1
00:00:58,800 --> 00:00:59,920
Sieht aus wie ein Fehlalarm.

2
00:01:27,500 --> 00:01:29,440
Seien Sie vorsichtig mit dem Glas. Wenn Sie berühren
Wenn du es tust, löst du einen Alarm aus.

3
00:01:37,240 --> 00:01:38,700
Beeil dich. Wir haben nicht viel Zeit.

4
00:02:46,640 --> 00:02:47,640
Hier ist niemand.

5
00:03:04,300 --> 00:03:09,740
Die Schreie kamen daraus. Wir waren
ausgetrickst.

6
00:03:41,900 --> 00:03:44,440
Superman nutzt seinen Röntgenblick.

7
00:04:09,880 --> 00:04:12,540
Superman, wie kann ich dir jemals danken?
Versuchen Sie es jetzt nicht.

8
00:04:12,740 --> 00:04:13,780
Du wirst mich wiedersehen.

9
00:04:14,500 --> 00:04:16,079
Hoch, hoch und weg!

10
00:04:35,260 --> 00:04:37,400
Hör auf zu scherzen. Ich habe die Route für gemacht
Spaß.

11
00:04:42,160 --> 00:04:43,560
Dieser Kryptonit soll damit umgehen
ihn.

12
00:04:55,180 --> 00:04:56,159
Schauen Sie, es hat funktioniert.

13
00:04:56,160 --> 00:04:57,880
Das Kryptonit kann Superman aufhalten.

14
00:05:02,140 --> 00:05:03,140
Verschwinde hier.

15
00:05:24,520 --> 00:05:26,040
Gute Arbeit, gut gemacht, meine Herren.

16
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
Danke schön.

17
00:05:33,580 --> 00:05:37,140
Ein Kryptonit wird das Mittel dafür sein
Erlangung des Geheimnisses der Relativitätstheorie

18
00:05:37,140 --> 00:05:38,140
Reduzierstrahl.

19
00:05:38,280 --> 00:05:42,220
Mit seiner geballten Kraft gelingt es
Sprengen Sie jedes bekannte Ziel auf der Welt.

20
00:05:42,420 --> 00:05:45,760
Mit Superman unter Kontrolle, der Job
sollte einfacher sein.

21
00:05:46,060 --> 00:05:49,360
Wir haben es mit den tödlichsten und tödlichsten zu tun
mächtigsten Kräfte.

22
00:05:50,320 --> 00:05:51,700
Kryptonit und der Reduzierstrahl.

23
00:05:52,480 --> 00:05:53,960
Wir brauchen wissenschaftliche Hilfe.

24
00:05:54,250 --> 00:05:55,690
Welcher Wissenschaftler würde mit uns zusammenarbeiten?

25
00:05:56,070 --> 00:05:57,070
Hackett.

26
00:05:57,310 --> 00:06:00,350
Aber er konnte sein Genie nicht in sich behalten
das Gesetz, und jetzt verschwendet er seines

27
00:06:00,350 --> 00:06:01,950
Kenntnisse im Staatsgefängnis.

28
00:06:02,350 --> 00:06:03,770
Und was nützt er uns?

29
00:06:05,150 --> 00:06:06,150
Keiner.

30
00:06:06,530 --> 00:06:08,670
Bis wir einen Plan ausarbeiten, um ihn rauszuholen
des Gefängnisses.

31
00:06:27,020 --> 00:06:27,939
Was ist das?

32
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
Ein Gefängnisausbruch?

33
00:06:29,540 --> 00:06:30,540
Wann ist es passiert?

34
00:06:31,240 --> 00:06:32,380
Ist er noch auf freiem Fuß?

35
00:06:33,880 --> 00:06:35,660
Okay, ich werde einen Mann in die Geschichte einbeziehen, richtig
weg.

36
00:06:39,920 --> 00:06:41,040
Schicken Sie Clark Kent ein.

37
00:06:46,360 --> 00:06:47,440
Hallo, das ist Kent.

38
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
Okay.

39
00:06:59,210 --> 00:07:00,730
Kent, ich habe einen Auftrag für dich.
Gut.

40
00:07:01,010 --> 00:07:02,890
Es gab einen Jailbreak
Gefängnis.

41
00:07:03,150 --> 00:07:04,350
Sie haben von Dr. Hackett gehört?

42
00:07:04,650 --> 00:07:07,570
Ja, ein brillanter Wissenschaftler mit einer Verzerrung
Geist. Das ist richtig.

43
00:07:07,810 --> 00:07:09,650
Er ist aus dem Gefängnis geflohen und ist es immer noch
auf freiem Fuß.

44
00:07:09,870 --> 00:07:10,870
Holen Sie sich die Fakten.

45
00:07:11,030 --> 00:07:12,030
Richtig, Sir.

46
00:07:13,030 --> 00:07:17,270
Und Kent, ich muss dir nicht sagen, was
Es bedeutet für das Papier, ob wir es fangen können

47
00:07:17,270 --> 00:07:18,270
Hackett.

48
00:07:19,570 --> 00:07:20,750
Daran habe ich gedacht, Sir.

49
00:07:23,630 --> 00:07:24,690
Was nun, kleiner Mann?

50
00:07:25,590 --> 00:07:27,330
Oh, ich bin auf dem Weg, mit dem zu machen
Geschichte.

51
00:07:27,770 --> 00:07:31,870
Ein Feuerwehrmann zu Besuch? Nein, ein Abschied
Feuerwehrmann. Oh, das wird eine gute Kopie sein.

52
00:07:31,950 --> 00:07:32,609
Viel Glück.

53
00:07:32,610 --> 00:07:33,610
Vielen Dank, Miss Lane.

54
00:07:37,470 --> 00:07:38,930
Ich kenne keinen Arzt.

55
00:07:39,230 --> 00:07:43,590
Sie müssen von Dr. Hackett gehört haben? Ich
Sag dir, ich kenne keinen Arzt.

56
00:07:44,710 --> 00:07:48,170
Ich würde viel für Informationen über ihn bezahlen,
wo er sich versteckt und so weiter.

57
00:07:48,690 --> 00:07:49,690
Wie viel?

58
00:07:52,130 --> 00:07:55,250
Oh, Sie wissen also etwas über ihn.
Das habe ich nicht gesagt.

59
00:08:02,250 --> 00:08:05,750
Ich frage mich, was das für eine Schmortaube ist
jetzt verschüttet. Ich sage dir, ich weiß es nicht

60
00:08:05,750 --> 00:08:07,110
nichts, also kann ich dir nichts sagen.

61
00:08:50,540 --> 00:08:51,540
mit Clark Kent reden?

62
00:08:52,780 --> 00:08:55,440
Nein, er hat mit mir gesprochen. Was hat er gemacht
Willst du es wissen?

63
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
Über Dr.

64
00:08:56,900 --> 00:08:58,320
Hackett. Was ist mit ihm?

65
00:08:58,960 --> 00:09:00,800
Warum wussten Sie nicht, dass er entkommen war?
Japan?

66
00:09:02,040 --> 00:09:03,480
Das ist es also.

67
00:09:04,740 --> 00:09:07,080
Clark dachte, Sie wüssten vielleicht, wo
Hackett ist.

68
00:09:08,020 --> 00:09:09,020
Tust du?

69
00:09:10,140 --> 00:09:12,480
Ich habe darüber nachgedacht, mir etwas zu besorgen
zu essen.

70
00:09:13,020 --> 00:09:15,680
Ich kaufe dir das beste Essen, das du je gegessen hast.

71
00:09:15,880 --> 00:09:17,160
Komm, wir nehmen mein Auto.

72
00:09:17,380 --> 00:09:18,380
Okay.

73
00:09:23,180 --> 00:09:27,840
Sie denken also an diesen angeblich kranken Mann
Die Kabine könnte Dr. Hackett sein? Das bin ich nicht

74
00:09:27,840 --> 00:09:32,160
sagen, dass er es ist oder nicht. Ich weiß nur
Die Männer der Spinnendame behalten ihn

75
00:09:32,160 --> 00:09:33,160
dort verdeckt.

76
00:09:34,380 --> 00:09:36,180
Vielen Dank, Hawkins.

77
00:09:38,460 --> 00:09:39,460
Danke für den Feed.

78
00:10:22,240 --> 00:10:23,920
Mach auf, Hackett. Es ist Antonin Brock.

79
00:10:33,440 --> 00:10:35,040
Hat irgendjemand herumgeschnüffelt, Hackett?

80
00:10:35,280 --> 00:10:36,280
Nicht, dass es mir aufgefallen wäre.

81
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Soll ich hier bleiben?

82
00:10:37,880 --> 00:10:39,240
Oh nein. Wir holen dich hier raus.

83
00:10:45,520 --> 00:10:48,420
Es gibt eine Polizeifahndung für dich,
aber wir bringen Sie zur Spinnenlady.

84
00:10:48,700 --> 00:10:51,000
Wäre das nicht riskant? Nicht so wie wir sind
Ich werde es tun.

85
00:10:54,890 --> 00:10:57,950
Der Mann aus Stahl nutzt seine
überempfindliches Gehör.

86
00:10:58,210 --> 00:11:01,690
Dieser Verband wird eine gute Tarnung sein,
und ein gefälschter Krankenwagen wird uns durchbringen

87
00:11:01,690 --> 00:11:02,690
etwaige Straßensperren.

88
00:11:02,710 --> 00:11:05,050
Und wenn wir die Spinnendame erreichen?

89
00:11:05,290 --> 00:11:06,290
Das liegt an ihr.

90
00:11:09,110 --> 00:11:12,490
Wickeln Sie sich besser in eine Decke
Nur für den Fall. Wir kommen wieder mit

91
00:11:12,490 --> 00:11:13,630
Krankenwagen, sobald wir können.

92
00:11:55,190 --> 00:11:57,130
Tut mir leid, Doktor, aber ich muss es nehmen
von hier drüben.

93
00:11:57,570 --> 00:11:59,450
Ich hoffe, dass es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich es ersetze
für dich.

94
00:12:27,120 --> 00:12:28,660
Ich möchte den Daily Planet in Metropolis.

95
00:12:33,880 --> 00:12:34,880
Ja?

96
00:12:35,180 --> 00:12:36,180
Oh, Kent?

97
00:12:37,420 --> 00:12:38,420
Du was?

98
00:12:38,620 --> 00:12:39,620
Du hast Hackett gefunden?

99
00:12:40,380 --> 00:12:44,280
Wo? In einer Sommerhütte am Highway 18,
vier Meilen westlich der Anschlussstelle 99.

100
00:12:44,860 --> 00:12:46,700
Schicken Sie die Polizei, um ihn abzuholen, und dann
Drucken Sie die Geschichte aus.

101
00:12:50,420 --> 00:12:51,480
Was soll ich tun?

102
00:12:52,080 --> 00:12:53,440
Finden Sie das Versteck der Spinnenlady.

103
00:12:53,760 --> 00:12:54,760
Dein was?

104
00:12:55,390 --> 00:13:00,090
Nun hör zu, Kent, wenn du diese Geschichte verfälschst
Bei irgendwelchen wilden Ideen werde ich... ich werde...

105
00:13:41,780 --> 00:13:42,860
Es ist alles vorbereitet, Hackett.

106
00:15:19,850 --> 00:15:20,449
Wer bist du?

107
00:15:20,450 --> 00:15:21,329
Wo ist Dr.

108
00:15:21,330 --> 00:15:22,930
Hackett? Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

109
00:15:23,290 --> 00:15:24,149
Ich bin Dr.

110
00:15:24,150 --> 00:15:27,010
Hackett. Es scheint mein Versteck zu sein
wird zu beliebt.

111
00:15:27,290 --> 00:15:28,290
Hast du ein Auto?

112
00:15:28,550 --> 00:15:30,630
Ja. Dann überlassen Sie es mir.

113
00:15:37,990 --> 00:15:42,810
Trickofen. Kapitel 7 von Superman. Bei
Dieses Theater nächste Woche.

