिए।

161
00:14:49,740 --> 00:14:51,090
क्या मुझे अनुमति है?

162
00:15:04,150 --> 00:15:05,400
जकोब.

163
00:15:10,400 --> 00:15:11,670
आप फिल्म?

164
00:15:14,540 --> 00:15:15,800
व्लॉग?

165
00:15:17,800 --> 00:15:20,950
ठीक है। व्लॉगिंग बेकार होगी.

166
00:15:25,240 --> 00:15:26,790
क्या मैं देखूं?

167
00:15:32,970 --> 00:15:34,730
क्या मैंने आपको तकलीफ दी?

168
00:15:47,260 --> 00:15:49,030
आप इंस्टाग्राम की नग्न लड़की हैं।

169
00:15:49,750 --> 00:15:51,400
मुझे तस्वीरें पसंद नहीं हैं.

170
00:15:52,130 --> 00:15:53,440
तुम मरे हुए लग रहे हो.

171
00:15:53,860 --> 00:15:55,480
यह डरावना है.

172
00:15:55,810 --> 00:15:57,390
यही उद्देश्य है.

173
00:15:59,380 --> 00:16:01,120
मुझें नहीं पता।

174
00:16:01,350 --> 00:16:02,940
ज़ाहिर तौर से।

175
00:16:03,590 --> 00:16:05,100
तो आप एक मॉडल हैं?

176
00:16:08,450 --> 00:16:09,780
कुछ गलत बोला?

177
00:16:10,320 --> 00:16:11,460
नहीं.

178
00:16:13,000 --> 00:16:18,606
आप बिल्कुल उस अभिनेत्री की तरह दिखती हैं।

179
00:16:18,690 --> 00:16:20,606
इस फिल्म में जो है..

180
00:16:20,690 --> 00:16:24,100
.. आप जानते हैं, एलियंस वाला।

181
00:16:25,000 --> 00:16:26,350
उसका नाम फिर क्या है?

182
00:16:30,000 --> 00:16:31,400
चलना होगा.

183
00:16:35,020 --> 00:16:36,710
तुम्हारा नाम क्या है?

184
00:16:50,410 --> 00:16:51,730
आपको शोभा देता है।

185
00:17:04,540 --> 00:17:05,900
एक सेकंड रुको। अरे!

186
00:17:07,020 --> 00:17:07,970
बकवास.

187
00:17:08,940 --> 00:17:10,080
इंतज़ार!

188
00:17:26,080 --> 00:17:27,540
तो क्या आप बहुत बड़े प्रशंसक हैं?

189
00:17:29,460 --> 00:17:31,590
शहर में तस्वीर मिली.

190
00:17:31,730 --> 00:17:33,490
अच्छा लगा मुझे।

191
00:17:36,340 --> 00:17:38,196
थोड़ा डरावना.

192
00:17:38,280 --> 00:17:40,280
तुम मेरी खाल उतारोगे और मेरी ममी बनाओगे?

193
00:17:42,640 --> 00:17:44,160
कोकीन और वेश्याओं को!

194
00:17:47,770 --> 00:17:50,090
यह "वेश्याओं और कोकीन के लिए" है!

195
00:17:50,440 --> 00:17:53,480
हाँ?
मुझे लगता है कि यह "कोकीन और वेश्याओं के लिए" है।

196
00:17:53,690 --> 00:17:56,570
मुझे लगता है आप कुछ नहीं जानते
कोकीन और वेश्याओं के बारे में.

197
00:17:58,770 --> 00:17:59,890
सुंदर।

198
00:18:00,910 --> 00:18:03,706
आप मूड को थोड़ा बढ़ाना चाहते हैं?

199
00:18:03,790 --> 00:18:06,550
मैं अभी तक वर्जिन हूं और थोड़ा नर्वस हूं।'

200
00:18:07,170 --> 00:18:08,550
यह पहले काम करता था.

201
00:18:10,160 --> 00:18:11,020
हँसो मत.

202
00:18:15,570 --> 00:18:16,620
देखना?

203
00:18:20,000 --> 00:18:22,180
यह सुनिश्चित करना कि आपका पहला रोमांटिक हो।

204
00:18:25,030 --> 00:18:26,220
सीधी तरह से।

205
00:18:43,270 --> 00:18:44,686
मोमबत्ती के ऊपर?

206
00:18:44,770 --> 00:18:46,770
नहीं, मुझे तुम पर भरोसा है.

207
00:19:01,570 --> 00:19:03,180
क्या तुम्हें लगता है मैं सुन्दर हूँ?

208
00:19:16,010 --> 00:19:16,800
हाँ।

209
00:19:21,460 --> 00:19:23,130
मैंने हमेशा उनकी प्रशंसा की है।

210
00:19:24,070 --> 00:19:29,570
ये .. अल्फा पुरुष ..

211
00:19:31,480 --> 00:19:36,670
ये अल्फ़ा पुरुष अपनी सहज, तेंदुए जैसी सुंदरता के साथ।

212
00:19:38,550 --> 00:19:40,616
यदि आप एक औसत आदमी हैं..

213
00:19:40,700 --> 00:19:42,616
.. एक औसत चेहरे के साथ ..

214
00:19:42,700 --> 00:19:44,616
.. एक औसत लंबाई ..

215
00:19:44,700 --> 00:19:46,186
.. एक औसत मोटाई ..

216
00:19:46,270 --> 00:19:48,026
.. और औसत ऊंचाई ..

217
00:19:48,110 --> 00:19:55,220
..यदि आपके पास कम से कम कुछ प्रतिभा नहीं है
या वास्तव में बहुत बढ़िया हास्यबोध,..

218
00:19:56,610 --> 00:20:00,626
.. आप अपना शेष जीवन चुनने में बिताने के लिए मजबूर हो जाएंगे ..

219
00:20:00,710 --> 00:20:04,850
.. दुनिया के ब्रैड पिट्स क्या हैं
फुटपाथ पर गिरा दिया गया है.

220
00:20:06,460 --> 00:20:11,950
जो प्राणी बिना शर्त प्यार करते हैं,
जो धोखा सहते हैं..

221
00:20:13,600 --> 00:20:19,006
.. और छद्म डायलन से कुछ भी नहीं चाहिए सिवाय ..

222
00:20:19,090 --> 00:20:22,190
.. अपनी अय्याशी में कम से कम एक रबर का इस्तेमाल करने का वादा।

223
00:20:22,940 --> 00:20:26,086
वे वापस चादरों में डूब जाते हैं
समय-समय पर, ..

224
00:20:26,170 --> 00:20:31,480
..पसीने से सना हुआ और बदबूदार और किसी और का सस्ता इत्र।

225
00:20:35,000 --> 00:20:41,030
स्कूल में मैं कभी-कभी कल्पना करता था
इस अन्याय के लिए उन सभी को भुगतान करने के बारे में।

226
00:20:45,240 --> 00:20:50,850
मैंने अपने स्कूल बैग में एक छोटी सी सूची रखी..

227
00:20:51,450 --> 00:20:58,320
.. मेरे सहपाठियों के सभी घृणित नामों के साथ,
कोड में लिखा है, ..

228
00:20:58,560 --> 00:21:00,240
.. ये मूतने वाले, ..

229
00:21:03,640 --> 00:21:07,550
.. जो मैं कभी-कभी क्लास के दौरान निकाल लेता था
और कल्पना की कि मैं उन्हें एक-एक करके कैसे गोली मारूंगा।

230
00:21:11,910 --> 00:21:17,300
एक बार एक सहपाठी ने शॉवर में मेरे डिक का मज़ाक उड़ाया।

231
00:21:19,300 --> 00:21:24,166
बाद में वह लॉकर रूम में घुस गया..

232
00:21:24,250 --> 00:21:26,530
.. और उसके दांतों की ऊपरी पंक्ति को तोड़ दिया।

233
00:21:29,970 --> 00:21:33,790
जब मैंने उसे खून से लथपथ रोते हुए देखा, ..

234
00:21:35,250 --> 00:21:38,010
.. एक पल के लिए मुझे भगवान पर विश्वास हो गया।

235
00:22:05,890 --> 00:22:06,990
आप इसे कैसे पसंद करते हैं?

236
00:22:10,430 --> 00:22:12,566
मुझें नहीं पता। थोड़ा सा भी..

237
00:22:12,650 --> 00:22:15,230
मैं .. मुझे यह कुछ हद तक पसंद है।

238
00:22:18,490 --> 00:22:21,730
- शिमोन?
- ख़ासकर आपकी अभिव्यक्ति.

239
00:22:22,100 --> 00:22:24,640
.. अद्भुत।
हाँ?

240
00:22:24,860 --> 00:22:29,590
मूड के कारण इसका कोई मतलब नहीं बनता
इसे शुरुआत में रखने के लिए.

241
00:22:29,880 --> 00:22:30,840
शिमोन?

242
00:22:31,130 --> 00:22:33,540
- या शायद ऐसा होता है..?
- शिमोन!

243
00:22:35,690 --> 00:22:37,410
लुलु, तुम क्यों चिल्ला रहे हो?

244
00:22:45,490 --> 00:22:46,660
यह क्या है?

245
00:22:49,240 --> 00:22:50,640
यह क्या है, प्रिये?

246
00:22:53,730 --> 00:22:56,100
क्या आपको मेरे द्वारा ली गई तस्वीरें याद हैं?

247
00:22:58,010 --> 00:22:59,210
कबूतर वाला?

248
00:23:01,050 --> 00:23:03,456
प्रकृति के माध्यम से शहरी आबादी का पुन: आबाद होना?

249
00:23:03,540 --> 00:23:05,420
बिल्कुल।

250
00:23:05,910 --> 00:23:07,490
आपको यह पसंद आया, है ना?

251
00:23:07,660 --> 00:23:08,990
बिल्कुल।

252
00:23:12,610 --> 00:23:17,250
मैं पूछना चाहता था कि क्या मैं उन्हें भी फाँसी दे सकता हूँ?

253
00:23:19,060 --> 00:23:22,070
बेशक, लुलु.
जो मेरा है वो तुम्हारा है।

254
00:23:24,850 --> 00:23:25,680
वास्तव में?

255
00:23:25,930 --> 00:23:27,010
वास्तव में।

256
00:23:27,350 --> 00:23:32,640
मैं तुम्हें जोसेफ से भी मिलवाऊंगा.
वह तुम्हें पहले से ही बहुत पसंद करता है. आपका काम, मेरा मतलब है।

257
00:25:00,060 --> 00:25:05,170
गर्मियों में मैं सात साल का हो गया,
मैंने पहली बार समुद्र देखा।

258
00:25:06,050 --> 00:25:11,800
मेरी माँ और सौतेले पिता ने एक छोटा सा घर किराए पर लिया था।

259
00:25:12,940 --> 00:25:14,110
स्पेन में.

260
00:25:14,320 --> 00:25:15,820
मुख्य भूमि पर.

261
00:25:16,070 --> 00:25:18,220
पानी से बस कुछ ही मीटर की दूरी पर.

262
00:25:21,220 --> 00:25:25,280
काले कंकड़ वाले समुद्रतट पर मेरे पैरों के तलवे जल गए,..

263
00:25:25,370 --> 00:25:27,280
.. लेकिन मुझे वहां बहुत अच्छा लगा।

264
00:25:27,920 --> 00:25:32,866
एक बार, जब मैं अपने बड़े भाई के साथ बगीचे में खेल रहा था,..

265
00:25:32,950 --> 00:25:35,060
.. मैंने एक जिज्ञासु खोज की।

266
00:25:35,850 --> 00:25:40,286
हमने कामचलाऊ जाल से छिपकलियों को पकड़ने की कोशिश की थी..

267
00:25:40,370 --> 00:25:46,510
.. और जैसे ही एक छोटा सा बच्चा बाल के बराबर भागकर भागने वाला था, ..

268
00:25:47,600 --> 00:25:53,260
.. यह जादुई ढंग से हवा में उड़ गया और मेरी गोद में आ गिरा।

269
00:25:54,990 --> 00:26:01,770
मैं चौंक गया,
लेकिन जल्द ही यह सोचकर शांत हो गया कि यह हवा है।

270
00:26:04,110 --> 00:26:08,200
मेरे भाई को भी कुछ शक नहीं हुआ..

271
00:26:12,540 --> 00:26:17,490
.. लेकिन हमारे जाने से एक दिन पहले, यह फिर से हुआ।

272
00:26:19,470 --> 00:26:22,776
मैं रसोई में अपनी मां की मदद कर रही थी..

273
00:26:22,860 --> 00:26:24,870
..और जब मैं हाथ धोने गया,..

274
00:26:24,954 --> 00:26:30,480
.. मैंने गलती से सलाद का कटोरा शेल्फ से गिरा दिया।

275
00:26:30,880 --> 00:26:35,390
लेकिन इससे पहले कि वह फर्श से टकराकर टूट जाए,..

276
00:26:35,940 --> 00:26:37,650
.. यह बीच हवा में रुक गया ..

277
00:26:37,734 --> 00:26:41,070
.. मानो जम गया हो, ज़मीन से पाँच सेंटीमीटर ऊपर।

278
00:26:42,370 --> 00:26:48,710
उस दिन से, महीनों तक मैंने इन शक्तियों को नियंत्रित करने का अभ्यास किया।

279
00:26:49,900 --> 00:26:53,040
मेरी माँ ने इस पर कोई ध्यान नहीं दिया था।

280
00:26:54,400 --> 00:26:56,930
वह हमेशा थोड़ी गुमसुम रहती थी।

281
00:27:02,710 --> 00:27:08,530
एक दिन रात के खाने पर जब मेरे सौतेले पिता ने कहा
वह मुझे सोते समय एक और कहानी सुनाने जा रहा था,..

282
00:27:10,250 --> 00:27:11,970
.. मैंने उसका इंतजार करने का फैसला किया।

283
00:27:15,110 --> 00:27:18,640
वह हमेशा की तरह उसी समय आया, ..

284
00:27:18,890 --> 00:27:20,640
..दस्तक नहीं दी, ..

285
00:27:21,580 --> 00:27:24,360
.. मुस्कुराते हुए मेरे बिस्तर के कोने पर बैठ गया।

286
00:27:28,080 --> 00:27:31,090
मेरी माँ कभी समझा नहीं पाई..

287
00:27:32,010 --> 00:27:34,810
..कैसी भारी महोगनी अलमारी..

288
00:27:34,940 --> 00:27:37,380
.. इतनी आसानी से गिर गया था.

289
00:28:43,788 --> 00:28:45,277
आपको क्या लगा?

290
00:28:50,160 --> 00:28:51,466
यह खूबसूरत था।

291
00:28:52,690 --> 00:28:53,943
सिर्फ सुंदर?

292
00:28:56,253 --> 00:28:58,980
नहीं, उससे भी ज्यादा.

293
00:29:00,874 --> 00:29:03,371
मुझे बहुत गहरा स्पर्श महसूस हुआ।

294
00:29:05,228 --> 00:29:06,811
उनके अंदर किस तरह का प्यार है..

295
00:29:08,030 --> 00:29:10,451
..इनका गहरा नाता,..

296
00:29:12,859 --> 00:29:15,164
.. और वे एक-दूसरे को कितना प्रेरित करते हैं।

297
00:29:15,247 --> 00:29:17,229
यह अविश्वसनीय रूप से सुंदर था.

298
00:29:18,037 --> 00:29:21,010
- मैं वास्तव में इसे आज़माना चाहता हूं, लेकिन मुझे डर लगता है।
- चलो यह करते हैं।

299
00:29:23,025 --> 00:29:24,370
मैं तुम पर भरोसा कर सकता हूँ, है ना?

300
00:29:25,395 --> 00:29:27,094
तुम मेरा ख्याल रखोगे, ठीक है?

301
00:29:28,592 --> 00:29:30,382
- हमारे द्वारा मिलकर यह किया जा सकता है।
- ठीक है।

302
00:29:30,465 --> 00:29:32,038
यह अस्तित्वगत था..

303
00:29:33,051 --> 00:29:35,050
.. लेकिन आलोचनात्मक भी.

304
00:29:35,202 --> 00:29:38,017
- आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
- मैं आपका मतलब पूरी तरह समझ गया हूं।

305
00:29:38,103 --> 00:29:40,149
तुम्हारा भी अच्छा था, बस अलग था.

306
00:29:48,198 --> 00:29:49,905
क्या यह अब रोजमर्रा की बात है?

307
00:29:57,000 --> 00:29:58,924
मेरा डीलर वापस बर्लिन चला गया।

308
00:29:59,007 --> 00:30:00,513
अरे हाँ, बर्लिन।

309
00:30:00,597 --> 00:30:04,096
अब मैं हमेशा टेलीग्राम का उपयोग करता हूं और यह..
मुझे नहीं पता.

310
00:30:04,180 --> 00:30:06,241
क्या आप इस एक समूह चैट में हैं?

311
00:30:06,600 --> 00:30:10,717
- अब उसके पास मेरा नंबर है और वह मुझे संदेश भेजता रहता है।
- अरे नहीं।

312
00:30:10,939 --> 00:30:13,005
तुम्हें कैसा लग रहा है बेब?

313
00:30:16,819 --> 00:30:17,885
अच्छा लगा, है ना?

314
00:30:18,271 --> 00:30:20,200
अगर बात समझ में आती है तो अच्छा है.

315
00:30:20,429 --> 00:30:23,124
नंगा होना सिर्फ नंगा होने के लिए..

316
00:30:23,456 --> 00:30:24,444
.. पहले ही मर चुका है.

317
00:30:24,528 --> 00:30:26,055
यह वोदका है, लेकिन यह काफी अच्छा है।

318
00:30:26,139 --> 00:30:30,591
यदि एक व्यक्ति बहुत अधिक प्रयोग करता है
यह जटिल हो सकता है.

319
00:30:31,080 --> 00:30:32,831
और एक त्रिगुट?

320
00:30:37,183 --> 00:30:40,340
जिस व्यक्ति को आप पसंद करते हैं उसे ऐसा करते हुए देखना।

321
00:30:40,810 --> 00:30:44,762
आपको चरम चीजों का अनुभव करने की आवश्यकता है
चरम चीजों को चित्रित करने के लिए.

322
00:30:44,845 --> 00:30:46,840
आपको बस अच्छे दोस्तों की ज़रूरत है।

323
00:30:47,422 --> 00:30:49,023
फिर तो हर जगह मजा ही मजा है.

324
00:30:49,106 --> 00:30:51,927
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां हैं
अगर आप सही लोगों के साथ हैं.

325
00:30:52,764 --> 00:30:53,687
बर्लिन?

326
00:30:53,770 --> 00:30:54,361
हाँ।

327
00:30:59,831 --> 00:31:01,949
- आप बर्लिन से नफरत करते हैं।
- तो क्या हुआ?

328
00:31:02,063 --> 00:31:03,234
कोई फर्क नहीं पड़ता!

329
00:31:09,014 --> 00:31:10,691
यहाँ कोई तुमसे प्यार करता है.

330
00:31:12,179 --> 00:31:14,071
लेकिन मैं यहां खुद से प्यार नहीं करता.

331
00:31:16,730 --> 00:31:18,401
मैं बर्लिन में आपके साथ शामिल नहीं होऊंगा.

332
00:31:20,357 --> 00:31:21,802
मैं आपसे यह नहीं पूछूंगा.

333
00:31:22,274 --> 00:31:23,696
आपको यहां यह पसंद है.

334
00:31:23,794 --> 00:31:25,327
मुझे तुमसे प्यार है।

335
00:31:28,860 --> 00:31:30,582
इसे इतनी बार न दोहराएं.

336
00:31:30,826 --> 00:31:31,462
मैं ..

337
00:31:32,145 --> 00:31:33,007
.. प्यार ..

338
00:31:34,626 --> 00:31:35,527
.. आप।

339
00:31:38,345 --> 00:31:39,915
यह मुद्रास्फीतिकारी लगता है.

340
00:31:45,128 --> 00:31:46,721
मुझे खेद है!

341
00:31:51,331 --> 00:31:52,245
यहाँ आओ।

342
00:31:58,939 --> 00:32:00,142
फिर से कहना।

343
00:32:04,442 --> 00:32:06,734
मुझे तुमसे प्यार है।

344
00:32:12,548 --> 00:32:13,537
एक बार और!

345
00:32:13,621 --> 00:32:16,093
- दोबारा!
- मुझे तुमसे प्यार है!

346
00:32:19,208 --> 00:32:20,555
मुझे तुमसे प्यार है!

347
00:32:23,020 --> 00:32:24,228
मुझे तुमसे प्यार है।

348
00:32:30,970 --> 00:32:32,056
मुझे तुमसे प्यार है।

349
00:32:32,802 --> 00:32:33,545
फ़ेलिक्स, ..

350
00:32:36,222 --> 00:32:37,457
.. मुझे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा है.

351
00:35:31,805 --> 00:35:32,589
नमस्ते!

352
00:35:37,158 --> 00:35:38,757
पीने के लिए थोड़ा ज्यादा.

353
00:35:50,296 --> 00:35:52,847
अधिक शराब पीने से व्यक्ति थक जाता है।

354
00:35:53,150 --> 00:35:56,072
तुम्हें पता है, अगर वह उल्टी करेगा तो 150 यूरो होंगे।

355
00:35:56,155 --> 00:35:57,770
हाँ, ऐसा नहीं होने वाला!

356
00:36:13,783 --> 00:36:14,985
ऐसा पहले कभी नहीं किया.

357
00:36:16,343 --> 00:36:17,365
न ही मैं।

358
00:36:20,764 --> 00:36:22,992
मुझे और अधिक सुरक्षा की जरूरत है.

359
00:36:23,543 --> 00:36:24,118
संगीत?

360
00:36:25,933 --> 00:36:27,303
क्या आप रो रहे हैं?

361
00:36:27,386 --> 00:36:28,317
भाड़ में जाओ।

362
00:36:38,065 --> 00:36:39,112
क्या हम प्रयास करें?

363
00:36:42,845 --> 00:36:43,985
बस इसे वहीं रख दो.

364
00:36:47,237 --> 00:36:48,376
स्वेटशर्ट उतारो.

365
00:36:50,211 --> 00:36:52,533
मैं सचमुच नहीं जानता..

366
00:36:53,591 --> 00:36:54,780
.. शायद आप यहाँ झूठ बोल सकते हैं?

367
00:36:58,823 --> 00:37:01,164
ठीक है। इंतज़ार।

368
00:37:01,247 --> 00:37:03,136
शायद गद्दी हटा दें.

369
00:37:07,322 --> 00:37:07,976
ठीक है?

370
00:37:30,391 --> 00:37:32,552
अरे! आपका क्या मामला है?

371
00:37:32,636 --> 00:37:32,946
क्षमा मांगना!

372
00:37:33,030 --> 00:37:35,968
- हम एक-दूसरे को पकड़ने के लिए सहमत हुए!
- मुझे खेद है।

373
00:37:36,066 --> 00:37:37,616
वह समझौता था!

374
00:37:37,700 --> 00:37:39,106
- बस एक दूसरे को पकड़ो!
- हाँ।

375
00:37:39,190 --> 00:37:40,810
तो फिर वो क्या था?

376
00:37:40,894 --> 00:37:42,626
मुझें नहीं पता!
आपका क्या मतलब है?

377
00:37:42,710 --> 00:37:43,886
वह नहीं जिस पर हम सहमत थे!

378
00:37:43,970 --> 00:37:46,826
- मुझे ग़लती हुई होगी, क्षमा करें।
- मैं जानता था!

379
00:37:46,910 --> 00:37:50,703
"बस एक दूसरे को पकड़ो", मैं कितना मूर्ख हूं।
मुझे खुद से नफरत है।

380
00:37:51,216 --> 00:37:52,358
शायद।

381
00:37:53,287 --> 00:37:57,034
आप के साथ क्या गलत हुआ है?
पुरुषों पर सचमुच भरोसा नहीं किया जा सकता.

382
00:37:58,210 --> 00:38:00,013
घिनौना! मैं निराश हूँ!

383
00:38:00,114 --> 00:38:01,771
मुझे अब अन्ना मिल गया!

384
00:38:17,171 --> 00:38:18,308
कोई बात नहीं। यहाँ आओ।

385
00:38:26,314 --> 00:38:29,573
- बेहतर?
- हाँ।

386
00:38:33,758 --> 00:38:35,219
आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?

387
00:38:36,202 --> 00:38:37,286
मैं अकेला हूँ।

388
00:38:37,370 --> 00:38:39,928
मुझे पता है। मुझे ऐसा नहीं कहना चाहिए.

389
00:38:40,795 --> 00:38:42,108
आप यह मुझसे कह सकते हैं.

390
00:38:42,435 --> 00:38:43,050
अच्छा।

391
00:38:48,379 --> 00:38:50,456
तुम्हें पता है वह कैसा कर रही है?
अन्ना मेरा मतलब है.

392
00:38:50,540 --> 00:38:52,894
फ़ेलिक्स, बस मत करो।
न ही पता हो तो बेहतर है.

393
00:38:57,586 --> 00:38:58,893
मैं इसे वैसे भी नहीं उठा सकता।

394
00:39:00,568 --> 00:39:01,711
दुखद.

395
00:39:02,017 --> 00:39:03,662
हाँ, यही तो है.

396
00:39:08,383 --> 00:39:10,671
- तो, आप अभी भी साथ हैं..
- हाँ.

397
00:39:11,779 --> 00:39:12,991
उसे कोई परवाह नहीं है?

398
00:39:13,693 --> 00:39:14,585
दुर्भाग्य से।

399
00:39:16,121 --> 00:39:17,622
वह अब सोती नहीं है।

400
00:39:19,856 --> 00:39:20,961
उसे दूरी चाहिए.

401
00:39:21,237 --> 00:39:22,955
मैं उसकी गायकी में खलल डालता हूं..

402
00:39:23,499 --> 00:39:25,303
..मेरी उपस्थिति के साथ.

403
00:39:26,626 --> 00:39:32,874
तुम्हें पता है, मुझे परवाह नहीं है.
ऐसे ही ठीक है.

404
00:39:32,957 --> 00:39:33,792
वह इसके लायक है.

405
00:39:41,851 --> 00:39:43,788
मुझे वह मिलता है जो मुझे कहीं और चाहिए।

406
00:39:45,271 --> 00:39:46,641
मुझे लगता है कि यह अधिक स्वास्थ्यप्रद है।

407
00:39:52,601 --> 00:39:54,091
शांत रहना अजीब है.

408
00:39:54,662 --> 00:39:55,949
आप बहुत कुछ महसूस कर सकते हैं.

409
00:39:57,106 --> 00:40:00,890
वह कहती है कि यह इस तरह से बेहतर है,
लेकिन मुझे यकीन नहीं है.

410
00:40:02,786 --> 00:40:06,282
गायकी भी एक तरह की बुलंदी है..

411
00:40:07,706 --> 00:40:12,204
.. तो अब मैं ध्वनियाँ उत्पन्न करता हूँ।

412
00:40:15,623 --> 00:40:17,611
हर चीज का विस्तार होता है, सिर्फ मेरा नहीं।

413
00:40:18,367 --> 00:40:19,645
मैं सिकुड़ने लगता हूँ.

414
00:40:29,613 --> 00:40:31,100
सब कुछ चिपचिपा है.

415
00:40:31,320 --> 00:40:32,528
क्या यह सामान्य है?

416
00:40:34,450 --> 00:40:37,721
कभी-कभी खुजली होती है. दाने की तरह.
बहुत अजीब।

417
00:40:41,466 --> 00:40:45,076
मेरा चेहरा, उसके बाल.
उसकी साँसों की आवाज़.

418
00:40:45,160 --> 00:40:47,632
त्वचा की गर्मी.
मुझे कैसे सोना चाहिए?

419
00:40:48,591 --> 00:40:50,656
वह परजीवी की तरह मुझसे चिपकी रहती है।

420
00:40:50,740 --> 00:40:52,586
मेरे छिद्रों से रिस रहा है।

421
00:41:05,982 --> 00:41:09,490
तो.. बस एक दूसरे को पकड़ें?

422
00:41:10,626 --> 00:41:11,791
क्या आप तैयार हैं?

423
00:43:04,912 --> 00:43:05,647
क्षमा मांगना।

424
00:43:07,134 --> 00:43:08,331
क्या मैं आ सकता हूँ?

425
00:43:15,508 --> 00:43:16,251
धन्यवाद।

426
00:43:32,100 --> 00:43:33,962
ठंडा। शिमोन द्वारा?

427
00:43:40,617 --> 00:43:41,909
तुम ठीक हो?

428
00:43:44,731 --> 00:43:45,543
नहीं.

429
00:43:49,053 --> 00:43:55,096
यह मांस का एक टुकड़ा काटने जैसा है
एक कुंद रसोई के चाकू से अपनी जाँघ का।

430
00:43:56,940 --> 00:43:58,690
दर्द के कारण आप मुश्किल से हिल पा रहे हैं...

431
00:43:58,774 --> 00:44:04,330
..लेकिन मांस का टुकड़ा अचानक खुद को स्वतंत्र बना लेता है,
नए लोगों से मिलता है,..

432
00:44:05,460 --> 00:44:09,674
.. अपने बालों को गोरा करता है, स्वीडिश सीखता है,
कोस्टा रिका या जो भी हो वहां एक महीना बिताएं..

433
00:44:09,758 --> 00:44:14,056
.. और शहर में वापस धूपयुक्त और सुगंधित होकर आता है, ..

434
00:44:14,140 --> 00:44:19,207
..जो तुम्हारे घायल होने के बाद से लगता है
पहले की तुलना में बहुत छोटा और संकरा।

435
00:44:19,291 --> 00:44:21,425
और आपके मित्र आपको इंगित करते रहते हैं:

436
00:44:21,509 --> 00:44:24,330
"क्या तुम ठीक हो? यार, तुम बुरे दिखते हो, यार।"

437
00:44:24,414 --> 00:44:31,008
और आप कहना चाहते हैं: "हाँ, बकवास, क्योंकि मेरा आधा पैर गायब है!"

438
00:44:31,092 --> 00:44:37,446
"मैं दर्द के कारण एक कदम भी नहीं उठा पा रहा हूँ!
यह हर कदम पर मेरे दिमाग में बिजली की रोशनी की तरह है..

439
00:44:37,530 --> 00:44:39,638
.. और शायद इसीलिए मैं बेकार दिखता हूं।"

440
00:44:41,354 --> 00:44:44,518
और शायद आप अपने पत्थरबाज़ सहकर्मियों से बात नहीं करना चाहते..

441
00:44:44,602 --> 00:44:47,176
.. स्वीडिश एक्सचेंज छात्र के स्तन के बारे में ..

442
00:44:47,260 --> 00:44:52,080
..कि तुमने नशे में आधे कड़क लंड से चुदाई की
दूसरे दिन यूनिवर्सिटी पार्टी में..

443
00:44:52,164 --> 00:44:54,234
..और उसके बाद रोते हुए घर चला गया।

444
00:44:54,318 --> 00:45:03,222
हो सकता है कि आप बस यही चाहते हों कि कोई आपके दर्द को सुन्न कर दे
या सिर्फ तुम्हें पकड़ने के लिए.

445
00:45:22,194 --> 00:45:25,422
- आप लेट है।
- क्षमा करें, मैं अधिक समय तक रुककर इसकी भरपाई कर लूंगा।

446
00:45:30,007 --> 00:45:31,137
तुमने शराब पी थी?

447
00:45:35,577 --> 00:45:38,299
अरे भइया।

448
00:45:54,154 --> 00:45:55,666
अरे भइया!

449
00:45:56,161 --> 00:45:57,188
उसका सौदा क्या है?

450
00:45:58,737 --> 00:45:59,881
क्या तुम दोनों चोद रहे हो?

451
00:46:01,297 --> 00:46:02,293
नहीं.

452
00:46:03,168 --> 00:46:04,865
मेरी तस्वीरें देखना चाहते हैं?

453
00:46:06,847 --> 00:46:09,577
क्या वह दुखद डीजे नहीं है?

454
00:46:09,791 --> 00:46:10,911
हाँ, वह एक संगीतकार है.

455
00:46:11,080 --> 00:46:13,155
संगीतकार? बहुत खूब।

456
00:46:13,734 --> 00:46:15,238
वह सारंगी बजाता है?

457
00:46:15,321 --> 00:46:17,469
मैंने व्यवस्था के बारे में सोचा.

458
00:46:17,882 --> 00:46:18,875
तुम दोनों चुदाई करते हो?

459
00:46:20,891 --> 00:46:21,808
नहीं.

460
00:46:23,940 --> 00:46:25,641
हमने भी कहा..

461
00:46:28,773 --> 00:46:29,733
क्या?

462
00:46:29,817 --> 00:46:31,646
कोई फर्क नहीं पड़ता।

463
00:46:31,730 --> 00:46:33,782
हमने क्या कहा? मुझे बताओ।

464
00:46:36,995 --> 00:46:39,835
तुम्हें पता है, अब दूसरों से मेल-जोल नहीं रखना है।

465
00:46:44,711 --> 00:46:45,837
बेब, ..

466
00:47:01,447 --> 00:47:03,419
..मुझे लगता है आपने मुझे गलत समझा।

467
00:47:07,185 --> 00:47:15,484
ये उत्तर-कैथोलिक पितृसत्तात्मक क्यों हैं?
पूंजीवादी छद्म कानून?

468
00:47:19,604 --> 00:47:22,471
- मैं सहमत हूं।
- एक अच्छी चीज़ को बर्बाद मत करो!

469
00:47:23,045 --> 00:47:23,918
अप्सरा.

470
00:47:25,394 --> 00:47:25,865
हाँ?

471
00:47:26,225 --> 00:47:27,500
मैं बस हालांकि यह हो सकता है ..

472
00:47:27,617 --> 00:47:29,342
आइए, जो हमारे पास है उसे बर्बाद न करें।

473
00:47:30,623 --> 00:47:31,462
- हाँ?
- हाँ।

474
00:47:31,546 --> 00:47:33,011
इसे जोर से कहो.

475
00:47:33,629 --> 00:47:35,413
- हाँ!
- हाँ!

476
00:47:36,974 --> 00:47:38,314
क्या ये तस्वीरें हैं?

477
00:47:54,317 --> 00:47:55,600
यह अभी ख़त्म नहीं हुआ है.

478
00:47:55,684 --> 00:47:57,680
मैं चाहूंगा..

479
00:48:01,419 --> 00:48:03,733
आप छोटे प्रतिभाशाली हैं.

480
00:48:33,100 --> 00:48:34,951
तो, क्या तुम उसे चोद रहे हो या क्या?

481
00:48:35,354 --> 00:48:36,300
नहीं.

482
00:48:42,154 --> 00:48:45,210
क्योंकि मैं नहीं चाहूंगा.. आप बैक-टू-बैक जानते हैं?

483
00:48:47,111 --> 00:48:47,856
हाँ।

484
00:48:47,940 --> 00:48:50,608
यह स्वच्छता के बारे में भी है.
मैं इसे गंभीरता से लेता हूं.

485
00:48:52,420 --> 00:48:53,893
- बिल्कुल।
- हाँ।

486
00:48:56,724 --> 00:49:00,911
मुझे यह वायरस नहीं चाहिए.
इसे फिर से क्या कहा जाता है?

487
00:49:02,225 --> 00:49:03,874
बकवास. इसे क्या कहते हैं?

488
00:49:05,890 --> 00:49:08,964
- लेकिन क्या आपने भी उस दिन ऐसा नहीं किया था?
- क्या?

489
00:49:09,048 --> 00:49:12,528
- मेरे साथ होने से ठीक पहले आप अंजा के साथ थे।
- अंजा?

490
00:49:13,257 --> 00:49:16,795
हाँ, लेकिन हमारे बीच गहरी बातचीत हुई।
अंजा और मैं.

491
00:49:18,245 --> 00:49:19,277
आपको यकीन है?

492
00:49:19,361 --> 00:49:21,281
नहीं, मुझे यकीन नहीं है.

493
00:49:23,413 --> 00:49:28,685
यह सिर्फ ..आत्मा का बंधन था।

494
00:49:30,459 --> 00:49:39,533
यह पागलपन था. हमने शोरूम ले लिए.
घंटों तक गेंदें उछालना.

495
00:49:39,617 --> 00:49:43,063
यह बस था ..

496
00:49:43,147 --> 00:49:45,019
.. एक वास्तविक मुठभेड़.

497
00:49:46,933 --> 00:49:47,749
ठंडा।

498
00:49:48,771 --> 00:49:50,940
यह आदमी तो बस लगता है ..

499
00:49:51,900 --> 00:49:54,445
..थोड़ा सा मूर्ख।

500
00:49:58,518 --> 00:49:59,481
क्या आप बस ..

501
00:49:59,656 --> 00:50:00,366
श्श्श.

502
00:50:00,450 --> 00:50:03,160
क्या आप ऐसा नहीं कर सकते..

503
00:50:03,244 --> 00:50:04,899
..तुम्हें पता है, मेरे करीबी दोस्तों के साथ?

504
00:50:05,882 --> 00:50:07,642
बस थोड़ा सा है..

505
00:50:07,865 --> 00:50:09,526
.. मुझे पता है कि वे नग्न कैसे दिखते हैं।

506
00:50:09,610 --> 00:50:11,210
यह बिल्कुल अजीब है.

507
00:52:16,552 --> 00:52:17,343
मैं तुम्हें जानता हूं।

508
00:52:18,728 --> 00:52:19,706
उच्च संभावना.

509
00:52:22,589 --> 00:52:23,145
प्यारा।

510
00:52:23,762 --> 00:52:24,481
धन्यवाद।

511
00:52:25,971 --> 00:52:27,145
वह बहुत प्यारी है।

512
00:52:28,330 --> 00:52:29,337
लेकिन यह मेरी तस्वीर है.

513
00:52:29,690 --> 00:52:30,597
मुझे पता है कि।

514
00:52:30,844 --> 00:52:31,654
बधाई।

515
00:52:31,738 --> 00:52:33,198
क्या आप हमेशा ऐसे ही रहते हैं?

516
00:52:33,795 --> 00:52:34,579
वास्तव में हाँ।

517
00:52:35,518 --> 00:52:36,013
और?

518
00:52:36,568 --> 00:52:37,638
कोई कारण क्यों?

519
00:52:38,450 --> 00:52:39,493
क्या अर्थ है?

520
00:52:39,680 --> 00:52:40,965
आपका डिक सोने से बना है?

521
00:52:41,640 --> 00:52:42,853
24 कैरेट.

522
00:52:42,937 --> 00:52:44,437
30 सेंटीमीटर.

523
00:52:44,521 --> 00:52:45,256
प्रभावशाली।

524
00:52:45,340 --> 00:52:46,056
देखना चाहता हूँ?

525
00:52:46,140 --> 00:52:47,749
अपनी पैंट में रखें।

526
00:52:48,880 --> 00:52:49,860
तो तुम क्या चाहते हो?

527
00:52:50,223 --> 00:52:50,965
कुछ नहीं।

528
00:52:51,585 --> 00:52:52,314
वास्तव में।

529
00:52:53,148 --> 00:52:54,041
बहुत-बहुत धन्यवाद।

530
00:52:55,402 --> 00:52:56,125
बकवास.

531
00:52:56,419 --> 00:52:56,900
नहीं।

532
00:53:02,346 --> 00:53:03,302
मैं तुम्हें भी जानता हूं.

533
00:53:04,108 --> 00:53:04,914
संभवतः.

534
00:53:04,997 --> 00:53:06,600
अन्ना का प्रदर्शन, आपने नृत्य किया?

535
00:53:26,391 --> 00:53:28,566
वैसे ..

536
00:53:28,650 --> 00:53:31,342
.. मैं इसे अगले सप्ताहांत में नहीं बना पाऊंगा। क्षमा मांगना।

537
00:53:33,219 --> 00:53:33,846
आपने वादा किया था?

538
00:53:33,930 --> 00:53:35,858
मुझे लीपज़िग जाना है. शीघ्रता से।

539
00:53:35,942 --> 00:53:38,617
यह एक बड़ा मौका है.

540
00:53:38,700 --> 00:53:40,512
महत्वपूर्ण लोग.

541
00:53:42,075 --> 00:53:44,094
मैंने इसे आपके लिए पहले ही स्थगित कर दिया है।

542
00:53:44,177 --> 00:53:46,090
हम दूसरी बार जश्न मनाएंगे.

543
00:54:57,782 --> 00:54:59,151
क्या आपने अपने बाल काटे हैं?

544
00:54:59,752 --> 00:55:00,183
अरे।

545
00:55:00,605 --> 00:55:01,868
तुम अलग दिख रहे हो।

546
00:55:02,019 --> 00:55:02,552
हाँ?

547
00:55:04,041 --> 00:55:05,121
मेरा इंतज़ार कर रहे हो?

548
00:55:12,791 --> 00:55:13,983
क्या आप रोज यहाँ आते हैं?

549
00:55:15,007 --> 00:55:15,638
नहीं।

550
00:55:17,382 --> 00:55:17,900
.. हाँ।

551
00:55:19,386 --> 00:55:20,325
निराशाजनक.

552
00:55:20,805 --> 00:55:22,109
ज़रूरी नहीं।

553
00:55:22,238 --> 00:55:23,656
मैंने गिलहरियों को देखा।

554
00:55:27,010 --> 00:55:28,325
उनमें से बहुत सारे हैं.

555
00:55:28,408 --> 00:55:28,925
हाँ।

556
00:55:29,256 --> 00:55:30,198
मुख्यतः पतझड़ में।

557
00:55:34,405 --> 00:55:35,798
किसी को तलाशना?

558
00:55:37,110 --> 00:55:38,247
बस तस्वीरें ले रहा हूँ.

559
00:55:47,755 --> 00:55:48,327
मुझे देखने दो।

560
00:55:49,293 --> 00:55:50,813
नहीं, यह कोई खास बात नहीं है.

561
00:55:51,198 --> 00:55:51,765
चलो भी।

562
00:55:53,838 --> 00:55:54,226
नहीं.

563
00:55:55,445 --> 00:55:55,877
ठीक है.

564
00:55:57,746 --> 00:55:58,368
कृपया?

565
00:55:58,451 --> 00:55:59,317
मैंने कहा नहीं.

566
00:56:01,139 --> 00:56:01,888
क्षमा मांगना।

567
00:56:03,533 --> 00:56:04,299
दया।

568
00:56:11,450 --> 00:56:12,543
वह क्या होने वाला है?

569
00:56:13,930 --> 00:56:15,438
ट्रांसमीडियल कार्य.

570
00:56:16,914 --> 00:56:17,561
मिठाई।

571
00:56:26,910 --> 00:56:29,272
फ़ोटोग्राफ़र आपका बॉयफ्रेंड है, है ना?

572
00:56:30,724 --> 00:56:31,201
हाँ।

573
00:56:33,337 --> 00:56:35,200
- वह लगता है ..
- हाँ, मुझे पता है।

574
00:56:36,362 --> 00:56:37,721
वह निजी तौर पर अलग है.

575
00:56:38,937 --> 00:56:39,508
अच्छा ऐसा है।

576
00:56:54,269 --> 00:56:54,982
क्षमा मांगना।

577
00:57:02,122 --> 00:57:03,442
अब जाना होगा।

578
00:57:05,506 --> 00:57:06,165
क्यों?

579
00:57:08,512 --> 00:57:09,602
मेरा इंतज़ार करना बंद करो.

580
00:57:10,709 --> 00:57:11,748
यह विसर्पी है।

581
00:57:11,832 --> 00:57:13,740
- मैं केवल यही चाहता था..
- कृपया।

582
00:58:03,688 --> 00:58:05,600
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता, एमिलिया।

583
00:58:06,048 --> 00:58:07,636
क्या आप खुश नहीं हैं?

584
00:58:07,720 --> 00:58:09,271
क्या मैं तुम्हें खुश नहीं करता?

585
00:58:10,371 --> 00:58:13,237
ऐसा कुछ भी नहीं है जो दुख पहुंचाता हो.
कोई गंदगी नहीं.

586
00:58:15,186 --> 00:58:16,389
यह अच्छा है, है ना?

587
00:58:17,448 --> 00:58:19,866
अगर वह ख़ुशी है तो मुझे वह नहीं चाहिए।

588
00:58:22,367 --> 00:58:23,457
लानत है।

589
00:58:45,442 --> 00:58:46,733
मैंने शिमोन को चोदा।

590
00:58:57,917 --> 00:58:58,958
क्या तुम रोये हो?

591
00:58:59,998 --> 00:59:00,885
नहीं.

592
00:59:02,429 --> 00:59:04,385
आपका काजल ख़राब हो गया है.

593
00:59:04,468 --> 00:59:05,082
जान - बूझकर।

594
00:59:06,448 --> 00:59:07,617
आपकी लिपस्टिक भी.

595
00:59:07,700 --> 00:59:08,468
भी?

596
00:59:09,549 --> 00:59:10,579
बकवास लग रहा है.

597
00:59:10,808 --> 00:59:11,714
आप भी।

598
00:59:12,466 --> 00:59:14,579
- तो फिर तुम मुझे इस तरह क्यों देखते हो?
- कैसे?

599
00:59:15,251 --> 00:59:16,663
जैसे आपको लगता है कि मैं हॉट हूं.

600
00:59:17,451 --> 00:59:20,032
आप वास्तव में सोचते हैं कि पूरी दुनिया आपकी है।

601
00:59:20,127 --> 00:59:21,045
क्योंकि यह सच है.

602
00:59:21,511 --> 00:59:22,402
मुझे नहीं।

603
00:59:25,688 --> 00:59:26,631
30 सेंटीमीटर.

604
00:59:27,611 --> 00:59:28,404
अविश्वसनीय।

605
00:59:34,422 --> 00:59:35,607
कुछ जानना चाहते हैं?

606
00:59:36,262 --> 00:59:37,062
आनंद।

607
00:59:37,205 --> 00:59:40,871
सच में, आपकी तस्वीरें बेकार हैं।

608
00:59:42,512 --> 00:59:44,170
हर किसी को यह नहीं मिलता.

609
00:59:44,678 --> 00:59:45,477
मैं उन्हें प्राप्त करता हूँ.

610
00:59:45,561 --> 00:59:47,512
मुझे वह मिल गया जो आप करना चाहते हैं, लेकिन..

611
00:59:47,857 --> 00:59:49,987
.. वे अभी भी चूसते हैं।

612
00:59:50,071 --> 00:59:52,070
मोटा. एक आयामी.

613
00:59:52,154 --> 00:59:56,004
मुझे उपन्यासों के कवर फ़ोटो की याद आती है
आप पेट्रोल स्टेशन पर खरीद सकते हैं.

614
00:59:56,702 --> 00:59:59,166
निःसंदेह, आप इसे विडम्बनापूर्ण रूप से उदासीन कह सकते हैं।

615
00:59:59,250 --> 01:00:00,674
या बस बदसूरत.

616
01:00:01,290 --> 01:00:03,011
मेरा सौन्दर्यबोध मेरा सौन्दर्यबोध है।

617
01:00:05,111 --> 01:00:06,725
यह नेक्रोफिलिया दे रहा है।

618
01:00:06,809 --> 01:00:08,720
- भाड़ में जाओ!
- भाड़ में जाओ।

619
01:00:09,525 --> 01:00:11,527
बस मुझे अकेला छोड़ दो।

620
01:00:11,823 --> 01:00:13,386
मुझे पता है आप ऐसी प्रतिक्रिया क्यों देते हैं.

621
01:00:13,696 --> 01:00:15,740
क्योंकि आपके पास कोई सुराग नहीं है!

622
01:00:16,900 --> 01:00:19,727
आप इस तरह प्रतिक्रिया करते हैं,
क्योंकि आप इसे स्वयं जानते हैं।

623
01:00:19,811 --> 01:00:20,506
क्या मैं सही हूँ

624
01:00:22,789 --> 01:00:24,522
तुम्हें पता है मैं सही हूँ.

625
01:00:25,180 --> 01:00:30,371
आप जानते हैं कि अधिकांश लोगों को आधा भी नहीं मिलेगा
उस तरह के काम के लिए आपकी प्रसिद्धि का।

626
01:00:31,360 --> 01:00:33,731
लोग आपको खरीदते हैं, आपकी तस्वीरें नहीं।

627
01:00:33,815 --> 01:00:34,813
मेरा लंड चूसो.

628
01:00:34,897 --> 01:00:36,206
मैं सिर्फ ईमानदार हूं।

629
01:00:36,290 --> 01:00:38,045
किसी ने आपकी राय नहीं पूछी.

630
01:00:40,620 --> 01:00:41,462
मुझे पता है।

631
01:00:41,545 --> 01:00:43,139
क्या आपको लगता है कि आप बेहतर हैं?

632
01:00:43,605 --> 01:00:44,339
हाँ।

633
01:00:47,828 --> 01:00:48,669
कम से कम, मैं था.

634
01:00:49,760 --> 01:00:51,754
- अब कोई फर्क नहीं पड़ता.
- आप उदास हैं?

635
01:00:51,838 --> 01:00:52,686
एम्बुलेंस की आवश्यकता है?

636
01:00:52,770 --> 01:00:54,302
मैं थक गया हूँ।

637
01:00:54,386 --> 01:00:55,358
अकेला?

638
01:00:56,099 --> 01:00:57,343
विपरीत।

639
01:00:59,128 --> 01:01:00,385
ऐसा मत कहो.

640
01:01:00,469 --> 01:01:01,782
मुझे खेद है।

641
01:01:02,139 --> 01:01:03,360
कृपया, मत करो..

642
01:01:03,989 --> 01:01:05,819
लेकिन मुझे सचमुच खेद है.

643
01:01:05,903 --> 01:01:07,646
कृपया, ऐसा मत कहो। मैं ..

644
01:01:07,730 --> 01:01:09,285
मैं इसे नहीं ले सकता.

645
01:01:09,820 --> 01:01:13,262
मुझे खेद है कि मैंने आपके साथ ऐसा किया।

646
01:01:14,703 --> 01:01:15,986
वास्तव में खेद।

647
01:01:16,070 --> 01:01:18,408
मैं केवल तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ, तुम्हें पता है?

648
01:01:18,500 --> 01:01:20,505
कृपया, ऐसा मत कहो!
मैं इसे नहीं ले सकता.

649
01:01:20,589 --> 01:01:23,801
मुझे खेद है कि मैंने आपके साथ ऐसा किया।

650
01:01:24,928 --> 01:01:26,134
वास्तव में खेद।

651
01:01:27,680 --> 01:01:29,956
मैं तो बस तुम्हें खुश देखना चाहता था.

652
01:01:30,040 --> 01:01:33,028
मैं तो बस यही चाहता था कि तुम खुश रहो.

653
01:01:33,112 --> 01:01:33,577
कृपया।

654
01:01:35,416 --> 01:01:35,875
अरे।

655
01:01:36,933 --> 01:01:37,486
अरे।

656
01:01:37,570 --> 01:01:39,762
- मुझे खेद है।
- एमिलिया!

657
01:01:46,866 --> 01:01:48,632
अब इसे एक साथ मिलाओ, ठीक है?

658
01:01:49,028 --> 01:01:50,031
बहुत हो गया।

659
01:01:52,238 --> 01:01:56,200
तुम इतनी आसानी से मुझसे छुटकारा नहीं पा सकते.

660
01:02:11,760 --> 01:02:13,235
मैंने कभी नहीं सोचा होगा..

661
01:02:19,746 --> 01:02:20,302
क्या?

662
01:02:23,808 --> 01:02:25,001
कि मैं तुम्हें चोदूंगा?

663
01:02:25,155 --> 01:02:25,629
हाँ।

664
01:02:26,785 --> 01:02:28,044
कभी सोचा नहीं होगा.

665
01:02:30,714 --> 01:02:31,411
क्यों नहीं?

666
01:02:34,687 --> 01:02:35,365
क्योंकि ..

667
01:02:42,499 --> 01:02:44,020
तुम्हें सचमुच यह समझ नहीं आया, है ना?

668
01:02:45,635 --> 01:02:46,383
कौन?

669
01:02:47,758 --> 01:02:48,637
पुरुष?

670
01:02:50,389 --> 01:02:51,703
कोई सामूहिकता नहीं है.

671
01:02:52,325 --> 01:02:53,010
बिल्कुल।

672
01:02:53,832 --> 01:02:55,069
कोई सामूहिकता नहीं है.

673
01:02:55,152 --> 01:02:58,469
और फिर भी एक-दूसरे के प्रति इतने अटूट रूप से एकजुट हैं।

674
01:03:00,011 --> 01:03:01,022
इसका क्या मतलब है?

675
01:03:03,902 --> 01:03:07,790
इसका मतलब यह है कि जब एक साझा दुश्मन बनाने की बात आती है,..

676
01:03:07,874 --> 01:03:09,706
.. एक दूसरे को बढ़ावा देना, ..

677
01:03:09,790 --> 01:03:14,597
.. या महिलाएं क्यों इसके बारे में षड्यंत्र के सिद्धांत विकसित कर रही हैं
तुम्हें उनकी गधों से मत देखो,..

678
01:03:14,681 --> 01:03:16,962
..आप हमेशा सहमत नजर आते हैं.

679
01:03:28,736 --> 01:03:30,284
क्या तुम भी मुझे चाहते हो, जैकब?

680
01:03:32,035 --> 01:03:34,468
हाँ बिल्कुल।

681
01:03:36,389 --> 01:03:38,432
तुम मुझे चाहते हो या मुझ पर कब्ज़ा करना चाहते हो?

682
01:03:41,837 --> 01:03:43,032
क्या फर्क पड़ता है?

683
01:03:47,672 --> 01:03:50,925
इसलिए तुम्हें कोई चोदना नहीं चाहता.

684
01:03:52,765 --> 01:03:53,254
बहुत खूब।

685
01:03:56,943 --> 01:03:58,677
तुम अचानक इतनी कुतिया क्यों बन गयी हो?

686
01:04:01,823 --> 01:04:02,891
हम वहाँ चलें।

687
01:04:03,863 --> 01:04:04,757
क्या बात क्या बात?

688
01:04:08,780 --> 01:04:11,503
तुम सच में सोचते हो कि तुम कुछ खास हो, जैकब।

689
01:04:12,897 --> 01:04:15,635
काश हर कोई आपके अंतरतम को देख पाता,..

690
01:04:15,719 --> 01:04:20,602
.. यदि केवल आपका बाहरी स्वरूप आंतरिक मूल्य को प्रतिबिंबित कर सके
तुम्हें विश्वास है कि तुम ले जाते हो।

691
01:04:20,686 --> 01:04:22,583
हर किसी को आपसे प्यार हो जाएगा..

692
01:04:22,667 --> 01:04:24,600
.. क्योंकि आप बहुत आकर्षक हैं, है ना?

693
01:04:25,430 --> 01:04:26,989
क्या मैं तुम्हें कुछ बताऊं?

694
01:04:27,102 --> 01:04:28,880
मेरा विश्वास करो, मैं तुम पर एक उपकार कर रहा हूँ।

695
01:04:29,585 --> 01:04:30,663
कृपया।

696
01:04:32,355 --> 01:04:34,041
आपके जैसे लाखों लोग हैं।

697
01:04:34,546 --> 01:04:37,240
हर सड़क के कोने पर कोई मेरा इंतज़ार कर रहा है।

698
01:04:38,426 --> 01:04:42,574
ऐसा कोई दिन नहीं है जब मैं सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करता हूँ
बिना फ़ोन नंबर दिए।

699
01:04:44,091 --> 01:04:47,966
क्लब में जिन टॉनिक की बारिश हो रही है,
इस उम्मीद में कि मैं वहां की छतें पीऊंगा।

700
01:04:48,050 --> 01:04:52,151
ये लोग मेरे साथ जो कुछ भी करते हैं,
आप शायद बचाव करेंगे, है ना?

701
01:04:52,235 --> 01:04:53,896
आप उनमें खुद को पहचानें.

702
01:04:53,980 --> 01:04:55,668
- तुम वही हो.
- क्या?

703
01:04:55,752 --> 01:04:57,666
हो सकता है कि आपने इसे स्वयं नहीं किया हो, लेकिन..

704
01:04:57,750 --> 01:05:00,588
..तुम्हारे अंदर हत्या और बलात्कार करने की क्षमता है।

705
01:05:00,672 --> 01:05:01,596
हास्यास्पद।

706
01:05:01,680 --> 01:05:04,422
सच मानिए, आप महिलाओं से प्यार भी नहीं मांगते।

707
01:05:04,506 --> 01:05:06,777
आप चाहते हैं कि दूसरे पुरुष देखें कि महिलाएं आपसे कितना प्यार करती हैं।

708
01:05:06,861 --> 01:05:08,496
फिर पुरुष भी आपसे प्यार करने लगते हैं.

709
01:05:08,580 --> 01:05:12,502
आप केवल स्वीकार करने के लिए एक आदमी की लालसा रखते हैं
आप कितने अद्भुत हैं.

710
01:05:12,586 --> 01:05:13,466
बहुत अच्छा!

711
01:05:13,550 --> 01:05:15,140
आप वास्तव में यही चाहते हैं!

712
01:05:15,224 --> 01:05:16,869
आप क्या कह रहे हैं? मै समलैंगिक नही हूँ!

713
01:05:16,953 --> 01:05:18,787
- मैं जानता हूं कि तुम समलैंगिक नहीं हो।
- हाँ।

714
01:05:18,871 --> 01:05:20,546
मुझे पता है तुम लोग चोदना नहीं चाहते.

715
01:05:20,630 --> 01:05:21,856
यह सम्मानजनक होगा.

716
01:05:21,940 --> 01:05:23,940
यह मेरी बात नहीं है. बिल्कुल नहीं।

717
01:05:24,722 --> 01:05:27,875
- तब क्या?
- आप केवल यही चाहते हैं कि इनमें से कोई एक व्यक्ति आपको चुने।

718
01:05:28,697 --> 01:05:31,992
देखा जाना है. यह कहे जाने के लिए कि "तुमने बहुत अच्छा किया, जैकब!"

719
01:05:32,626 --> 01:05:36,147
आप इन सभी लोगों का अनुकरण करते हैं, जो आपको बहुत आकर्षित करते हैं..

720
01:05:36,231 --> 01:05:38,230
.. जिन्हें आप बहुत अद्भुत समझते हैं, ..

721
01:05:38,840 --> 01:05:40,457
..उन्हें लगता है कि तुम बेकार हो।

722
01:05:41,118 --> 01:05:42,564
उनमें से कोई भी आपका सम्मान नहीं करता.

723
01:05:42,734 --> 01:05:44,702
वे आपके बारे में जरा भी परवाह नहीं करते।

724
01:05:44,786 --> 01:05:48,751
जब मैं तुमसे कहता हूं तो तुम क्या पहचान बनाते हो
आप उतने घृणित नहीं हैं जितना आप सोचते हैं कि आप हैं?

725
01:05:48,835 --> 01:05:50,779
दिखने में भी अच्छा?

726
01:05:50,863 --> 01:05:55,860
आप जो चाहें वह पा सकते हैं
अगर तुम अंदर से इतने बदसूरत नहीं होते?

727
01:09:21,805 --> 01:09:24,856
यह उससे कहो जिससे तुम वास्तव में यह कहना चाहते हो।

728
01:09:39,137 --> 01:09:40,480
आपको पता है मुझे कहां ढूंढना है।

729
01:09:49,077 --> 01:09:50,885
मैं हमेशा अलग रहा हूं.

730
01:09:52,096 --> 01:09:54,622
मेरे ज़्यादा दोस्त नहीं हैं, लेकिन मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

731
01:09:56,798 --> 01:09:57,592
मैंने कभी कुछ नहीं चाहा.

732
01:09:58,300 --> 01:09:59,360
मुझे कभी किसी की जरूरत नहीं पड़ी.

733
01:09:59,914 --> 01:10:04,796
मैं अपने समय का सदुपयोग नहीं कर पा रहा था
o नकली खुशियों का आदान-प्रदान करें।

734
01:10:04,880 --> 01:10:08,302
केवल उनके लिए भी ऐसा ही करना है.

735
01:10:10,094 --> 01:10:15,586
मुझे अपने आप को घेरने का एहसास बाद में हुआ
उन लोगों के साथ जो आपके बारे में बहुत अच्छा सोचते हैं।

736
01:10:15,670 --> 01:10:18,376
हमेशा कोई न कोई ऐसा होता है जो मेरे बारे में बहुत सोचता है।

737
01:10:18,460 --> 01:10:20,253
मजेदार बात है..

738
01:10:20,980 --> 01:10:26,586
.. मेरी एकमात्र वास्तविक प्रतिभा गंदगी को सोने में बदलना है।

739
01:10:26,670 --> 01:10:29,766
मेरी पहली एकल प्रदर्शनी स्व-चित्र थीं।

740
01:10:29,850 --> 01:10:34,126
मैं, नग्न, यौन रूप से स्पष्ट स्थिति में, हर अलग-अलग कोण से।

741
01:10:34,210 --> 01:10:38,358
कुछ मॉडलों के साथ मुझे अफ़ीम पार्टियों में मिला।

742
01:10:39,628 --> 01:10:42,560
इसके विपरीत मैंने अपने बचपन की तस्वीरें लगायीं।

743
01:10:43,303 --> 01:10:48,874
यह सब घटिया घिसी-पिटी बात थी।

744
01:10:49,534 --> 01:10:54,446
लेकिन एक स्थानीय और एक राष्ट्रीय अखबार ने इसकी खबर दी.

745
01:10:54,530 --> 01:10:56,102
बकवास?

746
01:10:56,186 --> 01:10:58,646
मुझे इसकी परवाह है कि मेरी तस्वीरें बेकार हैं।

747
01:10:58,730 --> 01:11:00,328
हमेशा किया.

748
01:11:02,405 --> 01:11:04,541
लेकिन प्रतिभा, चाहे वह कुछ भी हो..

749
01:11:04,625 --> 01:11:06,620
..हर किसी के पास नहीं होती.

750
01:11:08,656 --> 01:11:12,299
किसी चीज़ को चूसना बहुत आसान है,
यदि आप अकेले हैं जो जानते हैं।

751
01:11:12,497 --> 01:11:14,000
यह मेरा पूरा सच है.

752
01:11:15,459 --> 01:11:18,214
मैं अपना अंदर बाहर कर देता हूं या कुछ ऐसी ही गंदगी।

753
01:11:18,297 --> 01:11:19,616
पूरा झूठ.

754
01:11:20,570 --> 01:11:21,945
कुछ भी नहीं बदलने वाला.

755
01:11:22,856 --> 01:11:25,766
तुम अब भी, या उसके कारण भी, मुझे चाहोगे।

756
01:11:25,850 --> 01:11:29,446
प्रामाणिक, स्पर्श करने योग्य, प्रतिबिंबित।

757
01:11:29,530 --> 01:11:32,520
मैं जो चाहूं वह कर सकता हूं, आप इसे खरीद लेंगे।

758
01:11:32,802 --> 01:11:36,183
यह आश्चर्यजनक होता, यदि यह इतना दयनीय न होता।

759
01:11:43,177 --> 01:11:43,957
वह कॉन हे?

760
01:11:47,318 --> 01:11:48,235
वह कॉन हे?

761
01:11:49,605 --> 01:11:50,478
एक मित्र।

762
01:12:03,816 --> 01:12:04,536
वह सुंदर है.

763
01:12:04,620 --> 01:12:06,236
हाँ।

764
01:12:06,320 --> 01:12:08,444
- उसकी क्या उम्र है?
- मुझें नहीं पता।

765
01:12:10,635 --> 01:12:11,872
युवा।

766
01:12:13,712 --> 01:12:14,560
मैं बता सकता है।

767
01:12:19,976 --> 01:12:22,029
वह बकवास मत करो.

768
01:12:22,346 --> 01:12:23,494
यह तो ज्यादा है।

769
01:12:25,081 --> 01:12:25,733
क्षमा मांगना।

770
01:12:34,528 --> 01:12:36,315
कोई जगह नहीं बची है, है ना?

771
01:12:37,075 --> 01:12:39,136
लुलु, क्या यह अब होना चाहिए?

772
01:12:39,992 --> 01:12:40,893
यदि अब नहीं, तो कब?

773
01:12:41,422 --> 01:12:43,530
मैं सचमुच तनावग्रस्त हूँ। प्रिये, कृपया।

774
01:12:45,802 --> 01:12:47,091
आपने मुझे कब बताया होगा?

775
01:12:48,417 --> 01:12:49,179
शहद।

776
01:12:50,980 --> 01:12:52,117
मैं अभी नहीं कर सकता.

777
01:12:52,404 --> 01:12:57,148
मैं सदियों से सोया नहीं, कल मैंने खून कर दिया।
मुझे अतिरिक्त तनाव की जरूरत नहीं है.

778
01:12:59,185 --> 01:13:01,143
कोई बात नहीं।

779
01:13:01,736 --> 01:13:05,069
- आप मुझे बता सकते थे।
- कृपया, बकवास बंद करो।

780
01:13:05,164 --> 01:13:09,400
मैंने आपको पहले ही बताया था कि यह मेरी प्राथमिकता है।
यदि आप इसे स्वीकार नहीं कर सकते, तो बेहतर होगा कि इसे छोड़ दें।

781
01:13:09,862 --> 01:13:13,297
आपका क्या मतलब है "स्वीकार करें"?
मैं तो बस जानना चाहता था. क्या मैं इसके लायक नहीं हूं?

782
01:13:13,380 --> 01:13:15,060
आप किस लायक हैं?

783
01:13:16,343 --> 01:13:21,707
क्या आपको लगता है कि सिर्फ इसलिए कि आपने चार तस्वीरें प्रदर्शित कीं?
कहीं-कहीं लोग केवल मुफ्त पेय के लिए जाते हैं..

784
01:13:21,791 --> 01:13:23,790
..यह आपके करियर की शुरुआत है?

785
01:13:24,822 --> 01:13:26,201
हास्यास्पद मत बनो.

786
01:13:26,874 --> 01:13:29,250
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह आपके चार और हैं।

787
01:13:31,192 --> 01:13:32,437
मेरा काम कोई मायने नहीं रखता?

788
01:13:33,727 --> 01:13:35,074
मैंने ऐसा नहीं कहा.

789
01:13:35,306 --> 01:13:37,267
मेरा मतलब ऐसा तो नहीं था?
क्या?

790
01:13:37,351 --> 01:13:38,763
मेरा ऐसा मतलब नहीं था.

791
01:13:38,900 --> 01:13:40,448
फिर अपने शब्दों का चयन सावधानी से करें.

792
01:13:43,090 --> 01:13:43,943
शहद।

793
01:13:47,580 --> 01:13:49,188
स्वागत।

794
01:13:49,520 --> 01:13:52,171
कला को फिर से एक अनुभव बनने की जरूरत है।

795
01:13:54,922 --> 01:13:57,939
तो आइये कुछ अनुभव करें. मस्ती करो।

796
01:13:59,890 --> 01:14:02,240
- क्या आपके पास लाइटर है?
- बिल्कुल।

797
01:14:16,429 --> 01:14:18,716
थोड़ी सी राख..

798
01:14:18,800 --> 01:14:24,797
मैंने अभी कहा है कि वर्तमान समय में..

799
01:14:24,881 --> 01:14:29,926
.. हम सभी सभी दुखों और आघात को दबाने की कोशिश करते हैं ..

800
01:14:30,010 --> 01:14:38,180
.. लेकिन आप जानते हैं, मैं इसके बारे में यह सोचना पसंद करता हूं कि "अगर कोई और चोट नहीं पहुंची तो हमारे पास क्या बचेगा?" ..

801
01:14:40,266 --> 01:14:44,315
.. और इसीलिए एक-दूसरे को चोट पहुँचाते रहने की ज़रूरत है..

802
01:14:44,399 --> 01:14:46,310
.. इंसान बने रहने के लिए.

803
01:15:04,871 --> 01:15:05,768
मुस्कुराओ मत.

804
01:15:08,266 --> 01:15:09,274
सुंदर।

805
01:15:12,979 --> 01:15:14,053
क्या देखा जा सकता है?

806
01:15:17,071 --> 01:15:17,896
सब कुछ।

807
01:15:21,525 --> 01:15:22,604
जांघें भी?

808
01:15:22,688 --> 01:15:24,600
जीवन की ही तरह.

809
01:15:37,802 --> 01:15:38,798
मेरे बाल?

810
01:15:39,920 --> 01:15:41,057
सोने का फव्वारा.

811
01:15:49,365 --> 01:15:50,751
मेरे स्तन?

812
01:15:51,887 --> 01:15:52,779
निष्कलंक.

813
01:15:54,872 --> 01:15:55,469
मेरी गांड?

814
01:15:55,553 --> 01:15:56,964
भी।

815
01:16:03,840 --> 01:16:04,597
मेरी आँखें?

816
01:16:05,282 --> 01:16:06,654
हीरे की तरह।

817
01:16:12,543 --> 01:16:13,019
शिमोन?

818
01:16:13,491 --> 01:16:14,268
हाँ?

819
01:16:15,094 --> 01:16:15,921
मेरा नाम बोलो.

820
01:16:16,942 --> 01:16:17,499
लुलु.

821
01:16:18,709 --> 01:16:19,625
मेरा असली नाम.

822
01:16:23,927 --> 01:16:24,920
कोई तुम्हें ऐसा नहीं कहता.

823
01:16:25,004 --> 01:16:26,374
चलो भी।

824
01:16:26,531 --> 01:16:27,477
मेरा नाम बोलो.

825
01:16:30,228 --> 01:16:33,410
यह उचित नहीं है. चलो भी।

826
01:16:34,296 --> 01:16:35,440
आप कैसे जानना चाहेंगे?

827
01:16:39,077 --> 01:16:39,755
मैं .. उह ..

828
01:16:40,274 --> 01:16:41,702
मुझे लगता है मैं इसे भूल गया हूं.

829
01:16:45,760 --> 01:16:46,954
आप भूले नहीं हैं.

830
01:16:48,410 --> 01:16:49,133
तुम्हें पता नहीं.

831
01:16:51,891 --> 01:16:53,933
तुम भूले नहीं हो, तुमने कभी पूछा नहीं।

832
01:25:25,960 --> 01:25:27,521
क्या आप जानते हैं कि आप मुझे कितना खुश करते हैं?

833
01:25:31,788 --> 01:25:33,141
कुछ कहने की जरूरत नहीं.

834
01:25:33,225 --> 01:25:35,220
मैं जानता हूं तुम्हें यह पसंद नहीं है.

835
01:25:47,374 --> 01:25:48,377
मुझे तुमसे प्यार है।

836
01:25:51,749 --> 01:25:52,525
बहुत।