1 00:00:01,909 --> 00:00:06,330 Ausgewählt unter allen anderen von der unsterbliche Älteste Salomo, Herkules, 2 00:00:06,510 --> 00:00:11,930 Atlas, Zeus, Achilles, Merkur, Billy Batson und sein Mentor bereisen die 3 00:00:11,930 --> 00:00:16,650 Autobahnen und Nebenstraßen des Landes auf a nie endende Mission, Unrecht zu korrigieren, zu 4 00:00:16,650 --> 00:00:21,650 Verständnis entwickeln und suchen Gerechtigkeit für alle. In Zeiten großer Not, 5 00:00:21,770 --> 00:00:25,670 Dem jungen Billy wurde die Macht verliehen von den Unsterblichen, um Ehrfürchtiges zu beschwören 6 00:00:25,670 --> 00:00:28,110 Kräfte bei der Äußerung eines einzigen Wort. 7 00:00:35,720 --> 00:00:40,000 Ein Wort, das ihn blitzschnell verwandelt in das mächtigste aller sterblichen Wesen. 8 00:00:40,920 --> 00:00:42,400 Kapitän Marvel! 9 00:01:42,220 --> 00:01:45,300 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. Was Kann ich das für Sie tun? 10 00:01:45,540 --> 00:01:47,300 Sie können damit beginnen, diese Tür zu öffnen. 11 00:01:48,160 --> 00:01:50,460 Was? Dann können Sie Ihren Safe öffnen. 12 00:01:51,360 --> 00:01:52,360 Mein Safe? 13 00:01:52,960 --> 00:01:55,000 Oder möchten Sie lieber, dass ich es selbst öffne? Weg? 14 00:01:57,240 --> 00:01:58,240 Was auch immer Sie sagen. 15 00:02:27,440 --> 00:02:28,540 Du brauchst sie, um mich aufzuhalten. 16 00:02:36,080 --> 00:02:38,240 Nun, wer wird mit Captain streiten? Wundern? 17 00:02:40,700 --> 00:02:41,700 Treten Sie drauf, ja? 18 00:02:47,080 --> 00:02:47,400 Du 19 00:02:47,400 --> 00:02:54,400 wissen, 20 00:02:54,420 --> 00:02:56,660 Wenn Sie weiterhin diese Äpfel essen, dann wird zum Mittagessen nichts mehr übrig sein. 21 00:02:58,350 --> 00:02:59,350 Äpfel tun mir gut. 22 00:02:59,410 --> 00:03:01,970 Äpfel sind auch gut für mich, und das würde ich auch tun Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir ein paar davon ersparen würden. 23 00:03:02,630 --> 00:03:05,170 Schauen Sie, wir sind in ein paar Minuten in der Stadt. Da können wir noch ein paar Äpfel besorgen. 24 00:03:05,870 --> 00:03:06,870 Außerdem wissen Sie, was sie sagen. 25 00:03:07,170 --> 00:03:08,650 Ein Apfel am Tag hält einen Arzt fern. 26 00:03:09,610 --> 00:03:12,410 Bisher hast du genug gegessen, um alles zu essen Arzt im Staat arbeitslos. 27 00:03:14,250 --> 00:03:15,250 Die Ältesten. 28 00:03:19,530 --> 00:03:23,350 Oh, Älteste, flotte und starke und weise, Erscheine vor meinen suchenden Augen. 29 00:03:26,350 --> 00:03:28,810 Alle Gesetze sollten respektiert werden, Billy. 30 00:03:29,090 --> 00:03:31,210 Sogar diejenigen, die unfair erscheinen. 31 00:03:32,190 --> 00:03:36,790 Bald müssen Sie möglicherweise jemandem beim Lernen helfen dass das so ist. 32 00:03:37,190 --> 00:03:39,230 Ich werde tun, was ich kann. Das sollte auch nicht sein schwierig. 33 00:03:39,550 --> 00:03:41,150 Es wird nicht einfach sein, Billy. 34 00:03:41,570 --> 00:03:45,730 Manchmal ist es schwer, das zu praktizieren, was man will predigen. 35 00:03:46,150 --> 00:03:47,230 Könnten Sie erklären, was Sie meinen? 36 00:03:48,030 --> 00:03:49,030 Auf Wiedersehen, Billy. 37 00:03:52,130 --> 00:03:54,010 Was glauben Sie, was die Ältesten damit gemeint haben? das, Mentor? 38 00:03:54,740 --> 00:03:55,840 Ich werde keine Gesetze brechen. 39 00:03:56,400 --> 00:03:57,400 Ich weiß es nicht, Billy. 40 00:03:57,520 --> 00:04:00,680 Aber es stimmt, dass viele Leute es finden schwer, das umzusetzen, was sie predigen. 41 00:04:01,440 --> 00:04:02,440 Ja, das nehme ich an. 42 00:04:10,060 --> 00:04:11,220 Wie geht es dir, Corky? 43 00:04:25,320 --> 00:04:26,960 oder möchten Sie einen Platz zum Picknicken finden? hier in der Gegend? 44 00:04:28,140 --> 00:04:29,740 Hunter, diese Entscheidung überlasse ich dir selbst Du. 45 00:04:57,520 --> 00:04:58,520 Ein Ort für ein Picknick, oder? 46 00:04:59,260 --> 00:05:00,840 Wir können nicht dorthin gehen. Männer schauen nicht hin. 47 00:05:01,400 --> 00:05:02,400 Bleiben Sie draußen. 48 00:05:02,640 --> 00:05:03,700 Es ist Privateigentum. 49 00:05:04,940 --> 00:05:05,940 Helfen! Helfen! 50 00:05:07,880 --> 00:05:09,020 Der Junge ist in Schwierigkeiten. 51 00:05:48,650 --> 00:05:49,650 Geht es dir gut, mein Sohn? 52 00:05:49,770 --> 00:05:51,190 Ja, dank dir. 53 00:05:57,130 --> 00:05:58,910 Sieht aus, als hätte sie sich beim Laufen das Bein verstaucht. 54 00:05:59,590 --> 00:06:00,790 Ich hoffe, sie ist nicht schwer verletzt. 55 00:06:01,170 --> 00:06:02,950 Sie muss sehr zurückgeführt werden langsam. 56 00:06:03,690 --> 00:06:06,010 Zwei Freunde von mir werden dabei sein in Kürze, um Ihnen zu helfen. 57 00:06:07,110 --> 00:06:08,390 Du bleibst und behältst sie im Auge. 58 00:06:09,010 --> 00:06:10,190 Muss ich das wirklich? 59 00:06:10,510 --> 00:06:11,690 Gibt es einen Grund, warum Sie das nicht können? 60 00:06:12,590 --> 00:06:13,830 Nein, ich denke nicht. 61 00:06:14,390 --> 00:06:15,390 Okay. 62 00:06:15,590 --> 00:06:16,590 Bis dann, mein Sohn. 63 00:06:30,609 --> 00:06:34,090 Diesmal hast du es wirklich geschafft. Es war eine tolle Leistung. 64 00:06:34,710 --> 00:06:37,630 Nun, lass mich einfach diese Maske und Perücke verstecken und diese Klamotten und ich werde hineingehen 65 00:06:37,630 --> 00:06:38,630 Stadt und sehen Sie, was es Neues gibt. 66 00:06:38,930 --> 00:06:39,930 Ja, okay. 67 00:06:44,670 --> 00:06:45,670 Hallo, Kelly. 68 00:06:46,910 --> 00:06:47,910 Du bist schon wieder dabei, oder? 69 00:06:49,970 --> 00:06:51,530 Habe ich dir nicht gesagt, du sollst dich von mir fernhalten? Eigentum? 70 00:06:51,870 --> 00:06:53,550 Ich wollte nur Corky sehen. 71 00:06:54,090 --> 00:06:56,870 Könntest du sie nicht einfach gut sehen? genug von der anderen Seite des Zauns? 72 00:07:01,200 --> 00:07:02,200 Ein Bein tut weh. 73 00:07:03,320 --> 00:07:06,440 Nun, Kelly Martin, nur weil du es bist Der Sohn des Sheriffs bedeutet nicht, dass Sie das können 74 00:07:06,440 --> 00:07:07,440 herumlaufen und das Gesetz brechen. 75 00:07:08,760 --> 00:07:09,760 Das Gesetz brechen? 76 00:07:10,160 --> 00:07:14,120 Das ist richtig. Zum dritten Mal in diesem Monat Das dumme Kind war auf meinem Grundstück und hat es versucht 77 00:07:14,120 --> 00:07:15,120 reite mein Pferd. 78 00:07:15,180 --> 00:07:16,320 Jetzt hat er sich ein Bein verletzt. 79 00:07:16,560 --> 00:07:17,560 Nur eine Verstauchung. 80 00:07:17,960 --> 00:07:19,320 Captain Marvel hat es gesagt. 81 00:07:20,300 --> 00:07:21,300 Captain Marvel? 82 00:07:21,520 --> 00:07:23,740 Ja. Er beruhigte Corky. 83 00:07:24,320 --> 00:07:26,920 Nun ja, vielleicht können wir Ihnen helfen. 84 00:07:27,400 --> 00:07:28,400 Oh, ich schaffe das. 85 00:07:28,580 --> 00:07:29,580 Komm schon, Corky. 86 00:07:31,539 --> 00:07:33,500 Jim, nimm das Pferd. Schön, Sie zu treffen. 87 00:07:35,080 --> 00:07:36,080 Ebenfalls. 88 00:07:36,780 --> 00:07:37,780 Komm schon, Kelly. 89 00:07:37,900 --> 00:07:39,020 Wir können Sie zurück in die Stadt bringen. 90 00:07:40,180 --> 00:07:41,920 Warum muss er so mürrisch sein? 91 00:07:42,320 --> 00:07:43,420 Ich liebe dieses Pferd. 92 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 Er gibt ihr nicht genug Bewegung. 93 00:07:45,960 --> 00:07:46,960 Nun ja, vielleicht auch nicht. 94 00:07:47,280 --> 00:07:48,280 Aber es ist sein Pferd. 95 00:07:49,100 --> 00:07:52,760 Wenn er nicht will, dass du sie reitest oder bist Auf seinem Grundstück muss er das nicht. 96 00:07:53,220 --> 00:07:54,079 Das ist das Gesetz. 97 00:07:54,080 --> 00:07:54,999 Das Gesetz? 98 00:07:55,000 --> 00:07:57,540 Ich bin nicht der Einzige, der wohin geht Da heißt es, draußen bleiben. 99 00:07:58,090 --> 00:08:02,850 Erst neulich habe ich zwei Männer gesehen neben dem Schuppen auf der anderen Seite 100 00:08:02,850 --> 00:08:04,070 Hügel. Ach, ist das so? 101 00:08:05,330 --> 00:08:09,730 Nun, denken Sie daran, Kelly, wahres Unrecht ist nicht der Fall mach ein Recht. 102 00:08:14,550 --> 00:08:15,550 Da bist du. 103 00:08:16,050 --> 00:08:18,870 Ich wollte dich gerade holen. Herr. Frank hat angerufen. 104 00:08:19,170 --> 00:08:21,050 Er sagte, du wärst wieder auf Corky geritten. 105 00:08:21,890 --> 00:08:25,730 Warum muss jeder so etwas machen? große Sache daran? Kelly, dieses Pferd 106 00:08:25,730 --> 00:08:27,050 hätte ernsthaft verletzt werden können. 107 00:08:28,040 --> 00:08:31,120 Darüber reden wir später. Gerade jetzt, Ich habe andere Dinge im Kopf. 108 00:08:32,059 --> 00:08:33,799 Captain Marvel wird wegen Raubüberfalls gesucht. 109 00:08:34,360 --> 00:08:37,419 Was? Er hat Phil Shartoffs Station ausgeraubt heute Morgen. 110 00:08:37,659 --> 00:08:39,080 Bin mit 400 $ davongekommen. 111 00:08:40,000 --> 00:08:41,200 Aber das kann nicht sein. 112 00:08:41,720 --> 00:08:42,720 Kapitän Marvel. 113 00:08:42,840 --> 00:08:44,660 Kein Wunder, dass er es eilig hatte zu gehen. 114 00:08:44,960 --> 00:08:45,699 Was ist das? 115 00:08:45,700 --> 00:08:47,940 Captain Marvel hat geholfen, Ihren Sohn davor zu retten verletzt werden. 116 00:08:48,180 --> 00:08:49,220 Es muss ein Fehler vorliegen. 117 00:08:49,700 --> 00:08:50,880 Er würde niemals jemanden ausrauben. 118 00:08:51,260 --> 00:08:52,260 Ich hoffe, du hast recht. 119 00:08:52,440 --> 00:08:55,040 Aber im Moment gibt es einen Haftbefehl auf seine Verhaftung aus. 120 00:08:55,340 --> 00:08:56,340 Ein Haftbefehl? 121 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 Das ist richtig. 122 00:08:58,440 --> 00:09:00,360 Ich möchte euch beiden dafür danken, dass ihr mir geholfen habt Sohn. 123 00:09:01,400 --> 00:09:05,420 Kelly, du kommst mit mir. Ich habe ein ein paar Worte, die ich dir sagen kann. 124 00:09:06,300 --> 00:09:08,280 Junge, kannst du mir sagen, dass ich das Gesetz respektieren soll? 125 00:09:08,560 --> 00:09:09,880 Was ist mit Captain Marvel? 126 00:09:10,800 --> 00:09:12,400 Hey, Mentor, was ist hier los? hier? 127 00:09:13,540 --> 00:09:16,980 Offensichtlich gibt sich jemand aus Captain Marvel, das weiß niemand 128 00:09:16,980 --> 00:09:18,000 würde es wagen, ihn aufzuhalten. 129 00:09:18,680 --> 00:09:21,400 Nun, ich denke, es liegt an uns, es herauszufinden wer es ist. Nein, nein, warte. 130 00:09:22,220 --> 00:09:24,040 Für den Captain liegt ein Haftbefehl vor Marvels Verhaftung. 131 00:09:24,780 --> 00:09:27,600 Meinst du nicht, er sollte sich umdrehen? rein? 132 00:09:28,110 --> 00:09:29,750 Was ist, wenn er das Echte finden muss? Dieb? 133 00:09:30,150 --> 00:09:32,910 Billy, denk daran, was die Ältesten gesagt haben. 134 00:09:37,470 --> 00:09:39,250 Es wird nicht einfach sein, Billy. 135 00:09:39,610 --> 00:09:43,790 Manchmal ist es schwer, das zu praktizieren, was man will predigen. 136 00:10:11,500 --> 00:10:12,500 Hier gehe ich. 137 00:10:15,300 --> 00:10:16,960 Kelly, das haben wir schon einmal erlebt. 138 00:10:17,420 --> 00:10:22,120 Ich möchte, dass du dich in Zukunft fernhältst von... Captain Marvel! 139 00:10:23,900 --> 00:10:26,220 Sheriff, ich habe gehört, dass es einen Haftbefehl gibt für mich raus. 140 00:10:26,780 --> 00:10:27,559 Das ist richtig. 141 00:10:27,560 --> 00:10:30,920 Nun, ich habe diese Station nicht ausgeraubt. Aber ich bin Ich begebe mich in Ihre Obhut. 142 00:10:31,280 --> 00:10:32,720 Du meinst, du stellst dich selbst? 143 00:10:33,260 --> 00:10:34,260 Das stimmt, Kelly. 144 00:10:35,700 --> 00:10:37,660 Ich war bereit, jeden Mann zu bezahlen, den man schickte. 145 00:10:38,240 --> 00:10:39,800 Dann habe ich kein Sitzrecht. 146 00:10:40,460 --> 00:10:42,260 Richterin Harris-Smith wird nicht in der Stadt sein morgen. 147 00:10:43,600 --> 00:10:48,180 Ich glaube nicht, dass du das lieber hättest Station selbst, aber ich glaube, du gehst 148 00:10:48,180 --> 00:10:49,260 die Nacht in meinem Gefängnis verbringen zu müssen. 149 00:10:49,720 --> 00:10:51,440 Nun ja, ich schätze, ich kann nichts anderes tun tun. 150 00:10:59,980 --> 00:11:02,920 Ich schätze Ihre Einstellung dazu Egal, Captain Martin. 151 00:11:08,010 --> 00:11:09,870 Rufen Sie besser Kapitän Westermann an und Gladys. 152 00:11:10,650 --> 00:11:12,810 Wir haben überall Straßensperren errichtet Landkreis. 153 00:11:13,230 --> 00:11:17,410 Ich kann dich nicht verstehen. Wenn Sie es nicht getan haben es, warum lässt du dich einsperren? 154 00:11:17,730 --> 00:11:19,630 Weil ich Respekt vor dem Gesetz habe, Junge. 155 00:11:20,190 --> 00:11:22,710 Du meinst, du wirst es einfach zulassen Echte Gauner entkommen? 156 00:11:23,090 --> 00:11:24,330 Nein, nein, nicht unbedingt. 157 00:11:25,130 --> 00:11:27,290 Dein Vater scheint ein sehr fähiger zu sein Offizier. 158 00:11:27,590 --> 00:11:28,870 Ja, er ist ein guter Sheriff. 159 00:11:30,810 --> 00:11:33,130 Es ist einfach schade, dass er es nicht hat viel zu tun. 160 00:11:34,690 --> 00:11:35,690 Warte mal, Kelly. 161 00:11:36,500 --> 00:11:39,760 Sagten Sie nicht, dass Sie bei Mr. einige Männer gesehen hätten? Franks Eigentum neulich? 162 00:11:40,060 --> 00:11:41,060 Das ist richtig. 163 00:11:41,100 --> 00:11:42,100 Zwei davon. 164 00:11:42,480 --> 00:11:43,700 Drüben bei dieser Hütte. 165 00:11:44,080 --> 00:11:45,080 Was denken Sie? 166 00:11:45,160 --> 00:11:47,980 Kelly, denkst du, du könntest es mir zeigen? diese alte Hütte? 167 00:11:48,420 --> 00:11:51,080 Sicher. Ich war schon oft dort. Aufleuchten. 168 00:11:51,420 --> 00:11:52,720 Rufen wir zunächst Herrn Frank an. 169 00:11:53,180 --> 00:11:54,340 Holen Sie sich seine Erlaubnis, oder? 170 00:11:54,580 --> 00:11:55,580 Oh, Bruder. 171 00:12:02,380 --> 00:12:04,280 Wie geht's? Du erfährst alles in Stadt? 172 00:12:04,480 --> 00:12:05,480 Ja. 173 00:12:05,640 --> 00:12:07,460 Nun, ich denke, Marvel hat alles richtig gemacht. 174 00:12:08,200 --> 00:12:10,980 Dann funktioniert es genau wie bei Ihnen sagte, dass es so wäre, oder? Ja, nur 175 00:12:10,980 --> 00:12:12,800 Es ist etwas passiert, mit dem ich nicht gerechnet hatte auf. 176 00:12:13,680 --> 00:12:16,680 Ob Sie es glauben oder nicht, das wahre Wunder stellte sich der Polizei. 177 00:12:18,380 --> 00:12:21,460 Was? Du meinst, Marvel hat sich hineinversetzt Gefängnis? 178 00:12:22,540 --> 00:12:26,640 Ja, also wenn ich jetzt das Marvel anziehe Anzug, ich verschenke mich. 179 00:12:28,320 --> 00:12:30,820 Gerade als alles gut lief Für uns musste das passieren. 180 00:12:32,300 --> 00:12:35,360 Nun ja, Pierce, vielleicht haben wir es geschafft Jetzt läuft für uns etwas Besseres. 181 00:12:36,780 --> 00:12:37,780 Wie meinst du das? 182 00:12:38,860 --> 00:12:40,540 Ist Captain Marvel im Gefängnis? 183 00:12:41,560 --> 00:12:43,040 Er kann uns nicht erreichen. 184 00:12:43,540 --> 00:12:45,660 Warum nicht etwas Größeres wagen? 185 00:12:47,420 --> 00:12:50,280 Was? Hatten Sie etwas im Sinn? 186 00:12:51,140 --> 00:12:52,320 Darauf kannst du wetten. 187 00:12:55,420 --> 00:12:56,420 Captain Marvel? 188 00:12:58,500 --> 00:13:02,620 Mein Stellvertreter ist immer noch in Plattisville, also, Ähm ... ich gehe nach Hause und hole uns welche 189 00:13:02,620 --> 00:13:06,420 Mittagessen. Wenn es nach mir ginge, würde ich es zulassen Du raus hier. Ich weiß, dass du es nicht getan hast 190 00:13:06,420 --> 00:13:08,540 Es, aber ich... Danke, Sheriff. 191 00:13:09,080 --> 00:13:10,560 Ich werde immer noch hier sein, wenn du zurückkommst. 192 00:13:10,800 --> 00:13:13,400 Ja, ich glaube nicht, dass ich dich behalten könnte hier gegen deinen Willen. 193 00:13:15,520 --> 00:13:16,520 Da war jemand drin. 194 00:13:16,880 --> 00:13:17,960 Überall Fußabdrücke. 195 00:13:18,180 --> 00:13:19,180 Aber sonst nicht viel. 196 00:13:19,640 --> 00:13:20,539 Schauen Sie hier. 197 00:13:20,540 --> 00:13:22,300 Reifenspuren führen direkt die Straße hinauf. 198 00:13:22,700 --> 00:13:23,700 Ja. 199 00:13:23,780 --> 00:13:24,900 Nun gut, sie sind weg, alles klar. 200 00:13:25,700 --> 00:13:27,200 Und ich bezweifle, dass sie zurückkommen werden. 201 00:13:27,460 --> 00:13:28,460 Warum sagst du das? 202 00:13:29,220 --> 00:13:30,220 Weil sie zu schlau sind. 203 00:13:31,050 --> 00:13:33,150 Das heißt, wenn ein Verbrecher gerufen werden kann klug. 204 00:13:34,370 --> 00:13:35,329 Schauen Sie hier. 205 00:13:35,330 --> 00:13:36,330 Noch mehr Fußabdrücke. 206 00:13:36,650 --> 00:13:37,650 Ja. 207 00:13:39,070 --> 00:13:40,610 Du wärst ein guter Detektiv, Kelly. 208 00:13:41,190 --> 00:13:42,710 Nun, mein Vater ist Sheriff. 209 00:13:43,450 --> 00:13:44,450 Schauen Sie hier. 210 00:13:45,110 --> 00:13:47,110 Ein Umhang. Ein Captain Marvel. 211 00:13:48,350 --> 00:13:49,329 Schau dir das an. 212 00:13:49,330 --> 00:13:50,530 Gummimaske und Perücke. 213 00:13:51,230 --> 00:13:53,470 Jemand ahmte ihn nach. Das ist Richtig, Kelly. 214 00:13:57,430 --> 00:13:58,670 Iverson Mine, eine Meile. 215 00:13:59,800 --> 00:14:00,800 Ja, wir sind fast da. 216 00:14:01,580 --> 00:14:04,500 Oh, Captain Marvel, das haben wir auf jeden Fall gefunden hier etwas sehr Interessantes. 217 00:14:09,920 --> 00:14:12,900 Wir haben diese Kleidung von Lafitte gefunden benutzt, aber wir wissen nicht, wo er ist oder 218 00:14:12,900 --> 00:14:13,619 was er vorhat. 219 00:14:13,620 --> 00:14:16,700 Nun, wenn der Sheriff zurückkommt und Lass mich raus, wir werden einfach sehen, was wir können 220 00:14:16,700 --> 00:14:17,700 tun, um ihn zu finden. 221 00:14:17,720 --> 00:14:18,920 Hey, da ist mein Vater. 222 00:14:23,920 --> 00:14:25,680 Was ist passiert? 223 00:14:26,340 --> 00:14:27,760 Wissen Sie, wo die alte Autobahn ist? 224 00:14:27,960 --> 00:14:28,829 Ja, das tue ich. 225 00:14:28,830 --> 00:14:32,010 Nun, ich fuhr so nach Hause, als ich sah einen Pickup mit zwei Männern. 226 00:14:32,510 --> 00:14:34,650 Es sah so aus, als wären sie in Schwierigkeiten, also ich blieb stehen, um zu helfen. 227 00:14:35,330 --> 00:14:38,910 Das nächste, was ich weiß, war, dass sie meine Schlüssel hatten, Ich habe ein paar Kabel aus meinem Auto gerissen und 228 00:14:38,910 --> 00:14:40,170 Sie ließen mich einfach stehen. 229 00:14:40,530 --> 00:14:41,990 Ich bin seit zwei Stunden gelaufen. 230 00:14:42,250 --> 00:14:44,430 Papa, Captain Marvel hat Mr. nicht ausgeraubt. 231 00:14:44,730 --> 00:14:45,730 Chertoffs Bahnhof. 232 00:14:46,070 --> 00:14:49,410 Mentor und ich haben darin eine Maske und einen Umhang gefunden Mr. Franks Schuppen. 233 00:14:49,930 --> 00:14:51,270 Ich schätze, das beweist, dass ich unschuldig bin. 234 00:14:51,510 --> 00:14:52,510 Nun, das sind gute Nachrichten. 235 00:14:53,110 --> 00:14:54,230 Hey, ich lasse dich da raus. 236 00:14:55,110 --> 00:14:56,330 Ich kann nicht. Keine Schlüssel. 237 00:14:57,000 --> 00:14:58,340 Nun, ich kann mich darum kümmern. 238 00:14:59,300 --> 00:15:00,300 Ich bin mit Ihrer Erlaubnis. 239 00:15:00,580 --> 00:15:01,580 Du hast es verstanden. 240 00:15:27,660 --> 00:15:31,000 Sie müssen wissen, dass du zurückkommst Es dauert nicht lange, bis wir hier sind, also was auch immer sie vorhaben 241 00:15:31,000 --> 00:15:32,800 Das passiert wahrscheinlich gerade. 242 00:15:33,100 --> 00:15:37,380 Ja, aber was... Was ist das? Frank Iverson gehört mir. 243 00:15:37,640 --> 00:15:41,540 Es ist Freitag. Die Lohn- und Gehaltsabrechnung wird weiter geliefert Freitag. Das muss ihr Ziel sein. 244 00:15:41,740 --> 00:15:42,559 Es ist logisch. 245 00:15:42,560 --> 00:15:45,000 Dann gibt es keine Zeit zu verlieren. Was für eine Welchen LKW fuhren sie? 246 00:15:45,220 --> 00:15:46,220 Ein grüner Pickup. 247 00:15:46,740 --> 00:15:48,100 Zuerst werde ich die Balken restaurieren. 248 00:16:12,460 --> 00:16:16,860 Ich denke nur an Captain Marvel sitzt in seiner Gefängniszelle. 249 00:16:29,740 --> 00:16:35,260 Hey, entspann dich. 250 00:16:36,120 --> 00:16:39,040 Versuchen Sie, so schnell zu fahren, dass sie nicht hinter ihnen her sind uns stundenlang. 251 00:16:44,860 --> 00:16:45,860 Da ist es. 252 00:16:52,780 --> 00:16:53,780 Hey, was war das? 253 00:16:56,180 --> 00:16:57,200 Es ist Captain Marvel. 254 00:17:03,460 --> 00:17:05,140 Ich werde sehen, ob ich ihn davon abschütteln kann LKW. 255 00:17:18,829 --> 00:17:19,829 Verwenden! 256 00:18:17,390 --> 00:18:18,750 Ich kann nichts tun. Nichts. 257 00:18:52,750 --> 00:18:56,990 Das muss das Paar sein, das ich bekommen habe auf letzte Woche. Bill Ritzy und Pierce 258 00:18:56,990 --> 00:19:00,250 Jung. Vielen Dank, Captain Marvel. Ich Ohne dich hätte ich es nicht geschafft. Mein 259 00:19:00,250 --> 00:19:01,250 Vergnügen, Sheriff. 260 00:19:01,430 --> 00:19:02,770 Also gut, ihr zwei, rein in den Van. 261 00:19:03,410 --> 00:19:04,410 Beeil dich. 262 00:19:10,990 --> 00:19:11,969 Sehen Sie, Kelly? 263 00:19:11,970 --> 00:19:13,790 Ich habe darauf geachtet, das Gesetz nicht zu brechen. 264 00:19:14,010 --> 00:19:15,810 Alles hat genau richtig geklappt Weg. 265 00:19:16,050 --> 00:19:17,050 Ich verstehe. 266 00:19:17,090 --> 00:19:19,290 Ich hoffe, Herr Frank gibt mir noch einen Chance. 267 00:19:19,790 --> 00:19:21,390 Du wirst es nie erfahren, bis du ihn fragst, Kelly. 268 00:19:22,260 --> 00:19:23,460 Auf Wiedersehen, Captain Marvel. 269 00:19:23,700 --> 00:19:24,700 Viel Glück, Kelly. 270 00:19:35,320 --> 00:19:38,220 Ich habe heute wirklich viel gelernt. Danke für alles, Mentor. 271 00:19:38,580 --> 00:19:39,700 Ich helfe gern, Kelly. 272 00:19:40,280 --> 00:19:43,980 Wissen Sie, es ist nicht nur unsere Pflicht das Gesetz einhalten, sondern jederzeit helfen 273 00:19:43,980 --> 00:19:44,699 wir können. 274 00:19:44,700 --> 00:19:45,700 Ja, Herr. 275 00:19:46,000 --> 00:19:47,520 Hey, wo ist Billy? 276 00:19:47,820 --> 00:19:48,820 Hier bin ich. 277 00:19:49,620 --> 00:19:50,820 Na, wo warst du? 278 00:19:51,310 --> 00:19:53,290 Oh, ich dachte, ich verbringe etwas Zeit Einkaufen. 279 00:19:53,750 --> 00:19:57,150 Billy, du hast alles verpasst. Kapitän Marble erwischte die Gauner, die es nachahmten 280 00:19:57,150 --> 00:19:59,150 ihn, hielt ihn davon ab, damit durchzukommen die Lohn- und Gehaltsabrechnung. 281 00:19:59,490 --> 00:20:00,970 Na ja, es ist nur mein Glück. 282 00:20:01,230 --> 00:20:02,830 Scheint, als wäre ich nie rechts in der Nähe Zeit. 283 00:20:04,670 --> 00:20:07,970 Der Mentor wird Ihnen alles darüber erzählen. Ich Ich muss zu Herrn Franks Haus gehen und 284 00:20:07,970 --> 00:20:08,970 entschuldigen. 285 00:20:09,190 --> 00:20:11,230 Nun, ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder. 286 00:20:11,730 --> 00:20:12,569 Bis dann, Kelly. 287 00:20:12,570 --> 00:20:13,570 Tschüss. 288 00:20:20,780 --> 00:20:21,780 Noch mehr Äpfel, Billy? 289 00:20:22,260 --> 00:20:23,260 Ach ja. 290 00:20:23,300 --> 00:20:25,240 Ich verstehe, dass Captain Marvel Äpfel isst, auch.