1 00:00:03,209 --> 00:00:07,630 Ausgewählt unter allen anderen von der unsterbliche Älteste Salomo, Herkules, 2 00:00:07,810 --> 00:00:13,210 Atlas, Zeus, Achilles, Merkur, Billy Batson und sein Mentor bereisen die 3 00:00:13,210 --> 00:00:17,930 Autobahnen und Nebenstraßen des Landes auf a nie endende Mission, Unrecht zu korrigieren, zu 4 00:00:17,930 --> 00:00:21,130 Verständnis entwickeln und suchen Gerechtigkeit für alle. 5 00:00:21,370 --> 00:00:25,710 In Zeiten großer Not hat der junge Billy es geschafft die Macht wurde von den Unsterblichen verliehen 6 00:00:25,710 --> 00:00:29,410 um gewaltige Kräfte zu beschwören Äußerung eines einzelnen Wortes. 7 00:00:36,940 --> 00:00:41,280 Ein Wort, das ihn blitzschnell verwandelt in das mächtigste aller sterblichen Wesen. 8 00:00:42,220 --> 00:00:43,760 Kapitän Marvel! 9 00:01:18,160 --> 00:01:22,160 Sport ist das nicht, Billy, sicher habe ich das jemals getan Ich sage euch, was für ein toller Sportler ich war 10 00:01:22,160 --> 00:01:25,740 junger Mann, ja, in der Tat, du Ich habe mehrere Leute als Mentor 11 00:01:25,740 --> 00:01:33,500 lass uns 12 00:01:33,500 --> 00:01:39,560 Mal sehen, ob ich immer noch diesen alten feurigen Touch habe hm 86 73 13 00:02:12,940 --> 00:02:16,280 Wendy, was ist passiert? Irgendwie Der Verrückte hinter den Büschen sprang heraus 14 00:02:16,280 --> 00:02:17,560 ich. Es ist ein Gehirn. 15 00:02:17,800 --> 00:02:18,800 Ich hole ihn. 16 00:02:19,360 --> 00:02:19,760 Das 17 00:02:19,760 --> 00:02:35,200 war 18 00:02:35,200 --> 00:02:39,180 ein ziemlich dummer Trick für ein denkendes Kind er ist ein Gehirn. Es war nur ein Scherz. Lass mich 19 00:02:39,180 --> 00:02:39,959 Auf, Greg. 20 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 Wirklich lustig. 21 00:02:41,320 --> 00:02:43,600 Du machst es noch einmal, Brandon, das tust du wirklich werde eingecremt. 22 00:02:53,480 --> 00:02:54,480 Hallo, Izzy. 23 00:02:54,740 --> 00:02:55,739 Jim Carter. 24 00:02:55,740 --> 00:02:57,800 Ein paar sind in die Nachbarschaft gezogen vor Wochen. 25 00:02:58,320 --> 00:02:59,320 Oh, er ist seltsam. 26 00:02:59,360 --> 00:03:02,080 Alles, was er tut, ist, Bücher zu lesen und zu erzählen Diese dummen Witze über alle. 27 00:03:04,180 --> 00:03:05,380 Kommt, Leute, lasst uns gehen. 28 00:03:08,280 --> 00:03:09,280 Die Ältesten. 29 00:03:23,880 --> 00:03:27,420 schnell und stark und weise, erscheine vorher meine suchenden Augen. 30 00:03:30,380 --> 00:03:34,940 Billy, bald wirst du erfahren, dass es welche gibt einige Leute, die sich hineinstellen werden 31 00:03:34,940 --> 00:03:37,140 Gefahr, von anderen akzeptiert zu werden. 32 00:03:37,440 --> 00:03:40,900 Und es gibt Leute, die weitermachen werden und tun, was falsch ist, weil sie 33 00:03:40,900 --> 00:03:42,460 daran glauben, dass etwas Gutes dabei herauskommen wird. 34 00:03:42,840 --> 00:03:44,920 Du meinst, sie lassen zu, dass das Ende das rechtfertigt bedeutet? 35 00:03:45,200 --> 00:03:46,720 Ja, du lernst, Billy. 36 00:03:47,280 --> 00:03:50,200 Älteste, werde ich jemanden treffen, der es tun wird? sich freiwillig in Gefahr begeben? 37 00:03:50,620 --> 00:03:52,300 Vielleicht haben Sie es bereits getan. 38 00:03:52,860 --> 00:03:57,780 Beachten Sie einfach das Motto des Amerikaners Held Davy Crockett, der sagte: „Sei immer.“ 39 00:03:57,780 --> 00:03:59,880 Sicher hast du recht, dann mach weiter. 40 00:04:00,140 --> 00:04:01,140 Viel Glück, Billy. 41 00:04:04,920 --> 00:04:05,920 Das Gehirn. 42 00:04:06,680 --> 00:04:07,679 Das Gehirn? 43 00:04:07,680 --> 00:04:08,860 Ja, Jim Carter. 44 00:04:09,180 --> 00:04:10,660 Die anderen Kinder nannten ihn das Gehirn. 45 00:04:11,040 --> 00:04:12,860 Ich denke, das waren die Ältesten darüber reden. 46 00:04:13,760 --> 00:04:16,600 Dann sei immer sicher, dass du recht hast, Billy mach weiter. 47 00:04:17,220 --> 00:04:20,760 Ich weiß nicht, wie recht ich habe, aber ich habe es Sicher werde ich es herausfinden. 48 00:04:27,950 --> 00:04:30,370 Ja? Das ist wirklich ein tolles Kostüm. Wo hast du es her? 49 00:04:30,630 --> 00:04:31,630 Ich habe es selbst gemacht. 50 00:04:32,390 --> 00:04:36,730 Sehen Sie, diese Seite ist schwarz zum Verstecken die Dunkelheit, und diese Seite ist weiß für die 51 00:04:36,730 --> 00:04:38,790 großer Schock. Das ist sehr genial, Jimmy. 52 00:04:39,310 --> 00:04:41,650 Aber machen Sie es sich immer zur Gewohnheit Erschreckst du deine Freunde? 53 00:04:42,330 --> 00:04:43,450 Sie sind nicht meine Freunde. 54 00:04:44,170 --> 00:04:46,290 Sie mögen mich nicht und ich mag es nicht sie. 55 00:04:46,530 --> 00:04:49,630 Ich kann ihnen nicht vorwerfen, dass sie nervös werden auf dich, die Art, wie du sie alle erschreckst 56 00:04:49,630 --> 00:04:51,730 Zeit. Vielleicht solltest du sie geben noch eine Chance. 57 00:04:52,730 --> 00:04:53,730 Vergiss sie. 58 00:04:53,910 --> 00:04:55,410 Ich gehe lieber nach Hause und lese mein Buch. 59 00:04:56,480 --> 00:04:57,480 Oliver Twist. 60 00:04:57,780 --> 00:04:58,980 Das ist eines meiner Lieblingsbücher. 61 00:04:59,760 --> 00:05:00,760 Du hast es gelesen? 62 00:05:00,940 --> 00:05:01,940 Klar, ich liebe es zu lesen. 63 00:05:02,340 --> 00:05:03,580 Hey, das tue ich auch. 64 00:05:04,420 --> 00:05:07,400 Ich habe eine tolle Büchersammlung unter Zuhause. Du willst es sehen? 65 00:05:08,540 --> 00:05:09,540 Gehen Sie voran. 66 00:05:18,200 --> 00:05:19,200 Oh, wow. 67 00:05:20,140 --> 00:05:22,480 Sieht so aus, als hättest du viele Helden, Jim. 68 00:05:23,400 --> 00:05:25,420 Und auch ein paar Antihelden, oder? 69 00:05:26,100 --> 00:05:29,000 Ja. Einer meiner Lieblingshelden ist Kapitän Marvel. 70 00:05:29,380 --> 00:05:31,480 Ich würde ihn wirklich gerne eines Tages treffen. 71 00:05:32,620 --> 00:05:34,940 Vielleicht könnten wir das arrangieren. 72 00:05:35,240 --> 00:05:37,640 Wirklich? Kennen Sie Captain Marvel? 73 00:05:38,820 --> 00:05:41,860 Nun, wir wissen, wie wir mit Ihnen in Kontakt treten können ihn. 74 00:05:43,220 --> 00:05:45,340 Mann, es muss toll sein, einen Freund zu haben so. 75 00:05:45,960 --> 00:05:48,960 Meine einzigen Freunde sind die Helden darin Bücher. 76 00:05:49,380 --> 00:05:50,640 Aber zumindest sind sie zuverlässig. 77 00:05:51,470 --> 00:05:54,190 Naja, vielleicht liegt der Grund an deinen Freunden nicht zuverlässig sind, liegt daran, dass Sie es versucht haben 78 00:05:54,190 --> 00:05:55,390 um sie dazu zu bringen, dich zu mögen. 79 00:05:55,990 --> 00:05:58,130 Vielleicht solltest du was mitmachen sie wollen einmal. 80 00:05:58,490 --> 00:06:01,830 Ich bin nicht sehr gut im Fußball oder so Sport übrigens. 81 00:06:02,150 --> 00:06:04,850 Nun, man muss kein Superstar sein um Spaß zu haben. 82 00:06:10,230 --> 00:06:12,370 Hey, Greg, können Jim und ich spielen? 83 00:06:13,210 --> 00:06:14,970 Das Gehirn will spielen. 84 00:06:21,230 --> 00:06:24,810 Ich bin also nicht der größte Fußballer der Welt Spieler. Ich würde es trotzdem gerne versuchen. 85 00:06:26,170 --> 00:06:27,270 Es ist okay für mich, Mann. 86 00:06:27,770 --> 00:06:29,130 Solange du nicht in meinem Team bist. 87 00:06:30,770 --> 00:06:31,770 Komm schon, Billy. 88 00:06:34,370 --> 00:06:35,370 Komm schon, Billy. 89 00:06:37,070 --> 00:06:41,230 Kopf hoch! 90 00:06:47,310 --> 00:06:48,310 Also gut, jetzt schau mal. 91 00:06:48,430 --> 00:06:49,990 Der nächste Touchdown gewinnt das Spiel. 92 00:06:50,480 --> 00:06:52,300 Also müssen wir uns ein Theaterstück einfallen lassen das wird diesmal klappen. 93 00:06:52,820 --> 00:06:55,320 Was ist mit dem Stück, das Joe Namath früher gespielt hat? den Super Bowl gewinnen? 94 00:06:56,980 --> 00:06:59,440 Woher wissen Sie, was Joe Namath spielt? im Super Bowl verwendet? 95 00:06:59,940 --> 00:07:01,800 Ich habe es aus einem meiner Bücher auswendig gelernt. 96 00:07:03,680 --> 00:07:04,880 Okay, lass es uns sehen. 97 00:07:05,680 --> 00:07:09,840 Alles klar, nach dem Schnappschuss, lass Greg Ich habe dich wirklich in den Bann gezogen. Dann bist du es 98 00:07:09,840 --> 00:07:11,540 an diesem Ende, und ich werde an diesem Ende sein. 99 00:07:12,000 --> 00:07:12,939 Grab das. 100 00:07:12,940 --> 00:07:14,620 Das Gehirn denkt sich ihre Spiele aus. 101 00:07:15,840 --> 00:07:17,320 Vielleicht sollten wir jetzt genauso gut aufhören. 102 00:07:17,740 --> 00:07:19,000 Warum gibst du ihnen nicht eine Chance, Greg? 103 00:07:20,340 --> 00:07:22,120 Kommt schon, Leute. Ich bin eingeschlafen. 104 00:07:23,180 --> 00:07:26,800 Wir werden ein paar Mal kreuz und quer durchqueren, und Wir greifen auf die lange Bombe zurück, okay? 105 00:07:28,860 --> 00:07:30,760 Was haben wir zu verlieren? Lass es uns versuchen. 106 00:08:07,600 --> 00:08:08,840 Du schaffst es vielleicht doch noch ins Team. 107 00:08:09,240 --> 00:08:10,640 Danke. Schönes Spiel, Jim. 108 00:08:11,600 --> 00:08:13,020 Es gibt nur noch eine Sache, Brain. 109 00:08:13,440 --> 00:08:17,180 Das heißt, wenn Sie ein sein wollen Vollwertiges Mitglied, da ist noch ein bisschen 110 00:08:17,180 --> 00:08:18,180 Test, den du bestehen musst. 111 00:08:19,340 --> 00:08:20,380 Was für ein Test? 112 00:08:21,240 --> 00:08:23,360 Nun, nennen wir es einfach eine Nachbarschaft Einweihung. 113 00:08:24,200 --> 00:08:25,780 Was für eine Einweihung, Greg? 114 00:08:26,800 --> 00:08:27,800 Das ist ein Geheimnis. 115 00:08:28,320 --> 00:08:31,120 Es bringt garantiert ein wenig Aufregung in das Leben des alten Gehirns. 116 00:08:32,100 --> 00:08:33,100 Lasst uns trennen, Leute. 117 00:08:33,860 --> 00:08:35,419 Wir treffen uns um 16 Uhr bei Ihnen zu Hause Uhr. 118 00:08:38,320 --> 00:08:41,100 Vielleicht solltest du mehr darüber herausfinden diese Einweihung, bevor Sie sich darauf einlassen, 119 00:08:41,320 --> 00:08:42,340 Jim. Hallo. 120 00:08:42,760 --> 00:08:45,620 Es ist eine Chance für mich, Freunde zu finden mit diesen Jungs, und ich will nicht 121 00:08:45,620 --> 00:08:48,740 Schlag es. Es gibt andere Möglichkeiten zur Herstellung Freunde, ohne deinen Hals zu riskieren. 122 00:08:49,420 --> 00:08:52,340 Sicher. Sei einfach du selbst und lass die Leute akzeptiere dich so wie du bist. 123 00:08:53,380 --> 00:08:54,380 Billy hat recht, Jimmy. 124 00:08:54,980 --> 00:08:57,600 Ich bin sicher, Captain Marvel und dein anderer Helden würden zustimmen. 125 00:08:58,800 --> 00:08:59,800 Vielleicht ja. 126 00:09:00,860 --> 00:09:03,060 Ja. Ich denke, ich werde es überspringen. 127 00:09:03,620 --> 00:09:04,800 Einweihungen sind sowieso ein Mist. 128 00:09:05,380 --> 00:09:06,420 Ich freue mich, das zu hören, Jim. 129 00:09:06,910 --> 00:09:08,170 Wissen Sie, ich habe eine wunderbare Idee. 130 00:09:08,370 --> 00:09:11,590 Als Greg und die anderen zurückkommen Du, warum bringst du sie nicht hierher zurück? 131 00:09:11,590 --> 00:09:13,910 für ein Picknick-Abendessen am Strand? Mein behandeln, nicht wahr? 132 00:09:14,230 --> 00:09:15,149 Das ist großartig. 133 00:09:15,150 --> 00:09:16,150 Hey, bis später. 134 00:09:42,350 --> 00:09:43,350 Einführungszeit. 135 00:09:52,890 --> 00:09:55,170 Hey, Mann, wir können nicht den ganzen Tag warten. Bist du kommt oder nicht? 136 00:09:56,970 --> 00:09:57,970 Seien Sie gleich raus. 137 00:10:00,830 --> 00:10:02,670 Nun, es sieht so aus, als wären wir aufgestanden, Minter. 138 00:10:03,330 --> 00:10:07,230 Ja, zumindest ist es unser Essen nicht völlig unbeachtet. 139 00:10:07,670 --> 00:10:08,990 Die Fliegen genießen es. 140 00:10:10,380 --> 00:10:11,640 Ich frage mich, warum Jim nicht aufgetaucht ist. 141 00:10:19,540 --> 00:10:23,000 Und es gibt Leute, die weitermachen werden und tun, was falsch ist, weil sie 142 00:10:23,000 --> 00:10:24,540 daran glauben, dass etwas Gutes dabei herauskommen wird. 143 00:10:29,880 --> 00:10:33,060 Ich habe eine starke Ahnung, Mentor Jim beschloss, das durchzuziehen 144 00:10:33,060 --> 00:10:34,060 schließlich die Einweihung. 145 00:10:35,000 --> 00:10:37,220 Nun, lass uns ihn suchen, oder? 146 00:10:51,470 --> 00:10:53,350 Alles, was Sie tun müssen, ist, darauf zu klettern das. 147 00:10:55,590 --> 00:10:59,390 Und gehen Sie am Förderband entlang. Oh, wow. 148 00:10:59,790 --> 00:11:00,790 Oh, 149 00:11:01,590 --> 00:11:02,590 Wow. 150 00:11:03,250 --> 00:11:04,250 Das ist alles. 151 00:11:04,710 --> 00:11:06,370 Schau, Mann, wenn du Angst hast, sag es einfach also. 152 00:11:06,870 --> 00:11:09,750 Aber wenn du durchfällst, wirst du nichts bekommen noch eine Chance. 153 00:11:10,370 --> 00:11:13,370 Greg, das ist zu gefährlich herumalbern mit. 154 00:11:13,590 --> 00:11:14,590 Es ist nicht allzu gefährlich. 155 00:11:15,330 --> 00:11:16,550 Also, was wird es sein, Gehirn? 156 00:11:23,790 --> 00:11:25,430 Oh, komm schon, vergessen wir das Gehirn. 157 00:11:25,650 --> 00:11:26,650 Nein, warte. 158 00:11:28,850 --> 00:11:29,850 Ich werde es tun. 159 00:11:30,210 --> 00:11:31,210 Du wirst? 160 00:11:32,370 --> 00:11:33,430 Das muss ich sehen. 161 00:12:39,180 --> 00:12:40,520 Komm schon, Bray, beweg dich. 162 00:13:22,730 --> 00:13:24,050 Was ist, wenn er ausrutscht oder so? 163 00:13:24,490 --> 00:13:25,490 Ihm geht es gut. 164 00:13:25,650 --> 00:13:28,070 Ja, du bist bei all dem so mutig. 165 00:13:28,290 --> 00:13:29,590 Ich sehe nicht, dass du deinen Hals riskierst. 166 00:13:29,850 --> 00:13:31,310 Ich könnte das mit verbundenen Augen tun. 167 00:13:31,670 --> 00:13:33,670 Das sagt man leicht, wenn man unten ist hier. 168 00:13:33,910 --> 00:13:34,910 Soll ich es beweisen? 169 00:13:35,250 --> 00:13:38,350 Warum blasen wir die ganze Sache nicht ab? und bring Jim runter, oder? Ich habe Angst. 170 00:13:38,710 --> 00:13:39,509 Ja, Mann. 171 00:13:39,510 --> 00:13:40,950 Das beweist nichts, Gray. 172 00:13:41,370 --> 00:13:44,430 Vergiss es. Alles, was das Gehirn tun kann, ich kann tun. 173 00:15:02,920 --> 00:15:04,780 Weißt du, ich fange an, mich wie ein... zu fühlen Sorgenbereit, Minter. 174 00:15:05,380 --> 00:15:07,300 Vielleicht hat Jim danach keine Probleme mehr alle. 175 00:15:08,520 --> 00:15:10,060 Ich hoffe, das stimmt, Billy. 176 00:15:11,000 --> 00:15:12,680 Aber zu diesem Zeitpunkt mache ich mir genauso Sorgen wie Du. 177 00:16:46,160 --> 00:16:47,520 Hey, Mensah, was ist das für eine große Maschine? 178 00:16:48,980 --> 00:16:51,660 Oh, es wird zum Be- und Entladen verwendet Erz von Schiffen. 179 00:16:53,180 --> 00:16:54,180 Ja. 180 00:16:54,980 --> 00:16:57,660 Hey, du denkst nicht... Das ist es Wo sind die Kinder? 181 00:16:58,820 --> 00:17:00,800 Ich würde hoffen, dass es ihnen besser geht Sinn. 182 00:17:43,440 --> 00:17:44,440 ein Notruf. 183 00:19:21,440 --> 00:19:23,440 Mann, du hattest wirklich Angst. 184 00:19:24,320 --> 00:19:25,320 Du hast Glück. 185 00:19:25,400 --> 00:19:28,140 Du hast Glück. Nun, deine Einweihung Es hätte fast ein trauriges Ende genommen, Craig. 186 00:19:28,980 --> 00:19:31,020 Maschinen wie diese sind kein Ort zum Spielen herum. 187 00:19:31,880 --> 00:19:35,020 Ja. Ich schätze, ich habe meinen Kopf auch nicht benutzt, Kapitän Marvel. 188 00:19:35,520 --> 00:19:36,820 Das hast du nicht getan, und das hast du getan, Jim. 189 00:19:37,880 --> 00:19:40,020 Blinkt das S.O.S. war es, was mich gebracht hat rechtzeitig hier. 190 00:19:40,800 --> 00:19:43,220 SOS.? Was hast du darüber erfahren? 191 00:19:43,820 --> 00:19:44,820 Aus einem Buch? 192 00:19:45,200 --> 00:19:47,900 Sie werden überrascht sein, was Sie tun werden aus Büchern lernen. Richtig, Jim? 193 00:19:48,900 --> 00:19:49,900 Das ist richtig. 194 00:19:51,140 --> 00:19:52,140 Danke, Jim. 195 00:19:54,380 --> 00:19:56,680 Ich freue mich, wenn etwas Gutes dabei herauskommt von all dem. 196 00:19:58,560 --> 00:20:01,540 Captain Marvel, könnte ich Ihnen die Hand schütteln? 197 00:20:03,020 --> 00:20:04,800 Klar, Jim, wenn du nicht auch drückst hart. 198 00:20:06,790 --> 00:20:07,870 Weit draußen. 199 00:20:09,210 --> 00:20:10,670 Auf Wiedersehen. Tschüss.