1 00:00:52,200 --> 00:00:57,020 Betty Winslow wird zufällig darauf aufmerksam von X-1s Plan, seinen Adjutanten zu liquidieren, 2 00:00:57,200 --> 00:00:59,840 Silver und ist gezwungen, ihn zu begleiten Entführer. 3 00:01:00,060 --> 00:01:04,500 Greg und Stuff sehen, wie Betty entführt wird weg. Sie folgen in Stuffs altem Auto 4 00:01:04,500 --> 00:01:05,519 und... 5 00:01:05,519 --> 00:01:17,280 Es gibt 6 00:01:17,280 --> 00:01:19,680 eine Kreuzung vor uns. Wenn ich schlagen kann dass... ich 7 00:01:19,680 --> 00:01:34,600 Hoffnung 8 00:01:34,600 --> 00:01:36,940 Sie müssen an dieser Eisenbahn anhalten Kreuzung. 9 00:01:37,360 --> 00:01:39,080 Wenn nicht, werden wir sie nie fangen. 10 00:02:03,530 --> 00:02:04,530 Ich schätze, das hat sie erledigt. 11 00:02:05,090 --> 00:02:06,130 Das hat es auf jeden Fall getan. 12 00:02:07,810 --> 00:02:10,090 Nun, das hat dieses Wort sicher aus der Fassung gebracht Geschäft. 13 00:02:10,630 --> 00:02:12,430 Hat uns auch fast aus dem Geschäft gebracht. 14 00:02:12,770 --> 00:02:14,870 Zu nah, um mich zu trösten, aber ich bin froh darüber war kein Unentschieden. 15 00:02:15,210 --> 00:02:17,050 Nun, es wird ein langer Weg nach Hause sein. 16 00:02:17,510 --> 00:02:20,070 Wir gehen besser zum nächsten Telefon und Rufen Sie Captain Riley an und lassen Sie ihn uns abholen 17 00:02:20,070 --> 00:02:21,070 auf. 18 00:02:51,630 --> 00:02:54,930 sie oben in der Sattelkammer, während ich Kontaktieren Sie X-1 und erfahren Sie mehr darüber 19 00:02:54,930 --> 00:02:55,930 als nächstes tun. 20 00:02:59,350 --> 00:03:00,650 Also gut, stehen Sie auf, Fräulein. 21 00:03:07,010 --> 00:03:09,550 Warum bist du nicht vernünftig, Walton? Gib mir eine Pause. Ein was? 22 00:03:10,330 --> 00:03:11,870 Haben Sie uns die Arbeiten gegeben? 23 00:03:36,400 --> 00:03:39,020 X-3 ruft X-1 an. 24 00:03:41,620 --> 00:03:43,320 X-3 ruft X-1 an. 25 00:03:43,540 --> 00:03:44,540 Kommen Sie bitte herein. 26 00:03:45,120 --> 00:03:46,120 X-1 spricht. 27 00:03:46,720 --> 00:03:47,860 Geben Sie mir Ihren Bericht. 28 00:03:48,300 --> 00:03:52,080 Wir haben Silber in dieser Rodeo-Königin, Betty Winslow, hier im Hidden Valley 29 00:03:52,080 --> 00:03:56,100 Ranch. Das Mädchen hat es genauso übernommen wie wir Wir verließen das Café mit Silber und wir hatten 30 00:03:56,100 --> 00:03:57,100 um sie mitzunehmen. 31 00:03:57,420 --> 00:03:58,620 Das ist ein großes Glück. 32 00:03:59,200 --> 00:04:00,200 Halte an ihr fest. 33 00:04:00,580 --> 00:04:02,840 Sie besitzt den Schlüssel zu einigen der Vermissten Perlen. 34 00:04:03,690 --> 00:04:06,630 Erfahren Sie von ihr, wo ihr aravanisches Pferd ist wurde erneuert. 35 00:04:07,290 --> 00:04:10,250 Wenn Sie diese Informationen erhalten, lesen Sie dass sie verschwindet. 36 00:04:11,110 --> 00:04:13,730 Und dann die Hufeisen befestigen und Bring sie mir. 37 00:04:14,450 --> 00:04:17,649 Was Silver betrifft, er darf das nicht verlassen Ranch lebendig. 38 00:04:19,149 --> 00:04:20,149 Das sind meine Anweisungen. 39 00:04:20,510 --> 00:04:21,510 Führen Sie sie aus. 40 00:04:21,730 --> 00:04:22,730 Sehr gut, Sir. 41 00:04:48,780 --> 00:04:51,860 Hören Sie, Doc, wir waren schon immer Freunde, nicht wahr? Du musst mir eine geben 42 00:04:51,860 --> 00:04:52,860 Chance. Du musst. 43 00:04:53,300 --> 00:04:55,500 Ich hätte nie gedacht, dass ich dich jemals kriechen sehen würde, Silber. 44 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 Komm, lass uns gehen. 45 00:05:36,590 --> 00:05:39,470 Es war keine leichte Aufgabe, sie einzusperren, Lefty. Wir Fang sie besser, sonst bekommt sie es 46 00:05:39,470 --> 00:05:42,330 Polizei hinter uns her. Und du packst besser ein, Walden, und verschwinde hier. 47 00:06:17,900 --> 00:06:19,960 Sie sind unten links. Wir müssen Fang das Mädchen. 48 00:07:12,840 --> 00:07:16,300 Ich glaube nicht, dass X-1 unsere mögen wird ließ sie entkommen. Ja, wir haften 49 00:07:16,300 --> 00:07:18,080 mit denen wir Gesellschaft leisten müssen Silber. 50 00:07:18,320 --> 00:07:21,520 Bei Silber war das anders. Er hat es versucht um X-1 zu überlisten. Nun ja, das sind wir 51 00:07:21,520 --> 00:07:24,140 sollte für ihn arbeiten, also wir Beschäftige dich besser. Was tun? 52 00:07:24,380 --> 00:07:26,300 Es gibt nur eine Sache, die wir richtig machen können jetzt. 53 00:07:26,580 --> 00:07:30,240 Das ist, um herauszufinden, wo die Winslow ist Das Mädchen ließ ihr Pferd erneut erschießen und festhalten 54 00:07:30,240 --> 00:07:31,800 von diesen Hufeisen, wie X-1 sie bestellt hat. 55 00:07:32,040 --> 00:07:33,820 Das könnte es entschädigen, dass ich das Mädchen gelassen habe geh weg. 56 00:07:59,489 --> 00:08:01,250 Ich kam ganz weit offen. 57 00:08:02,170 --> 00:08:03,330 Was ist mit Miss Winslow? 58 00:08:03,950 --> 00:08:06,270 Ich habe eine Idee. Sie haben sie dorthin gebracht Hidden Valley Ranch. 59 00:08:07,150 --> 00:08:08,370 Wir werden es bald herausfinden. 60 00:08:27,110 --> 00:08:28,490 Anscheinend war meine Vermutung falsch. 61 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 Von ihnen gibt es hier keine Spur. 62 00:08:30,140 --> 00:08:31,560 Viele Anzeichen dafür, dass sie hier waren. 63 00:08:38,460 --> 00:08:40,539 Wyatt Silver, der Manager von George Pierces Café. 64 00:08:40,900 --> 00:08:42,600 Sie müssen Betty mit hierher gebracht haben ihn. 65 00:08:42,820 --> 00:08:44,300 Aber zumindest ist sie jetzt nicht hier. 66 00:08:44,700 --> 00:08:46,180 Du fragst mich, die Spur ist kalt. 67 00:08:46,780 --> 00:08:47,780 Wir holen es ab. 68 00:09:01,569 --> 00:09:03,090 Taschentuch. Das beweist, dass sie hier war. 69 00:09:03,690 --> 00:09:06,550 Angenommen, ihr Jungs schaut über die Ranch Haus für Hinweise, während ich ein setze 70 00:09:06,550 --> 00:09:07,469 Ruf nach der Ecke. 71 00:09:07,470 --> 00:09:08,470 Das machen wir, Captain. 72 00:09:32,330 --> 00:09:34,230 Ich habe mir solche Sorgen gemacht. Ich bin schon seit Stunden. 73 00:09:34,490 --> 00:09:37,610 Ich war die ganze Nacht unterwegs und habe nach dir gesucht. Wir wussten, dass sie dich zu dieser Ranch gebracht haben, und 74 00:09:37,610 --> 00:09:38,750 Greg hat dein Taschentuch gefunden. 75 00:09:39,030 --> 00:09:41,950 Nun, zum Glück haben sie mich hineingesteckt Reichweite eines Pferdes, und ich konnte es 76 00:09:41,950 --> 00:09:46,070 Flucht. Sie sehen, sie haben vergessen, dass ich es bin Königin des Rodeos. Aber wo bist du? 77 00:09:46,070 --> 00:09:48,370 die ganze Nacht gewesen? Wir haben versucht, Sie zu kontaktieren stündlich telefonisch erreichbar. 78 00:09:48,670 --> 00:09:51,710 Nun, ich hatte Angst, dass diese Männer es könnten Folge mir zu meinem Wohnwagen, also ging ich zu einem 79 00:09:51,710 --> 00:09:53,990 Hotel. Ich bin als Erstes hierher gekommen Morgen. 80 00:09:54,290 --> 00:09:57,530 Wenn wir erwarten, diese Angelegenheit aufzuklären, Wir müssen von nun an auf der Hut sein 81 00:09:57,530 --> 00:10:00,100 auf. Captain Raleigh meint, wir können uns entscheiden den Spuren dieser Männer folgen 82 00:10:00,100 --> 00:10:02,800 Karneval auf halbem Weg. Ich bin sicher, er hat Recht. Mein Auto steht draußen. 83 00:10:03,160 --> 00:10:04,139 Nun, lass uns gehen. 84 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Bis später, Captain. 85 00:10:09,240 --> 00:10:10,240 Hallo, Pop. 86 00:10:10,580 --> 00:10:12,060 Pop, du und die Bewaffnung. 87 00:10:12,660 --> 00:10:15,200 Nun, hallo, Joe. Wie geht es dir, mein Sohn? 88 00:10:15,800 --> 00:10:17,360 Hattest du eine schöne Reise? 89 00:10:17,700 --> 00:10:18,539 Das habe ich auf jeden Fall getan. 90 00:10:18,540 --> 00:10:20,280 Nun, das ist völlig in Ordnung, Junge. 91 00:10:21,160 --> 00:10:22,520 Ich freue mich, Sie wiederzusehen. 92 00:10:23,200 --> 00:10:24,480 Du möchtest ein paar Fotos machen? 93 00:10:24,880 --> 00:10:28,460 Nun, es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. Fortfahren. Bring deine Eichhörnchen da hoch, Junge. 94 00:10:37,300 --> 00:10:39,160 Alles klar, Lefty, versuch dein Glück. 95 00:10:39,380 --> 00:10:40,380 Okay, Doktor. 96 00:10:43,100 --> 00:10:47,300 Ich habe schon immer gerne Enten geschossen, vor allem, wenn es ums Haus geht. 97 00:10:50,160 --> 00:10:51,160 Du hast mich gehört. 98 00:10:51,980 --> 00:10:55,360 Sonst schießen wir lebende Enten Holen Sie sich die Informationen, die wir suchen. 99 00:10:55,760 --> 00:10:58,160 Nun, ich weiß nicht, wovon Sie reden ungefähr. 100 00:10:58,560 --> 00:10:59,740 Vielleicht nicht, Pop. 101 00:11:00,300 --> 00:11:01,780 Aber dein Kumpel dort tut es. 102 00:11:02,280 --> 00:11:04,740 Und wenn er nicht redet, wird er es tun. 103 00:11:05,680 --> 00:11:09,120 Wir müssen Tontauben schießen. Niemand wird hören, wie ich ein Paar umwerfe 104 00:11:09,120 --> 00:11:10,120 von lebenden. 105 00:11:11,000 --> 00:11:12,320 Du solltest besser anfangen zu reden. 106 00:11:12,700 --> 00:11:13,920 Was möchten Sie wissen? 107 00:11:14,260 --> 00:11:16,500 Wo hat das Winslow-Mädchen sie hingebracht? Pferd neu geschossen? 108 00:11:17,200 --> 00:11:19,160 Verstehst du ihn nicht, Joe? Verstehst du das nicht? ihn. 109 00:11:24,870 --> 00:11:26,810 Das wird ihn lehren, auf seine eigenen Dinge zu achten Geschäft. 110 00:11:27,170 --> 00:11:30,430 Du solltest besser anfangen zu schießen, Lefty, es sei denn er fängt an zu reden. 111 00:11:31,850 --> 00:11:32,709 Nicht schießen. 112 00:11:32,710 --> 00:11:36,050 Ich werde es dir sagen. Die Pferde streckten die Hand aus Garritys Schmiede. 113 00:11:36,310 --> 00:11:37,310 Wo ist das? 114 00:11:37,390 --> 00:11:38,390 In Newhall. 115 00:11:38,590 --> 00:11:40,910 Das ist alles, was wir wissen wollten. Lass uns Mach das sauber. 116 00:12:11,850 --> 00:12:12,990 Pop, was ist mit dir und Joe passiert? 117 00:12:13,950 --> 00:12:15,490 Oh, zwei Männer waren hier. 118 00:12:15,970 --> 00:12:18,110 Sehen Sie, und ich wollte nicht, dass Joe es erzählt. 119 00:12:18,670 --> 00:12:19,670 Sag was? 120 00:12:19,990 --> 00:12:22,650 Nun, Betty hat ihr Pferd aufgeladen. 121 00:12:23,150 --> 00:12:24,150 Hat Joe es ihnen erzählt? 122 00:12:24,210 --> 00:12:25,210 Er musste. 123 00:12:25,490 --> 00:12:27,030 Gary, das muss erschossen werden. 124 00:12:29,750 --> 00:12:32,630 Großartig. Joe ist in ziemlich schlechter Verfassung. Er ist verwundet worden. 125 00:12:32,830 --> 00:12:34,630 Rufen Sie besser einen Krankenwagen, Doc. Rechts. 126 00:12:37,070 --> 00:12:38,390 Wer waren die beiden Männer, Pop? 127 00:12:39,010 --> 00:12:40,030 Oh, ich weiß es nicht. 128 00:12:40,819 --> 00:12:45,860 Aber einer von ihnen hieß Doc, und der die andere war Lissy, Lefty. 129 00:12:46,380 --> 00:12:48,380 Das sind die beiden Männer, die mir entkommen sind von. 130 00:12:49,080 --> 00:12:50,600 Betty, du hilfst Pop, sich um Joe zu kümmern. 131 00:12:50,900 --> 00:12:51,900 Wohin gehst du? 132 00:12:52,020 --> 00:12:53,020 Garritys Schmiede. 133 00:12:58,960 --> 00:13:03,140 Ich gebe dir nur zehn Sekunden, Garrity, um mir zu sagen, wo deine Schuhe sind 134 00:13:03,140 --> 00:13:04,740 nahm das Pferd der Rodeo Queen ab. 135 00:13:06,280 --> 00:13:08,220 Du solltest besser anfangen zu reden, großer Kerl. 136 00:13:18,480 --> 00:13:19,480 Ein ganzes Durcheinander von Hufeisen. 137 00:13:19,720 --> 00:13:20,720 Ja. 138 00:13:21,100 --> 00:13:22,880 Hey, Gary, komm her. 139 00:13:27,020 --> 00:13:29,260 Kennen Sie die Schuhe, die wir wollen? Start graben. 140 00:13:30,580 --> 00:13:31,700 Helfen Sie mir besser. 141 00:13:32,180 --> 00:13:33,440 Also gut, Leute, macht euch auf den Weg. 142 00:14:03,730 --> 00:14:05,310 Willst du diese auch? 143 00:15:44,260 --> 00:15:45,260 Ja, mir geht es gut. 144 00:15:45,380 --> 00:15:47,080 Vielen Dank an alle für die Hilfe. Du bist Willkommen. 145 00:16:35,210 --> 00:16:36,770 Der Letzte wird uns überholen. Schnell! 146 00:16:58,190 --> 00:16:59,850 Wir müssen etwas tun, um sie aufzuhalten. 147 00:17:00,230 --> 00:17:02,990 Ich werde unsere Waffe einsetzen, wenn wir Erreichen Sie die Kurve vor Ihnen. 148 00:17:04,270 --> 00:17:05,270 Danke schön. 149 00:17:28,590 --> 00:17:33,090 Was für ein tückisches Spiel ist der Prinz Spielst du jetzt? Will wieder die Söldner von X-1 150 00:17:33,090 --> 00:17:34,830 sich gegen die Mächte des Gesetzes durchsetzen? 151 00:17:35,330 --> 00:17:41,090 Sehen Sie sich unbedingt Closing In, Kapitel 14 an von The Vigilante, als nächstes in diesem Theater 152 00:17:41,090 --> 00:17:42,090 Woche.