1
00:00:52,840 --> 00:00:56,720
Da präsentiert Prinz Emil fünf Weiße
Pferde für Gäste auf der Pierce Ranch,

2
00:00:56,920 --> 00:01:01,400
In einer Scheune bricht Feuer aus. Ich versuche es
Helfen Sie Hamid, dem Adjutanten des Prinzen

3
00:01:01,400 --> 00:01:05,720
wurde von einem unbekannten Mann angegriffen,
Zeug wird durch die schnelle Ausbreitung gefangen

4
00:01:05,720 --> 00:01:11,040
Flamme. Und dieser Fluch von 100 Tränen
Blut.

5
00:01:11,320 --> 00:01:12,760
100 Tränen Blut?

6
00:01:13,380 --> 00:01:14,380
Wie meinst du das?

7
00:01:15,140 --> 00:01:16,220
Was sind sie?

8
00:01:17,260 --> 00:01:21,000
Sagen Sie es denen, denen Pferde geschenkt wurden.

9
00:01:22,280 --> 00:01:23,280
Es gibt einen Fluch.

10
00:02:27,880 --> 00:02:29,060
Etwas Rauch aus meiner Lunge.

11
00:02:29,400 --> 00:02:31,020
Das ist einer von Prinz Emiles Männern.

12
00:02:35,440 --> 00:02:36,640
Humboldt ist tot, Eure Hoheit.

13
00:02:37,020 --> 00:02:38,420
Er muss von einem Pferd getreten worden sein.

14
00:02:38,980 --> 00:02:40,960
Sehen Sie auch den Abdruck eines Pferdes?
Kapitän Riley?

15
00:02:42,660 --> 00:02:43,660
Ja, das tue ich.

16
00:02:44,800 --> 00:02:46,080
Der arme Humboldt liebte Pferde.

17
00:02:46,680 --> 00:02:48,580
Er gab sein Leben, um sie zu retten.

18
00:02:50,500 --> 00:02:51,740
Ich werde den Gerichtsmediziner benachrichtigen.

19
00:02:52,360 --> 00:02:53,360
Bewegen Sie den Körper nicht.

20
00:02:54,660 --> 00:02:56,500
Es ist schrecklich, Eure Hoheit. Ich...

21
00:02:57,640 --> 00:03:00,460
Es ist nicht Ihre Schuld, Mr. Pierce. Ich weiß,
aber ich fühle mich verantwortlich.

22
00:03:00,940 --> 00:03:02,840
Kein Zweifel, es war ein Unfall, Mr. Pierce.

23
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
Du bist nicht schuld.

24
00:03:04,400 --> 00:03:05,400
Ich nehme an, nicht.

25
00:03:10,960 --> 00:03:12,520
Was hast du da drin gemacht und was?
passiert?

26
00:03:12,900 --> 00:03:15,560
Gladdy, ich muss dir etwas sagen.

27
00:03:23,380 --> 00:03:25,940
Greg, es war kein Pferd, das das getötet hat
Kollege Hammond.

28
00:03:26,350 --> 00:03:27,490
Im Stall befanden sich keine Pferde.

29
00:03:27,990 --> 00:03:28,990
Was hat ihn dann getötet?

30
00:03:29,230 --> 00:03:31,390
Ein Kerl, mit dem er kämpfte, schlug ihn
mit einem Hufeisen.

31
00:03:31,730 --> 00:03:34,410
Wer war es? Ich weiß nicht. Ich konnte es nicht sehen
sein Gesicht.

32
00:03:34,690 --> 00:03:36,350
Ich weiß immer noch nicht, was du getan hast
da drin.

33
00:03:36,550 --> 00:03:40,170
Nun, ich war auf dem Weg zum Corral
Ich sah die Pferde und hörte einen Kampf

34
00:03:40,170 --> 00:03:40,869
die Ställe.

35
00:03:40,870 --> 00:03:44,730
Ich versuchte hineinzukommen, aber die Tür war zu
von innen verriegelt, also bin ich hochgeklettert

36
00:03:44,730 --> 00:03:45,730
in den Dachboden.

37
00:03:45,790 --> 00:03:47,010
Dann bist du dir bezüglich des Kampfes sicher?

38
00:03:47,470 --> 00:03:50,970
Positiv. Ich habe gesehen, wie Hammond geschlagen wurde
unten. War er noch am Leben, als Sie zu ihm kamen?

39
00:03:51,170 --> 00:03:55,280
Ja. Er murmelte etwas über:
Äh, das ist der Fluch der Hundert

40
00:03:55,280 --> 00:03:56,280
Tränen aus Blut.

41
00:03:56,540 --> 00:04:01,000
Hmm, das klingt orientalisch. Nun, ich habe gefragt
ihm, was es bedeutete, und er sagte, äh, erzähl es

42
00:04:01,000 --> 00:04:04,100
diejenigen, denen die aravanischen Pferde gehörten
vorausgesetzt, dass ein Fluch auf ihnen liegt.

43
00:04:04,600 --> 00:04:06,240
Vielleicht könnte der Prinz es erklären.

44
00:04:06,620 --> 00:04:09,940
Vielleicht. Aber ich bezweifle, dass er das tun würde
von uns zumindest.

45
00:04:31,600 --> 00:04:35,440
Aber Eure Hoheit darf sich keine Vorwürfe machen
für den Tod des unglücklichen Hamid.

46
00:04:36,660 --> 00:04:37,920
Vielleicht hast du recht, Raven.

47
00:04:38,960 --> 00:04:41,180
Ich werde versuchen, es aus meinem Kopf zu verbannen.

48
00:04:42,760 --> 00:04:43,760
Gute Nacht.

49
00:04:43,820 --> 00:04:44,820
Gute Nacht, Eure Hoheit.

50
00:05:05,390 --> 00:05:06,770
als seine Intuition, und wer bist du?

51
00:05:07,270 --> 00:05:11,110
Ich werde Bürgerwehr genannt, Eure Hoheit,
und ich bin hier in einer besonderen Mission, als

52
00:05:11,110 --> 00:05:12,990
Freund. In diesem Sinne grüße ich Sie.

53
00:05:13,610 --> 00:05:16,390
Aber was bringt dich dazu, mich unter so etwas zu sehen?
ungewöhnliche Umstände?

54
00:05:17,110 --> 00:05:21,810
Bevor Ihr Adjutant Hamid starb, sagte er:
ein seltsamer Ausdruck, aber vielleicht doch

55
00:05:21,810 --> 00:05:22,810
ist dir nicht fremd.

56
00:05:23,330 --> 00:05:24,550
Was war der Ausdruck?

57
00:05:25,150 --> 00:05:27,030
Der Fluch der hundert Tränen Blut.

58
00:05:28,130 --> 00:05:29,150
Was bedeutet das?

59
00:05:29,970 --> 00:05:32,450
Es tut mir leid, aber die Antwort darauf finden Sie
muss woanders suchen.

60
00:05:36,040 --> 00:05:37,840
Versuchen Sie etwas zu verbergen,
Eure Hoheit?

61
00:05:38,520 --> 00:05:41,260
Du betrittst auf mysteriöse Weise mein Quartier und
starke Vorwürfe machen.

62
00:05:42,180 --> 00:05:45,120
Vielleicht versuche ich nur, mit Ihrem übereinzustimmen
Haltung, wenn Sie sich weigern zu antworten a

63
00:05:45,120 --> 00:05:46,120
einfache Frage.

64
00:05:47,320 --> 00:05:49,520
Sind es die hundert Blutstränen, die du hast?
davon sprechen?

65
00:05:49,980 --> 00:05:50,980
Es ist.

66
00:05:51,260 --> 00:05:52,660
Das kann ich nicht erklären.

67
00:05:54,140 --> 00:05:55,400
Darf ich Sie jetzt bitten, zu gehen?

68
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
Sehr gut, Eure Hoheit.

69
00:05:57,920 --> 00:06:00,340
Aber vielleicht bereuen Sie Ihre Weigerung, ein Angebot abzugeben
eine Erklärung.

70
00:06:36,229 --> 00:06:37,229
Nummer drei.

71
00:06:37,270 --> 00:06:39,670
Das ist X-3. Lass mich mit X-1 sprechen.

72
00:06:40,690 --> 00:06:41,770
Das ist X-1.

73
00:06:42,190 --> 00:06:43,370
Los, X-3.

74
00:06:44,350 --> 00:06:46,670
Ich stehe mit X-4 bereit und warte darauf
Bestellungen.

75
00:06:47,490 --> 00:06:51,470
Besorgen Sie sich das Erevanian-Pferd
das Prinz Emil Greg Sanders schenkte

76
00:06:51,470 --> 00:06:52,470
auf einmal.

77
00:06:54,410 --> 00:06:55,410
Sehr gut, Sir.

78
00:07:18,830 --> 00:07:20,190
Wirst du das Auto nicht wegstellen?

79
00:07:20,650 --> 00:07:23,910
Hast du mein neues Weiß vergessen?
Aravanisches Pferd besetzt die Garage?

80
00:07:24,410 --> 00:07:27,290
Das ist richtig. So viele Dinge haben
ist heute passiert, ich habe es vergessen.

81
00:07:59,210 --> 00:08:00,210
Nein.

82
00:09:31,740 --> 00:09:32,740
Nummer, bitte.

83
00:09:33,580 --> 00:09:35,400
X3 und X4 sind hier, um zu berichten.

84
00:09:36,020 --> 00:09:37,020
Einen Moment bitte.

85
00:10:01,100 --> 00:10:05,360
Er entdeckte uns, als wir gerade eintreffen wollten
das Pferd. Er hat uns verfolgt, aber wir sind entkommen

86
00:10:05,360 --> 00:10:07,640
indem man den Anhänger in einer Gasse abstellt und
versperrt ihm den Weg.

87
00:10:07,840 --> 00:10:10,780
Solange du nicht erwischt wurdest, nein
Es wurde besonderer Schaden angerichtet.

88
00:10:11,980 --> 00:10:13,140
Hier ist Ihre nächste Aufgabe.

89
00:10:14,120 --> 00:10:17,880
Morgen wird Greg Sanders seinen neuen nutzen
Pferd an dem Ort, an dem es macht

90
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
ein Kinofilm.

91
00:10:18,960 --> 00:10:21,780
Da sein. Ich will deine Chance dazu
Erfülle deine Mission.

92
00:10:45,800 --> 00:10:46,880
im Bryson House.

93
00:10:47,340 --> 00:10:48,800
Lassen Sie sie raten.

94
00:11:17,610 --> 00:11:20,150
Meinst du mich oder das Pferd?
Das Pferd natürlich.

95
00:11:21,550 --> 00:11:24,950
Erzähl ihr am besten 2.000 Fanbriefe
Woche kann nicht falsch sein.

96
00:11:25,270 --> 00:11:27,250
Oh, sie würde wahrscheinlich denken, dass ich am meisten gefälscht habe
von ihnen sowieso.

97
00:11:41,370 --> 00:11:44,050
Archie, bist du sicher, dass du Greg angerufen hast?
Sandler? Ja, Herr.

98
00:11:44,810 --> 00:11:47,630
Dieser Handschauspieler glaubt, er kann entkommen
mit dem Aufhalten meiner Produktion durch Sein

99
00:11:47,630 --> 00:11:48,630
spät. Er irrt.

100
00:11:49,950 --> 00:11:50,950
Guten Morgen, Sid.

101
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
Oh, guten Morgen, George.

102
00:11:52,870 --> 00:11:54,770
Was ist das Problem? Ihr Star-Performer
fehlt?

103
00:11:55,110 --> 00:11:56,110
Ja, vorübergehend.

104
00:11:56,850 --> 00:11:59,350
Er würde für immer verschwunden sein, wenn ich ihn besäße
dieses Unternehmen.

105
00:12:00,370 --> 00:12:02,290
Offensichtlich denken Sie nicht viel darüber nach
sein Schauspiel.

106
00:12:04,910 --> 00:12:07,430
Alles was Sie tun müssen, ist eine zu nehmen
Gutaussehender Kerl, gib ihm ein nettes

107
00:12:07,430 --> 00:12:11,210
Paar Stiefel, ein 10-Gallonen-Hut, ein schickes
Pferd, und du hast dir ein neues zugelegt

108
00:12:11,210 --> 00:12:12,210
Stern.

109
00:12:12,270 --> 00:12:16,250
Nun, Sanders hat sicherlich all das
Dinge, seit meinem Hausgast, Prince

110
00:12:16,250 --> 00:12:18,710
Emil überreichte ihm eines davon
weiße aravanische Pferde.

111
00:12:29,170 --> 00:12:30,770
Nun, da ist dein Stern.

112
00:12:31,170 --> 00:12:32,750
10-Gallonen-Hut, weißes Pferd und alles.

113
00:12:33,390 --> 00:12:36,630
Ja, und der größte Teil des Tages wird verschwendet sein
Ich mache Standbilder von ihm und diesem Weißen

114
00:12:36,630 --> 00:12:37,630
Pferd.

115
00:12:37,690 --> 00:12:38,890
Halte es für ein Foto, Greg.

116
00:12:43,370 --> 00:12:44,390
Sehen Sie, was ich meine?

117
00:12:44,890 --> 00:12:48,250
Nun, was das Unternehmen mit viel will
von Standbildern eines weißen Pferdes, nur weil

118
00:12:48,250 --> 00:12:50,350
Es ist mir ein Rätsel, ob es von einem Prinzen gegeben wurde.

119
00:12:50,590 --> 00:12:53,570
Nun, vielleicht gibt es weiße Pferde und
weiße Pferde.

120
00:12:53,910 --> 00:12:57,130
Nun, Sie können sie haben. Alle von ihnen,
einschließlich derjenigen königlichen Blutes.

121
00:12:58,270 --> 00:13:00,570
Alles klar, Archie, ruf alle zusammen
eingestellt.

122
00:13:02,530 --> 00:13:03,530
Jetzt noch eines.

123
00:13:03,730 --> 00:13:04,730
Alles drin?

124
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Danke schön.

125
00:13:07,210 --> 00:13:08,210
Wir sind alle bereit, Greg.

126
00:13:08,450 --> 00:13:10,910
Ich bin gleich bei dir. Und der Chef war
auf dem Wanderpass heute Morgen.

127
00:13:11,130 --> 00:13:12,130
Was nochmal?

128
00:13:13,030 --> 00:13:14,670
Steigen Sie besser mit Sachen ins Auto.

129
00:13:25,290 --> 00:13:26,750
Guten Morgen, Greg. Hallo, George.

130
00:13:27,250 --> 00:13:28,250
Metro.

131
00:13:28,950 --> 00:13:31,350
Greg, das ist eine Sequenz davon
Schießerei.

132
00:13:32,010 --> 00:13:34,990
Unser kostenloser Heavy wartet hinter Ihnen auf Sie
dieser große Stein da drüben.

133
00:13:35,370 --> 00:13:38,930
Jetzt, in Aktion, möchte ich, dass Sie hineinreiten
die Falle und fange an zu schießen. Verstehst du?

134
00:13:39,370 --> 00:13:40,370
Ich glaube schon.

135
00:13:40,430 --> 00:13:41,770
Willst du ein Double für diesen Shot?

136
00:13:42,090 --> 00:13:43,090
Nein, ich kann es tun.

137
00:13:43,750 --> 00:13:46,170
Okay, da ist dein Pferd. Aufsteigen und
mach dich bereit.

138
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
Schauen Sie, was kommt.

139
00:14:50,070 --> 00:14:53,150
Hey, nicht schießen, Lucky. Das werden wir haben
Alter Film kommt hierher.

140
00:14:53,490 --> 00:14:54,510
Wir kümmern uns um ihn.

141
00:14:58,870 --> 00:14:59,870
Was ist die große Idee?

142
00:15:00,350 --> 00:15:01,670
Nun, wir waren... Ich sage es dir.

143
00:15:22,570 --> 00:15:23,570
Gute Arbeit, Greg.

144
00:15:23,770 --> 00:15:24,770
Danke, Ed.

145
00:15:27,810 --> 00:15:30,150
Hey, es sieht so aus, als ob unser Mann in Schwierigkeiten steckt
dort.

146
00:15:34,750 --> 00:15:36,730
Damit verschwinden wir besser hier
Pferd und Anhänger schnell.

147
00:15:36,990 --> 00:15:40,270
Wir haben keine Zeit, das Pferd mitzunehmen.
Du startest den Motor, während ich den aushänge

148
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
Anhänger.

149
00:16:24,290 --> 00:16:26,410
Dieses Pferd benimmt sich.

150
00:16:34,180 --> 00:16:35,180
Macht es Ihnen etwas aus, Auto zu fahren?

151
00:16:35,420 --> 00:16:36,420
Natürlich nicht.

152
00:17:49,420 --> 00:17:54,320
Pferd im Anhänger, da ist es teilweise steil
und gefährliche Kurven vor dir, das kannst du nicht

153
00:17:54,320 --> 00:17:55,320
Sagen Sie, was passieren könnte

154
00:18:46,990 --> 00:18:48,290
versucht, das Weiße Pferd zu stehlen.

155
00:18:48,570 --> 00:18:51,770
Welch tödliche Gefahr jetzt auf Betty lauert
Winslow.

156
00:18:52,110 --> 00:18:56,950
Schauen Sie sich unbedingt „Double Peril“ an
drittes spannendes Kapitel von The

157
00:18:56,950 --> 00:18:59,370
Vigilante, nächste Woche in diesem Theater.

