1 00:00:15,880 --> 00:00:19,940 Итак, я объявляю вас мужем и женой. 2 00:00:20,200 --> 00:00:21,900 Я требую развода! 3 00:00:22,880 --> 00:00:24,600 Теперь вы можете поцеловать невесту. 4 00:00:24,780 --> 00:00:25,570 НЕТ! 5 00:00:35,960 --> 00:00:39,380 О, привет. Я только что закончил читать Макбета. 6 00:00:39,380 --> 00:00:42,380 В этом видео я расскажу вам, что в нем произошло. 7 00:00:44,560 --> 00:00:46,640 О, господин журналист. 8 00:00:46,820 --> 00:00:47,800 О, доброе утро, сэр. 9 00:00:47,800 --> 00:00:49,680 Что происходит в большом мире? 10 00:00:50,000 --> 00:00:52,680 О, я не интересуюсь политикой. 11 00:00:52,680 --> 00:00:55,680 Я не спрашивал о политике. Я спросил о мире, но ладно. 12 00:00:55,680 --> 00:00:58,680 А если говорить о политике, как там дела у китайцев? 13 00:00:59,300 --> 00:01:00,420 Они крепко держатся. 14 00:01:00,530 --> 00:01:01,960 Да, и… 15 00:01:02,530 --> 00:01:04,330 В каком-то смысле они в каком-то смысле держат… 16 00:01:05,830 --> 00:01:07,590 Что вы думаете об их еде? 17 00:01:09,160 --> 00:01:10,000 Мне это очень нравится. 18 00:01:10,530 --> 00:01:11,430 Мне это тоже очень нравится. 19 00:01:12,370 --> 00:01:14,430 Как ты там сказал спасибо? 20 00:01:15,230 --> 00:01:16,240 Конничива. 21 00:01:16,240 --> 00:01:17,110 Четырехлистный? 22 00:01:19,600 --> 00:01:20,760 Аригато. 23 00:01:20,760 --> 00:01:23,760 Какой кот? 24 00:01:25,450 --> 00:01:27,090 Я думаю, что это собака. 25 00:01:28,600 --> 00:01:29,870 Он больше похож на свинью. 26 00:01:30,550 --> 00:01:32,470 Не играй пока. Пока не записывайте. 27 00:01:33,110 --> 00:01:34,470 Нет, записывайте, записывайте. 28 00:01:34,470 --> 00:01:35,590 Я записываю, записываю. 29 00:01:35,590 --> 00:01:38,250 - Он записывает, он записывает. - Эта попытка может оказаться лучше настоящей. 30 00:01:38,250 --> 00:01:39,990 Он записывает, он записывает. 31 00:01:40,590 --> 00:01:47,240 Здравствуйте, Зося. Ты сегодня прекрасна в свете нашего прекрасного солнца. 32 00:01:47,650 --> 00:01:50,910 Но господин журналист, сегодня солнца нет. 33 00:01:53,590 --> 00:01:57,760 Зосенка, сестренка моя, почему ты ничего не мажешь на лице? Есть чума! 34 00:01:57,760 --> 00:01:59,310 Что за чума? 35 00:02:00,930 --> 00:02:02,530 Мам, мы можем пойти поиграть? 36 00:02:02,530 --> 00:02:03,440 НЕТ. 37 00:02:30,230 --> 00:02:35,990 Ах, Люжан, эта вечеринка действительно веселая... 38 00:02:37,240 --> 00:02:39,520 Это меня поражает. Да. 39 00:02:39,950 --> 00:02:43,030 Вот что я скажу, Отец... 40 00:02:43,030 --> 00:02:43,880 Нет. 41 00:02:44,400 --> 00:02:48,650 Я очень рад этому, Отец. 42 00:02:50,310 --> 00:02:59,760 Я бы даже хотел сказать, что чувствую себя здесь как дома, потому что, выходец из крестьянской семьи, я ощутил прелести сельской жизни. 43 00:03:02,990 --> 00:03:03,800 Да. 44 00:03:04,330 --> 00:03:06,010 Да, это было. Я не выдумываю это. 45 00:03:06,010 --> 00:03:08,720 Люжан, что это за грязные люди в моем доме? 46 00:03:09,600 --> 00:03:13,990 Разве ты не узнаешь мою жену? Ведь это священник. 47 00:03:13,990 --> 00:03:17,330 - Да, это ты. - Да благословит вас Господь. 48 00:03:18,650 --> 00:03:20,770 - Да, спасибо... - Спасибо. 49 00:03:20,770 --> 00:03:21,990 Отец. 50 00:03:22,330 --> 00:03:27,040 Пусть потомство твое будет многочисленно, как муравьи в муравейнике... 51 00:03:28,010 --> 00:03:29,510 И так далее. 52 00:03:31,250 --> 00:03:33,790 Ты выглядишь милой и пушистой. 53 00:03:34,030 --> 00:03:35,680 Как енот. 54 00:03:35,680 --> 00:03:37,270 И ты пахнешь похоже. 55 00:03:37,270 --> 00:03:41,810 А твой язык сегодня такой гибкий, и ты машешь им чаще, чем обычно. 56 00:03:42,130 --> 00:03:44,040 Твои зубы как звезды. 57 00:03:44,250 --> 00:03:46,180 Желтый и далеко друг от друга. 58 00:03:46,480 --> 00:03:48,470 И твое лицо недостаточно в синяках. 59 00:03:49,210 --> 00:03:51,990 От тебя пахнет меньше, чем от кучи крестьян. 60 00:03:52,470 --> 00:03:59,400 Когда я с тобой закончу, у тебя на голове будет меньше волос, чем на наших деревьях зимой. 61 00:03:59,870 --> 00:04:02,170 Ну, как я тебя люблю. 62 00:04:03,150 --> 00:04:05,510 Помните, я делаю это ради денег. 63 00:04:13,640 --> 00:04:18,880 Это культурное и художественное явление… 64 00:04:19,350 --> 00:04:24,430 Возможно. В любом случае, дело в том, что люди… 65 00:04:24,430 --> 00:04:29,640 Представители интеллигенции или дворянства. Я не думаю, что слово «интеллект» было использовано в этом фильме ни разу... 66 00:04:29,640 --> 00:04:30,870 По крайней мере до сих пор. 67 00:04:31,920 --> 00:04:33,370 Они восхищаются польским крестьянином. 68 00:04:33,370 --> 00:04:37,380 Его физическая сила связана с работой на ферме. 69 00:04:37,700 --> 00:04:42,180 Его привязанность к традициям и его боевой дух... 70 00:04:42,290 --> 00:04:43,050 Я думаю. 71 00:04:47,080 --> 00:04:49,350 Рассказчик допустил ошибку. 72 00:04:49,730 --> 00:04:54,690 Поэтому мы вынуждены записать эту сцену, чтобы исправить эту ужасную ошибку. 73 00:04:55,440 --> 00:04:57,870 Забвение или что бы это ни было. 74 00:04:58,800 --> 00:05:07,210 Он не упомянул, что главной причиной крестьянской мании была растущая интеллигенция... 75 00:05:10,570 --> 00:05:11,530 Усталость. 76 00:05:11,830 --> 00:05:14,370 Устала от городской жизни. 77 00:05:15,250 --> 00:05:18,270 И считая это причиной культурного застоя. 78 00:05:20,320 --> 00:05:21,440 Это верно. 79 00:05:30,280 --> 00:05:32,640 Марина, где фильтр для кофе? 80 00:05:32,640 --> 00:05:33,600 В аквариуме. 81 00:05:35,210 --> 00:05:37,840 Я сейчас брошу тебя в аквариум, ты, глупая женщина! 82 00:05:38,070 --> 00:05:40,840 Не дай мне тебя бросить, Адам Мицкевич! 83 00:05:42,470 --> 00:05:44,680 Я не имею ничего общего с Мицкевичем. 84 00:05:45,160 --> 00:05:47,040 Да-да Понятовский, нет. 85 00:05:47,310 --> 00:05:48,800 Мицкевич был позже... 86 00:05:48,970 --> 00:05:49,840 Нет, подожди… 87 00:05:50,880 --> 00:05:51,750 Думаю, нет. 88 00:05:52,990 --> 00:05:55,550 Эта малина очень сладкая, сестра. 89 00:05:57,770 --> 00:06:03,240 Сладкие, не сладкие, они были бы слаще, если бы вы сначала попробовали терпкую и злобную черноплодную рябину. 90 00:06:06,520 --> 00:06:12,760 Почему ты выбрал себе в жены такую ​​крестьянку? У меня уже есть дочь, и она лучший кандидат. 91 00:06:12,890 --> 00:06:17,830 Она образованная, она сексуальная, она… 92 00:06:19,030 --> 00:06:20,430 Он из дворян. 93 00:06:22,000 --> 00:06:25,650 Разве ты не знаешь? Ведь это дешево, модно и удобно. 94 00:06:26,010 --> 00:06:28,400 Крестьяне воняют. 95 00:06:28,400 --> 00:06:37,130 - Я не знал, что человек такого статуса пойдет на то, чтобы жениться на такой крестьянке, такой крестьянке, такой... - Пирог Jesu Domine, dona eis requiem. 96 00:06:37,390 --> 00:06:38,120 Ага. 97 00:06:38,290 --> 00:06:42,840 Здравствуйте, дорогой Лючан и вы, несогласный. 98 00:06:43,050 --> 00:06:45,250 Отец, отец. 99 00:06:46,600 --> 00:06:48,390 Я не признаю таких детей... 100 00:06:50,000 --> 00:06:55,590 Однако по опыту могу сказать, что от крестьян воняет, так как я из крестьянской семьи. 101 00:06:55,790 --> 00:06:58,680 Знаете ли вы, что не каждый еврей — христианин? 102 00:07:00,280 --> 00:07:02,120 - Да? А я думал, что это похоже на квадрат. - Вернись. Не все… 103 00:07:02,800 --> 00:07:08,440 Мне сегодня так весело, что я чувствую себя женихом и сегодня женюсь. 104 00:07:09,070 --> 00:07:12,730 И у меня такое чувство, будто это твоя свадьба. 105 00:07:13,120 --> 00:07:14,510 Свадьба, говорите? 106 00:07:16,910 --> 00:07:17,790 Да. 107 00:07:19,110 --> 00:07:20,550 Так может, поменяемся? 108 00:07:21,640 --> 00:07:22,610 С радостью. 109 00:07:24,950 --> 00:07:26,790 Ну и что? Как ты себя чувствуешь сейчас? 110 00:07:27,000 --> 00:07:29,390 У меня такое ощущение, будто это была моя свадьба. 111 00:07:32,550 --> 00:07:34,690 И так далее и так далее, Мацей. 112 00:07:44,770 --> 00:07:46,260 Ветрено. 113 00:07:49,720 --> 00:07:53,030 Знаете, недавно у меня было такое видение. 114 00:07:53,630 --> 00:08:02,210 В нем рыцарь в полном вооружении предстает за стенами своего замка, а за стенами - простой народ. 115 00:08:02,920 --> 00:08:09,570 Знаете, люди делятся на два типа. Те, у кого есть все, и те, у кого ничего нет. 116 00:08:14,330 --> 00:08:16,120 Таков путь мира. 117 00:08:18,400 --> 00:08:20,100 Здесь просто быстрое междометие. 118 00:08:20,510 --> 00:08:22,340 Поэт и Хозяин — как братья. 119 00:08:23,560 --> 00:08:26,270 Вы говорите, что это поворот мира. 120 00:08:27,090 --> 00:08:29,710 И я бы не сказал то же самое. 121 00:08:30,570 --> 00:08:36,620 Я думаю, что у наших соотечественников потихоньку начинает появляться желание... 122 00:08:36,950 --> 00:08:39,510 Свобода, разрушение разделений... 123 00:08:40,210 --> 00:08:42,740 И замена железных дорог авиакомпаниями. 124 00:08:45,560 --> 00:08:50,450 Я думаю, что крестьянство, несмотря на его смрад, — это сила. 125 00:08:51,710 --> 00:08:53,840 Я живу среди них десять лет... 126 00:08:55,920 --> 00:08:59,530 Знаешь, я должен сказать тебе одно, я должен сказать тебе одно. 127 00:08:59,720 --> 00:09:01,280 Их запах довольно сильный. 128 00:09:29,890 --> 00:09:30,810 Свинья… 129 00:09:31,350 --> 00:09:32,300 Свинья. 130 00:09:32,490 --> 00:09:36,560 Кстати о свиньях, мистер Прист, как идут ваши дела? 131 00:09:38,270 --> 00:09:41,400 Имо, ты должен мне два злотых, несогласный. 132 00:09:41,400 --> 00:09:45,690 Имхо, кто-то здесь должен мне больше двух злотых. Верно, господин Чепец? 133 00:09:46,120 --> 00:09:47,690 То, что предназначено для подвешивания, не утонет. 134 00:09:47,690 --> 00:09:52,040 Но тот, кто кому-то должен денег, может утонуть. 135 00:09:52,720 --> 00:09:54,440 Оставь эти ножи! 136 00:10:00,000 --> 00:10:01,670 Точно так же, как во время Галицкого рейда. 137 00:10:02,120 --> 00:10:03,310 Да. 138 00:10:11,830 --> 00:10:16,080 Что у меня было? Ах да, галицкий грабеж... 139 00:10:16,080 --> 00:10:19,310 Это было крестьянское восстание... 140 00:10:20,360 --> 00:10:27,000 Оно заключалось в том, что крестьяне, подстрекаемые австрийцами, начали убивать помещиков... 141 00:10:27,330 --> 00:10:31,040 И крестьянские чиновники, живущие в австрийской части... 142 00:10:33,430 --> 00:10:36,910 Среди крестьян больше всего выделялся Якуб Шела. 143 00:10:37,570 --> 00:10:39,000 О нем позже. 144 00:10:40,770 --> 00:10:44,290 Мои ноги старые. Мои глаза старые. Мои ноги старые- 145 00:10:44,290 --> 00:10:46,790 Вы все старые! Что ты здесь делаешь, идиот?! 146 00:10:46,790 --> 00:10:47,790 Я ничего не делаю. 147 00:10:47,790 --> 00:10:52,970 Я просто вижу, что ты ничего не делаешь! Кто присмотрит за моим бизнесом в мое отсутствие?! 148 00:10:54,470 --> 00:10:58,950 Ну и как его звали? Ясик. 149 00:11:00,920 --> 00:11:03,890 Я его даже не нанимаю... Дедушка! 150 00:11:03,890 --> 00:11:07,710 Как не брать на работу? Он подошел и сказал мне отдать ему ключи, а он сядет за стойку. 151 00:11:07,710 --> 00:11:10,690 Что?! Ты отдал ключи такому неудачнику?! 152 00:11:12,250 --> 00:11:14,470 Но но но… 153 00:11:14,470 --> 00:11:15,760 Но господин еврей- 154 00:11:15,760 --> 00:11:16,890 Господин Дзиаду! 155 00:11:20,840 --> 00:11:32,000 Рыба танго. Черная пантера. Поклонитесь свиньям. Съешьте летучую мышь. 156 00:11:33,120 --> 00:11:34,350 Как прошел второй? 157 00:11:35,280 --> 00:11:38,660 Я хотела бы стать вдовой. Я все еще хочу быть совой. 158 00:11:40,630 --> 00:11:46,760 Люциан, раз вечеринка была такая классная и еды у нас много, может быть, нам стоит пригласить и Чохола из сада? 159 00:11:46,890 --> 00:11:50,240 - Хе-хе, но это будет отрыжка. Давай сделаем это. - Хе-хе, какая отрыжка. 160 00:11:50,890 --> 00:11:51,930 Хотя. 161 00:12:04,160 --> 00:12:06,790 Хотя Чочоле. И вы присоединитесь к веселью вместе с нами. 162 00:12:06,790 --> 00:12:07,790 Мульча. 163 00:12:14,370 --> 00:12:15,750 Где ты его купил? 164 00:12:21,120 --> 00:12:24,200 Как дела, Док? Что вы думаете об этом? 165 00:12:25,880 --> 00:12:27,870 Вы где-нибудь видели Крысу? 166 00:12:29,350 --> 00:12:30,470 НЕТ. 167 00:12:40,210 --> 00:12:41,290 Что вы об этом думаете? 168 00:12:41,290 --> 00:12:43,430 Вы где-нибудь видели Крысу?! 169 00:12:45,040 --> 00:12:45,740 НЕТ! 170 00:12:59,040 --> 00:12:59,920 Уже? 171 00:13:02,290 --> 00:13:03,970 Ублюдок, иди спать. 172 00:13:04,130 --> 00:13:06,530 Нет, мама. Я хочу увидеть шапки. 173 00:13:06,670 --> 00:13:07,890 Ты собираешься спать! 174 00:13:07,890 --> 00:13:09,630 Я хочу увидеть шапки. 175 00:13:09,630 --> 00:13:10,310 Спать. 176 00:13:10,310 --> 00:13:13,570 - Нет, мама. Я хочу кепку. - Давай, скоро будет вечеринка! Вы скоро пропустите окзепины! 177 00:13:13,570 --> 00:13:15,480 - Приходите в окзепины! - Видишь, мама? Оцепины, оцепины! 178 00:13:15,480 --> 00:13:16,230 Спать! 179 00:13:16,380 --> 00:13:18,350 - Очепины скоро будут готовы! Давай, быстро! - Очепины! 180 00:13:18,350 --> 00:13:19,220 Ох уж эта молодежь. 181 00:13:19,880 --> 00:13:21,490 Ее чепчики. 182 00:13:22,840 --> 00:13:25,130 Блин, иди отсюда! 183 00:13:37,470 --> 00:13:39,600 Следующие сцены будут тревожными. 184 00:13:41,200 --> 00:13:43,980 Ну, Чохол, приглашенный женихом на свадьбу… 185 00:13:45,220 --> 00:13:50,920 Он вызывает призраки, которые будут преследовать гостей свадьбы в следующих сценах. 186 00:13:51,380 --> 00:13:53,030 Далее они будут... 187 00:13:53,490 --> 00:13:55,540 Призрак, преследующий Марысию... 188 00:13:56,440 --> 00:14:00,480 Станьчик преследует журналиста, Рыцарь преследует поэта... 189 00:14:01,490 --> 00:14:05,540 Гетман преследует Жениха, Призрак преследует Дедушку... 190 00:14:06,480 --> 00:14:10,680 И Вернихора, преследующая Хозяина. 191 00:14:11,370 --> 00:14:13,400 Йоу, я вспомнил! 192 00:14:25,180 --> 00:14:27,080 Ты не мой жених? 193 00:14:27,520 --> 00:14:28,260 Да. 194 00:14:28,900 --> 00:14:30,930 Ты что-то вроде мечты? 195 00:14:31,320 --> 00:14:33,950 Я твой, Пысь. 196 00:14:34,840 --> 00:14:41,140 Помнишь, как давным-давно я толкнул тебя под карету, чтобы ты умер, а ты нет? 197 00:14:41,140 --> 00:14:43,740 Неправда. Я погиб на Титанике. 198 00:14:46,060 --> 00:14:47,240 Что такое Титаник? 199 00:14:47,920 --> 00:14:50,240 Неважно. Я тебя люблю. 200 00:15:04,040 --> 00:15:06,480 - Здравствуйте, Марыся. - Привет, Войтек. 201 00:15:07,260 --> 00:15:09,480 Вы бы пили его с картошкой? 202 00:15:10,180 --> 00:15:11,680 Еще как! 203 00:15:12,960 --> 00:15:15,320 Со мной произошла странная ситуация. 204 00:15:15,640 --> 00:15:19,120 - Когда я был на балконе, мой... - Свадьба, свадьба. Я выйду замуж. 205 00:15:19,780 --> 00:15:23,480 - Мертвый жених как привидение, привидение, сон. - Я делаю звуковой фон. Здесь происходят разговоры. 206 00:15:23,480 --> 00:15:25,200 - Твой мертвый жених? - Свадьба, свадьба. 207 00:15:25,310 --> 00:15:26,680 Мой мертвый жених. 208 00:15:27,320 --> 00:15:29,510 Твой мертвый жених… 209 00:15:43,480 --> 00:15:48,720 Добро пожаловать, наши преданные зрители, на наше утреннее интервью! Сегодня нашим гостем будет… 210 00:15:49,440 --> 00:15:51,880 Станьчик! Здравствуйте, сэр. 211 00:15:52,120 --> 00:15:56,920 Перемешайте этот национальный чан. Сердечный наряд. Потеряй голову. 212 00:15:58,060 --> 00:15:59,380 Хорошо. 213 00:16:00,620 --> 00:16:04,240 Проблем в Польше очень много и они становятся все более распространенными. 214 00:16:04,480 --> 00:16:06,350 Я считаю, что это очень большая проблема... 215 00:16:06,960 --> 00:16:09,100 Это количество проблем. Что вы думаете об этом? 216 00:16:10,200 --> 00:16:13,480 Эти проблемы у тебя в голове, клоун. 217 00:16:13,860 --> 00:16:18,960 Я?! Шут?! Видите здесь жабры?! Я даже не полосатый! 218 00:16:20,020 --> 00:16:26,360 Не волнуйся, я дам тебе клоунскую дубинку. Держи этот бамбук, шут. 219 00:16:32,260 --> 00:16:33,600 Спасибо. 220 00:16:36,240 --> 00:16:41,180 Есть много проблем. Чем больше проблем решено, тем больше их появится в пять раз. 221 00:16:41,580 --> 00:16:47,160 Польские проблемы, все проблемы, количество проблем очень проблематично. 222 00:16:49,460 --> 00:16:50,820 Звучит проблематично. 223 00:16:51,580 --> 00:16:54,920 Очень проблематично. И я не знаю, что с этим делать. 224 00:16:55,380 --> 00:17:02,720 И вот этот клоун. Назовите меня клоуном! Вы видите здесь жабры?! Я даже не полосатый! 225 00:17:10,400 --> 00:17:12,560 Вы пробовали пойти к психологу? 226 00:17:26,960 --> 00:17:29,780 Что ты читаешь? 227 00:17:30,220 --> 00:17:32,300 «Макбет», брат. 228 00:17:33,420 --> 00:17:35,480 Это стоит прочитать. 229 00:17:35,880 --> 00:17:38,480 Стоит много мочи. 230 00:17:39,180 --> 00:17:41,260 Но не для любой крысы. 231 00:17:41,740 --> 00:17:43,080 Я согласен. 232 00:17:44,360 --> 00:17:52,180 Разве не ваша задача — зажечь дух нации, быстро его пробудить? 233 00:17:53,160 --> 00:18:02,480 У нас есть дух внутри нас. Этот плод был оставлен. Я нелетающая птица. Я летаю только на самолете. 234 00:18:04,280 --> 00:18:08,200 За забор можно попасть только на самолете. 235 00:18:08,940 --> 00:18:14,520 За этим забором облиться грязью не позорно. 236 00:18:15,300 --> 00:18:22,480 Всегда обидно, когда нация гниет. Среди оцепенения кусаются гадюки. 237 00:18:26,060 --> 00:18:28,760 Что вы думаете об этом прекрасном прочтении «Макбета»? 238 00:18:32,120 --> 00:18:40,180 Дочка, ты видишь эти деньги? У интеллекта есть дипломы, у меня есть деньги, и моя жизнь рассчитана на всю жизнь. 239 00:18:40,180 --> 00:18:42,020 Папа, у меня депрессия. 240 00:18:42,340 --> 00:18:45,520 Мой жених, наверное, умер, я видела его призрак. 241 00:18:45,920 --> 00:18:48,520 А мне нужны деньги на билет до Лодзи. 242 00:18:49,520 --> 00:18:58,540 Ох, дочка, дочка. С деньгами здесь туго, но свои двадцать злотых оставьте здесь... 243 00:19:01,620 --> 00:19:03,620 И уйди с глаз моих. Прочь! 244 00:19:03,820 --> 00:19:05,260 Спасибо, папа. 245 00:19:09,660 --> 00:19:10,900 О Иисус! 246 00:19:14,260 --> 00:19:18,460 Спасибо тебе большое, мой спаситель. Вот немного денег. 247 00:19:20,060 --> 00:19:21,500 Я не хочу денег. 248 00:19:23,820 --> 00:19:30,860 Вы выбрали такую ​​жену. Жирный, густой, вонючий. Крестьянская девушка. 249 00:19:31,080 --> 00:19:36,060 Как бы то ни было, но только я могу обзывать свою жену. Дьяволы! Идите сюда! 250 00:19:39,900 --> 00:19:45,360 Мои ноги старые. Мои глаза старые. Мои уши старые. Мои носы старые. 251 00:19:46,740 --> 00:19:47,960 Привет. 252 00:19:48,620 --> 00:19:51,840 Да, Бог с тобой, незнакомец. 253 00:19:52,100 --> 00:19:55,900 У меня только что было очень тревожное видение. 254 00:19:55,900 --> 00:19:56,740 Что?! 255 00:19:56,960 --> 00:19:59,140 - У меня было видение, тревожное. - ВОЗ?! 256 00:19:59,140 --> 00:19:59,900 Я. 257 00:19:59,900 --> 00:20:02,480 О да. 258 00:20:02,480 --> 00:20:04,260 Там были Дьяволы... 259 00:20:04,260 --> 00:20:05,120 Что?! 260 00:20:05,120 --> 00:20:05,940 Дьяволы! 261 00:20:06,030 --> 00:20:06,700 Что?! 262 00:20:06,700 --> 00:20:08,750 И они разорвали человека на части. 263 00:20:09,510 --> 00:20:10,340 Кому? 264 00:20:10,520 --> 00:20:11,350 Человек. 265 00:20:11,350 --> 00:20:12,120 Как? 266 00:20:12,990 --> 00:20:14,720 Я не знаю. Они рвались. 267 00:20:14,720 --> 00:20:15,550 Когда? 268 00:20:15,960 --> 00:20:16,930 Прямо сейчас. 269 00:20:17,360 --> 00:20:18,390 Ага… 270 00:20:19,640 --> 00:20:20,400 И? 271 00:20:25,030 --> 00:20:26,800 И мужчину разорвали на части. 272 00:20:28,140 --> 00:20:29,770 Ох, польская мать. 273 00:20:34,880 --> 00:20:39,540 Здравствуйте, сэр. Что вы думаете о том, что произошло минуту назад? 274 00:20:41,000 --> 00:20:43,800 Я не знаю, этот. Спроси у картошки. 275 00:20:47,790 --> 00:20:50,490 Что вы, ребята, думаете о том, что только что произошло? 276 00:20:53,080 --> 00:20:54,490 Ветрено. 277 00:20:57,460 --> 00:21:03,240 Мои глаза старые. Мои ноги старые. Мои аортальные клапаны старые. 278 00:21:04,160 --> 00:21:07,840 Кто это-аааа! Кто ты? 279 00:21:07,840 --> 00:21:09,550 Я Якуб Шела. 280 00:21:11,080 --> 00:21:13,670 Шела?! Эта Шела?! 281 00:21:13,960 --> 00:21:16,210 Да, и я пришел на свадьбу. 282 00:21:16,680 --> 00:21:20,030 Выиграл! Ты мертв! Явление. 283 00:21:20,030 --> 00:21:24,160 Ведь я стою перед тобой, брат мой. Дай мне ведро воды. 284 00:21:24,850 --> 00:21:27,160 Зачем тебе это ведро с водой? 285 00:21:28,560 --> 00:21:34,250 Я убил отцов этих дворян и сегодня сравняюсь с ними. 286 00:21:35,740 --> 00:21:40,270 Почему ты хочешь смешать еще больше крови?! Иди, иди! 287 00:21:41,570 --> 00:21:42,250 Уходите! 288 00:21:43,380 --> 00:21:45,130 О, он послушался. 289 00:21:51,380 --> 00:21:56,080 Ноги старые. Извитые канальцы моего первого порядка старые. Мои глаза старые. 290 00:21:56,080 --> 00:21:57,950 Твоя жизнь тоже старая. 291 00:22:00,380 --> 00:22:01,100 Стивен? 292 00:22:03,680 --> 00:22:04,940 Збычу! 293 00:22:09,180 --> 00:22:10,120 Збычу? 294 00:22:11,430 --> 00:22:12,650 Привет, Збычу? 295 00:22:12,870 --> 00:22:15,630 Я Смерть, и я пришел за... 296 00:22:15,630 --> 00:22:16,410 Что?! 297 00:22:18,560 --> 00:22:22,790 Я пришел ради твоей жизни! Я смерть! 298 00:22:23,850 --> 00:22:27,930 Но еще слишком рано! Который сейчас час? Двадцать? 299 00:22:28,740 --> 00:22:30,610 Судя по моим часам... 300 00:22:30,940 --> 00:22:32,290 Двадцать первый. 301 00:22:32,700 --> 00:22:34,860 Смертный час, твой. 302 00:22:38,460 --> 00:22:40,560 Ты не возьмешь меня живым! Я не сдамся так легко. 303 00:22:40,560 --> 00:22:41,970 Я не собираюсь есть его живьем. 304 00:22:42,340 --> 00:22:42,970 Что?! 305 00:22:43,630 --> 00:22:45,550 Можешь это повторить?! Я глухой! 306 00:22:45,550 --> 00:22:47,900 Я не хочу жить живым! 307 00:22:48,340 --> 00:22:50,730 О, да! Я понимаю. 308 00:22:54,740 --> 00:22:55,910 Дедушка умер... 309 00:22:57,550 --> 00:22:59,430 Потому что Смерть забыла, что он умер? 310 00:23:00,290 --> 00:23:03,460 Да, Смерть вернулась в прошлое, чтобы убить Дзиада. 311 00:23:04,110 --> 00:23:07,640 Не спрашивайте меня, как. Не спрашивайте меня, почему. Я не делал этот сюжет. 312 00:23:12,860 --> 00:23:21,300 Мы построим там красивый дом из лиственницы, где буду жить я, я, только я. 313 00:23:22,370 --> 00:23:26,380 Ты будешь жить в сарае, потому что сарай для енота. 314 00:23:28,670 --> 00:23:33,270 А ты на диване, который будет в этой мазанке рядом с этим сараем. 315 00:23:36,530 --> 00:23:42,320 На лиственницах будет шерсть, потому что зимой у них шерсти больше, чем у луциана. 316 00:23:45,060 --> 00:23:47,810 Ах, по крайней мере, одну вещь ты запомнил хорошо. 317 00:23:56,250 --> 00:23:57,760 Хотите выпить? 318 00:24:01,970 --> 00:24:03,400 Но ветер... 319 00:24:11,310 --> 00:24:13,250 Да, определенно ветрено. 320 00:24:53,590 --> 00:24:55,300 Ты снова перекормил водорослеедов! 321 00:24:55,300 --> 00:24:59,530 И кто съел все лепешки?! Гостям ничего не остается! Я знаю, что это был ты, глупая свинья! 322 00:24:59,530 --> 00:25:00,780 Я был голоден! 323 00:25:01,450 --> 00:25:02,360 Голодный? 324 00:25:02,740 --> 00:25:06,300 Целый стол еды, есть только лепешки и холодные! 325 00:25:07,150 --> 00:25:09,350 Скандал! Раковину не мыли! 326 00:25:09,840 --> 00:25:11,770 Ты смеешь так со мной разговаривать?! 327 00:25:12,370 --> 00:25:13,420 Ну давай же! 328 00:25:14,980 --> 00:25:16,750 Это верно! Попробуй! 329 00:25:17,340 --> 00:25:19,030 - Ты пойди помой его! -Ах ты! 330 00:25:19,390 --> 00:25:23,410 - Ты можешь пойти в магазин и купить новые лепешки, а гости... - Ты помоешь посуду! 331 00:25:27,790 --> 00:25:29,160 Это скандал! 332 00:25:35,010 --> 00:25:38,840 Умный интеллект! Что ты здесь со мной делаешь?! Уйди, бездельник! 333 00:25:39,680 --> 00:25:43,200 Мне до сих пор этого не хватает, у меня дома такие тряпки! 334 00:25:43,320 --> 00:25:45,260 Ноги с дивана! 335 00:25:46,250 --> 00:25:47,390 Что ты вообще делаешь?! 336 00:25:53,590 --> 00:25:55,440 Палето, Поэт… 337 00:25:55,720 --> 00:25:57,970 Молодая служанка, невеста… 338 00:25:58,120 --> 00:26:00,870 Мне приснился сон, что... 339 00:26:01,220 --> 00:26:08,990 Мефистофель сам возил меня на красном Чинквеченто, похожем на Дьявола, или на другом Опеле? 340 00:26:10,260 --> 00:26:14,790 Опель – машина, достойная самого Дьявола... 341 00:26:16,860 --> 00:26:18,420 -Это ад- - Что произошло дальше? 342 00:26:18,850 --> 00:26:22,880 В Польше был ад. А где Польша? 343 00:26:24,820 --> 00:26:31,740 Польша, как будто мы заглянули за горизонт, а затем за следующий горизонт... 344 00:26:32,010 --> 00:26:36,600 И в ближайшие горизонты мы не увидим польской земли. 345 00:26:37,670 --> 00:26:40,560 Сейчас нет такой земли, которую мы могли бы назвать польской землей. 346 00:26:41,620 --> 00:26:46,100 Единственная Польша, которая осталась, — в наших сердцах. 347 00:26:47,580 --> 00:26:50,100 Ты говоришь о тех пельменях, которые я ел на ужин? 348 00:26:51,230 --> 00:26:52,420 Последние сердца. 349 00:26:52,880 --> 00:26:53,480 И… 350 00:26:55,470 --> 00:26:57,220 Это очень трогательно... 351 00:26:59,690 --> 00:27:01,180 И вообще, когда торт? 352 00:27:13,690 --> 00:27:16,040 Эй, ты, просыпайся. 353 00:27:20,520 --> 00:27:21,310 Кто ты? 354 00:27:21,540 --> 00:27:24,310 Я Вернихора. 355 00:27:25,950 --> 00:27:27,360 - Я пришел... - Что за катастрофа? 356 00:27:27,490 --> 00:27:35,060 Помогите в возрождении Польши, и я выбрал вас героем, который добьется возрождения. 357 00:27:38,480 --> 00:27:41,390 Самогон этого Поэта был излишним. 358 00:27:41,580 --> 00:27:46,110 А теперь я представлю вам план возрождения Польши в три этапа. 359 00:27:46,370 --> 00:27:49,060 Шаг первый: вы берете рог. 360 00:27:49,240 --> 00:27:52,260 Шаг второй: вы собираете людей перед церковью. 361 00:27:52,560 --> 00:27:54,470 Шаг третий: вы дуете в рог. 362 00:27:54,880 --> 00:27:56,470 Легкий? Легкий. 363 00:28:01,050 --> 00:28:06,500 На мой взгляд, это выглядит немного криво, но я посмотрю, что можно сделать. 364 00:28:14,430 --> 00:28:19,630 Ведущему было дано одно задание, которое он должен был выполнить за три очка. 365 00:28:21,380 --> 00:28:26,140 Соберите крестьян, трубите в рог и возглавьте их восстание. 366 00:28:26,980 --> 00:28:36,000 Вроде просто, но когда у тебя в крови две промилле, ничего не кажется простым, а вроде как это было? 367 00:28:36,540 --> 00:28:37,810 Немного криво. 368 00:28:46,450 --> 00:28:47,520 Господи, Господи! 369 00:28:48,860 --> 00:28:50,070 Господин Хозяин. 370 00:28:51,470 --> 00:28:52,010 Господи… 371 00:28:52,010 --> 00:28:52,800 Куба? 372 00:28:54,010 --> 00:28:55,440 Но у меня была мечта... 373 00:28:55,960 --> 00:28:57,790 - Вернихора пришел. - Знаешь... 374 00:28:58,020 --> 00:29:02,310 Совы очень одиноки, когда рождаются. И это так грустно. 375 00:29:04,540 --> 00:29:06,160 Господин Хозяин Вернихора… 376 00:29:06,740 --> 00:29:07,480 Дело доходит до сути. 377 00:29:09,710 --> 00:29:11,350 ВОЗ? Что за катастрофа? 378 00:29:12,400 --> 00:29:14,050 Ага, виверна. 379 00:29:15,410 --> 00:29:17,060 Вернихора. 380 00:29:19,130 --> 00:29:20,780 Что-то, что-то рассветает. 381 00:29:20,780 --> 00:29:21,780 Тот, что из угла. 382 00:29:22,910 --> 00:29:23,570 Родж... 383 00:29:25,890 --> 00:29:26,650 Угол? 384 00:29:27,970 --> 00:29:29,470 О, и... 385 00:29:29,960 --> 00:29:31,580 Угол для победы над врагами. 386 00:29:31,580 --> 00:29:36,930 Да, он дал мне задание. Я, я, я должен это сделать. 387 00:29:37,810 --> 00:29:39,110 Помоги мне, Кубо, подняться. 388 00:29:42,880 --> 00:29:45,640 - Это пригодится. - Мои ноги, ой! 389 00:29:48,760 --> 00:29:49,730 Ясик! 390 00:29:52,280 --> 00:29:54,710 Рог, золотой рог, есть здесь кто-нибудь?! Привет?! 391 00:29:54,890 --> 00:29:55,490 Ясик?! 392 00:29:56,260 --> 00:29:59,670 Ясик? Ясик, ты! Это ваша задача! 393 00:30:00,070 --> 00:30:04,460 Возьми этот золотой рог. Не теряй это, имхо. 394 00:30:05,080 --> 00:30:11,810 Призовите крестьянство в окрестные деревни. Пусть они постоят здесь утром, а когда обернетесь, подайте звуковой сигнал. 395 00:30:18,230 --> 00:30:19,100 Речь шла именно об этом? 396 00:30:23,230 --> 00:30:28,160 Ходят слухи, что вчера у вас дома был Вернихора, это правда? 397 00:30:28,730 --> 00:30:32,640 Какая Вернихора?! Ни о каком Вернихоре я ничего не слышал! Хватит преследовать мою семью! 398 00:30:33,010 --> 00:30:35,160 И на этом мы заканчиваем! 399 00:31:09,350 --> 00:31:13,540 Молоток залез на забор и съел его. 400 00:31:14,050 --> 00:31:16,450 Крестьяне! Давайте бороться! 401 00:31:19,110 --> 00:31:19,750 Привет. 402 00:31:19,750 --> 00:31:21,290 Привет, мальчик. Зачем нужен бензин? 403 00:31:21,500 --> 00:31:22,930 Я собираюсь полить цветы. 404 00:31:25,000 --> 00:31:26,850 А может, так швабов поить будем? 405 00:31:27,720 --> 00:31:28,480 С радостью. 406 00:31:49,210 --> 00:31:56,660 И стены падут, падут, падут и похоронят Дзиада вот так. 407 00:31:57,570 --> 00:31:58,880 Крестьяне! 408 00:32:00,000 --> 00:32:00,700 Что? 409 00:32:00,850 --> 00:32:04,560 Привет, мальчик, мне нужно, чтобы ты встал. 410 00:32:05,360 --> 00:32:06,990 Мне нужно, чтобы ты встал. 411 00:32:07,170 --> 00:32:09,820 - Раз у тебя две ноги и я вижу, что ты стоишь... - Я был создан очень давно. 412 00:32:10,080 --> 00:32:12,820 Значит, ты подходишь для этой работы 413 00:32:13,940 --> 00:32:15,040 Почему бы и нет? 414 00:32:16,260 --> 00:32:18,050 Мне нужно кого-то вытереть. 415 00:32:18,290 --> 00:32:18,880 Да. 416 00:32:20,980 --> 00:32:21,930 Пойдем. 417 00:32:26,710 --> 00:32:34,150 Мои ноги старые. Мои глаза старые. Моя обувь тоже не такая новая, как хотелось бы. 418 00:32:34,250 --> 00:32:35,300 Доброе утро, сэр. 419 00:32:36,220 --> 00:32:39,170 - Что?! Какие бобры?! - Доброе утро, сэр! 420 00:32:41,990 --> 00:32:44,000 Да, добро пожаловать. 421 00:32:44,930 --> 00:32:48,600 У меня есть к вам вопрос. Что с вами происходило за последние двадцать лет? 422 00:32:49,000 --> 00:32:54,300 Судя по всему, вы исчезли при загадочных обстоятельствах и никто не знает, что с вами случилось. 423 00:32:54,740 --> 00:32:55,580 Я знаю… 424 00:32:56,510 --> 00:32:59,200 - Я послушаю это, послушаю. - Но это долгая история... 425 00:32:59,300 --> 00:33:00,250 У меня есть время. 426 00:33:00,430 --> 00:33:02,820 Это длится около двадцати лет. 427 00:33:04,220 --> 00:33:05,930 И это было так. 428 00:33:07,230 --> 00:33:11,760 Я, как обычно, сижу на пеньке. 429 00:33:12,690 --> 00:33:16,950 А потом он мне говорит, что белка вообще не была рыжей! 430 00:33:17,660 --> 00:33:19,620 Ну и что мне ему сказать? 431 00:33:20,450 --> 00:33:23,600 Тот, может быть, не красный, но хотя бы оранжевый- 432 00:33:28,810 --> 00:33:29,850 Ты, куда он пропал? 433 00:33:34,580 --> 00:33:37,090 Да, это произошло. 434 00:33:38,000 --> 00:33:40,220 Дедушка умер во второй раз. 435 00:33:41,130 --> 00:33:46,460 Не потому, что его кто-то убил, а потому, что он вспомнил, что умер. 436 00:33:47,520 --> 00:33:51,200 Когда его спросили об истории того, что он делал в течение двадцати лет в загробной жизни... 437 00:33:52,030 --> 00:33:54,180 - Он понял, что уже мертв. - Извините, сэр... 438 00:33:55,110 --> 00:34:02,810 Не проходило ли этим путем какое-то паршивое дьявольское существо по имени Крыса? 439 00:34:07,550 --> 00:34:08,800 Это Крыса здесь? 440 00:34:11,190 --> 00:34:12,100 НЕТ! 441 00:34:13,270 --> 00:34:15,030 Я не вижу здесь никакой Крысы. 442 00:34:15,430 --> 00:34:17,500 Можно ли что-нибудь увидеть в этих очках? 443 00:34:18,670 --> 00:34:21,210 Неважно. Здесь мне не помогут. 444 00:34:30,170 --> 00:34:35,160 Вчера крестьяне сказали, что хотят перемен, каких-то революций, восстания. 445 00:34:36,370 --> 00:34:42,370 Восстание? Изменения? Если они хотят перемен, возможно, им следует сначала сменить носки. 446 00:34:42,970 --> 00:34:44,610 Но они не носят носки. 447 00:34:44,920 --> 00:34:46,140 Вот и вся проблема. 448 00:34:57,540 --> 00:34:58,500 Рисовать. 449 00:35:07,150 --> 00:35:09,050 Я слишком стар для этого. 450 00:35:31,480 --> 00:35:32,720 Дер Полюс! 451 00:35:33,730 --> 00:35:35,940 Коммт! Иер-иер! 452 00:35:37,350 --> 00:35:38,670 Есть кто-нибудь в гараже? 453 00:35:42,040 --> 00:35:43,190 Дер Полюс! 454 00:35:48,150 --> 00:35:49,410 Что здесь делает Сваб? 455 00:35:53,180 --> 00:35:54,070 Золотой! 456 00:35:55,240 --> 00:35:56,600 - Миллион долларов? - Рог! 457 00:36:03,290 --> 00:36:03,950 Мил- 458 00:36:16,650 --> 00:36:19,480 Прощай, бедняжка, прекрасная соблазнительница. 459 00:36:24,190 --> 00:36:28,560 Этот! Будет это! Будет это! Будет это! 460 00:36:28,680 --> 00:36:29,930 - Рыбка танго! - Будет это! 461 00:36:29,930 --> 00:36:31,250 - О чем ты кричишь?! - Рыбка танго! 462 00:36:31,250 --> 00:36:35,180 - О чем ты кричишь?! Это не так! Будет это! - Рыбное танго! Будет рыба! 463 00:36:35,280 --> 00:36:37,780 - Какая рыба?! Отправляйтесь на рыбалку для них! - Будет танго! Будет танго! 464 00:36:37,780 --> 00:36:40,490 - Мы идем на восстание! - Будет рыба! Рыбное танго! 465 00:36:40,600 --> 00:36:44,340 - Мы поднимаемся! Мы крестьяне! - Будет это! Рыбное танго! Рыбное танго! 466 00:36:44,460 --> 00:36:46,700 Хватит кричать, мужики! 467 00:37:10,010 --> 00:37:11,240 Но оно скрипит. 468 00:37:12,280 --> 00:37:12,860 Привет! 469 00:37:16,770 --> 00:37:20,430 О, привет, Кубо. Что тебя несет? Зачем тебе эта цыпочка? 470 00:37:21,420 --> 00:37:22,500 У меня нет ног. 471 00:37:23,080 --> 00:37:24,020 Действительно. 472 00:37:24,630 --> 00:37:25,760 Что меня несет? 473 00:37:25,990 --> 00:37:29,240 И что несет этот парень? Крестьянская гора. 474 00:37:30,110 --> 00:37:31,160 Крестьяне вверх… 475 00:37:32,620 --> 00:37:33,800 Где перья? 476 00:37:36,550 --> 00:37:37,930 Ладно, приступим к делу. 477 00:37:38,440 --> 00:37:40,560 У хозяина Вернихора было... 478 00:37:41,170 --> 00:37:43,770 Была ли она? Когда это было? 479 00:37:44,670 --> 00:37:49,570 Я не знаю. Мой брат забыл, но она была там, а потом исчезла. 480 00:37:49,680 --> 00:37:51,290 Ты говоришь, твой брат забыл? 481 00:37:51,410 --> 00:37:52,920 Она поддержала восстание. 482 00:37:53,930 --> 00:37:55,050 До восстания? 483 00:37:55,590 --> 00:37:57,170 Ну, вот что я говорю. 484 00:37:57,720 --> 00:37:59,400 Это столько людей создается? 485 00:38:00,070 --> 00:38:01,450 Столько крестьян создается. 486 00:38:03,420 --> 00:38:04,910 Я люблю тебя, Господь. 487 00:38:06,680 --> 00:38:08,220 Говоря «мужская гора»… 488 00:38:09,360 --> 00:38:14,320 Актер имел в виду здесь не физическую гору, а физического мужика. 489 00:38:16,750 --> 00:38:18,750 Вернее, большое количество физического крестьянина. 490 00:38:19,340 --> 00:38:20,860 Сдайте всю гору парню. 491 00:38:22,940 --> 00:38:24,120 Их было чертовски много. 492 00:38:25,110 --> 00:38:26,360 Кстати о холере... 493 00:38:27,350 --> 00:38:28,430 Я думаю, что умираю. 494 00:38:37,730 --> 00:38:39,790 Сик, где ты? Угол! 495 00:38:39,790 --> 00:38:41,700 Золотой Рог! Ясик! 496 00:38:41,700 --> 00:38:50,140 Она пила манго. Бедный флаг. Бедный флаг. Для миллионера. 497 00:38:50,630 --> 00:38:51,870 О, здравствуйте, мистер Хост. 498 00:38:51,870 --> 00:38:54,210 Это что? Где угол?! 499 00:38:54,420 --> 00:38:56,590 - Золотой рог, золотой рог. - Хорн, да... 500 00:38:58,220 --> 00:38:58,950 Ага… 501 00:39:00,840 --> 00:39:02,890 Он должен быть здесь... 502 00:39:03,720 --> 00:39:05,150 - И я знаю, да, да... - Рог! 503 00:39:05,860 --> 00:39:07,900 Крестьяне ждут! Рост! 504 00:39:07,900 --> 00:39:10,250 Я потерял его, да. Я потерял свой рог. 505 00:39:12,420 --> 00:39:14,640 Подожди, повтори. Згу- что? 506 00:39:18,610 --> 00:39:22,310 Згу- згупфту, ты что, рог потерял?! 507 00:39:24,130 --> 00:39:27,300 Да, я бы спросил у еврея. Он обязательно будет знать, где находится. 508 00:39:35,770 --> 00:39:37,820 Пришло время танцевать чочола. 509 00:43:35,260 --> 00:43:38,300 Где, черт возьми, определение крестьянской мании?!