1 00:01:17,150 --> 00:01:18,490 Ich werde nachsehen, ob es Weiß gut geht. 2 00:01:38,370 --> 00:01:39,370 Danke, 3 00:01:39,810 --> 00:01:40,729 Kent, für den Lift. 4 00:01:40,730 --> 00:01:42,410 Geht es Ihnen gut, Chef? Ich denke, das werde ich leben. 5 00:01:43,110 --> 00:01:44,810 Vergessen wir nicht, dass wir immer noch vorankommen eine Zeitung. 6 00:01:48,250 --> 00:01:49,250 Hier spricht Weiß. 7 00:01:49,790 --> 00:01:50,850 Machen Sie sich bereit für ein besonderes Erlebnis. 8 00:01:51,390 --> 00:01:55,470 Ich werde Kent am Stadtschalter haben Kopieren Sie es, sobald wir es aus einem Preis herausbekommen 9 00:01:55,470 --> 00:01:56,470 Packung. 10 00:02:15,080 --> 00:02:17,920 Ich habe nach Anton gesehen. Sie halten ihn im Stadtgefängnis in Comunicado. 11 00:02:18,140 --> 00:02:19,160 Sie werden ihn zum Singen bringen. 12 00:02:19,420 --> 00:02:22,860 Und es wird keine süße Musik sein Spinnendame. Bisher hat er sich geweigert 13 00:02:22,860 --> 00:02:26,200 brechen. Der nächste Schritt ist die Spinne Dame. Sie wird es bestimmt versuchen 14 00:02:26,200 --> 00:02:28,020 ihn freizulassen. Das wird sie finden unmöglich. 15 00:02:28,420 --> 00:02:29,420 Anton ist zu gut bewacht. 16 00:02:29,760 --> 00:02:31,680 Sie hätten die Strahlenmaschine bereit betreiben. 17 00:02:32,260 --> 00:02:33,340 Es wird bald sein. 18 00:02:33,680 --> 00:02:34,680 Sehr bald. 19 00:02:35,080 --> 00:02:37,140 Du weißt, wir müssen darauf warten Aktivatorrohr. 20 00:02:39,980 --> 00:02:40,980 Hier ist es. 21 00:02:41,720 --> 00:02:43,020 Ja, das ist es. 22 00:02:43,710 --> 00:02:45,890 Jetzt weiß ich, dass die Maschine bald verfügbar sein wird fertig. 23 00:02:46,230 --> 00:02:48,130 Jetzt machen Sie sich an die Arbeit. Das gab es auch viel Verzögerung. 24 00:02:48,470 --> 00:02:51,210 Ich werde. Natürlich werde ich das tun. Es tut mir leid die Verzögerung. 25 00:02:51,570 --> 00:02:53,310 Hören Sie auf, sich zu entschuldigen, und machen Sie sich an die Arbeit. 26 00:03:01,790 --> 00:03:05,150 Das ist alles sehr schön, aber Anton schon immer noch in der Hand des Gesetzes. 27 00:03:05,390 --> 00:03:08,070 Das ist richtig, und wenn er redet und erzählt Wenn wir wissen, wo diese Höhle ist, sind wir fertig. 28 00:03:08,330 --> 00:03:10,850 Ich habe eine Möglichkeit, mit Anton und dem umzugehen Polizei. 29 00:03:11,980 --> 00:03:14,440 Äh, Driller, warum behalten Sie es nicht im Auge? auf den guten Arzt? 30 00:03:14,700 --> 00:03:15,698 Julie. 31 00:03:15,700 --> 00:03:17,460 Und jetzt habe ich einen Plan für dich. 32 00:03:17,940 --> 00:03:19,260 Das sollte gut sein. 33 00:03:19,480 --> 00:03:21,220 Oh, es ist besser als das. Es ist großartig. 34 00:03:22,760 --> 00:03:25,900 Hackett, die Polizei will Sie finden sehr schlecht. 35 00:03:26,240 --> 00:03:27,460 Oh, das ist keine neue Idee. 36 00:03:27,840 --> 00:03:29,260 Nein, aber das ist es. 37 00:03:29,760 --> 00:03:31,740 Die Polizei wird dich finden. 38 00:03:32,320 --> 00:03:37,840 Ich hasse es, dich zu enttäuschen, aber ich... Und Wenn sie dich ins Gefängnis bringen, wirst du es finden 39 00:03:37,840 --> 00:03:39,360 eine Möglichkeit, mit ihnen zu kommunizieren. 40 00:03:39,660 --> 00:03:41,680 Oh. Ich verstehe jetzt. 41 00:03:42,100 --> 00:03:44,680 Ihre Pläne sind nicht immer einfach folgen. 42 00:03:44,980 --> 00:03:47,180 Aber das Licht ist plötzlich kaputt durch. 43 00:03:47,500 --> 00:03:50,880 Ja. Sobald ich im Gefängnis bin, werde ich einen Weg finden um mit Anton in Kontakt zu treten. 44 00:03:51,100 --> 00:03:53,280 In der Kantine oder im Freizeithof. 45 00:03:53,520 --> 00:03:54,980 Und Sie werden sehen, dass er nicht redet. 46 00:03:55,400 --> 00:03:56,800 Sie werden ihm versichern, dass er entkommen wird. 47 00:03:57,320 --> 00:04:00,640 Und du wirst ihn daran erinnern, dass er still ist unser Partner und wird bald reich sein 48 00:04:00,640 --> 00:04:02,160 jenseits seiner kühnsten Träume. 49 00:04:02,540 --> 00:04:03,540 Ja natürlich. 50 00:04:04,240 --> 00:04:05,900 Aber ein kleines Detail. 51 00:04:06,360 --> 00:04:08,440 Woher weiß ich, dass ich nicht im Gefängnis bleiben werde? 52 00:04:08,910 --> 00:04:10,390 Glaubst du, ich würde dich dort zurücklassen? 53 00:04:10,670 --> 00:04:13,450 Meine Sicherheit liegt in Ihren Händen, das gilt auch für alle anderen meine Pläne. 54 00:04:13,830 --> 00:04:15,570 Ich freue mich, dass du das erkennst. 55 00:04:15,810 --> 00:04:20,209 Wenn Sie überhaupt gedacht hätten, dass ich es mit einem Doppelversuch versuchen würde Kreuz, du müsstest fast zum gehen 56 00:04:20,209 --> 00:04:22,010 Polizei und sagen Sie ihnen, dass sie mich finden könnten hier. 57 00:04:22,290 --> 00:04:24,630 Und wissen Sie, meine liebe Dame, das würde ich nicht tun zögern. 58 00:04:25,590 --> 00:04:26,590 Da bin ich mir sicher. 59 00:04:26,830 --> 00:04:30,190 Nun, da wir uns verstehen, Ich werde gehen und mich von der Polizei finden lassen. 60 00:04:51,540 --> 00:04:52,540 Jimmy, schau. 61 00:05:06,560 --> 00:05:08,880 Was hat das zu bedeuten? Hör auf zu handeln. Du wirst gesucht. 62 00:05:09,560 --> 00:05:10,620 Was ist hier los? 63 00:05:11,740 --> 00:05:14,520 Hallo, McLean. Es ist Dr. Hackett. Er ist dran die heiße Liste. 64 00:05:14,740 --> 00:05:15,780 Können Sie ihn identifizieren? Ja. 65 00:05:16,020 --> 00:05:17,020 Gut genug für mich. 66 00:05:17,500 --> 00:05:19,540 Also gut, Leute, macht Schluss. Shows vorbei. 67 00:05:37,420 --> 00:05:38,420 Es ist ein Zuhause, süßes Zuhause. 68 00:05:41,540 --> 00:05:42,540 Steig da ein. 69 00:05:48,320 --> 00:05:49,320 Nun, Doktor. 70 00:05:55,220 --> 00:05:56,940 Wo haben sie dich abgeholt? Auf der Straße. 71 00:05:57,920 --> 00:05:59,320 Was ist los? Werden Sie unvorsichtig? 72 00:05:59,540 --> 00:06:00,540 Sieht so aus. 73 00:06:02,580 --> 00:06:04,040 Haben sie noch jemanden erwischt? Nein. 74 00:06:04,420 --> 00:06:05,480 Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen. 75 00:06:05,980 --> 00:06:07,340 Sie haben uns nicht umsonst zusammengestellt. 76 00:06:07,640 --> 00:06:10,160 Wenn sie denken, dass ich sie nehmen werde Rapper, dann sind sie verrückt. 77 00:06:10,440 --> 00:06:13,600 Was ist los? Die Gelbe fängt an zeigen? Was meinst du mit gelb? Ich bin 78 00:06:13,600 --> 00:06:14,600 fange gerade erst an, schlau zu werden. 79 00:06:14,920 --> 00:06:15,920 Werde nicht zu schlau. 80 00:06:16,220 --> 00:06:17,600 Sie können es sich nicht leisten, uns hier zurückzulassen. 81 00:06:18,260 --> 00:06:19,620 Habt ihr irgendwelche Ideen? Vielleicht. 82 00:06:20,140 --> 00:06:21,140 Wie zum Beispiel was? 83 00:06:21,600 --> 00:06:22,700 Das ist alles, was ich jetzt sagen kann. 84 00:06:23,300 --> 00:06:26,840 Aber wenn wir hier rauskommen und es schaffen Getrennt, treffe mich am Auge des Hundes. 85 00:06:27,400 --> 00:06:28,400 Das Auge des Hundes? 86 00:06:28,680 --> 00:06:30,620 Ja. Du weißt, wo es ist, nicht wahr? 87 00:06:30,880 --> 00:06:32,020 Klar, ich weiß, wo es ist. 88 00:06:34,099 --> 00:06:35,380 Tolle Idee von dir. 89 00:06:35,860 --> 00:06:37,780 Die Polizei davon überzeugen, Hackett einzusperren mit N. 90 00:06:38,220 --> 00:06:40,380 Und was dann? Wir sind schon seit Stunden. 91 00:06:40,600 --> 00:06:43,760 Wir werden vielleicht viele... Stunden hier sein. 92 00:07:26,320 --> 00:07:30,020 Was hast du gerade abgeholt? Nichts. Er steckte es in seine Tasche. Komm schon, lass mich 93 00:07:30,020 --> 00:07:30,859 sehen Sie es. 94 00:07:30,860 --> 00:07:32,200 Schon gut. Du hast mich falsch verstanden. 95 00:07:32,860 --> 00:07:33,860 Hol es dir, Lois. 96 00:07:36,040 --> 00:07:37,420 Es ist nur eine Zigarettenkippe. 97 00:07:41,140 --> 00:07:43,500 Ja, aber eine neue Marke. 98 00:07:44,880 --> 00:07:45,880 Schau dir das an. 99 00:07:47,060 --> 00:07:48,220 Eine Nachricht im Code. 100 00:07:48,740 --> 00:07:51,040 Das sollte mindestens zehn wert sein Jahre für Dich. 101 00:07:51,300 --> 00:07:52,300 Oh, nein, nein, nein. 102 00:07:52,570 --> 00:07:55,670 Ich weiß nichts darüber. Ein Mann stoppt mich und er sagt, wenn ich machen will 103 00:07:55,670 --> 00:07:59,950 fünf Dollar. Klar, das tue ich. Er sagt, ich soll kommen Hier, nimm die Zigarette und nimm sie 104 00:07:59,950 --> 00:08:00,849 an eine bestimmte Adresse. 105 00:08:00,850 --> 00:08:01,850 Welche Adresse? 106 00:08:02,270 --> 00:08:03,270 Welche Adresse? 107 00:08:03,830 --> 00:08:07,250 1600 Nordbulbert. Ich soll einen Kerl geben Das ist eine besondere Marke. 108 00:08:07,470 --> 00:08:08,470 Er sagt, okay. 109 00:08:08,570 --> 00:08:10,290 Ich gebe ihm die Zigarette und haue ab. 110 00:08:10,770 --> 00:08:11,790 Das ist alles was ich weiß. 111 00:08:12,290 --> 00:08:13,870 Ich denke, er sagt die Wahrheit, Jimmy. 112 00:08:14,270 --> 00:08:15,249 Ja, ja, ja. 113 00:08:15,250 --> 00:08:16,530 Okay. Mach dich vom Acker. 114 00:08:16,970 --> 00:08:20,490 Aber wenn Sie sich jemals dem North Boulevard nähern, Ich werde dafür sorgen, dass du im Gefängnis landest. 115 00:08:20,730 --> 00:08:22,490 Ich komme zu Ende, Herr. Du kannst es nehmen von mir. 116 00:08:27,470 --> 00:08:30,830 Nun, wir können dieses Ding nicht in einem entschlüsseln beeil dich. Wie wäre es, wenn du es abgibst? 117 00:08:31,050 --> 00:08:32,049 Wir würden Zeit verlieren. 118 00:08:32,429 --> 00:08:33,929 Wir müssen herausfinden, was darin steht. 119 00:08:34,710 --> 00:08:36,510 Ich denke, ich habe eine schnelle Möglichkeit, es zu tun. 120 00:08:36,770 --> 00:08:39,289 Ich werde das liefern und dann dabei bleiben es. Ich werde mit dir gehen. 121 00:08:40,490 --> 00:08:41,490 Nein, du bleibst hier. 122 00:08:41,570 --> 00:08:43,210 White möchte, dass einer von uns das Gefängnis übernimmt. 123 00:08:43,830 --> 00:08:46,470 Du kommst besser schnell hierher zurück oder Du wirst von mir hören. 124 00:08:46,910 --> 00:08:47,910 Ich komme wieder. 125 00:09:29,610 --> 00:09:31,930 Ich suche einen Job. Keine Jobs hier. 126 00:09:32,610 --> 00:09:33,770 Ich dachte, ich würde es versuchen. 127 00:09:37,170 --> 00:09:38,170 Eine Zigarette trinken? 128 00:09:38,610 --> 00:09:39,610 Nein danke. 129 00:09:39,870 --> 00:09:41,250 Das ist eine besondere Marke. 130 00:10:02,920 --> 00:10:03,940 sei, dass du ausgezahlt wurdest. 131 00:10:05,060 --> 00:10:06,060 Aufleuchten. 132 00:10:06,840 --> 00:10:08,160 Du musst nicht schubsen. 133 00:10:08,400 --> 00:10:09,400 Aufleuchten. 134 00:10:13,860 --> 00:10:14,860 Jetzt abhauen. 135 00:10:26,440 --> 00:10:27,440 Hier ist die Botschaft. 136 00:10:36,160 --> 00:10:38,420 Dritte Ebene, Zelle im Südosten Ecke. 137 00:10:38,700 --> 00:10:40,340 Gut. Ich werde die Spinnendame kontaktieren. 138 00:10:57,800 --> 00:10:58,900 Komm rein, 2XE. 139 00:10:59,340 --> 00:11:00,420 Komm rein, 2XE. 140 00:11:01,220 --> 00:11:02,240 Das ist 2XE. 141 00:11:02,440 --> 00:11:03,440 Nachricht erhalten. 142 00:11:03,760 --> 00:11:04,960 Unsere beiden Freunde sind zusammen. 143 00:11:05,960 --> 00:11:06,960 Haben Sie den Standort? 144 00:11:07,300 --> 00:11:09,500 Dritte Ebene, Zelle im Südosten Ecke. 145 00:11:09,940 --> 00:11:10,919 Sehr gut. 146 00:11:10,920 --> 00:11:14,320 Wir können uns mit beiden gleichzeitig abfinden. Sie haben ihre Nützlichkeit überlebt. 147 00:11:14,920 --> 00:11:16,200 Melde dich umgehend hier zurück. 148 00:11:16,960 --> 00:11:18,020 Über. Rechts. 149 00:11:48,620 --> 00:11:49,780 Oh, du bist es also wieder, oder? 150 00:11:50,100 --> 00:11:51,400 Du warst lange genug in meinen Haaren. 151 00:11:51,860 --> 00:11:53,160 Du und deine Zeitungsfreunde. 152 00:11:53,480 --> 00:11:56,380 Ja, sie sind mir direkt auf der Spur. Sie Ihnen wird nicht gefallen, was sie finden. 153 00:11:57,240 --> 00:11:59,220 Ich werde diesem Kind zurückzahlen, was ich schulde ihm was. 154 00:12:01,420 --> 00:12:02,420 Binde ihn fest. 155 00:12:05,540 --> 00:12:06,980 Pass auf, der Pilot ist nicht ausgeblutet. 156 00:12:08,020 --> 00:12:09,020 Ja, ich weiß. 157 00:12:19,950 --> 00:12:22,870 Wenn jemand diese Tür öffnet, wirft er einen Funke in einem mit Gas gefüllten Raum. 158 00:12:23,230 --> 00:12:24,630 Sie werden beide mit einem Knall ausgehen. 159 00:12:32,830 --> 00:12:34,530 Verschwinden wir hier, bevor wir ankommen gesprengt. 160 00:12:34,870 --> 00:12:35,890 Ja, wir werden das Fenster benutzen. 161 00:12:54,320 --> 00:12:55,400 Ist es betriebsbereit? 162 00:12:55,880 --> 00:12:58,380 Die Maschine hat noch nicht die volle Leistung. 163 00:13:02,520 --> 00:13:03,520 Wird es funktionieren? 164 00:13:03,960 --> 00:13:04,960 Ach ja. 165 00:13:05,340 --> 00:13:07,800 Selbst in diesem Fall kann es zerstörerisch sein Ebene. 166 00:13:08,240 --> 00:13:10,840 Ich möchte, dass es an einer bestimmten Stelle eingeschaltet wird das Stadtgefängnis. 167 00:13:11,240 --> 00:13:15,960 Ich kann an jede vorgesehene Stelle beamen und Kalibrieren Sie es so, dass es funktioniert. 168 00:13:18,180 --> 00:13:20,700 Dann beeilen Sie sich. Es gibt zwei nutzlose Menschen ausgelöscht werden. 169 00:13:22,000 --> 00:13:25,580 Sind Sie sicher, dass Sie solche verlieren möchten? verheerende Kraft? 170 00:13:26,160 --> 00:13:27,160 Mach es bereit. 171 00:13:28,700 --> 00:13:31,200 Es erzeugt jetzt Kraft. 172 00:13:36,280 --> 00:13:37,740 Sitzt Jimmy an seinem Schreibtisch? 173 00:13:38,660 --> 00:13:39,700 Nun, wie wäre es mit Clark? 174 00:13:40,600 --> 00:13:41,780 Lass mich mit ihm sprechen. 175 00:13:43,320 --> 00:13:44,660 Clark? Ich bin im Gefängnis. 176 00:13:46,020 --> 00:13:47,860 Nein, nicht wirklich. Bin gerade zu Besuch. 177 00:13:48,700 --> 00:13:50,280 Hast du eine Nachricht von Jimmy erhalten? 178 00:13:50,880 --> 00:13:51,880 Nein, er hat nicht angerufen. 179 00:13:53,720 --> 00:13:54,720 Wann hat er das getan? 180 00:13:56,500 --> 00:13:57,500 Wie lautet die Adresse? 181 00:13:58,180 --> 00:13:59,180 Fortfahren. 182 00:14:00,600 --> 00:14:01,940 1600 Nordboulevard. 183 00:14:02,760 --> 00:14:04,320 Ich melde mich. Einen Moment. 184 00:14:09,200 --> 00:14:12,160 Ich bleibe hier und schaue, ob ich es bekomme irgendetwas von Hackett oder Anton. 185 00:14:12,520 --> 00:14:13,520 Das ist eine gute Idee. 186 00:14:34,380 --> 00:14:36,200 Ist die Maschine auf das Stadtgefängnis konzentriert? 187 00:14:36,500 --> 00:14:38,680 An der südöstlichen Ecke, wie Sie es bestellt haben. 188 00:14:53,040 --> 00:14:56,400 Der Mann aus Stahl nutzt seine überempfindliches Gehör. 189 00:14:57,380 --> 00:14:59,020 Wann wird es den Strahl senden können? 190 00:14:59,740 --> 00:15:01,200 Es gewinnt jetzt an Stärke. 191 00:15:15,720 --> 00:15:17,880 Komfortabel? Schauen Sie, wir haben eine Gast. 192 00:15:18,260 --> 00:15:19,600 Na, haben wir nicht Glück? 193 00:15:20,820 --> 00:15:24,240 Du hast nicht zufällig einen Kuchen mitgebracht damit? Kuchen mit Feile? 194 00:15:24,540 --> 00:15:25,540 Nein. 195 00:15:26,100 --> 00:15:29,480 Äh, vielleicht, wenn ihr Jungs Ball spielen würdet Mit der Presse könnte ich Ihnen weiterhelfen 196 00:15:29,480 --> 00:15:31,360 bisschen. Wo habe ich das schon einmal gehört? 197 00:15:33,780 --> 00:15:35,160 Du musst ins Gefängnis, Superman. 198 00:15:35,720 --> 00:15:36,679 Lois ist da. 199 00:15:36,680 --> 00:15:39,860 Ich hörte, wie Driller „die Spinnendame“ sagte Ich werde die Strahlenmaschine darauf einschalten. Es 200 00:15:39,860 --> 00:15:41,900 Vielleicht ist es jetzt zu spät. Kommst du zurecht? alleine? 201 00:15:42,350 --> 00:15:43,890 Ja, aber du musst Lois retten. 202 00:15:47,470 --> 00:15:49,510 Hoch, hoch und weg! 203 00:15:51,930 --> 00:15:58,210 Den erstaunlichen Höhepunkt finden Sie in The Payoff, das letzte Kapitel von Superman, 204 00:15:58,610 --> 00:16:00,590 nächste Woche in diesem Theater.