1 00:00:02,169 --> 00:00:06,570 Ausgewählt unter allen anderen von der unsterbliche Älteste Salomo, Herkules, 2 00:00:06,750 --> 00:00:12,170 Atlas, Zeus, Achilles, Merkur, Billy Batson und sein Mentor bereisen die 3 00:00:12,170 --> 00:00:16,890 Autobahnen und Nebenstraßen des Landes auf a nie endende Mission, Unrecht zu korrigieren, zu 4 00:00:16,890 --> 00:00:21,890 Verständnis entwickeln und suchen Gerechtigkeit für alle. In Zeiten großer Not, 5 00:00:22,030 --> 00:00:25,910 Dem jungen Billy wurde die Macht verliehen von den Unsterblichen, um Ehrfürchtiges zu beschwören 6 00:00:25,910 --> 00:00:28,370 Kräfte bei der Äußerung eines einzigen Wort. 7 00:00:35,920 --> 00:00:40,260 Ein Wort, das ihn blitzschnell verwandelt in das mächtigste aller sterblichen Wesen. 8 00:00:41,140 --> 00:00:42,640 Kapitän Marvel! 9 00:01:20,910 --> 00:01:23,410 Wir konnten immer angeln gehen. Ich habe ein bessere Idee. 10 00:01:23,750 --> 00:01:24,790 Denn was ist das? 11 00:01:25,010 --> 00:01:26,010 Geh zur Schule. 12 00:01:26,050 --> 00:01:27,430 Am Sonntag zur Schule gehen? 13 00:01:27,830 --> 00:01:29,430 Wozu? Es ist niemand da. 14 00:01:29,790 --> 00:01:30,990 Das ist genau der Punkt. 15 00:01:31,350 --> 00:01:34,850 Sehen Sie, ich habe es herausgefunden. Es ist nicht das Schule, die uns Probleme bereitet. 16 00:01:35,050 --> 00:01:39,850 Es sind die ganzen Leute, die uns sagen, was wir tun sollen tun. Ohne sie kann die Schule ein Riesenspaß sein. 17 00:01:40,110 --> 00:01:41,290 Aber alle Tore sind verschlossen. 18 00:01:41,550 --> 00:01:44,290 Ich weiß, wo es einen gibt, den wir quetschen können durch. Ich sage, lass uns gehen. 19 00:01:44,570 --> 00:01:45,850 Komm schon, Sam. Komm schon, Paul. 20 00:01:48,190 --> 00:01:50,050 Hey, ich weiß es nicht. 21 00:01:50,520 --> 00:01:53,120 Ich denke, wir sollten... Was ist das? Egal, Pa, du Huhn? 22 00:01:57,700 --> 00:01:59,260 Okay, lass uns gehen. 23 00:02:08,759 --> 00:02:09,759 Mona Lisa. 24 00:02:10,380 --> 00:02:13,100 Sie würde nicht so lächeln, wenn sie arbeitete an einem Puzzle. 25 00:02:13,380 --> 00:02:15,580 Ah, Billy, es ist kein Lächeln. 26 00:02:16,280 --> 00:02:17,280 Es ist eine Herausforderung. 27 00:02:17,860 --> 00:02:19,980 Ja. Es ist eher so, als hätte sie sich versteckt etwas. 28 00:02:20,500 --> 00:02:21,500 Oh, wie was? 29 00:02:22,000 --> 00:02:23,680 Als ob sie wüsste, dass da ein Teil davon ist Puzzle fehlt. 30 00:02:23,940 --> 00:02:25,260 Sie wartet darauf, dass wir es herausfinden. 31 00:02:28,560 --> 00:02:29,560 Oh, die Ältesten. 32 00:02:37,380 --> 00:02:41,320 Oh, Älteste, flotte und starke und weise, Erscheine vor meinen suchenden Augen. 33 00:02:45,260 --> 00:02:47,780 Freundschaft ist ein zweischneidiges Schwert, Billy. 34 00:02:48,350 --> 00:02:52,430 Es bringt Vorteile mit sich, aber es hat auch Vorteile bringt Verpflichtungen mit sich. 35 00:02:53,270 --> 00:02:54,430 Ich verstehe nicht. 36 00:02:54,670 --> 00:02:59,370 Wenn ein Freund von dir einen Regenbogen gesehen hat, aber Es hat ihn in Treibsand geführt, nicht wahr? 37 00:02:59,370 --> 00:03:00,209 Ihn warnen? 38 00:03:00,210 --> 00:03:00,888 Natürlich. 39 00:03:00,890 --> 00:03:05,570 Dann kann wahre Freundschaft Sie ermutigen um fortzufahren, aber es sollte Sie auch warnen 40 00:03:05,570 --> 00:03:06,570 wann man aufhört. 41 00:03:06,590 --> 00:03:08,130 Ich bin mir nicht sicher, ob ich weiß, was du meinst, Elvis. 42 00:03:08,450 --> 00:03:15,430 Das wirst du, Billy, vor der goldenen Sonne weicht dem Silber von 43 00:03:15,430 --> 00:03:16,430 der Mond. 44 00:03:32,650 --> 00:03:33,650 Alles geklärt? 45 00:03:33,930 --> 00:03:34,930 Nein. 46 00:03:35,410 --> 00:03:37,150 Es ist eher so, als hätte ich alles im Griff auf. 47 00:03:39,370 --> 00:03:41,030 Die Ältesten sprachen darüber Freundschaft. 48 00:03:50,750 --> 00:03:51,750 Geh, 49 00:03:52,450 --> 00:03:54,570 Rex! Nach Hause gehen! Geh nach Hause, Rex! NEIN! 50 00:03:54,970 --> 00:03:55,970 Gehen! 51 00:03:56,470 --> 00:03:57,570 Komm, Kumpel, lass uns gehen. 52 00:04:18,079 --> 00:04:20,100 Hey, Vic, hier sind einige davon. 53 00:04:20,519 --> 00:04:21,600 Für Senioren reserviert. 54 00:04:21,940 --> 00:04:23,060 Was wäre, wenn Senioren es bekämen? 55 00:04:27,520 --> 00:04:29,600 Dr. Jekyll und Mr. Hyde. 56 00:04:44,620 --> 00:04:45,579 Ich denke, wir sollten besser gehen. 57 00:04:45,580 --> 00:04:47,940 Das habe ich nicht erwartet. Was ist los, Paul? 58 00:04:48,260 --> 00:04:49,179 Du bist ein Huhn? 59 00:04:49,180 --> 00:04:51,720 Das hast du schon einmal gesagt. Ich wünschte, du würdest aufhören es. 60 00:05:29,360 --> 00:05:31,920 Nimm das nicht. Ich vermisse nie eines Schreibmaschine. 61 00:05:47,900 --> 00:05:49,800 Hey, Major, schauen Sie. Es kommt Rauch auf aus diesem Gebäude. 62 00:05:51,400 --> 00:05:52,400 Wir sollten lieber einen Blick darauf werfen. 63 00:06:07,720 --> 00:06:09,100 Heilige Moly, da drin ist ein Hund. 64 00:06:09,540 --> 00:06:10,540 Sehen Sie, ob Sie reinkommen können. 65 00:06:12,820 --> 00:06:13,820 Oh, ich kann nicht. 66 00:06:15,200 --> 00:06:17,220 Dann wissen Sie, was Sie zu tun haben. 67 00:06:20,640 --> 00:06:21,640 Shazam! 68 00:06:30,760 --> 00:06:31,880 Ich werde die Behörden benachrichtigen. 69 00:06:32,320 --> 00:06:33,320 Bußgeld. 70 00:07:36,940 --> 00:07:39,580 Ist sie die Partei, die Sie angerufen haben? Ja, das stimmt. Ich schätze es. Ich bin 71 00:07:39,580 --> 00:07:40,600 Officer Dave Isbeck. 72 00:07:41,060 --> 00:07:43,860 Ich habe bereits die Feuerwehr gerufen. Ich denke, es ist bereits unter Kontrolle. 73 00:07:46,760 --> 00:07:47,760 Kapitän Marvel! 74 00:07:52,180 --> 00:07:53,180 Das Feuer ist aus, Sierra. 75 00:07:53,220 --> 00:07:55,140 Es war nicht sehr groß, hauptsächlich Rauch. 76 00:07:55,780 --> 00:07:57,380 Da hat jemand wirklich Mist gebaut dort. 77 00:07:57,760 --> 00:07:58,760 Wie meinst du das? 78 00:07:59,700 --> 00:08:02,040 Zerbrochenes Glas, Feuer- und Rauchschäden. 79 00:08:02,940 --> 00:08:05,220 Klingt nach Vandalismus. Ja, es ist schade. 80 00:08:05,900 --> 00:08:08,520 Jeder zahlt für so etwas, sogar die Vandalen. 81 00:08:09,320 --> 00:08:12,920 Apropos Schaden, ich fürchte, ich musste es tun Brechen Sie die Kette an diesem Tor dort. 82 00:08:13,780 --> 00:08:17,020 Nun, unter den gegebenen Umständen denke ich, dass ich kann darüber hinwegsehen. 83 00:08:17,340 --> 00:08:19,200 Danke, Captain Marvel. Gerne helfen. 84 00:08:20,940 --> 00:08:21,940 Vielen Dank, Herr. 85 00:08:31,080 --> 00:08:33,919 Hallo. Mein Name ist Paul Jerome. Kann ich helfen? Du? 86 00:08:34,140 --> 00:08:35,140 Ja, danke. 87 00:08:35,579 --> 00:08:37,620 Mein Name ist Mentor. Das ist mein Freund, Billy Batson. 88 00:08:38,500 --> 00:08:41,080 Ich verstehe, dass Sie die besten Angelmöglichkeiten haben Platz in den Staaten. 89 00:08:41,320 --> 00:08:45,160 Darauf können Sie wetten. Sie können Ihren Van parken genau hier. Wir versorgen die Stadt mit Strom, Wasser, 90 00:08:45,340 --> 00:08:46,400 fünf Dollar pro Tag. 91 00:08:47,340 --> 00:08:48,900 Hallo, Scruffy. Hallo, Scruffy. 92 00:08:49,760 --> 00:08:50,760 Was haben wir hier? 93 00:08:52,480 --> 00:08:53,480 Ziemlich kluger Hund. 94 00:08:53,860 --> 00:08:55,460 Du hattest ihn mein ganzes Leben lang bei dir. 95 00:08:55,680 --> 00:08:56,680 Hey, Paul, tu mir einen Gefallen. 96 00:08:57,340 --> 00:08:59,020 Bitten Sie Ihren Vater, herauszukommen. Ich möchte sprich mit ihm. 97 00:08:59,420 --> 00:09:01,180 Okay, aber er wird dir keine bessere Antwort geben Preis. 98 00:09:01,780 --> 00:09:02,780 Komm schon, Rex. 99 00:09:12,650 --> 00:09:13,650 Dieser kleine Hund. 100 00:09:14,310 --> 00:09:15,350 Wir scheinen sehr sanft zu sein. 101 00:09:16,570 --> 00:09:19,050 Er war heute Morgen im Chemielabor, und ich habe das Feuer gelöscht. 102 00:09:22,930 --> 00:09:23,930 Hallo, meine Herren. 103 00:09:24,530 --> 00:09:26,430 Ich bin Pauls Vater, John Jerome. 104 00:09:26,790 --> 00:09:28,210 Willkommen in der Höhle. Danke. 105 00:09:30,110 --> 00:09:31,790 Nun, ihr Jungs seht aus, als wärt ihr bereit gehen. 106 00:09:32,010 --> 00:09:35,510 Ja, das sind wir. Nun ja, wenn Sie es brauchen irgendetwas, du brüllst nur. Danke schön. Wir 107 00:09:35,510 --> 00:09:36,449 wird. 108 00:09:36,450 --> 00:09:39,850 Oh, übrigens, hast du schon davon gehört? Aufregung in der Stadt? 109 00:09:40,190 --> 00:09:41,350 Aufregung in dieser Stadt? Nein. 110 00:09:42,010 --> 00:09:43,410 Ja, nun ja, da hat es gebrannt Schule. 111 00:09:44,110 --> 00:09:45,310 Ein Feuer? Wann? 112 00:09:45,570 --> 00:09:48,570 Vor einiger Zeit im Chemielabor. Es war nichts Ernstes. 113 00:09:49,050 --> 00:09:51,890 Oh, das freut mich auf jeden Fall. Hast du Hast du irgendetwas von einem Feuer gehört, Pa? 114 00:09:52,170 --> 00:09:53,129 Nein, Papa, nichts. 115 00:09:53,130 --> 00:09:56,910 Ja, nun ja, der einzige Grund, warum wir mitgebracht haben Auf geht's, dieser kleine Hund sah genau so aus 116 00:09:56,910 --> 00:09:57,629 Rex hier. 117 00:09:57,630 --> 00:10:00,410 Er war in einem Labor gefangen. Er wirklich hätte verletzt werden können. 118 00:10:00,730 --> 00:10:01,910 Es konnte nicht Rex gewesen sein. 119 00:10:02,770 --> 00:10:04,110 Sohn, weißt du etwas darüber? 120 00:10:04,470 --> 00:10:07,710 Nein, Papa, nichts. Es müssen welche gewesen sein anderer Hund, der wie Rex aussah. 121 00:10:08,130 --> 00:10:11,030 Sohn, in drei Vierteln gibt es keinen weiteren Hund sagt, dass er wie Rex aussieht. 122 00:10:12,620 --> 00:10:17,600 Sohn, du weißt, dass das jeder erzählt Die Wahrheit in unserem Haus hat nichts damit zu tun 123 00:10:17,600 --> 00:10:19,960 Angst. Ich lüge nicht. 124 00:10:20,460 --> 00:10:22,340 Schweigen kann eine Lüge sein. 125 00:10:22,720 --> 00:10:26,640 Warum glaubt mir niemand? Ich tu nicht Ich weiß nichts über Feuer. 126 00:10:27,100 --> 00:10:28,100 Komm schon, Rex. 127 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 Aufleuchten. 128 00:10:30,760 --> 00:10:35,000 Ich habe ihn noch nie so gesehen, aber ich tue es Ich weiß es zu schätzen, dass du es mir erzählst. Wir werden arbeiten 129 00:10:35,000 --> 00:10:37,820 es raus. Ich habe Arbeit zu erledigen. Verzeihung. 130 00:10:39,860 --> 00:10:41,720 Was denkst du über Paul? 131 00:10:42,760 --> 00:10:43,760 Ich bin mir nicht sicher. 132 00:10:44,940 --> 00:10:48,200 Ich glaube nicht, dass er etwas über das Feuer weiß, aber ich glaube, dass er etwas verbirgt. 133 00:10:48,800 --> 00:10:49,920 Du meinst, er beschützt jemanden? 134 00:10:50,620 --> 00:10:51,620 Ja, möglicherweise. 135 00:10:52,900 --> 00:10:55,020 Ich kann mir jedoch vorstellen, dass sein Vater das tun wird kümmere dich darum. 136 00:10:56,140 --> 00:10:57,640 Lasst uns in der Zwischenzeit etwas angeln gehen, oder? 137 00:11:02,580 --> 00:11:03,580 Hallo, Sheriff. 138 00:11:04,480 --> 00:11:06,120 Kam heraus, um sich Ihrem Fischbraten anzuschließen. 139 00:11:07,040 --> 00:11:08,080 Hast du dein Limit schon? 140 00:11:08,420 --> 00:11:10,500 Bisher haben wir noch nicht einmal eine feuchte Linie. 141 00:11:11,790 --> 00:11:14,450 Lass den Fisch einfach wissen, dass du hier bist. Sie werden herauskriechen. 142 00:11:14,910 --> 00:11:17,410 Übrigens haben wir den Fall vielleicht gelöst. Wie meinst du das? 143 00:11:17,730 --> 00:11:19,990 Oh, wir haben letzte Woche einen neuen Verwalter eingestellt. 144 00:11:20,490 --> 00:11:21,490 Ausländischer Kerl. 145 00:11:22,010 --> 00:11:23,050 Spricht kaum Englisch. 146 00:11:23,470 --> 00:11:24,670 Scheint eine nette Sorte zu sein. 147 00:11:25,370 --> 00:11:27,170 Aber wir fanden, dass eine Schreibmaschine fehlte. 148 00:11:27,390 --> 00:11:30,530 Ich schätze, er hätte es vielleicht genommen und dann Ich habe den Ort durcheinander gebracht, damit es so aussieht 149 00:11:30,530 --> 00:11:33,990 Vandalen. Wenn ich das so sagen darf, Sheriff, das scheint kaum genug zu sein, um einen Mann anzurufen 150 00:11:33,990 --> 00:11:35,350 schuldig. Das stimmt. 151 00:11:35,770 --> 00:11:37,830 Aber wir haben auch einige Bücher bei ihm gefunden Schließfach. 152 00:11:38,070 --> 00:11:39,490 Bücher? Was für Bücher? 153 00:11:39,950 --> 00:11:42,090 Ein paar Wörterbücher, Teil eines Enzyklopädie. 154 00:11:42,510 --> 00:11:44,230 Sieht so aus, als wären sie aus dem genommen worden Bibliothek. 155 00:11:44,570 --> 00:11:45,590 Und er kann sie nicht erklären? 156 00:11:45,870 --> 00:11:46,870 Ich weiß es noch nicht. 157 00:11:47,010 --> 00:11:48,530 Ich muss einen Dolmetscher besorgen. 158 00:11:49,250 --> 00:11:51,590 Aber ich lasse den Fall offen, bis ich es finde raus. 159 00:11:52,310 --> 00:11:53,510 Ich werde Sie wissen lassen, was passiert ist. 160 00:11:54,070 --> 00:11:55,070 Richtig, Sheriff. 161 00:12:14,060 --> 00:12:15,260 Es war eine Kindersache. 162 00:12:15,720 --> 00:12:17,360 Ich habe mich über das Feuer gewundert. 163 00:12:17,720 --> 00:12:20,640 Nun, der Sheriff kam gerade vorbei. Er denkt, er hat einen Schuldigen. 164 00:12:20,940 --> 00:12:21,940 WHO? 165 00:12:22,020 --> 00:12:23,300 Der Hausmeister in der Schule. 166 00:12:24,640 --> 00:12:25,800 Herr Atropolis? 167 00:12:26,060 --> 00:12:28,940 Er hat nicht... würde so etwas nicht tun das? 168 00:12:30,200 --> 00:12:31,620 Woher weißt du, dass er es nicht getan hat, Paul? 169 00:12:32,940 --> 00:12:35,840 Ich weiß nur, dass das alles ist. Jemand anderes muss es getan haben. 170 00:12:39,800 --> 00:12:42,380 Freundschaft ist ein zweischneidiges Schwert, Billy. 171 00:12:42,940 --> 00:12:46,980 Es bringt Vorteile mit sich, aber es hat auch Vorteile bringt Verpflichtungen mit sich. 172 00:12:50,120 --> 00:12:55,060 Paul, wenn du etwas darüber weißt, Du solltest dich zu Wort melden. An wen? Die 173 00:12:55,060 --> 00:12:59,420 Sheriff? Ich konnte nicht. Weißt du, Paul, als ich in deinem Alter war und so 174 00:12:59,420 --> 00:13:04,460 passierte und ich wusste nicht, was ich tun sollte, ich habe immer mit meinem Vater gesprochen. Es scheint 175 00:13:04,460 --> 00:13:07,560 Ich habe gesehen, wie dein Vater ein Gestrüpp weggeräumt hat Da drüben. 176 00:13:16,680 --> 00:13:17,680 Hallo, Sohn. 177 00:13:18,140 --> 00:13:20,800 Papa, darüber, dass du heute in der Schule bist. 178 00:13:21,500 --> 00:13:22,660 Ich war dort. 179 00:13:23,720 --> 00:13:24,720 Ich verstehe. 180 00:13:26,440 --> 00:13:27,620 Hast du das Feuer gelegt? 181 00:13:28,020 --> 00:13:29,020 Nein, Herr. 182 00:13:30,080 --> 00:13:31,080 Wer hat es dann getan? 183 00:13:32,820 --> 00:13:34,840 Ich habe niemanden gesehen, der ein Feuer gelegt hat. 184 00:13:36,640 --> 00:13:41,700 Sohn, ich weiß, dass Vic und Sam dir gehören beste Freunde. Sind sie nun daran beteiligt? 185 00:13:41,700 --> 00:13:42,700 das? 186 00:13:43,620 --> 00:13:44,620 Es tut mir Leid. 187 00:13:45,160 --> 00:13:46,260 Ich kann es dir nicht sagen. 188 00:13:51,660 --> 00:13:54,520 Hast du mit deinem Vater gesprochen? 189 00:13:55,520 --> 00:13:56,740 Hast du alles geklärt? 190 00:13:57,080 --> 00:13:59,240 Nein. Er glaubt, dass meine Freunde es waren. 191 00:13:59,560 --> 00:14:00,560 Was, haben sie? 192 00:14:00,800 --> 00:14:03,000 Hören Sie, ich werde nicht darüber nachdenken Freunde. 193 00:14:03,440 --> 00:14:04,440 Denken? 194 00:14:04,940 --> 00:14:06,620 Das ist ein Wort, das nicht einmal vorkommen sollte unsere Sprache. 195 00:14:07,660 --> 00:14:08,660 Nun, warum nicht? 196 00:14:08,740 --> 00:14:09,880 Weil es ein Wort ist, das sich jemand ausgedacht hat. 197 00:14:10,580 --> 00:14:12,600 Jemand, der nicht erwischt werden wollte weil ich etwas falsch gemacht habe. 198 00:14:13,200 --> 00:14:14,700 Ein echter Freund hilft seinen Kumpels. 199 00:14:15,240 --> 00:14:16,880 Nicht um Unrecht zu tun, sondern um das Richtige zu tun. 200 00:14:17,740 --> 00:14:19,120 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 201 00:14:19,840 --> 00:14:22,540 Schauen Sie, vielleicht ist es nicht immer das Richtige das einfachste sein. 202 00:14:23,120 --> 00:14:24,440 Aber auf lange Sicht ist es das Beste. 203 00:14:29,380 --> 00:14:30,760 Ich werde mit dem Sheriff reden. 204 00:14:31,180 --> 00:14:32,180 Guter Junge. 205 00:14:35,440 --> 00:14:36,419 Hallo, Paul. 206 00:14:36,420 --> 00:14:37,900 Warte. Wohin gehst du? 207 00:14:38,160 --> 00:14:39,820 Zum Büro des Sheriffs. Wozu? 208 00:14:40,540 --> 00:14:41,800 Sie wissen, dass ich in der Schule war. 209 00:14:42,280 --> 00:14:43,640 Jemand hat Rex dort gesehen. 210 00:14:44,000 --> 00:14:46,120 Hey, schauen Sie, wir haben es nicht so gemeint weit. 211 00:14:46,360 --> 00:14:48,260 Ja, aber das war es, und du hast eine genommen Schreibmaschine. 212 00:14:49,300 --> 00:14:50,760 Hey, ich dachte, wir wären Freunde. 213 00:14:51,020 --> 00:14:53,340 Wir sind. Das ist einer der Gründe, warum ich es bin zum Sheriff gehen. 214 00:14:53,600 --> 00:14:54,600 Was wirst du ihm sagen? 215 00:14:55,040 --> 00:14:56,040 Genau das, was ich weiß. 216 00:14:56,620 --> 00:14:57,820 Du meinst, du wirst nachdenken? 217 00:14:58,060 --> 00:15:02,360 Hey, wie kommt es, dass du mich immer „Nachdenken“ nennst? oder Hühnchen, nur wenn ich nicht tue, was du tust 218 00:15:02,360 --> 00:15:03,179 Willst du, dass ich es tue? 219 00:15:03,180 --> 00:15:04,180 Wir sehen uns. 220 00:15:04,360 --> 00:15:05,480 Hey, Paul, warte. 221 00:15:06,480 --> 00:15:07,480 Holen wir ihn. 222 00:15:12,620 --> 00:15:13,740 Kannst du die Musik nicht anmachen? 223 00:15:14,340 --> 00:15:15,340 Dann kommen Sie hier rein. 224 00:15:20,180 --> 00:15:21,180 Hallo, Billy. 225 00:15:21,800 --> 00:15:23,120 Mentor. Hallo, Sheriff. 226 00:15:23,420 --> 00:15:25,400 Ich dachte, ich komme vorbei und halte Sie auf dem Laufenden. 227 00:15:26,840 --> 00:15:29,220 Ich habe mich in Bezug auf den Verwalter geirrt. 228 00:15:30,640 --> 00:15:34,000 Zum Zeitpunkt des Brandes befand er sich an der Haus eines Englischlehrers. 229 00:15:34,780 --> 00:15:36,100 Sie hat ihm Englisch beigebracht. 230 00:15:37,180 --> 00:15:41,200 Sie hat ihm auch die Bücher geliehen, die wir gefunden haben in seinem Spind. Ich bin froh, das zu hören. 231 00:15:41,820 --> 00:15:43,480 Hey, ein Puzzle. 232 00:15:43,760 --> 00:15:47,000 Oh ja, du stehst auch in einer schwierigen Situation. Oh ja? Stört es dich? 233 00:15:52,460 --> 00:15:53,460 Es ist ein Händchen. 234 00:17:01,840 --> 00:17:02,459 Mach weiter, Jenny. 235 00:17:02,460 --> 00:17:05,740 Paul Jerome hat gerade angerufen Ärger im Kraftwerk. 236 00:17:06,200 --> 00:17:11,540 Dort sind zwei Jungen gefangen. Und Sheriff, sie sind in Gefahr. Ich bin auf dem Weg. 237 00:17:18,119 --> 00:17:19,119 Shazam! 238 00:17:50,129 --> 00:17:51,129 Heiliger Moly. 239 00:17:54,550 --> 00:17:55,550 Kapitän Marvel. 240 00:17:58,110 --> 00:18:00,090 Beweg dich nicht. Bleib, wo du bist, okay? 241 00:18:35,500 --> 00:18:37,640 Diesmal habt ihr Jungs Glück. Du wurden nicht verletzt. 242 00:18:38,520 --> 00:18:43,400 Elektrizität ist sehr gefährlich, und Sie Ich darf niemals, niemals versuchen, das zu tun, was ich gerade tue 243 00:18:43,400 --> 00:18:47,000 tat. Das werden wir nicht, Captain Marvel. Ich denke Wir verstehen viele Dinge, die wir 244 00:18:47,000 --> 00:18:47,919 vorher nicht. 245 00:18:47,920 --> 00:18:48,920 Das tun wir auf jeden Fall. 246 00:18:49,080 --> 00:18:50,100 Gut für euch, Jungs. 247 00:18:50,320 --> 00:18:51,600 Wenn Sie das tun, werden Sie sich viel besser fühlen. 248 00:18:55,660 --> 00:18:57,600 Ihr Jungs wartet hier auf den Sheriff. Okay. 249 00:19:16,810 --> 00:19:19,430 Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe und ich Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich das auf jeden Fall tue 250 00:19:19,430 --> 00:19:22,170 schätze es. Freut mich, dass ich helfen konnte, John. Weißt du etwas? 251 00:19:22,510 --> 00:19:25,830 Captain Marvel sagte, wir würden uns besser fühlen als wir darüber gesprochen haben. Ich fühle mich besser 252 00:19:25,830 --> 00:19:27,410 schon. Gut, dass du so denkst. 253 00:19:27,930 --> 00:19:29,470 Nun, ihr Jungs steigt besser ins Auto jetzt. 254 00:19:34,870 --> 00:19:38,210 Mentor, Billy, vielen Dank dafür alles. 255 00:19:41,550 --> 00:19:42,970 Ich hoffe, dass alles klappt, Sheriff. 256 00:19:43,230 --> 00:19:44,250 Nun ja, das hoffe ich auch. 257 00:19:44,700 --> 00:19:48,660 Aber im Moment wartet Richter Manville für uns, und er muss es ins Finale schaffen 258 00:19:48,660 --> 00:19:50,200 Entscheidung, wofür das Richtige ist alle. 259 00:19:50,400 --> 00:19:51,400 Ja natürlich. 260 00:19:52,420 --> 00:19:54,500 Oh, John, würdest du gerne mitkommen? 261 00:19:54,960 --> 00:19:56,520 Danke, Dave. Ich dachte, du würdest nie fragen. 262 00:20:03,500 --> 00:20:05,820 Nun, ich schätze, wir können endlich angeln gehen. 263 00:20:19,950 --> 00:20:24,230 Nun ja, in diesem Fall Ihr Musikgeschmack ist schrecklich.