1 00:02:32,640 --> 00:02:34,449 Czy myślisz zrobiliśmy to tym razem? 2 00:02:37,760 --> 00:02:38,807 Tak. 3 00:02:40,240 --> 00:02:42,083 Myślę, że tak. 4 00:04:12,880 --> 00:04:14,564 Gi, twoja siostra rozmawia przez telefon. 5 00:04:16,680 --> 00:04:18,250 OK, zaraz tam będę. 6 00:04:19,320 --> 00:04:20,765 Wiesz, udało mi się przestać. 7 00:04:21,480 --> 00:04:22,891 Ja wiem. Przestanę. Tak? Tylko mówię. 8 00:04:22,960 --> 00:04:24,121 Przestanę. 9 00:04:24,680 --> 00:04:26,523 Doktor Hughes to wyczuje. 10 00:04:37,080 --> 00:04:40,004 Hej. Tylko dzwonię życzę powodzenia dzisiaj u lekarza. 11 00:04:40,080 --> 00:04:43,163 - Jak się czujesz? - Jestem dobry. Jestem podekscytowany. 12 00:04:44,360 --> 00:04:45,361 Co jest nie tak? 13 00:04:47,640 --> 00:04:49,688 Po prostu nie mogę przestać myśleć o nich. 14 00:04:49,760 --> 00:04:51,444 O mamie i tacie? 15 00:04:52,080 --> 00:04:53,411 Tak. 16 00:04:55,160 --> 00:04:57,128 Byli ostatnią rzeczą, jaką widziałem. 17 00:04:58,480 --> 00:04:59,641 Ojej... 18 00:05:00,040 --> 00:05:02,281 Kochanie, musimy wyjść. 19 00:05:04,440 --> 00:05:05,680 James mówi, że musimy iść. 20 00:05:05,760 --> 00:05:07,205 Dobra. idę. OK, OK. 21 00:05:07,280 --> 00:05:09,681 Cóż, myślę o Tobie, i kocham cię. 22 00:05:09,760 --> 00:05:11,410 Kocham cię bardziej. Do widzenia. 23 00:06:48,600 --> 00:06:49,965 Jamesa. 24 00:06:51,720 --> 00:06:53,370 - Nic mi nie jest. - Ja wiem. 25 00:06:54,320 --> 00:06:55,685 Dobra. 26 00:06:57,960 --> 00:06:59,928 Jesteś bardziej zdenerwowany niż ja. Zatrzymywać się. 27 00:07:00,000 --> 00:07:02,480 Cóż, jestem zdenerwowany, więc ty nie musisz się denerwować. 28 00:07:49,560 --> 00:07:51,324 James, muszę wyjść. 29 00:07:51,400 --> 00:07:53,721 Daj spokój, Gi, masz to. Chodź, proszę. 30 00:07:54,760 --> 00:07:57,206 Wejście, wyjście. 31 00:08:04,560 --> 00:08:05,891 Kochanie, nie mogę tego zrobić. 32 00:08:05,960 --> 00:08:09,248 Kochanie, proszę, zabierz mnie stąd. Proszę, proszę, proszę, wyciągnij mnie. 33 00:08:09,360 --> 00:08:11,840 Proszę, nie mogę tego zrobić. Jestem tutaj. Jestem tutaj. 34 00:08:14,120 --> 00:08:15,690 Proszę bardzo. Oto jestem. 35 00:08:31,160 --> 00:08:33,447 Proszę bardzo. Proszę bardzo. 36 00:08:46,960 --> 00:08:48,644 A teraz spójrz w lewo. 37 00:08:50,160 --> 00:08:51,764 I racja. 38 00:08:54,200 --> 00:08:57,647 I staraj się mieć oczy szeroko otwarte przez około 15 sekund. 39 00:09:03,040 --> 00:09:04,371 Dobra. 40 00:09:05,640 --> 00:09:07,130 Cóż, rozumiem nie ma powodu, aby tego nie robić. 41 00:09:08,600 --> 00:09:10,762 Przywrócę optykę właściwości dla prawego oka. 42 00:09:11,400 --> 00:09:13,846 Przeszczep rogówki, rekonstrukcja tęczówki, 43 00:09:14,520 --> 00:09:16,329 i soczewka wewnątrzgałkowa implantacja. 44 00:09:16,600 --> 00:09:18,284 Ale na pewno nie możesz zrobić w lewo? 45 00:09:18,360 --> 00:09:21,842 Nerw wzrokowy w lewym oku był poważnie uszkodzony w wyniku wypadku. 46 00:09:22,080 --> 00:09:24,208 Nie będzie transmitować obraz do mózgu. 47 00:09:24,280 --> 00:09:26,044 Ale będę mógł widzieć w pełni moim prawym okiem? 48 00:09:26,120 --> 00:09:28,282 Będziesz mógł policzyć palce pierwszego dnia. 49 00:09:28,640 --> 00:09:31,041 Trzeciego dnia 20/200. 50 00:09:31,360 --> 00:09:33,966 W czwartym tygodniu powinieneś być o 20/50. 51 00:09:40,360 --> 00:09:41,441 To wspaniale. 52 00:09:41,520 --> 00:09:43,761 Pospiesz się. To więcej niż wspaniale. To niesamowite. co? 53 00:09:43,840 --> 00:09:45,171 To niesamowite. 54 00:09:46,400 --> 00:09:48,528 To najlepsza wiadomość! 55 00:09:48,600 --> 00:09:50,887 Nie ma żadnego ryzyka dla Giny, chociaż podczas operacji? 56 00:09:50,960 --> 00:09:52,644 Cóż, jedyne ryzyko jest to, że to nie zadziała. 57 00:09:52,720 --> 00:09:54,563 Tak. A jeśli to nie zadziała? 58 00:09:54,640 --> 00:09:56,722 Cóż, po prostu wrócimy do tego, jak było. To znaczy... 59 00:09:56,800 --> 00:09:58,404 W porządku, James. 60 00:09:58,480 --> 00:10:00,448 Jak szybko może to nastąpić? 61 00:10:00,520 --> 00:10:02,284 Cóż, jest lista oczekujących, 62 00:10:02,360 --> 00:10:04,886 ale gdy tylko nadejdzie data dostępne, zadzwonię do Ciebie. 63 00:10:12,520 --> 00:10:14,204 - Cześć, Gina. - Hej, Lucy. 64 00:10:14,320 --> 00:10:15,526 Czy jesteś gotowy na ćwiczenia? 65 00:10:15,600 --> 00:10:17,250 - Pewnie, że tak. Czy jesteś? - Tak. 66 00:10:17,320 --> 00:10:18,890 - Hej, Gina. - Hej, Jill. 67 00:10:18,960 --> 00:10:21,406 - Jamesa nie ma z tobą? - Nie, nie jest. 68 00:10:21,480 --> 00:10:22,925 Hej, Imbir. 69 00:10:23,000 --> 00:10:25,970 Wyszedł z przyjaciółmi z pracy dziś wieczorem. 70 00:10:26,040 --> 00:10:27,963 - Och, przepraszam. Przepraszam. - Och, jest w porządku. 71 00:10:28,040 --> 00:10:29,724 - Nie masz nic przeciwko? - Zupełnie nie. 72 00:10:36,320 --> 00:10:38,607 ♪ Gdybym mógł ♪ 73 00:10:41,040 --> 00:10:44,169 ♪ Kochanie, gdzie jesteś ♪ 74 00:10:46,280 --> 00:10:47,930 ♪ Gdybym mógł ♪ 75 00:10:48,040 --> 00:10:50,771 - Cholera! - Hej, hej, chodź. 76 00:10:50,840 --> 00:10:52,524 Gdzie się nauczyłeś tak rozmawiać? 77 00:10:53,000 --> 00:10:55,162 Zagrajmy jeszcze raz od góry. Pospiesz się. 78 00:10:55,800 --> 00:10:57,040 Nie podoba mi się już ta piosenka. 79 00:10:57,280 --> 00:10:59,601 - Dobra, jaką piosenkę lubisz? - Nic. 80 00:11:00,040 --> 00:11:01,610 Nic nie lubisz. Dobra. 81 00:11:05,920 --> 00:11:08,400 - Lubię Double Dutch. - Ach, to raczej tak. 82 00:11:08,520 --> 00:11:11,444 Lubisz Double Dutch. Podejdź tutaj. Naucz mnie akordu E. Pospiesz się. 83 00:11:11,520 --> 00:11:13,602 Gdzie jest akord E na tej rzeczy? 84 00:11:13,720 --> 00:11:16,371 - Raz, dwa, trzy. To jest „E”. - Dobra. 85 00:11:19,720 --> 00:11:21,449 ♪ Lubię podwajać holenderski ♪ 86 00:11:21,520 --> 00:11:22,601 ♪ I taniec też. ♪ 87 00:11:22,680 --> 00:11:24,409 - Lubisz tańczyć? - Tak. 88 00:11:24,480 --> 00:11:26,005 I taniec też 89 00:11:29,520 --> 00:11:33,002 Czas poćwiczyć. Proszę, powtarzaj za mną. 90 00:11:33,520 --> 00:11:34,965 Panie, po pierwsze. 91 00:11:43,360 --> 00:11:44,566 Dobra robota. 92 00:11:44,680 --> 00:11:46,091 Teraz kolej na chłopaków. 93 00:12:01,520 --> 00:12:02,646 Cześć? 94 00:12:59,360 --> 00:13:01,442 Gina... 95 00:13:05,440 --> 00:13:06,930 Kochanie! Boże! 96 00:13:08,680 --> 00:13:09,727 Co? 97 00:13:09,800 --> 00:13:12,406 Przestraszyłem się ponownie dziś wieczorem. Głupie drzwi. 98 00:13:12,520 --> 00:13:15,569 Potrzebujesz swojego wielkiego, złego Jamesa wrócić do domu i cię chronić. 99 00:13:16,920 --> 00:13:18,410 Och, tak. 100 00:13:18,720 --> 00:13:21,326 - Z kim poszłaś? - Wyszłam z Richardem. 101 00:13:21,400 --> 00:13:23,209 - Z pracy? - Tak. 102 00:13:25,040 --> 00:13:27,202 Wynoś się stąd. Zatrzymywać się. 103 00:13:31,160 --> 00:13:32,605 Chcesz mieć dziecko? 104 00:13:33,320 --> 00:13:34,606 co? 105 00:13:34,680 --> 00:13:36,648 Chcesz zrobić sobie małe dziecko? 106 00:13:37,160 --> 00:13:38,207 Mmm-mmm. Tak. 107 00:13:38,320 --> 00:13:41,324 - Chcę mieć dziecko. - Chcę, żebyś naprawił drzwi balkonowe. 108 00:13:43,440 --> 00:13:44,851 Te pieprzone drzwi, co? 109 00:13:45,880 --> 00:13:47,086 Wiesz co? 110 00:13:47,720 --> 00:13:49,051 W porządku. 111 00:13:49,400 --> 00:13:53,610 Zdejmę spodnie, i naprawię te drzwi. 112 00:13:54,760 --> 00:13:59,288 Idź zdejmij spodnie, kochanie, a potem idź naprawić drzwi. 113 00:13:59,400 --> 00:14:01,050 - Tak. - To idealnie. 114 00:14:01,120 --> 00:14:03,122 Gdzie zostawiłem swój zestaw narzędzi? 115 00:14:03,320 --> 00:14:04,606 co? Gdzie jest mój zestaw narzędzi? 116 00:14:04,680 --> 00:14:08,207 Dlaczego tak bardzo Cię kocham kiedy jesteś taki okropny? 117 00:14:09,840 --> 00:14:11,888 Kochasz mnie, prawda? 118 00:14:18,800 --> 00:14:21,451 Chcę tylko iść spać właśnie tutaj. 119 00:14:27,240 --> 00:14:30,483 Czy kiedykolwiek przeszkadzało Ci to, musisz się mną opiekować? 120 00:14:32,920 --> 00:14:34,251 NIE. 121 00:14:35,640 --> 00:14:37,642 Dzięki temu czuję się wyjątkowo. 122 00:15:57,320 --> 00:15:58,731 Hej, Gino. 123 00:15:59,680 --> 00:16:00,886 To Daniel. 124 00:16:01,160 --> 00:16:02,764 - Cześć. - Jak się masz? 125 00:16:02,840 --> 00:16:04,171 Dobry. 126 00:16:05,080 --> 00:16:06,809 - Ty? - Jestem dobry. 127 00:16:07,520 --> 00:16:09,841 Właśnie tu dotarłem, więc lepiej już pójdę. 128 00:16:10,000 --> 00:16:11,843 - Do zobaczenia. - Tak. 129 00:16:17,480 --> 00:16:18,811 Dziękuję. 130 00:16:20,640 --> 00:16:22,449 Więc widziałem, że z tobą rozmawiałeś Daniela wcześniej. 131 00:16:23,120 --> 00:16:24,281 Tak. 132 00:16:24,360 --> 00:16:26,010 To naprawdę wstyd że jesteś ślepy 133 00:16:26,080 --> 00:16:28,731 bo gdybyś tylko mógł zobacz rozmiar jego paczki... 134 00:16:29,600 --> 00:16:30,840 O mój Boże. 135 00:16:30,920 --> 00:16:33,400 To znaczy, FedEx nie mógł zajmij się tym gównem. 136 00:16:33,480 --> 00:16:34,845 Przestań. Karen! 137 00:16:34,920 --> 00:16:36,331 Mówię o szerokości i długość. Co? 138 00:16:36,400 --> 00:16:38,641 Wróć myślami do swojego dzieciństwa. Czy widziałeś kiedyś konie płci męskiej? 139 00:16:38,720 --> 00:16:40,848 - Zatrzymywać się. - Mówię poważnie. 140 00:16:40,920 --> 00:16:42,604 Skąd wiesz? 141 00:16:43,920 --> 00:16:46,605 Gówno. Gina, kochanie, masz krew na nodze. 142 00:16:47,080 --> 00:16:48,241 - Co? - Przyniosę ci ręcznik. 143 00:16:48,360 --> 00:16:49,361 Masz krew na nodze. 144 00:16:49,440 --> 00:16:50,930 Czy to się stało na basenie? 145 00:16:58,400 --> 00:16:59,731 Karen? 146 00:17:16,800 --> 00:17:18,131 Lucy? 147 00:17:19,960 --> 00:17:21,450 Hej, co się stało? 148 00:17:22,400 --> 00:17:24,004 Kochanie, co się dzieje? 149 00:17:24,600 --> 00:17:27,126 Mama będzie miała Ginger uśpić. 150 00:17:29,760 --> 00:17:31,444 Kochanie, przepraszam. 151 00:17:32,360 --> 00:17:33,930 Co jest z nią nie tak? 152 00:17:34,480 --> 00:17:35,811 Nic. 153 00:17:35,880 --> 00:17:37,041 Nie może jej tak po prostu uśpić 154 00:17:37,160 --> 00:17:38,810 jeśli nie ma nic złego z nią, kochanie. 155 00:17:39,440 --> 00:17:42,603 Mówi, że nie może sobie z tym poradzić ja i dziecko w drodze. 156 00:18:04,680 --> 00:18:06,523 Hej, kochanie, jestem w domu. 157 00:18:09,080 --> 00:18:11,162 Co to jest? Co to jest? 158 00:18:12,520 --> 00:18:13,931 Kto jest twoją nową mamą? 159 00:18:15,080 --> 00:18:16,764 Co tu robi Ginger? 160 00:18:16,920 --> 00:18:18,445 Adoptowałem ją. 161 00:18:19,720 --> 00:18:21,006 Ty co? 162 00:18:21,680 --> 00:18:22,841 Jill zamierzała ją uśpić. 163 00:18:23,160 --> 00:18:25,049 - Dlaczego? - Ona będzie miała dziecko. 164 00:18:25,920 --> 00:18:27,570 Co masz na myśli? Nie można tak po prostu uśpić psa 165 00:18:27,640 --> 00:18:29,244 tylko dlatego będziesz mieć dziecko. 166 00:18:29,320 --> 00:18:31,129 Ja wiem. To właśnie powiedziałem. 167 00:18:34,520 --> 00:18:35,885 O co chodzi? 168 00:18:39,720 --> 00:18:41,051 Masz okres. 169 00:18:42,800 --> 00:18:44,006 Ach... 170 00:18:45,760 --> 00:18:47,091 Ach, cholera. 171 00:18:51,760 --> 00:18:53,091 Przepraszam. 172 00:18:53,920 --> 00:18:55,843 - Nie przepraszaj. - Ja jestem. 173 00:18:55,920 --> 00:18:59,447 Nie przepraszaj, dobrze? 174 00:19:00,440 --> 00:19:02,204 Ja jestem. 175 00:19:05,680 --> 00:19:08,411 Wiesz co? Wyjdźmy. Pospiesz się. 176 00:19:09,360 --> 00:19:11,681 - Nic mi nie jest. Proszę? O mój Boże. - Pospiesz się. 177 00:19:30,000 --> 00:19:31,161 Chodź, zatańcz ze mną! 178 00:19:31,240 --> 00:19:34,562 Ja jestem. Ja jestem. tańczę. Tańczę, tańczę. 179 00:19:34,640 --> 00:19:36,404 - Ja jestem. - Pospiesz się. 180 00:19:58,360 --> 00:20:00,522 Nienawidzę tańczyć. Wyglądam głupio. 181 00:20:00,600 --> 00:20:01,806 Wszyscy wyglądamy głupio. 182 00:20:02,240 --> 00:20:04,720 Gdybyś mógł siebie zobaczyć, zobaczyłbyś, że wyglądamy głupio! 183 00:20:16,240 --> 00:20:17,446 Gina! 184 00:20:18,960 --> 00:20:19,961 Przepraszam. 185 00:20:20,040 --> 00:20:21,246 Gino, przepraszam. Nie to miałem na myśli. 186 00:20:21,960 --> 00:20:23,564 Kochanie, chodź tutaj. Ranisz mnie. 187 00:20:23,640 --> 00:20:25,210 Tam jest pieprzony basen. OK, kochanie? 188 00:20:25,280 --> 00:20:26,805 Tylko tutaj jest basen. 189 00:20:26,880 --> 00:20:28,609 Po prostu przestań. Chodź tutaj. 190 00:20:29,520 --> 00:20:30,726 Proszę, odłóż to. 191 00:20:30,800 --> 00:20:32,370 Cóż, już to z siebie wyrzuciłem, prawda? 192 00:20:32,440 --> 00:20:33,487 Pospiesz się. 193 00:20:52,640 --> 00:20:54,688 - Gdzie są stragany? - Uch, w prawo. 194 00:21:32,840 --> 00:21:34,171 Jamesa? 195 00:21:47,000 --> 00:21:48,365 Jamesa? 196 00:21:49,960 --> 00:21:51,166 Szukasz kogoś? 197 00:21:51,240 --> 00:21:52,287 Mój mąż. 198 00:21:52,880 --> 00:21:54,211 - Jak on wygląda? - Jamesa? 199 00:21:54,280 --> 00:21:56,601 Jest wysoki i ma niebieskie oczy. 200 00:21:57,400 --> 00:21:58,481 Czy możesz być bardziej szczegółowy? 201 00:22:00,840 --> 00:22:02,444 Tak, ma... 202 00:22:08,400 --> 00:22:10,687 - Jamesa? - Gina. Gina. 203 00:22:10,760 --> 00:22:12,000 Dobra. Do widzenia. 204 00:22:12,080 --> 00:22:13,366 - Gdzie byłeś? - Właśnie tu byłem. 205 00:22:13,440 --> 00:22:14,646 Nie, nie byłeś. 206 00:22:14,720 --> 00:22:15,926 Kochanie, właśnie odwróciłem się z powrotem na sekundę. 207 00:22:16,040 --> 00:22:17,644 - Przepraszam. - OK, mogę iść do domu, proszę? 208 00:22:17,720 --> 00:22:19,165 - Dobra. - Po prostu zabierz mnie do domu. 209 00:22:19,240 --> 00:22:20,765 Dobra. Pospiesz się. 210 00:22:34,680 --> 00:22:36,284 Będę miał szybki prysznic, dobrze? 211 00:22:36,360 --> 00:22:37,407 Dobra. 212 00:22:43,360 --> 00:22:44,691 Co do... 213 00:22:45,360 --> 00:22:46,691 Co do cholery? 214 00:22:46,800 --> 00:22:48,928 Och, hej. Whoa, whoa, whoa, Przestań, przestań, przestań. 215 00:22:49,000 --> 00:22:50,331 Co się stało? 216 00:22:50,400 --> 00:22:53,768 Jest psie gówno i siki wszędzie. Niewiarygodny. 217 00:22:53,840 --> 00:22:57,083 Chodź, kochanie. Ożywić? Chodź, chodź. Jest w porządku. 218 00:22:57,160 --> 00:22:58,321 Nie krzywdź jej. 219 00:22:58,400 --> 00:22:59,731 - Dlaczego miałbyś to zrobić? - Nie jestem! nie jestem. nie jestem. 220 00:22:59,800 --> 00:23:02,644 Bo po prostu, kurwa, położyłem moja skarpetka jest cała w jej sikach. 221 00:23:02,720 --> 00:23:05,246 - Powinniśmy byli ją zabrać. - To nie jej wina, James. 222 00:23:05,360 --> 00:23:06,885 Jeden jest pełen gówna. 223 00:23:07,960 --> 00:23:09,291 jedno... 224 00:23:09,360 --> 00:23:10,521 Gina, to nie jest śmieszne. 225 00:23:10,640 --> 00:23:14,122 - Przestań się śmiać, Gina. To nie jest zabawne. - To nie jest śmieszne. Przepraszam. 226 00:23:16,280 --> 00:23:18,009 - Możesz to dostać? - Tak. 227 00:23:18,400 --> 00:23:19,686 Co to jest? 228 00:23:21,040 --> 00:23:22,326 Cześć? 229 00:23:22,400 --> 00:23:23,765 - Czy to Gina Lloyd? - Tak. 230 00:23:23,880 --> 00:23:25,723 To jest gabinet doktora Hughesa. 231 00:23:25,840 --> 00:23:29,561 Przepraszam, że dzwonię tak późno, ale jesteśmy miał odwołanie w ostatniej chwili. 232 00:23:35,040 --> 00:23:37,247 Będę miał rację tu zaraz po przebudzeniu. 233 00:23:37,320 --> 00:23:38,685 - Dobra? - Dobra. 234 00:23:42,720 --> 00:23:44,051 Kocham cię. 235 00:23:52,200 --> 00:23:54,123 Będę cię mieć licz wstecz od 10. 236 00:23:55,360 --> 00:23:57,681 Dziesięć, dziewięć... 237 00:24:05,960 --> 00:24:07,291 Gina? 238 00:24:13,200 --> 00:24:14,531 Dziewczyny. 239 00:24:14,920 --> 00:24:16,251 Kto ma ochotę na lody? 240 00:24:26,840 --> 00:24:28,046 Gina! 241 00:25:00,080 --> 00:25:01,366 Cześć. 242 00:25:01,720 --> 00:25:03,370 - Cześć, Gino. - Cześć. 243 00:25:03,920 --> 00:25:05,524 W porządku, wezmę zdjąć bandaże. 244 00:25:05,800 --> 00:25:06,881 Dobra. 245 00:25:08,600 --> 00:25:10,568 To będzie po prostu trochę niewygodnie. 246 00:25:10,640 --> 00:25:12,005 Dobra. 247 00:25:24,040 --> 00:25:25,963 - Miej oczy zamknięte. - Dobra. 248 00:25:37,400 --> 00:25:39,243 OK, otwórz oczy teraz, proszę. 249 00:25:46,520 --> 00:25:47,851 Czy widzisz moją rękę? 250 00:25:55,480 --> 00:25:56,891 Niby? 251 00:25:57,880 --> 00:25:59,689 Myślę, że tak. Nie wiem. 252 00:26:00,480 --> 00:26:01,925 Otwórz zasłonę. 253 00:26:03,600 --> 00:26:05,204 To może wydawać się trochę jasne. 254 00:26:08,680 --> 00:26:10,045 Trochę więcej. 255 00:26:13,600 --> 00:26:14,965 Gina? 256 00:26:16,760 --> 00:26:18,091 Ojej. 257 00:26:19,000 --> 00:26:20,331 Gina? 258 00:26:21,080 --> 00:26:23,890 Wiesz co? Nie. Jest w porządku. Próbowaliśmy. 259 00:26:23,960 --> 00:26:24,961 Hmm? 260 00:26:40,040 --> 00:26:41,565 - Obietnica? - Tak. 261 00:26:41,640 --> 00:26:44,450 Kocham cię bardzo. 262 00:26:50,400 --> 00:26:51,731 Tak, mogę. 263 00:26:59,240 --> 00:27:01,686 - Tak? - Widzę. 264 00:27:12,560 --> 00:27:13,971 Jedzenie smakuje inaczej. 265 00:27:14,440 --> 00:27:15,885 Cóż, to szpitalne jedzenie. 266 00:27:17,080 --> 00:27:18,809 Wziąłem to pod uwagę. 267 00:27:27,680 --> 00:27:29,364 Czy mogę zadać głupie pytanie? 268 00:27:30,440 --> 00:27:32,807 - Co? - Widziałeś już siebie? 269 00:27:38,560 --> 00:27:39,925 Dlaczego nie? 270 00:27:44,000 --> 00:27:45,331 Jesteś piękna. 271 00:27:48,920 --> 00:27:50,843 Naprawdę, naprawdę piękne. 272 00:28:02,440 --> 00:28:04,727 Wyglądasz inaczej niż co miałem w głowie. 273 00:28:05,600 --> 00:28:06,931 Zawiedziony? 274 00:28:07,120 --> 00:28:09,487 - Nie, nie chciałem tego źle, kochanie. - Nie, wiem. 275 00:28:09,560 --> 00:28:11,244 - Mam na myśli coś innego. - Tak. 276 00:28:13,480 --> 00:28:14,811 Dobrze, inaczej. 277 00:28:24,000 --> 00:28:28,130 Doktorze Wanchai, proszę wybrać numer wewnętrzny 278... 278 00:30:42,720 --> 00:30:45,644 To są krople z antybiotykiem. 279 00:30:45,720 --> 00:30:49,327 Teraz musisz je umieścić w twoich oczach pięć razy dziennie 280 00:30:49,400 --> 00:30:51,562 - przez kolejne 15 dni. - Dobra. 281 00:30:53,240 --> 00:30:54,810 - To ważne. - Ja wiem. słucham. 282 00:30:54,880 --> 00:30:57,042 - Przepraszam. - To są krople sterydowe. 283 00:30:57,160 --> 00:30:59,481 Mmm-hmm. - Trzeba je brać co drugą godzinę. 284 00:31:00,240 --> 00:31:02,288 Zmniejszymy dawkę jak pójdziemy, dobrze? 285 00:31:02,360 --> 00:31:05,011 - Tak. Niebieskie są sterydy. Tak. - Tak. 286 00:31:05,400 --> 00:31:06,845 A teraz zabierz żonę do domu. 287 00:31:09,560 --> 00:31:10,925 Proszę uważać. 288 00:31:44,240 --> 00:31:46,322 - Dziecko! - Tak? 289 00:31:46,400 --> 00:31:48,164 Kochanie, spójrz na wszystkie kolory. 290 00:31:48,240 --> 00:31:49,571 Ja wiem. Ja wiem. 291 00:31:52,400 --> 00:31:54,050 To jest niebieskie. 292 00:31:54,160 --> 00:31:56,242 Mmm-hmm. - Po prostu tam jest. To jest właśnie tam. 293 00:31:58,320 --> 00:31:59,606 Co chcesz zrobić? 294 00:31:59,680 --> 00:32:01,523 Gdzie chcesz iść? Co chcesz zobaczyć? 295 00:32:09,640 --> 00:32:11,324 Chcę tylko kolorów. 296 00:32:12,000 --> 00:32:13,365 Dużo kolorów. 297 00:32:16,040 --> 00:32:17,849 W porządku, Znam idealne miejsce. 298 00:32:18,520 --> 00:32:20,045 Chcesz zobaczyć trochę kolorów? 299 00:32:50,560 --> 00:32:53,564 Widziałeś te? Wyglądają jak neony! 300 00:33:17,640 --> 00:33:18,721 Ojej! 301 00:33:37,800 --> 00:33:39,325 Piękny. Tak. 302 00:33:49,920 --> 00:33:51,604 Przepraszam. Przepraszam. 303 00:34:13,400 --> 00:34:14,731 Cześć, Imbir. 304 00:34:15,320 --> 00:34:16,651 Hej. Przywitaj się z mamą. 305 00:34:16,720 --> 00:34:19,326 Cześć, kochanie. Pospiesz się. Chodź tutaj. 306 00:34:21,040 --> 00:34:23,771 Oh. Jesteś brzydki. 307 00:34:30,320 --> 00:34:31,321 Co? 308 00:34:33,400 --> 00:34:36,609 Po prostu zapomniałem, jak się nazywam wyglądało. 309 00:35:15,640 --> 00:35:17,404 OK, o co chodzi? 310 00:35:19,640 --> 00:35:22,928 To nie tak Wyobraziłem to sobie, to wszystko. 311 00:36:18,720 --> 00:36:20,051 Co się dzieje? 312 00:36:20,800 --> 00:36:22,131 Nie wiem. 313 00:36:26,320 --> 00:36:29,290 Po prostu czuję, że wiedziałem wszystko wcześniej, wiesz? 314 00:36:31,240 --> 00:36:33,129 Teraz nie. 315 00:36:37,600 --> 00:36:39,045 Masz niespodziankę. 316 00:36:39,920 --> 00:36:42,082 Co? Co to jest? 317 00:36:42,160 --> 00:36:44,083 Bilety. Loty. 318 00:36:45,680 --> 00:36:47,045 Południe Hiszpanii. 319 00:36:48,240 --> 00:36:51,050 Mam dla nas dokładnie ten sam apartament mieliśmy podczas naszego miesiąca miodowego. 320 00:36:52,480 --> 00:36:53,811 Czy mówisz poważnie? 321 00:36:53,960 --> 00:36:57,362 Potem łapiemy pociąg do Barcelonie, żeby zobaczyć się z twoją siostrą. 322 00:36:58,040 --> 00:36:59,041 Zatrzymywać się. 323 00:36:59,120 --> 00:37:00,849 - A potem, Luca. - Przestań. 324 00:37:00,920 --> 00:37:03,605 - I Ramona. - Czekaj, czy mogę w ogóle podróżować? 325 00:37:03,680 --> 00:37:05,842 Rozmawiałem z lekarzem. Wszystko jest w porządku. 326 00:37:05,920 --> 00:37:07,445 Możemy iść. Wyruszamy za trzy dni. 327 00:37:12,160 --> 00:37:13,241 Ja wiem! 328 00:37:18,200 --> 00:37:21,010 - Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. - Ja jestem. 329 00:37:21,080 --> 00:37:22,764 - Pospiesz się. - Ja jestem. 330 00:37:28,960 --> 00:37:29,961 Co? 331 00:37:39,160 --> 00:37:40,525 Hej, co się stało? 332 00:37:40,600 --> 00:37:42,682 Wytrzymać. Tylko jedna sekunda, proszę. Jedną sekundę. 333 00:37:44,400 --> 00:37:45,686 Czy chcesz, żebym to zrobił coś innego? 334 00:37:45,760 --> 00:37:48,570 Nie, to nie ty. To nie ty. To po prostu... 335 00:37:51,160 --> 00:37:52,491 To po prostu... 336 00:38:27,760 --> 00:38:28,966 Wkrótce się skontaktujemy. 337 00:38:29,480 --> 00:38:30,766 - Zadzwonisz do mnie? - Tak. 338 00:38:46,240 --> 00:38:47,480 Kotek, co robisz? 339 00:38:47,560 --> 00:38:49,767 idę. Biorę tylko krople. 340 00:38:50,240 --> 00:38:51,844 Pospiesz się. Musimy już iść. 341 00:38:51,920 --> 00:38:53,251 OK- 342 00:39:23,840 --> 00:39:25,410 - Tutaj jesteśmy. - Co to jest? 343 00:39:42,040 --> 00:39:43,565 Kupisz mi taki? 344 00:39:45,160 --> 00:39:46,525 Tak? Chcesz jednego? 345 00:40:01,280 --> 00:40:02,850 Niebieski to mój ulubiony kolor. 346 00:40:23,760 --> 00:40:26,161 - Pamiętasz to, trawę? - Hmm? 347 00:40:26,280 --> 00:40:28,408 - NIE? - Nie. Pamiętam ten dźwięk. 348 00:40:28,480 --> 00:40:29,925 - Tak? - Tak. 349 00:40:36,160 --> 00:40:37,491 I voila. 350 00:40:37,560 --> 00:40:38,971 Dziękuję bardzo. Dziękuję. 351 00:40:39,080 --> 00:40:41,526 W porządku. Właśnie tutaj. To jest świetne. Dziękuję. 352 00:40:42,400 --> 00:40:44,482 No dobrze. 353 00:40:51,840 --> 00:40:53,126 To jest piękne. 354 00:41:02,800 --> 00:41:04,131 To nie to samo. 355 00:41:04,200 --> 00:41:05,611 Co nie jest takie samo? 356 00:41:06,320 --> 00:41:07,810 Pokój. 357 00:41:07,880 --> 00:41:09,484 To dokładnie ten sam pokój mieliśmy podczas naszego miesiąca miodowego. 358 00:41:09,560 --> 00:41:10,925 - Nie, nie jest. - To jest. 359 00:41:11,000 --> 00:41:13,241 Wiem, że ich o to prosiłeś, ale ci tego nie dali. 360 00:41:13,640 --> 00:41:15,165 Nie mogłeś tego zobaczyć. Byłeś ślepy. 361 00:41:15,240 --> 00:41:16,480 Co to ma do rzeczy z czymkolwiek? 362 00:41:16,560 --> 00:41:18,130 To znaczy, jak możesz to stwierdzić że to nie jest... 363 00:41:18,200 --> 00:41:20,328 Jak mogłem to stwierdzić? Jak rozpoznać, że to nie ten sam pokój? 364 00:41:20,400 --> 00:41:21,481 Cóż, byłem tutaj, pamiętasz? 365 00:41:21,560 --> 00:41:22,925 - Dobra. - To dokładnie ten sam pokój. 366 00:41:23,040 --> 00:41:24,451 Zaufaj mi. 367 00:41:25,560 --> 00:41:26,766 To dokładnie to samo. 368 00:41:26,880 --> 00:41:29,008 Może to wyglądać tak samo, ale to nie to samo. 369 00:41:36,360 --> 00:41:38,328 Nie jesteś ani trochę przestraszony tutaj? 370 00:41:38,400 --> 00:41:39,765 Jest w porządku. 371 00:41:41,680 --> 00:41:42,966 - Oh! - Whoa, whoa, OK. 372 00:41:51,000 --> 00:41:53,367 Ile byś chciał? Po jednym dla każdego czy jeden do udostępnienia? 373 00:41:53,440 --> 00:41:55,249 - Podzielimy się. To podwójne. - Dwa. Nie, nie. Po jednym. 374 00:41:55,320 --> 00:41:56,924 Nie. Tylko my miał ostatni raz. 375 00:41:57,000 --> 00:41:58,365 - Dwa, proszę. - Jeden. 376 00:41:58,440 --> 00:41:59,601 Dwa. Dwa. 377 00:42:38,840 --> 00:42:40,205 Gina! 378 00:42:49,680 --> 00:42:51,045 Gina! 379 00:43:34,160 --> 00:43:35,491 O mój Boże. 380 00:43:36,160 --> 00:43:38,162 Odsyłam cię i to właśnie wymyśliłeś? 381 00:43:38,720 --> 00:43:40,006 Kim był ten facet co ty z którym tam rozmawiałeś? 382 00:43:40,120 --> 00:43:42,361 - To był Ollie. - Och, tak? Musi być Europejczykiem. 383 00:43:42,440 --> 00:43:43,771 Lubi nosić biel. 384 00:43:43,880 --> 00:43:46,008 - Tak. Naprawdę tak jest. - Kim on jest? 385 00:43:46,080 --> 00:43:47,605 Nie, on i jego żona są tutaj podczas ich miesiąca miodowego. 386 00:43:47,680 --> 00:43:49,364 Są w tym samym pokoju byliśmy ostatnim razem. 387 00:43:50,200 --> 00:43:51,565 Nie możesz tego odpuścić, prawda? 388 00:43:51,640 --> 00:43:53,290 Zapytaj menadżera. Kontynuować. 389 00:43:53,400 --> 00:43:55,084 On jest tam. Dlaczego miałbym pytać menedżera? 390 00:43:55,160 --> 00:43:56,525 - Zapytaj go. - Nie, nie. 391 00:43:56,600 --> 00:43:57,965 - Hej, nie, nie. - On jest menadżerem. 392 00:43:58,040 --> 00:44:00,361 U nas wszystko w porządku, wszystko w porządku. Już go zapytałem. 393 00:44:02,600 --> 00:44:03,840 - Aha? - Mmm-hmm. 394 00:44:03,920 --> 00:44:05,001 I? 395 00:44:06,400 --> 00:44:07,640 To nie ten sam pokój. 396 00:44:09,200 --> 00:44:10,486 Kiedy chciałeś mi powiedzieć? 397 00:44:12,600 --> 00:44:14,364 - Szczerze? Nigdy. - Aha. 398 00:44:16,880 --> 00:44:18,370 Cóż, wybaczam ci. 399 00:44:34,640 --> 00:44:36,290 Jezus Chrystus. 400 00:44:39,640 --> 00:44:41,051 Nie mogą nas zobaczyć, prawda? 401 00:44:42,520 --> 00:44:44,249 Może lubią być obserwowani. 402 00:44:49,760 --> 00:44:52,604 Aj, aj, aj. Pospiesz się. Nie chcesz tego widzieć. 403 00:45:25,800 --> 00:45:27,165 Porozmawiaj ze mną. 404 00:45:27,240 --> 00:45:28,765 Cii. Po prostu mnie poczuj. 405 00:45:29,840 --> 00:45:31,604 Rozwiąż mnie. Po prostu mnie rozwiąż. 406 00:45:31,680 --> 00:45:33,648 Pozwól, że położę na tobie ręce. 407 00:45:33,720 --> 00:45:34,801 Zatrzymywać się. 408 00:45:35,800 --> 00:45:37,290 Och, kurwa. 409 00:45:37,360 --> 00:45:40,443 Możesz poczuć mnie lepiej kiedy mnie nie widzisz. 410 00:45:41,000 --> 00:45:42,889 No dalej, po prostu mnie rozwiąż. Wiesz kim jestem. 411 00:45:42,960 --> 00:45:43,961 Trzymaj mnie za rękę. 412 00:45:44,040 --> 00:45:45,849 Możesz poczuć, jak to jest. 413 00:45:45,920 --> 00:45:48,048 Pospiesz się. 414 00:45:48,840 --> 00:45:50,888 Po co w ogóle coś nosić tak, jeśli cię nie widzę? 415 00:45:50,960 --> 00:45:53,770 Nie musisz się ze mną spotykać, kochanie. Użyj swojej wyobraźni. 416 00:45:53,920 --> 00:45:55,160 Boże. 417 00:45:56,240 --> 00:45:58,925 Chcę tylko dostać moje... Trzymam cię za ręce. 418 00:45:59,000 --> 00:46:00,968 O czym myślisz kiedy się szarpiesz? 419 00:46:02,280 --> 00:46:04,009 Hmm? 420 00:46:04,720 --> 00:46:06,324 Myślę o tobie. 421 00:46:06,400 --> 00:46:08,641 - Zawsze? - Zawsze. 422 00:46:11,600 --> 00:46:13,090 O czym myślisz? 423 00:46:13,160 --> 00:46:14,491 Myślę o tobie. 424 00:46:15,240 --> 00:46:16,765 Tylko ja? Ktoś inny? 425 00:46:17,920 --> 00:46:20,321 - Tylko mężczyźni. - Naprawdę? 426 00:46:20,400 --> 00:46:22,926 Tak, tylko ciała i kutasy. 427 00:46:23,000 --> 00:46:25,162 I kutasy. Więc nie myślisz o mnie? 428 00:46:25,280 --> 00:46:27,681 - Więc myślisz o innych ludziach? - Pospiesz się. Przestań. 429 00:46:27,760 --> 00:46:28,807 Próbujesz mnie oszukać? 430 00:46:28,920 --> 00:46:31,685 - Nie, nie próbuję cię oszukać. - Hej, przestań. Hej. Dziecko. 431 00:46:31,760 --> 00:46:33,125 Nie. Nie, nie odwracaj tego. 432 00:46:33,200 --> 00:46:35,885 I tak czuję się wystarczająco głupio, OK? Proszę. Zdejmij to. 433 00:46:36,000 --> 00:46:37,764 - Czujesz się głupio? - Zdejmij to. Kochanie, chodź. 434 00:46:37,840 --> 00:46:39,729 Mam dość. Mam dość. Zdejmij to. 435 00:46:39,800 --> 00:46:41,131 Czuję się teraz głupio. 436 00:46:41,400 --> 00:46:43,801 Sprawiasz, że czuję się głupio. 437 00:46:43,880 --> 00:46:45,211 Pierdolić. 438 00:46:45,320 --> 00:46:46,810 Rozwiąż mnie. 439 00:46:46,880 --> 00:46:48,530 Po prostu to zdejmij. Zdejmij to, dobrze? 440 00:46:48,600 --> 00:46:49,840 Pospiesz się. Mam dość. Proszę. 441 00:46:50,800 --> 00:46:52,404 Gina, kochanie, proszę! 442 00:47:20,760 --> 00:47:23,525 Ojej! Giń, giń! Ojej! Ojej! 443 00:47:28,480 --> 00:47:29,811 Pozwól mi cię zobaczyć. 444 00:47:30,360 --> 00:47:31,691 Urosłeś. 445 00:47:34,800 --> 00:47:35,961 Hej. 446 00:47:36,080 --> 00:47:38,321 - Jestem dobry. Jak się masz? - Spójrz na niego. 447 00:47:38,400 --> 00:47:39,401 Ja wiem! 448 00:47:39,480 --> 00:47:41,164 - Hej, stary. Jak się masz? - Cześć. 449 00:47:41,240 --> 00:47:42,969 Miło cię widzieć, Ramonie. 450 00:47:52,480 --> 00:47:54,369 - Najsłodsze dziecko, jakie kiedykolwiek widziałeś? - O mój Boże. 451 00:47:57,840 --> 00:48:00,969 Dobra. och! Nie ma mowy. Spójrz na to. 452 00:48:01,040 --> 00:48:02,963 Dobrze mnie nauczyłeś! Spójrz na moją tortillę! 453 00:48:03,040 --> 00:48:04,690 Wygląda zupełnie jak Luca. 454 00:48:04,920 --> 00:48:06,331 Tak myślisz? 455 00:48:06,400 --> 00:48:08,050 Myślisz, że my... Czy jesteśmy podobni? 456 00:48:08,120 --> 00:48:09,531 - Mój mały diabełku. - Trzymaj się. 457 00:48:09,640 --> 00:48:12,041 - Myślę, że masz rację. - Carla, nie możesz tak mówić. 458 00:48:12,120 --> 00:48:13,963 Urodziłam go. Mogę mówić, co chcę. 459 00:48:14,040 --> 00:48:16,088 Kiedy jest zły, jest moim chłopcem nagle. 460 00:48:16,160 --> 00:48:18,162 Kiedy jest małym aniołkiem, w takim razie należy do twojej siostry. 461 00:48:18,240 --> 00:48:20,083 - Ukradłem całą moją młodość. - Tak? 462 00:48:20,160 --> 00:48:22,731 Jedzmy. Jestem gruba, brzydka, nie śpię. 463 00:48:24,320 --> 00:48:26,049 Luca! 464 00:48:26,520 --> 00:48:28,568 A tak w ogóle, co z wami dwoma? 465 00:48:28,680 --> 00:48:30,762 - A co z nami? - Wkrótce. Miejmy nadzieję. 466 00:48:30,920 --> 00:48:32,570 - Wkrótce? - Już niedługo. Tak. 467 00:48:32,680 --> 00:48:34,011 Praktyka czyni mistrza. 468 00:48:34,080 --> 00:48:35,684 - Tak. - Rzeczywiście. Słuchaj, słuchaj. 469 00:48:35,760 --> 00:48:37,922 Wiesz, że? 470 00:48:39,760 --> 00:48:41,967 Hej, wiesz jak zdobyć jest w ciąży, James? 471 00:48:42,040 --> 00:48:44,122 - Jak? - Przestań wsadzać jej to w dupę. 472 00:48:44,560 --> 00:48:46,562 - Mam to na myśli. Co? - Nie możesz... 473 00:48:46,640 --> 00:48:48,085 Nie mogę uwierzyć, że to powiedziałeś. 474 00:48:48,160 --> 00:48:50,049 Przepraszam. Przepraszam. 475 00:48:50,120 --> 00:48:51,485 Nie robimy tego, Ramon. 476 00:48:51,560 --> 00:48:54,450 Och, daj spokój. Powinieneś. To wspaniale. Zapytaj Carlę. 477 00:48:59,560 --> 00:49:01,085 O mój Boże. 478 00:49:01,640 --> 00:49:03,847 - Martwi cię to, James? - Co? 479 00:49:04,760 --> 00:49:06,091 Mhm. 480 00:49:06,160 --> 00:49:08,208 Nie wiem. Teraz Gina widzi. 481 00:49:08,560 --> 00:49:10,369 Może kogoś znajdzie wygląda lepiej niż ty. 482 00:49:11,640 --> 00:49:12,926 To będzie bardzo długa noc. 483 00:49:22,240 --> 00:49:23,571 Dobra. Bądź dobry. 484 00:49:48,120 --> 00:49:50,282 Nadal chcesz iść jutro do tunelu, prawda? 485 00:49:50,360 --> 00:49:53,091 Tak. Ciągle o to pytasz. Dlaczego mnie pytasz? 486 00:49:53,160 --> 00:49:54,400 Chcę się tylko upewnić chcesz iść. 487 00:49:54,480 --> 00:49:56,084 Tak. Tak, wiem. 488 00:50:03,360 --> 00:50:04,964 Dużo o tym myślisz? 489 00:50:05,080 --> 00:50:06,809 Tak. Myślę o tym każdego dnia. 490 00:50:06,880 --> 00:50:08,484 Ja wiem. Ja też o tym myślę. 491 00:50:08,920 --> 00:50:12,845 Tylko... Czy mogliby po prostu iść i miej to już za sobą, wiesz? 492 00:50:12,920 --> 00:50:14,285 Tak. 493 00:50:26,480 --> 00:50:28,369 O mój Boże. Nie wiem jak to zrobić. 494 00:50:28,840 --> 00:50:30,205 To jest idealne. 495 00:50:34,880 --> 00:50:35,881 Co? 496 00:50:45,240 --> 00:50:46,685 Ona nie chcę założyć tę sukienkę. 497 00:50:47,520 --> 00:50:49,090 To sukienka... 498 00:50:49,160 --> 00:50:50,844 nie wiem, jak mała syrenka. 499 00:50:50,920 --> 00:50:52,046 Podoba Ci się? 500 00:50:55,920 --> 00:50:57,285 Proszę? 501 00:51:00,000 --> 00:51:01,001 Teraz! 502 00:51:01,120 --> 00:51:03,691 Jestem małą syrenką z moimi wąsami. 503 00:51:04,120 --> 00:51:06,327 Głup, glup, glup, glup. 504 00:51:06,680 --> 00:51:08,967 Głup, glup, glup, glup. 505 00:51:09,200 --> 00:51:10,770 Po prostu mnie obserwuj, proszę. 506 00:51:10,880 --> 00:51:12,041 Nikt cię nie obserwuje. 507 00:51:12,120 --> 00:51:16,523 Bo jeśli nie jesteś obserwując mnie, nie mogę wyjść 508 00:51:16,600 --> 00:51:19,285 Czy mógłbyś wejść prysznic, żebyśmy mogli iść. 509 00:51:19,360 --> 00:51:21,044 nie chcę czekać na ciebie. 510 00:51:21,120 --> 00:51:23,122 Jeszcze tylko ostatni taniec. 511 00:51:23,520 --> 00:51:27,047 ♪ Więc idę pod prysznic ♪ 512 00:51:27,960 --> 00:51:29,485 Pozdrawiam. Gracie. 513 00:51:47,280 --> 00:51:48,611 Jesteśmy gotowi? 514 00:51:49,200 --> 00:51:50,201 Wow. 515 00:51:52,960 --> 00:51:54,246 Gdzie się przebrałeś? 516 00:51:54,320 --> 00:51:55,651 W pokoju Carli i Ramona. 517 00:51:56,840 --> 00:51:58,205 Nie ma go tam, prawda? 518 00:51:58,280 --> 00:52:01,045 Mam makijaż. Mam makijaż! 519 00:52:02,840 --> 00:52:04,729 Wyglądasz gorąco. Wyglądasz naprawdę, naprawdę... 520 00:52:04,800 --> 00:52:06,086 O mój Boże, wyglądasz seksownie. 521 00:52:06,960 --> 00:52:08,200 Seksowny. Bardzo seksowny. 522 00:52:08,280 --> 00:52:10,760 Co? Ty to mówisz jakby to było coś złego. 523 00:52:10,840 --> 00:52:12,524 Nie, to nie jest nic złego. To po prostu... 524 00:52:12,600 --> 00:52:14,967 Nigdy nie widziałem mojej żony wcześniej w takiej sukience. 525 00:52:16,040 --> 00:52:17,690 Chyba nie naprawdę ty, co? 526 00:52:17,760 --> 00:52:19,808 Naprawdę nie wiemy kim jestem, prawda? 527 00:52:19,880 --> 00:52:23,043 No cóż, chyba nie naprawdę wiem, kim jesteś. 528 00:52:25,360 --> 00:52:26,646 Mhm. 529 00:52:26,720 --> 00:52:27,881 Masz na sobie jakąś bieliznę? 530 00:52:28,600 --> 00:52:29,761 Oczywiście. 531 00:52:45,240 --> 00:52:46,605 Cygaro! 532 00:52:48,440 --> 00:52:50,408 Hej, co robisz? 533 00:52:50,840 --> 00:52:53,491 Hej, słyszałem pracujesz w ubezpieczeniach. 534 00:52:53,560 --> 00:52:54,891 Tak, pracuję w ubezpieczeniach. 535 00:52:54,960 --> 00:52:57,770 Dlatego jesteśmy w Tajlandii. Dostałem awans. 536 00:52:57,840 --> 00:52:59,524 Czy to jest tak nudne, jak się wydaje? 537 00:52:59,600 --> 00:53:01,967 Tak, to jest nudne, jak się wydaje. Pieprzyć cię bardzo. 538 00:53:35,440 --> 00:53:37,841 Hej, hej, hej. Powinniśmy iść na przedstawienie, co? 539 00:53:37,920 --> 00:53:40,241 Co? Nie. Nie chcą iść na przedstawienie. 540 00:53:40,360 --> 00:53:42,044 - Dlaczego nie? - Nie wiem. 541 00:53:49,920 --> 00:53:51,331 - James! - James. 542 00:53:51,440 --> 00:53:52,771 - Co? - Co? 543 00:53:52,840 --> 00:53:55,161 - Mówisz poważnie? - Tak. Nie chcesz iść? 544 00:53:55,240 --> 00:53:57,720 Peep show! Barca! Peep show! Barca! 545 00:53:57,800 --> 00:53:59,484 - Idźcie. - Poważnie? 546 00:53:59,560 --> 00:54:02,166 - Nie, idziesz. - Nie. Zabierz ją. 547 00:54:02,240 --> 00:54:05,005 - Nie przyjdziesz? - Nie. Idź się bawić. 548 00:54:05,080 --> 00:54:07,128 Nie chcę, żebyś przychodził. Nawet nie chcę, żeby przychodził. 549 00:54:07,200 --> 00:54:08,770 Żegnaj, Jamesie. 550 00:55:20,640 --> 00:55:22,642 - Przegapiłeś. - Co? Co? 551 00:55:22,720 --> 00:55:24,085 Szalony, stary. 552 00:55:24,160 --> 00:55:26,242 To była świetna zabawa. 553 00:55:29,840 --> 00:55:31,205 Dlaczego się nie śmiejesz? 554 00:55:31,280 --> 00:55:33,169 Jestem po prostu... Tak. 555 00:55:33,400 --> 00:55:35,164 Kiciuś! Kiciuś! 556 00:55:35,240 --> 00:55:37,004 Naucz go, jak to zrobić. 557 00:55:37,080 --> 00:55:39,208 Nie wie, jak to zrobić. 558 00:55:39,280 --> 00:55:41,647 - Lubi zachowywać się bardzo poprawnie. - Nie słyszę cię. 559 00:55:42,480 --> 00:55:43,925 O, cześć. 560 00:55:44,000 --> 00:55:46,480 Wiesz, kiedy powiedziałeś wcześniej teraz, gdy moja żona widzi 561 00:55:46,560 --> 00:55:49,450 czy się martwię, że ona to zrobi? uciec z innym mężczyzną? 562 00:55:50,720 --> 00:55:53,200 Nie, nie, nie, nie słuchaj mnie. Nie słuchaj mnie, proszę. 563 00:55:53,280 --> 00:55:54,566 - Żartowałem. - Powiedziałeś to. 564 00:55:59,000 --> 00:56:00,889 Ten człowiek właśnie złapał mnie za tyłek! 565 00:56:02,640 --> 00:56:03,721 Gina, Gina, Gina. 566 00:56:03,880 --> 00:56:05,962 - Jak myślisz, co robisz? - Co się dzieje? 567 00:56:06,040 --> 00:56:08,247 Ten pieprzony facet złapał mnie za tyłek. Jaki jest twój, kurwa, problem? 568 00:56:10,400 --> 00:56:12,209 - Uspokoić się. - NIE! Ty uspokój się... 569 00:56:12,280 --> 00:56:14,009 Co? Bo tego nie zrobił chwycić się za swój pieprzony tyłek? 570 00:56:14,080 --> 00:56:15,411 - Ramonie! - Wszystko w porządku? 571 00:56:15,480 --> 00:56:17,050 Dziękuję Ramonie. Dziękuję. 572 00:56:17,640 --> 00:56:19,768 - Gina, co się dzieje? - Co masz na myśli, co się dzieje? 573 00:56:19,840 --> 00:56:22,286 Powiedziałem ci, co się dzieje. Jest w porządku. Ramon się tym zajął. To dobrze. 574 00:56:22,360 --> 00:56:24,761 Ktoś jeszcze chce złapać mój tyłek? Nie przeszkadza mu to. 575 00:56:24,840 --> 00:56:26,649 - Hej! Chcesz złapać mnie za tyłek? - Gina. Przestań. 576 00:56:26,720 --> 00:56:27,926 - Podoba ci się to, co? - Przestań! 577 00:56:29,520 --> 00:56:31,921 Czy jest potrzeba, abyś się poniżał? mnie przed twoją siostrą? 578 00:56:32,000 --> 00:56:33,729 - Poniżam... To moja wina? - Tak. 579 00:56:40,800 --> 00:56:42,802 Powiedz to jeszcze raz. Powiedz mi to w twarz. 580 00:56:44,640 --> 00:56:45,766 Czy możesz mnie uderzyć? 581 00:56:50,840 --> 00:56:53,844 Chodź, mamacita, ja... 582 00:56:56,920 --> 00:56:59,161 OK, możesz zatrzymać koce dla siebie. 583 00:58:53,960 --> 00:58:55,291 Gotowy? 584 00:59:17,400 --> 00:59:18,731 - Dobra? - Tak. 585 00:59:27,200 --> 00:59:28,531 Hej, Luca! 586 01:00:14,240 --> 01:00:17,483 Wydawał się dużo większy kiedy byłyśmy małymi dziewczynkami. 587 01:00:40,240 --> 01:00:41,571 Hej, hej. 588 01:01:58,080 --> 01:01:59,923 - Tak, chodź. Dołącz do nas. - Co powiedział? 589 01:02:00,000 --> 01:02:02,048 - Mówi: „Wejdź”. - Nie, nie, nie. 590 01:02:02,120 --> 01:02:03,406 Nie, nie, nie, muchos gracias, Luca. 591 01:02:06,760 --> 01:02:07,761 Co powiedział? 592 01:02:07,840 --> 01:02:09,444 Powiedział, że mamusia i tatuś kąpać się razem. 593 01:02:09,760 --> 01:02:11,171 Tak, założę się, że tak. 594 01:02:11,360 --> 01:02:12,566 Co jest nie tak? 595 01:02:12,640 --> 01:02:14,085 Nie myślisz to trochę dziwne? 596 01:02:14,160 --> 01:02:15,207 - Co? - Hej. Hej. 597 01:02:15,480 --> 01:02:17,767 - Co? - Kąpiel z Lucą. 598 01:02:18,240 --> 01:02:21,084 Myślę, że to cholernie dziwne powiedziałbyś to. 599 01:02:33,120 --> 01:02:35,122 Wychodzimy na lotnisko za godzinę. 600 01:03:12,040 --> 01:03:14,646 Myślę, że powinniśmy znaleźć gdzie indziej żyć. 601 01:03:14,720 --> 01:03:16,563 Dlaczego? Co? 602 01:03:18,120 --> 01:03:19,849 Ale jestem tu szczęśliwy. 603 01:03:20,240 --> 01:03:23,244 To znaczy, podoba mi się tutaj. Nie chcę się ruszać. 604 01:03:23,640 --> 01:03:25,051 To znaczy, to jest dom. 605 01:03:34,520 --> 01:03:37,569 - Potrzebujesz pomocy? - Uhm. Zrozumiałem. Dziękuję. 606 01:03:37,920 --> 01:03:40,605 - Tak? Na pewno? - Trzymać się. Proszę? Po prostu poczekaj. 607 01:03:41,560 --> 01:03:43,164 Chcesz czegoś innego? 608 01:03:43,480 --> 01:03:45,209 Hmm? Hmm? 609 01:03:46,160 --> 01:03:48,162 - Pospiesz się. - Powinieneś wziąć prysznic. 610 01:03:50,960 --> 01:03:52,291 To wszystko? 611 01:04:25,840 --> 01:04:27,683 Pozwól, że położę na tobie ręce. 612 01:04:28,160 --> 01:04:29,810 Dlaczego mnie nie rozwiążesz? 613 01:04:30,440 --> 01:04:33,330 Jaki jest sens noszenia czegoś tak, jeśli cię nie widzę? 614 01:04:33,400 --> 01:04:36,244 - Użyj swojej wyobraźni. - O Boże. Pierdolić. 615 01:04:36,320 --> 01:04:38,129 Pospiesz się. Co ty? pomyśl o tym, kiedy się masturbujesz? 616 01:04:38,680 --> 01:04:40,921 - Myślę o tobie. - Zawsze? 617 01:04:41,000 --> 01:04:42,331 Zawsze... 618 01:04:47,360 --> 01:04:50,045 - O czym myślisz? - Myślę o tobie. 619 01:04:51,080 --> 01:04:53,082 Tylko ja? Co jeszcze? 620 01:04:54,000 --> 01:04:55,365 Tylko mężczyźni. 621 01:04:55,880 --> 01:04:57,245 Naprawdę? 622 01:04:57,320 --> 01:04:59,084 Tak, tylko ciała i kutasy. 623 01:04:59,560 --> 01:05:01,528 Kutasy. Więc nie myślisz o mnie? 624 01:05:02,320 --> 01:05:03,606 Och, daj spokój, to nie tak. 625 01:05:03,680 --> 01:05:05,170 Więc myślisz o inni ludzie. 626 01:05:05,240 --> 01:05:07,481 - Próbujesz mnie oszukać? - Nie, nie próbuję cię oszukać. 627 01:05:07,560 --> 01:05:08,721 - Hej, kochanie. - Nie, nie. 628 01:05:08,840 --> 01:05:10,171 Nie, nie odwracaj tego. 629 01:05:10,240 --> 01:05:11,571 Czuję się wystarczająco głupio tak jak jest, ok? 630 01:05:11,640 --> 01:05:13,005 Czujesz się głupio? 631 01:05:59,320 --> 01:06:02,529 Oczywiście mało plemników liczba zmniejsza szanse 632 01:06:02,600 --> 01:06:05,206 że zrobi to jedno z twoich plemników zapłodnić jajo swojego partnera. 633 01:06:05,640 --> 01:06:06,641 Tak. 634 01:06:06,720 --> 01:06:10,008 James, obawiam się, że to mało prawdopodobne będziesz mógł spłodzić dziecko. 635 01:06:16,480 --> 01:06:17,481 Wow. 636 01:06:21,680 --> 01:06:23,842 Ty i Twój partner mógłby rozważyć 637 01:06:23,920 --> 01:06:26,605 przy użyciu dawcy nasienia a może nawet adopcję. 638 01:06:55,480 --> 01:06:56,811 Och, chłopcze. 639 01:06:59,880 --> 01:07:01,803 To obrzydliwe! 640 01:07:03,400 --> 01:07:04,640 Szczęście, pięta. 641 01:07:06,320 --> 01:07:09,403 Jak się masz, Gino? Och, to Daniel z basenu. 642 01:07:09,480 --> 01:07:11,084 Tak, rozpoznałem twój głos. 643 01:07:11,160 --> 01:07:13,561 - Jak się masz? - Jestem dobry. Dziękuję. 644 01:07:14,400 --> 01:07:16,767 Ciekawy wybór, różową chusteczkę. 645 01:07:19,160 --> 01:07:20,844 Poczekaj chwilę. Czy mnie widzisz? 646 01:07:20,920 --> 01:07:22,160 Tak. 647 01:07:22,840 --> 01:07:24,683 Nie, miałem operację. Więc... 648 01:07:24,760 --> 01:07:26,888 - Wow, to fantastycznie! - Tak. 649 01:07:27,400 --> 01:07:29,767 Jak to jest być nagle widzieć? 650 01:07:29,960 --> 01:07:33,442 Um... to jest, To niesamowite. 651 01:07:33,760 --> 01:07:35,364 Dobrze dla ciebie. 652 01:07:35,440 --> 01:07:36,771 Dzięki. 653 01:07:37,080 --> 01:07:38,809 Czy chciałbyś napić się kawy właśnie teraz? 654 01:07:38,880 --> 01:07:40,370 Och, ja, ja, um... 655 01:07:41,360 --> 01:07:42,566 Nie mogę. Przepraszam. 656 01:07:42,640 --> 01:07:44,130 - W porządku. - Tak. 657 01:07:44,200 --> 01:07:45,531 Cóż, spójrz, do zobaczenia. 658 01:07:45,600 --> 01:07:48,365 Tak, jestem pewien, że się spotkamy na basenie, w parku lub... 659 01:07:48,440 --> 01:07:50,124 - Miło było cię zobaczyć. - Tak, OK. 660 01:07:51,080 --> 01:07:52,889 Mający szczęście! Chodź tu, chłopcze. 661 01:08:00,920 --> 01:08:02,684 Pospiesz się. Pospiesz się. 662 01:08:03,160 --> 01:08:04,491 Porządna dziewczyna. 663 01:08:07,120 --> 01:08:08,485 Co robisz? 664 01:08:08,560 --> 01:08:10,244 Twój ulubiony, Tom Kha Gai. 665 01:08:10,440 --> 01:08:13,489 - Czy jesteś gotowy na niespodziankę? - Mam nadzieję. 666 01:08:13,560 --> 01:08:15,403 Czekać! Nie patrz jeszcze. Zamknij oczy. 667 01:08:22,400 --> 01:08:23,731 Otwórz oczy. 668 01:08:27,640 --> 01:08:28,641 Wow. 669 01:08:30,120 --> 01:08:31,451 Jesteś blondynką. 670 01:08:31,520 --> 01:08:33,568 - Tak. - Tak. 671 01:08:33,640 --> 01:08:34,801 Nie podoba Ci się to? 672 01:08:34,920 --> 01:08:36,365 Nie, jest dobrze. Jest po prostu inaczej. 673 01:08:37,000 --> 01:08:39,367 Jestem po prostu, wiesz, nie przyzwyczajony do tego. 674 01:08:40,320 --> 01:08:43,688 - Czy to coś złego? - Nie. Jest inaczej. 675 01:08:44,360 --> 01:08:45,771 Po prostu inny? 676 01:08:45,840 --> 01:08:48,923 Jestem po prostu, wiesz, w szoku. To wszystko. 677 01:08:50,360 --> 01:08:52,488 - Dobra. - Co to jest? 678 01:08:52,560 --> 01:08:54,483 To miejsce, którego szukam jutro. 679 01:08:56,640 --> 01:08:58,244 A co ze mną? pracuję. 680 01:08:58,360 --> 01:09:00,010 Cóż, jeśli mi się to podoba, możemy wrócić. 681 01:09:02,080 --> 01:09:03,127 Ach. 682 01:09:04,880 --> 01:09:08,407 W porządku, panienko. Opowiedz mi, co dzisiaj widziałeś. 683 01:09:09,360 --> 01:09:13,126 Um... Widziałem tęczę w kałuży. 684 01:09:13,200 --> 01:09:14,690 - To miłe. - Tak. 685 01:09:14,760 --> 01:09:16,728 Pierwszy raz to widziałem odkąd byłam małą dziewczynką. 686 01:09:17,360 --> 01:09:19,044 - Tutaj. Pozwól mi to zrobić. - Jasne. 687 01:09:19,120 --> 01:09:20,929 Poszedłem do psiego parku z Imbirem 688 01:09:21,000 --> 01:09:23,890 i naprawdę było pasterz o wyglądzie butcha 689 01:09:24,040 --> 01:09:26,520 ale miał na sobie różową chusteczkę 690 01:09:26,640 --> 01:09:29,962 i Imbir postanowił polizać jego jądra. 691 01:09:30,600 --> 01:09:32,523 - Polizałeś jego jądra? - Tak. 692 01:09:32,600 --> 01:09:34,125 - Co powiedział drugi właściciel? - Hmm... 693 01:09:37,840 --> 01:09:39,251 Nic nie powiedziała. 694 01:09:40,440 --> 01:09:42,363 Chyba ma poczucie humoru. 695 01:10:06,240 --> 01:10:09,961 Nie zapomniałeś tego wydarzenia w pracy mamy przyjść w przyszłym tygodniu? 696 01:10:10,080 --> 01:10:12,447 Mmm-mmm. Mam to w kalendarzu. 697 01:10:12,920 --> 01:10:14,843 Och, panno zorganizowana. Masz sobie kalendarz, co? 698 01:10:16,280 --> 01:10:17,645 Czego oczekujesz? 699 01:10:17,720 --> 01:10:20,485 Byłoby jednak dobrze, gdybyś mógł ubierz coś mniej... 700 01:10:20,960 --> 01:10:22,291 Mniej czego? 701 01:10:23,040 --> 01:10:25,646 Tylko coś trochę więcej, wiesz... To wydarzenie służbowe. 702 01:10:26,120 --> 01:10:28,248 - Kochanie, to wszystko dla ciebie. - Ja wiem. 703 01:10:28,320 --> 01:10:30,004 Po prostu nie chcę cały wydział idzie, 704 01:10:30,120 --> 01:10:32,282 „Hej, spójrz na żonę Jamesa”. 705 01:10:49,880 --> 01:10:51,803 Czy kochałeś mnie wcześniej bardziej? 706 01:10:53,680 --> 01:10:55,364 - Kiedy byłeś ślepy? - Aha. 707 01:10:57,600 --> 01:10:59,602 Mógłbym cię zapytać o to samo. 708 01:11:01,680 --> 01:11:03,011 Nie, pytałem cię. 709 01:11:06,240 --> 01:11:07,571 Dlaczego blondynka? 710 01:12:26,480 --> 01:12:27,891 Jak myślisz? 711 01:12:27,960 --> 01:12:29,803 Och, myślę, że to niesamowite. 712 01:12:29,880 --> 01:12:31,882 Muszę tylko przynieść mój mąż z powrotem. 713 01:12:31,960 --> 01:12:34,122 Za wszelką cenę. To świetny dom dla rodziny. 714 01:12:34,200 --> 01:12:35,565 Raz, dwa, trzy. 715 01:12:35,800 --> 01:12:38,246 ♪ Lubię podwajać holenderski ♪ 716 01:12:39,920 --> 01:12:41,524 ♪ Lubię pływać ♪ 717 01:12:44,320 --> 01:12:46,402 ♪ To mnie uszczęśliwia ♪ 718 01:12:48,600 --> 01:12:50,364 ♪ To sprawia, że się uśmiecham ♪ 719 01:12:53,160 --> 01:12:55,208 ♪ Lubię podwajać holenderski ♪ 720 01:12:55,360 --> 01:12:56,725 Przepraszam, kochanie. 721 01:12:59,640 --> 01:13:04,771 ♪ To mnie uszczęśliwia ♪ ♪ I jedyne co widzę to ty ♪ 722 01:13:05,480 --> 01:13:07,005 - Kontynuuj. - Cześć! 723 01:13:07,160 --> 01:13:08,889 Cześć. 724 01:13:09,640 --> 01:13:11,005 Czy to Lucy, którą słyszę? 725 01:13:11,560 --> 01:13:13,210 Cześć, James! Próbujecie? 726 01:13:13,280 --> 01:13:15,328 Wygląda na to, że to robisz naprawdę dobrze, co? 727 01:13:15,400 --> 01:13:16,526 - Zgadnij co? - Brzmi nieźle. 728 01:13:16,600 --> 01:13:18,011 - Co? Co się stało z twoim okiem? - Nic. 729 01:13:18,120 --> 01:13:19,121 ♪ To mnie uszczęśliwia ♪ 730 01:13:20,240 --> 01:13:21,685 - Co się stało z twoim okiem? - W porządku. To po prostu bolesne. 731 01:13:21,800 --> 01:13:23,131 - Jutro pójdę do doktora Hughesa. - Jesteś? 732 01:13:23,200 --> 01:13:24,326 To nie wygląda dobrze. 733 01:13:24,400 --> 01:13:25,561 - Gina! - Co? 734 01:13:25,640 --> 01:13:26,926 - Chodź tutaj! - Zgadnij co? 735 01:13:27,000 --> 01:13:28,684 - Co? - Znalazłem nasz dom. 736 01:13:29,120 --> 01:13:31,441 - Co masz na myśli mówiąc, że znalazłeś nasz dom? - To znaczy znalazłem nasz dom. 737 01:13:31,520 --> 01:13:32,601 Myślałem, że o tym rozmawialiśmy. 738 01:13:33,200 --> 01:13:34,725 Tak, zrobiliśmy to, ale... 739 01:13:34,800 --> 01:13:36,165 - Co to jest? - Spójrz na to. 740 01:13:36,240 --> 01:13:37,241 Jezus. 741 01:13:39,320 --> 01:13:41,243 Gino, nie. pójdę i weź worek na śmieci. 742 01:13:41,320 --> 01:13:42,810 Jest w porządku. Zamrożę to. 743 01:13:45,360 --> 01:13:47,886 Carla i ja oszczędzaliśmy ich pióra. 744 01:13:54,800 --> 01:13:56,290 OK, możesz już odpocząć. 745 01:13:58,240 --> 01:14:00,891 Wydaje się, że tak odrzucenie niskiego stopnia. 746 01:14:01,600 --> 01:14:02,931 Co to znaczy? 747 01:14:03,200 --> 01:14:05,646 Nie ma infekcji. Więc powinno być dobrze. 748 01:14:05,720 --> 01:14:07,643 Ale przepiszę ci większą dawkę sterydów. 749 01:14:07,720 --> 01:14:10,530 Ale odrzucenie? Nie podoba mi się to. 750 01:14:11,000 --> 01:14:13,128 Nie martw się. To po prostu lekkie zapalenie. 751 01:14:47,440 --> 01:14:50,091 Kochanie, to twoja siostra. Ona rozmawia przez telefon. 752 01:14:52,400 --> 01:14:54,209 Powiedział, że jest nic nie możemy teraz zrobić. 753 01:14:54,280 --> 01:14:56,886 Musimy po prostu poczekać, i ciągle biorę krople. 754 01:14:56,960 --> 01:15:00,646 Po prostu uważam, że nie powinnaś ciągle na tym polegać na te krople, jeśli stan pacjenta się pogarsza. 755 01:15:01,280 --> 01:15:04,409 Może moje oko odrzuca przeszczep, wiesz. To się zdarza. 756 01:15:04,520 --> 01:15:06,204 Mógłbym być jedną z tych osób. 757 01:15:09,960 --> 01:15:11,291 Nie wiem co jeszcze zrobić. 758 01:15:11,400 --> 01:15:13,971 Przepraszam. Przepraszam. Po prostu się martwię, wiesz? 759 01:15:14,040 --> 01:15:15,769 Ja wiem. Ja wiem. Ja wiem. 760 01:15:15,840 --> 01:15:17,330 Zadzwonisz do mnie później? 761 01:15:18,040 --> 01:15:19,451 Dobra. 762 01:15:19,560 --> 01:15:20,891 Tak. Kocham cię. 763 01:15:21,720 --> 01:15:23,085 Ja też cię kocham. 764 01:15:23,400 --> 01:15:24,731 OK, cześć. 765 01:15:47,800 --> 01:15:49,245 O kim myślisz? 766 01:15:49,320 --> 01:15:50,731 Myślę o tobie. 767 01:15:51,200 --> 01:15:53,362 - Co jeszcze? - Tylko mężczyźni. 768 01:15:54,320 --> 01:15:57,608 - Naprawdę? - Tak. Tylko ciała i kutasy. 769 01:15:57,680 --> 01:15:59,808 Kutasy. Więc nie myślisz o mnie? 770 01:15:59,880 --> 01:16:01,245 - Pospiesz się. - Więc tak... 771 01:16:19,440 --> 01:16:21,488 Wiem to doskonale operacja się udała- 772 01:16:21,560 --> 01:16:22,971 Byłem tam. Zrobiłem to. 773 01:16:24,200 --> 01:16:27,204 No to co? Moje oko odrzuca przeszczep? 774 01:16:27,600 --> 01:16:29,682 bierzesz? prawidłowe dawkowanie? 775 01:16:29,800 --> 01:16:31,928 - Wszystko, co kazałeś mi wziąć wcześniej. - Dobra. 776 01:16:35,960 --> 01:16:38,566 - Może to przez te krople. - Nie, nie. Wątpię w to. 777 01:16:38,640 --> 01:16:39,926 Dobra. 778 01:16:42,240 --> 01:16:43,571 Chcesz sprawdzić? 779 01:16:46,000 --> 01:16:47,684 Wyślę ich na dół do farmakologii, jeśli chcesz. 780 01:16:47,760 --> 01:16:49,125 - Dobra? - Dobra. Dziękuję. 781 01:16:49,200 --> 01:16:50,440 Dam ci kilka próbek w międzyczasie. 782 01:16:51,440 --> 01:16:53,249 Używaj ich, dopóki się nie dowiemy co się dzieje. 783 01:17:07,240 --> 01:17:09,242 Chodź, Gino. Pierdolić. 784 01:17:14,720 --> 01:17:15,881 Kochanie, co robisz? 785 01:17:16,600 --> 01:17:18,568 Chodź, siadam w oczekiwaniu na taksówkę. 786 01:17:18,640 --> 01:17:19,926 Daj mi chwilę. 787 01:17:20,000 --> 01:17:22,321 Chodź, kochanie, jaki jest problem? co? 788 01:17:23,480 --> 01:17:25,801 Zapomnij o tym, co powiedziałem. Załóż, co chcesz. 789 01:17:25,880 --> 01:17:27,564 - Wyglądasz świetnie. - Daj mi, kurwa, minutę! 790 01:17:27,640 --> 01:17:29,847 Dałem ci pieprzoną minutę. Kochanie, proszę, po prostu się ubierz. 791 01:17:29,920 --> 01:17:31,160 Proszę, po prostu zostaw mnie w spokoju! 792 01:17:31,240 --> 01:17:33,049 - Po prostu się ubierz. - Nie widzę, kurwa! 793 01:17:36,400 --> 01:17:37,731 Och, kochanie. 794 01:17:42,960 --> 01:17:44,291 Zatrzymywać się. 795 01:17:45,160 --> 01:17:46,491 Przepraszam. 796 01:17:47,120 --> 01:17:48,929 Chodź tutaj. Przepraszam. Przepraszam. 797 01:17:49,240 --> 01:17:51,607 Proszę, wybacz mi, kochanie. Przepraszam. 798 01:17:52,320 --> 01:17:53,845 Przepraszam. Wybacz mi. Pospiesz się. 799 01:17:55,160 --> 01:17:57,367 Pospiesz się. Nie będziemy wychodzić, ok? W porządku? 800 01:17:58,080 --> 01:17:59,570 Nie wychodzimy. Zatrzymamy się tutaj. 801 01:17:59,640 --> 01:18:00,766 Chcę iść. Proszę? 802 01:18:00,840 --> 01:18:03,605 Nie, nie wyjdziemy. Nie. Nie, nie, nie. Dobra? Nie. 803 01:18:05,280 --> 01:18:06,611 Chodź tutaj. Chodź tutaj. 804 01:18:10,400 --> 01:18:11,731 Moja piękna dziewczyna. 805 01:18:11,840 --> 01:18:13,444 Pospiesz się. Pospiesz się. 806 01:18:14,320 --> 01:18:16,561 Pospiesz się. Pospiesz się. 807 01:18:17,480 --> 01:18:18,811 Pospiesz się. 808 01:18:19,400 --> 01:18:20,686 Tak, to wszystko. 809 01:18:24,280 --> 01:18:25,327 nie mogę... 810 01:18:25,400 --> 01:18:28,927 Zajmowaliśmy się tym już wcześniej i byliśmy wtedy szczęśliwi. 811 01:18:42,400 --> 01:18:43,731 Pospiesz się. W porządku, kochanie. 812 01:18:44,240 --> 01:18:45,810 Nie rób tego. Jesteś w porządku. 813 01:18:45,880 --> 01:18:47,041 Jesteś w porządku. 814 01:18:51,760 --> 01:18:53,205 Gina! 815 01:18:56,720 --> 01:18:58,085 Co się dzieje? 816 01:18:58,160 --> 01:19:00,401 Nie wiem. Myślę, że ona po prostu trochę się przegrzewa. 817 01:19:00,480 --> 01:19:02,960 - Chodź tu, dziewczyno. - Próbuję ją uspokoić. 818 01:19:03,560 --> 01:19:05,562 Ona jest w porządku. To się zdarza. Ona jest stara. 819 01:19:06,040 --> 01:19:07,405 Co jest nie tak z twoim okiem? 820 01:19:08,080 --> 01:19:09,366 Och, hm... 821 01:19:09,880 --> 01:19:11,928 nie wiem. To po prostu... 822 01:19:12,000 --> 01:19:13,331 - Wszystko w porządku? - Tak. 823 01:19:13,480 --> 01:19:14,686 Na pewno? 824 01:19:14,920 --> 01:19:17,685 Tak. Po prostu czuję teraz trochę zestresowany. 825 01:19:18,240 --> 01:19:19,730 To moje dziecko, wiesz? 826 01:19:20,160 --> 01:19:21,525 W porządku. Dlaczego tego nie zrobimy? 827 01:19:21,600 --> 01:19:23,841 Moje mieszkanie jest tylko przecznicę dalej. Dlaczego jej tam nie zabierzemy? 828 01:19:23,920 --> 01:19:26,002 Ochłodzimy ją i daj jej trochę wody. 829 01:19:28,080 --> 01:19:29,684 - Tak? - Dobra. Dziękuję. 830 01:19:29,760 --> 01:19:31,569 - Tutaj. Poniosę ją. - Tutaj. Pozwól mi go zabrać. 831 01:19:31,640 --> 01:19:33,529 - W porządku. - Dziękuję. 832 01:19:46,000 --> 01:19:48,571 - Jak ona wygląda? - O mój Boże... Jest o wiele lepiej. 833 01:19:48,640 --> 01:19:49,721 - Dziękuję. - Tak. 834 01:19:50,680 --> 01:19:51,727 Tak. 835 01:19:51,800 --> 01:19:53,484 Musisz być ostrożny z tymi psami w ten upał. 836 01:19:53,600 --> 01:19:55,967 Dziękuję. Dziękuję aż tak bardzo. ja po prostu... 837 01:19:56,400 --> 01:19:57,765 To słodka dziewczyna. 838 01:19:57,840 --> 01:20:01,003 Tak, martwię się o nią. Bóg. Jest już stara. 839 01:20:01,080 --> 01:20:02,844 - Ile ona ma lat? - Ona ma 11 lat. 840 01:20:02,920 --> 01:20:04,524 - Tak. - Tak. 841 01:20:05,480 --> 01:20:07,050 Jednak dla mnie nowość. 842 01:20:09,120 --> 01:20:10,849 Myślę, że może już iść. 843 01:20:11,360 --> 01:20:13,169 Tak. Tak, jest dobra. 844 01:20:13,840 --> 01:20:15,285 Właśnie się wprowadziłeś? 845 01:20:15,680 --> 01:20:18,206 Nie, właściwie to się wyprowadzam. 846 01:20:18,280 --> 01:20:19,964 Idę do domu za kilka tygodni. 847 01:20:20,120 --> 01:20:23,203 Ładny. Jeśli tego nie zrobimy do zobaczenia, dzięki. 848 01:21:03,840 --> 01:21:05,604 Jak myślisz? 849 01:21:06,520 --> 01:21:08,682 Myślę, że moja żona ma bardzo dobry smak. 850 01:21:12,760 --> 01:21:15,127 - Chciałbym złożyć ofertę. - Fantastycznie! 851 01:22:07,320 --> 01:22:08,685 Czy to ty? 852 01:22:10,000 --> 01:22:11,365 Tak. 853 01:22:11,680 --> 01:22:13,170 Gdzie byłeś? 854 01:22:13,800 --> 01:22:14,961 Martwiłem się o ciebie. 855 01:22:15,040 --> 01:22:17,008 Martwiłem się, że znajdziesz drogę do domu w ciemności. 856 01:22:17,080 --> 01:22:20,448 Przepraszam. Byłem w parku z Imbirem. Zachorowała. 857 01:22:22,720 --> 01:22:25,200 - Wejdziesz tutaj? - Tak. 858 01:22:40,840 --> 01:22:42,490 Co się dzieje z Imbirem? Z nią wszystko w porządku? 859 01:22:42,680 --> 01:22:46,241 Tak. Po prostu się przegrzewa. Jednak teraz jest już w porządku. 860 01:22:46,440 --> 01:22:49,603 Może zechcesz trochę wydać mniej czasu na martwienie się o psa 861 01:22:49,760 --> 01:22:52,445 i trochę więcej czasu myśląc o sobie. 862 01:23:00,160 --> 01:23:01,764 Mam pewne wieści. 863 01:23:02,280 --> 01:23:03,611 Co? 864 01:23:04,120 --> 01:23:07,283 Twój mąż złożył ofertę 865 01:23:07,360 --> 01:23:09,681 w tym domu, który kochasz w dół nad rzeką 866 01:23:09,760 --> 01:23:12,843 i oferta ta została przyjęta. 867 01:23:15,000 --> 01:23:18,163 - Co? - Tak. To jest nasze. 868 01:23:25,360 --> 01:23:26,725 Och, mój... 869 01:23:26,800 --> 01:23:29,565 Tak. Wiesz, pomyślałem może to być miła niespodzianka. 870 01:23:31,680 --> 01:23:33,887 To niesamowite. 871 01:23:36,400 --> 01:23:38,289 ♪ Lubię podwajać holenderski ♪ 872 01:23:39,640 --> 01:23:41,210 ♪ Lubię pływać ♪ 873 01:23:43,280 --> 01:23:45,362 ♪ To mnie uszczęśliwia ♪ 874 01:23:46,600 --> 01:23:48,284 ♪ To sprawia, że się uśmiecham ♪ 875 01:23:51,400 --> 01:23:52,731 ♪ Lubię podwajać holenderski ♪ 876 01:23:53,400 --> 01:23:55,482 - Witam? - Gina, cześć, tu doktor Hughes. 877 01:23:56,120 --> 01:23:57,770 Wyniki wróciły i masz rację. 878 01:23:57,840 --> 01:24:00,446 Są niespójności dot krople, które przyniosłeś 879 01:24:00,520 --> 01:24:01,851 i te, które ci dałem. 880 01:24:03,040 --> 01:24:04,405 Gina? 881 01:24:05,240 --> 01:24:06,765 Tak, rozumiem. 882 01:24:06,840 --> 01:24:10,481 To bardzo ważne, żebyś tylko ty użyj próbek, które ci dałem. 883 01:24:10,560 --> 01:24:12,847 - Wejdź i zobacz mnie. - Dobra. 884 01:24:13,760 --> 01:24:15,091 Dziękuję. 885 01:24:36,360 --> 01:24:37,486 Hej, co się dzieje? 886 01:24:37,560 --> 01:24:39,961 - Hej, Gina. - Czy to twoje mieszkanie? 887 01:24:40,960 --> 01:24:41,961 Tak. 888 01:24:51,640 --> 01:24:53,210 Kiedy tu byłaś ostatni raz, proszę pani? 889 01:24:53,800 --> 01:24:55,529 Kilka godzin temu. 890 01:24:57,000 --> 01:24:58,001 Hej. 891 01:24:58,080 --> 01:25:01,004 James, jestem teraz w naszym mieszkaniu. Włamano się do nas. 892 01:25:01,440 --> 01:25:02,771 Czy wszystko w porządku? 893 01:25:03,680 --> 01:25:05,125 Jestem z policją. 894 01:25:05,200 --> 01:25:07,646 W porządku. Słuchaj, zrobię to wróć natychmiast do domu, dobrze? 895 01:25:07,720 --> 01:25:09,563 W porządku? Gina? 896 01:25:09,640 --> 01:25:11,005 Ożywić? 897 01:25:11,360 --> 01:25:12,771 Ożywić? Chodź, kochanie. 898 01:25:13,200 --> 01:25:15,043 Pospiesz się. Widziałeś mojego psa? 899 01:25:15,120 --> 01:25:16,451 Nie widzieliśmy żadnego psa. 900 01:25:16,520 --> 01:25:18,568 Jest dzwonek. Usłyszysz ją. 901 01:25:20,840 --> 01:25:22,171 Ożywić! 902 01:25:27,160 --> 01:25:28,650 Chodź, kochanie. 903 01:25:30,160 --> 01:25:31,525 Przyjdź do mamy. 904 01:25:32,080 --> 01:25:34,811 Chodź, kochanie. Pospiesz się. 905 01:25:36,240 --> 01:25:37,765 Imbir, chodź. 906 01:25:39,880 --> 01:25:41,769 - Ginger, chodź, kochanie. - Gina! 907 01:25:42,920 --> 01:25:44,809 Gina. Pospiesz się. 908 01:25:44,880 --> 01:25:46,086 Uch... 909 01:25:46,360 --> 01:25:49,170 Gina, to jest Daniel. Danielu, to moja żona Gina. 910 01:25:49,240 --> 01:25:50,401 Hej, Gino. Jak się masz? 911 01:25:50,480 --> 01:25:51,811 - Tak. - Jak się masz? 912 01:25:51,880 --> 01:25:55,726 Uh, Daniel spaceruje z psem po parku. Prawda, chłopcze? Codziennie. 913 01:25:56,320 --> 01:25:58,368 Powiedział, że nam da zadzwoń, jeśli zobaczy Ginger. 914 01:25:58,440 --> 01:26:00,249 - Dobra. - Dałem mu nasz numer telefonu. Tak. 915 01:26:00,680 --> 01:26:02,444 - Pomożesz mi ją znaleźć? - Mhm. 916 01:26:02,920 --> 01:26:04,251 Miło było cię poznać. 917 01:26:04,520 --> 01:26:06,204 - James. Miło cię poznać. - Miło, Danielu. 918 01:26:06,280 --> 01:26:08,282 Hej, mam twój numer, więc jeśli ją zobaczę... 919 01:26:08,360 --> 01:26:10,044 - Proszę. - Do zobaczenia później. 920 01:26:13,120 --> 01:26:15,361 - Nie okłamuję cię. - Poniżasz mnie. 921 01:26:15,480 --> 01:26:16,811 Proszę, zostaw mnie w spokoju. 922 01:26:16,880 --> 01:26:19,690 To był dokładnie ten sam pies opisałeś mi w kuchni. 923 01:26:19,800 --> 01:26:21,723 - Naprawdę myślisz, że wierzę, że wyszedłeś... - Z tą pieprzoną różową chustką. 924 01:26:21,800 --> 01:26:23,882 Z Richardem każdej nocy kiedy wrócisz do domu otynkowany? 925 01:26:23,960 --> 01:26:26,122 Jak myślisz, gdzie? Myślę, że jesteś? 926 01:26:26,240 --> 01:26:29,847 Może i jestem głupi, ale nie jestem ślepy. Widziałem, że go znałeś. 927 01:26:29,920 --> 01:26:31,445 - Dlaczego mnie okłamujesz? - Ponieważ on mnie pociąga. 928 01:26:31,520 --> 01:26:33,010 Czy to właśnie chcesz usłyszeć? 929 01:26:41,960 --> 01:26:43,291 Gina. 930 01:26:45,040 --> 01:26:46,530 - Hej. - Jak się masz? 931 01:26:50,440 --> 01:26:52,124 Znaleźliście Ginger? 932 01:26:52,840 --> 01:26:54,171 Nie. 933 01:26:58,600 --> 01:26:59,931 Próbowałem do ciebie zadzwonić. 934 01:27:02,440 --> 01:27:03,771 Przepraszam. 935 01:27:18,720 --> 01:27:21,166 Jamesa? To ty? 936 01:27:21,480 --> 01:27:23,005 Uch... Tak, jest. 937 01:27:24,120 --> 01:27:25,531 Po prostu pójdę się napić. 938 01:27:34,920 --> 01:27:36,331 Co, kurwa? 939 01:28:00,120 --> 01:28:01,770 Mam ci coś do powiedzenia. 940 01:28:03,000 --> 01:28:04,240 Mhm... 941 01:28:06,880 --> 01:28:08,211 Jestem w ciąży. 942 01:28:58,360 --> 01:29:00,966 Cześć. Nikt nie jest w stanie odebrać Twojego połączenia. 943 01:29:01,040 --> 01:29:03,327 Proszę zostawić wiadomość po tonie. 944 01:29:04,280 --> 01:29:06,362 Hej, Danielu. To Gina. 945 01:29:06,440 --> 01:29:09,842 Nie jestem pewien, kiedy wyjdziesz. Chciałem tylko... 946 01:29:11,400 --> 01:29:12,606 Witam? 947 01:30:27,440 --> 01:30:29,522 Jesteś na górze? Gina! 948 01:30:29,600 --> 01:30:31,523 Tak. Jestem w pokoju dziecka. 949 01:30:31,600 --> 01:30:32,931 Słuchać. Wyjdę... 950 01:30:33,320 --> 01:30:35,891 Och, hej. Wytrzymać. Pozwól, że ci pomogę. 951 01:30:37,280 --> 01:30:38,611 - Trzymaj się. - Nie, zrozumiałem. 952 01:30:38,680 --> 01:30:40,125 Tak, masz to, masz to. 953 01:30:40,200 --> 01:30:42,680 - Mówiłem ci, James, mam to. - Uważaj. Uważaj. 954 01:30:56,760 --> 01:31:00,970 Idę do mieszkania, dokończ zbieranie pozostałych pudeł 955 01:31:01,040 --> 01:31:02,610 zobacz, co jeszcze trzeba zrobić. 956 01:31:03,360 --> 01:31:05,089 Do zobaczenia na koncercie. 957 01:31:06,040 --> 01:31:07,929 Myślałam, że to zrobię zawieźć cię na koncert. 958 01:31:08,000 --> 01:31:09,684 Nie, Jill mnie odbiera. 959 01:31:09,760 --> 01:31:11,842 Och, Jill wybiera wstałeś, prawda? 960 01:31:11,920 --> 01:31:14,082 Tak. Lucyna i ja trzeba być tam wcześniej. 961 01:31:14,160 --> 01:31:17,369 Dobra. Um, upewnij się, że ona jeździ ładnie i bezpiecznie, ok? 962 01:31:17,440 --> 01:31:18,441 OK- 963 01:31:19,440 --> 01:31:20,521 W porządku. 964 01:31:54,680 --> 01:31:56,011 Jamesa. 965 01:32:23,320 --> 01:32:24,685 Tak. 966 01:34:46,280 --> 01:34:47,566 Gina? 967 01:34:50,200 --> 01:34:51,406 Gina. 968 01:35:10,320 --> 01:35:11,924 „Znalazłem twojego psa. 969 01:35:12,000 --> 01:35:14,651 „Widziałem tego białego człowieka przywiąż ją do płotu. 970 01:35:15,480 --> 01:35:17,130 „Bałam się pisać do ciebie wcześniej, 971 01:35:17,200 --> 01:35:19,248 „bo to wiedziałem chciałbyś ją z powrotem. 972 01:35:19,320 --> 01:35:21,926 „Kocham ją, i chcę ją zatrzymać. 973 01:35:28,040 --> 01:35:31,044 „Naprawdę wierzę całym sercem że ona należy do mnie. 974 01:35:32,840 --> 01:35:35,127 „Kiedy na nią patrzę, ona na mnie patrzy 975 01:35:36,080 --> 01:35:37,366 " i to się nazywa miłość. 976 01:35:41,560 --> 01:35:43,289 „Wiem to brakuje ci jej... 977 01:35:44,880 --> 01:35:46,245 „Ale nie mogę jej oddać. 978 01:35:47,800 --> 01:35:49,040 „To by mnie bardzo zasmuciło. 979 01:35:51,160 --> 01:35:52,491 „Przepraszam”. 980 01:36:05,160 --> 01:36:08,482 Panie i panowie, proszę powitajcie na scenie 981 01:36:08,560 --> 01:36:10,881 wykonanie piosenki sami napisali, 982 01:36:11,480 --> 01:36:12,925 Lucy i Gina. 983 01:36:37,000 --> 01:36:38,843 ♪ Lubię podwajać holenderski ♪ 984 01:36:40,560 --> 01:36:42,005 ♪ Lubię pływać ♪ 985 01:36:44,160 --> 01:36:46,083 ♪ To mnie uszczęśliwia ♪ 986 01:36:47,680 --> 01:36:49,091 ♪ To sprawia, że się uśmiecham ♪ 987 01:36:51,240 --> 01:36:52,969 ♪ Lubię podwajać holenderski ♪ 988 01:36:54,520 --> 01:36:56,363 ♪ I taniec też ♪ 989 01:36:58,280 --> 01:37:03,207 ♪ To mnie uszczęśliwia ♪ ♪ I jedyne co widzę to ty ♪ 990 01:37:05,440 --> 01:37:10,970 ♪ Gra w tenisa po szkole ♪ 991 01:37:12,600 --> 01:37:17,970 ♪ Zbieranie kwiatów ♪ ♪ Przy dużych niebieskich basenach ♪ 992 01:37:19,440 --> 01:37:21,283 ♪ Lubię podwajać holenderski ♪ 993 01:37:23,040 --> 01:37:24,769 ♪ Lubię biegać ♪ 994 01:37:26,600 --> 01:37:28,682 ♪ To mnie uszczęśliwia ♪ 995 01:37:30,000 --> 01:37:32,287 ♪ To świetna zabawa ♪ 996 01:37:33,800 --> 01:37:35,404 ♪ Lubię imprezować ♪ 997 01:37:37,360 --> 01:37:39,283 ♪ Z hula-hopem ♪ 998 01:37:41,360 --> 01:37:46,207 ♪ To mnie uszczęśliwia ♪ ♪ I jedyne co widzę to ty ♪ 999 01:37:48,200 --> 01:37:53,570 ♪ I kiedy jestem szczęśliwy ♪ ♪ Widzę tylko ciebie ♪ 1000 01:37:59,840 --> 01:38:04,880 ♪ Pod niebem ♪ ♪ Tylko ty i ja ♪ 1001 01:38:06,080 --> 01:38:12,725 ♪ Liczymy gwiazdy ♪ ♪ Gdy chmury przemijają ♪ 1002 01:38:14,760 --> 01:38:19,766 ♪ Trzymajcie się blisko ♪ ♪ Przez całą noc ♪ 1003 01:38:21,360 --> 01:38:27,891 ♪ Z biegiem czasu Tylko ty i ja ♪ 1004 01:38:29,880 --> 01:38:34,807 ♪ Widać miłość ♪ ♪ To jest w moim sercu ♪ 1005 01:38:36,360 --> 01:38:43,164 ♪ Kiedy spojrzysz głęboko w moje oczy ♪ 1006 01:38:44,480 --> 01:38:50,089 ♪ Pożegnaj się na dzisiejszy wieczór ♪ 1007 01:38:52,120 --> 01:38:57,923 ♪ W twoich snach, kochanie ♪ ♪ Nic nam nie będzie ♪ 1008 01:38:59,520 --> 01:39:05,289 ♪ Na zawsze w moim sercu ♪ 1009 01:39:07,120 --> 01:39:12,809 ♪ W naszych snach, kochanie ♪ ♪ Nigdy się nie rozstaniemy ♪ 1010 01:39:14,800 --> 01:39:20,364 ♪ Na zawsze w moim sercu ♪ 1011 01:39:22,280 --> 01:39:28,606 ♪ W naszych snach, kochanie ♪ ♪ Nigdy się nie rozstaniemy ♪ 1012 01:40:28,280 --> 01:40:29,566 Gina?