1
00:00:02,451 --> 00:00:03,826
เราสามารถเปิด Deuce ขึ้นมาได้

2
00:00:05,117 --> 00:00:06,325
ของสดครับ

3
00:00:06,617 --> 00:00:09,617
เขาอาจจะจากไปแล้ว
เพื่อหลอกล่อนักเลงหนุ่มบางคน

4
00:00:10,576 --> 00:00:11,909
ฉันเป็นโสเภณี ซี.ซี.

5
00:00:12,159 --> 00:00:15,034
คุณทำให้มันค่อนข้างชัดเจน
ถึงทุกคนที่อยู่ในกองถ่ายในวันนี้

6
00:00:15,826 --> 00:00:17,492
อย่าลืมเพลิดเพลินไปกับตัวเอง

7
00:00:17,826 --> 00:00:19,159
ไม่มีลูกแก้วร่วมเพศ

8
00:00:19,826 --> 00:00:21,075
นั่นมันอัจฉริยะจริงๆ

9
00:00:23,534 --> 00:00:24,576
เฮ้!

10
00:00:25,492 --> 00:00:27,200
คนที่ดูหนังเรื่องนี้

11
00:00:27,284 --> 00:00:29,367
พวกเขาไม่อยากเป็น
ในหัวของผู้หญิง

12
00:00:30,159 --> 00:00:31,242
- โป๊
- เหตุผลเดียว

13
00:00:31,451 --> 00:00:32,802
ที่จะทนกับคนโง่เหล่านั้น
มีไว้เพื่อการปกป้อง

14
00:00:32,826 --> 00:00:34,468
พวกเขาเป็นอะไรมาก
ปกป้องใครจาก?

15
00:00:34,492 --> 00:00:37,200
- ฉันรักคุณ วินเซนต์
- ทุกคนรักคนดูด

16
00:00:51,951 --> 00:00:53,325
ผู้ประกาศ เรียนคุณลูกค้า

17
00:00:53,409 --> 00:00:55,784
สำหรับออลบานีเอ็กซ์เพรส
รถบัสสายตรง.

18
00:00:55,868 --> 00:00:58,617
ขณะนี้รถบัสกำลังโหลดอยู่
ที่ประตู 32

19
00:00:58,701 --> 00:01:00,242
นี่คือการเปลี่ยนประตู

20
00:01:00,325 --> 00:01:03,868
ออลบานีเอ็กซ์เพรสโดยตรง
ตอนนี้ขึ้นเครื่องที่ประตู 32 แล้ว

21
00:01:06,451 --> 00:01:09,451
แลร์รี บราวน์ ลุคซา
คุณคุณจากระยะไกล

22
00:01:09,534 --> 00:01:11,409
ขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่และหายใจ

23
00:01:13,617 --> 00:01:15,784
- ที่รัก คุณเป็นสาววิทยาลัยเหรอ?
- ลาออกแล้ว

24
00:01:15,868 --> 00:01:17,534
- ฉันอาจจะกลับไป แต่...
- นะ

25
00:01:17,617 --> 00:01:19,534
การศึกษาทำให้เยาวชนสูญเปล่า

26
00:01:19,617 --> 00:01:22,492
ห้องเรียนเป็นเหมือนกล่อง อะไร
คุณจะเรียนรู้ในกล่องเหรอ?

27
00:01:22,576 --> 00:01:25,325
ฉันเพิ่งพูดอย่างนั้น
ถึงพ่อแม่ของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

28
00:01:25,409 --> 00:01:27,951
เดิมพันที่คุณทำ และตอนนี้คุณ
ที่นี่ในเมืองใหญ่

29
00:01:28,034 --> 00:01:29,701
เพื่อการศึกษาที่แท้จริง

30
00:01:29,784 --> 00:01:31,659
จากมหาวิทยาลัย
ของชีวิตเหมือนมีชีวิต

31
00:01:31,743 --> 00:01:33,868
ใช่. ใช่.

32
00:01:33,951 --> 00:01:36,826
ฉันเห็นมันทั้งหมดในสายตาของคุณ

33
00:01:36,909 --> 00:01:39,200
มันธรรมดาเหมือนวัน

34
00:01:41,784 --> 00:01:44,159
ฉันชื่อแลร์รี่ บราวน์

35
00:01:44,242 --> 00:01:46,159
เบรนด้า ปีเตอร์สัน.

36
00:01:46,242 --> 00:01:47,659
เฮ้คุณ ไป.

37
00:01:47,743 --> 00:01:49,534
เอาตูดของคุณออกไปจากที่นั่งของฉัน

38
00:01:49,617 --> 00:01:50,885
ผู้ประกาศ เก็บของคุณไว้
ของส่วนตัวกับคุณ

39
00:01:50,909 --> 00:01:52,159
ตลอดเวลา

40
00:01:52,242 --> 00:01:55,200
- คุณมีเปลไหม?
- อะไรนะ?

41
00:01:55,284 --> 00:01:57,701
เล้า สถานที่พัก

42
00:01:57,784 --> 00:02:02,075
แม่ของฉันมีลูกพี่ลูกน้องคนนี้ที่ฉันไม่เคยพบ
ฉันจะดูว่ามันจะไปอย่างไร

43
00:02:02,159 --> 00:02:04,200
ฉันจะถามคำถามคุณว่า

44
00:02:04,284 --> 00:02:06,701
และฉันจะตอบ
คำถามนั้นสำหรับคุณ

45
00:02:06,784 --> 00:02:08,242
ตกลง.

46
00:02:09,701 --> 00:02:11,868
ความฝันของคุณคืออะไร?

47
00:02:11,951 --> 00:02:15,492
เกี่ยวอะไรกับเมืองใหญ่.
ที่พาคุณมาที่นี่เหรอ?

48
00:02:15,576 --> 00:02:19,784
- คือว่าฉัน...
- ปิด บอกว่าฉันจะตอบคุณ

49
00:02:21,784 --> 00:02:24,159
คุณอยากเป็นนักแสดง

50
00:02:24,242 --> 00:02:26,701
คุณอยากเห็นตัวเอง
ในภาพยนตร์

51
00:02:26,784 --> 00:02:29,617
โอเค ตอนนี้คุณกำลังทำให้ฉันกลัว

52
00:02:31,367 --> 00:02:34,743
เป็นวันโชคดีของคุณ
เบรนด้า ปีเตอร์สัน.

53
00:02:34,826 --> 00:02:36,534
ด้วยความสัมพันธ์ในอุตสาหกรรมของฉัน

54
00:02:36,617 --> 00:02:39,093
และแน่นอน หลังจากที่เราไปถึงแล้ว
รู้จักกันดีขึ้นอีกหน่อย

55
00:02:39,117 --> 00:02:40,993
ฉันสามารถเสนอคุณได้อย่างแน่นอน

56
00:02:41,075 --> 00:02:43,409
ความช่วยเหลือที่เหมาะสม
และทิศทาง

57
00:02:43,492 --> 00:02:46,409
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ ทิศทาง.

58
00:02:46,492 --> 00:02:50,325
เราจะเข้ากันได้
ได้เลย คุณและฉัน

59
00:02:50,409 --> 00:02:53,409
ฉันจะไป... ที่อยู่นี้ได้อย่างไร?

60
00:02:53,492 --> 00:02:56,409
ฉันควรจะไปพบกับผู้ชายคนหนึ่ง
เวลา 300 และฉัน...

61
00:02:56,492 --> 00:02:58,075
ไม่อยากระเบิดมันเลยจริงๆ

62
00:02:58,159 --> 00:03:00,576
ผู้ประกาศ กำลังขึ้นเครื่องแล้ว
ที่ประตู 7 Trailways...

63
00:03:00,659 --> 00:03:02,534
มันเจ๋ง.

64
00:03:02,617 --> 00:03:04,200
ฉันจะหามัน.

65
00:03:08,701 --> 00:03:10,409
คุณรู้ว่าพวกเขาจะ
เอาเปรียบคุณใช่ไหม?

66
00:03:10,492 --> 00:03:13,993
คุณจะได้เอง
เอาเปรียบ!

67
00:04:52,576 --> 00:04:54,784
- ทาดา!
- ไอรีน อะไรวะ?

68
00:04:54,868 --> 00:04:58,284
เฮ้ ดูสิ
ฉันขอถามคุณเรื่องนี้ได้ไหม?

69
00:04:58,367 --> 00:05:02,909
ท่านใดที่ไม่ต้องการ
เพื่อเพิ่มปริมาณการบริโภคในแต่ละวันเป็นสามเท่าใช่ไหม?

70
00:05:02,993 --> 00:05:04,242
ตอนนี้ให้ฉันดูมือ

71
00:05:08,284 --> 00:05:09,325
ใช้ได้.

72
00:05:09,409 --> 00:05:11,075
ดูสิ่งนี้

73
00:05:11,159 --> 00:05:13,951
เอาอันนั้น เอาอันนี้...

74
00:05:14,034 --> 00:05:16,325
อุปกรณ์ประกอบฉาก...เอาล่ะ

75
00:05:16,409 --> 00:05:17,909
เขากำลังจะไปไหน?

76
00:05:17,993 --> 00:05:19,909
แฟรงกี้ เอาล่ะ ไอรีน,

77
00:05:19,993 --> 00:05:21,534
ใส่ของเข้าไปในสิ่งของ

78
00:05:21,617 --> 00:05:22,743
ตกลง.

79
00:05:22,826 --> 00:05:24,534
นี่จะไม่สวยนะ

80
00:05:26,034 --> 00:05:27,993
เอาล่ะ หน้าต่างเปิดขึ้น

81
00:05:28,075 --> 00:05:29,659
นี่คือคุณ

82
00:05:32,034 --> 00:05:34,242
ใช้ได้. ขอบคุณ

83
00:05:34,325 --> 00:05:36,784
เต้นต่อไปเลย...

84
00:05:36,868 --> 00:05:39,492
โอ้! อีกอันหนึ่ง?

85
00:05:39,576 --> 00:05:41,242
ขอบคุณ! ดูสิ!

86
00:05:41,325 --> 00:05:43,826
ฉันโดนทิปสองครั้ง
สำหรับการตบตูดเพียงครั้งเดียว

87
00:05:43,909 --> 00:05:46,367
นั่นเป็นงานที่ดีถ้าคุณทำได้
รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?

88
00:05:46,451 --> 00:05:48,701
จะเกิดอะไรขึ้นครั้งที่สาม?

89
00:05:48,784 --> 00:05:50,576
ฉันไม่รู้.
คุณเล่นแพตตี้เค้กโคตรๆ

90
00:05:50,659 --> 00:05:52,617
ฉันลงทะเบียนสำหรับการแสดง
ไม่มีการสัมผัส

91
00:05:52,701 --> 00:05:54,242
เชย์ เฮ้ อย่าเคาะมันนะ
สาวๆที่

92
00:05:54,325 --> 00:05:55,909
ที่ข้อต่อนั้น
บนถนนสายที่ 49

93
00:05:55,993 --> 00:05:57,427
พวกเขากำลังหาเงิน
มอบกำปั้น

94
00:05:57,451 --> 00:05:58,492
แฟรงกี้ ถูกต้อง.

95
00:05:58,576 --> 00:06:00,909
ตกลง? ตอนนี้กฎ

96
00:06:00,993 --> 00:06:02,576
กฎข้อที่หนึ่ง โอเคไหม?

97
00:06:02,659 --> 00:06:05,701
คุณต้องทำให้แน่ใจ
มุกไม่ใช่ตำรวจ

98
00:06:05,784 --> 00:06:08,409
กฎข้อที่สอง

99
00:06:08,492 --> 00:06:11,784
คุณแน่ใจ
เขาไม่ได้สัมผัสคุณทุกที่

100
00:06:11,868 --> 00:06:14,075
ว่าคุณไม่แนะนำเขาก่อน

101
00:06:14,159 --> 00:06:15,701
อะไรเช่น... ภายใน?

102
00:06:17,367 --> 00:06:19,909
ซ. นะ เพศสัมพันธ์นี้

103
00:06:19,993 --> 00:06:23,242
- อะไร? ดี. กลับมา.
- ดี๊!

104
00:06:23,325 --> 00:06:25,617
คุณถามฉันเราจะทำ
คำแนะนำเพิ่มเติมมากมาย

105
00:06:25,701 --> 00:06:27,510
กว่าถ้าพวกเขาเป็นเพียง
ติดเงินในช่อง

106
00:06:27,534 --> 00:06:29,451
ถูกต้องแล้ว ฉลาดมาก.

107
00:06:29,534 --> 00:06:30,743
ตกลง.

108
00:06:30,826 --> 00:06:34,242
กฎข้อที่สาม คุณแน่ใจ
มือของเขา...

109
00:06:34,325 --> 00:06:36,617
ผ่านพาร์ติชัน
กับคุณ โอเคไหม?

110
00:06:36,701 --> 00:06:39,409
คุณไม่ใส่ส่วนใดๆ
ของตัวเองไปอยู่เคียงข้างเขา

111
00:06:39,492 --> 00:06:42,659
และถ้าคุณทำให้แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น
บางสิ่งบางอย่างที่คุณสามารถอยู่ได้โดยปราศจาก

112
00:06:45,034 --> 00:06:47,200
ฉันแค่ล้อเล่น

113
00:06:47,284 --> 00:06:48,951
ฉันล้อเล่นอยู่ที่นั่น ใช้ได้?

114
00:06:49,034 --> 00:06:50,951
ดูสิ ไม่ต้องกังวล โอเคไหม?

115
00:06:51,034 --> 00:06:52,451
Anything happens,
there's a button

116
00:06:52,534 --> 00:06:55,659
ที่ด้านข้างของหน้าต่าง
คุณกดอันนั้น...

117
00:06:55,743 --> 00:06:57,325
และถ้าไม่ได้ผลล่ะก็...

118
00:06:57,409 --> 00:06:58,993
Booth Dancer Then what?

119
00:06:59,075 --> 00:07:00,409
- ตะโกน
- ตะโกน

120
00:07:02,659 --> 00:07:03,993
ตกลง.

121
00:07:04,075 --> 00:07:07,117
นี่เป็นสิ่งที่ดี!
สำหรับพวกเราทุกคน

122
00:07:07,200 --> 00:07:08,492
นี่คือความก้าวหน้า!

123
00:07:08,576 --> 00:07:10,826
แฟรงกี้บอกพวกเขาเลย

124
00:07:10,909 --> 00:07:14,117
ใช่.

125
00:07:14,200 --> 00:07:16,701
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเงินฟรี

126
00:07:18,951 --> 00:07:20,993
เมื่อคืนชุดดีใช่ไหม?

127
00:07:21,075 --> 00:07:22,534
ชุดสุดคุ้ม.

128
00:07:22,617 --> 00:07:24,492
I like where
you're goin' with it.

129
00:07:24,576 --> 00:07:26,659
- เป็นส่วนตัวมากขึ้น
- ในที่สุดใช่มั้ย?

130
00:07:26,743 --> 00:07:28,117
เพราะจริงๆ แล้ว

131
00:07:28,200 --> 00:07:30,826
ทั้งหมดนั้น "ริมโบด์
เป็นสัตว์วิญญาณของฉัน" ไร้สาระ

132
00:07:30,909 --> 00:07:33,117
กำลังเริ่มต้น
เพื่อให้ฉันเป็นโรคริดสีดวงทวาร

133
00:07:33,200 --> 00:07:34,868
เขา โบดแลร์

134
00:07:34,951 --> 00:07:37,034
อพอลลิแนร์ ฟริจิแดร์...

135
00:07:37,117 --> 00:07:39,617
และอื่นๆ ทั้งหมดเหล่านั้น
ท่าโพสท่าไม่ดี

136
00:07:39,701 --> 00:07:42,701
Rimbaud ไม่ใช่ท่าทาง

137
00:07:42,784 --> 00:07:47,200
“ฉันเป็นสัตว์ร้าย เป็นคนนิโกร แต่ฉันทำได้
ได้รับการบันทึกไว้ คุณเป็นพวกนิโกรหลอกลวง”

138
00:07:47,284 --> 00:07:49,868
ไม่ผิดหรอกพี่

139
00:07:49,951 --> 00:07:53,117
“ฉันเข้าสู่อาณาจักรที่แท้จริง
ของลูกหลานของฮาม”

140
00:07:53,200 --> 00:07:54,826
แฮมและแฮชบราวน์อีกด้าน

141
00:07:54,909 --> 00:07:56,451
ฌอน เอ็กซิกชั่น.

142
00:07:56,534 --> 00:07:58,200
คุณอยากจะสร้างงานศิลปะที่ซื่อสัตย์เหรอ?

143
00:07:58,284 --> 00:07:59,617
มองไปที่ที่คุณไป

144
00:08:05,117 --> 00:08:06,325
เซ็นให้ฉันเหรอ?

145
00:08:08,367 --> 00:08:10,367
ทำไมคุณไม่
คืนนี้กลับมาอีกครั้งเหรอ?

146
00:08:10,451 --> 00:08:13,743
ฉันจะมีของขวัญที่แท้จริงสำหรับคุณ

147
00:08:13,826 --> 00:08:16,367
ถ้าผมเข้าได้ฟรี

148
00:08:33,367 --> 00:08:35,576
ผู้ชาย
เฮ้ เครื่องวัดแสงของฉันอยู่ไหน?

149
00:08:35,659 --> 00:08:38,242
นั่นมัน... บ้าบอตรงไหน?

150
00:08:38,325 --> 00:08:39,951
มันอยู่บนหัวของคุณ

151
00:08:40,034 --> 00:08:42,576
ฉันรักคำนั้น

152
00:08:42,659 --> 00:08:45,534
- จอส คุณช่วยฮาร์วีย์ให้ฉันได้ไหม?
- ใช่.

153
00:08:45,617 --> 00:08:47,868
"วิมเพิล"

154
00:08:58,701 --> 00:09:01,367
แคนดี้บอกว่า...

155
00:09:01,451 --> 00:09:02,617
อะไรนะ? เธอต้องการอะไร?

156
00:09:02,701 --> 00:09:04,784
พวกเขาอยู่ที่ไหน?

157
00:09:04,868 --> 00:09:06,284
พวกเขา?

158
00:09:06,367 --> 00:09:08,534
ไม่ มาเลย

159
00:09:08,617 --> 00:09:10,325
มันเป็นแค่มันฝรั่งทอดสองสามชิ้น

160
00:09:10,409 --> 00:09:12,701
ฮาร์วีย์ หยุดก่อน

161
00:09:12,784 --> 00:09:14,492
คุณรู้ว่าฉันพูดถูก

162
00:09:16,451 --> 00:09:18,159
แคนดี้ต้องคุยกับคุณ

163
00:09:22,951 --> 00:09:24,701
- ลูกอม.
- ฮาร์วีย์.

164
00:09:26,284 --> 00:09:27,784
ฉันไม่ทำสิ่งนี้อีกต่อไป

165
00:09:27,868 --> 00:09:29,284
- ทำอะไร?
- Doing this.

166
00:09:29,367 --> 00:09:32,034
พระสงฆ์ แม่ชี...แรบไบ

167
00:09:32,117 --> 00:09:33,784
You're religious now?

168
00:09:33,868 --> 00:09:35,159
No, it just offends me.

169
00:09:35,242 --> 00:09:37,325
I stayed up all night
กำลังเขียนฉากนี้อยู่

170
00:09:37,409 --> 00:09:41,409
- Ask Joss.
- ฮาร์วีย์ สคริปต์ทั้งหมดนี้ห่วยแตก

171
00:09:41,492 --> 00:09:44,784
เฮ้. เฮ้ ฉันกำลังพยายามอยู่
พูดอะไรบางอย่าง

172
00:09:44,868 --> 00:09:46,659
เกี่ยวกับศาสนาที่จัดตั้งขึ้น
ในหนังเรื่องนี้

173
00:09:46,743 --> 00:09:47,784
มันเป็นชิ้นส่วนแถลงการณ์

174
00:09:47,868 --> 00:09:49,367
พูดอะไรกันแน่?

175
00:09:49,451 --> 00:09:53,325
คุณได้ยินเรื่องนั้นไหม
คนตาบอดที่ Seder?

176
00:09:53,409 --> 00:09:55,284
พวกเขายื่นมัทซาห์ชิ้นหนึ่งให้เขา

177
00:09:55,367 --> 00:09:56,951
เขาพูดว่า "ใครเป็นคนเขียนเรื่องไร้สาระนี้"

178
00:09:57,034 --> 00:09:58,743
คุณต้องกำจัดเมลินดา

179
00:09:58,826 --> 00:10:00,909
เธอระยำแม้ในขณะที่
เธอไม่ได้ระยำ

180
00:10:00,993 --> 00:10:03,993
ไม่มีปัญหา. มีอะไรอีกไหม?

181
00:10:04,075 --> 00:10:06,409
ใช่.

182
00:10:06,492 --> 00:10:09,784
ฉันไม่ได้ทำอีกต่อไป
พ่อรู้ฉากที่ดีที่สุด

183
00:10:09,868 --> 00:10:10,993
นั่นเป็นจินตนาการ

184
00:10:11,075 --> 00:10:12,284
นั่นไม่ใช่จินตนาการของฉัน

185
00:10:12,367 --> 00:10:13,951
นั่นเป็นจินตนาการของใครบางคน

186
00:10:14,034 --> 00:10:17,659
เฮ้คุณต้องการให้ฉันเก็บ
กำลังหาหนังมาให้คุณ

187
00:10:17,743 --> 00:10:19,951
คุณต้องให้ฉันบ้าง
ไปร่วมงานด้วยดีกว่า

188
00:10:20,034 --> 00:10:23,659
และคุณต้องให้ฉันเริ่มวาด
บางบรรทัดสำหรับตัวฉันเอง มิฉะนั้น...

189
00:10:23,743 --> 00:10:25,117
เอาล่ะ อย่างแน่นอน.

190
00:10:28,242 --> 00:10:30,909
ฉันยังคิดอยู่
เกี่ยวกับสิ่งอื่น

191
00:10:30,993 --> 00:10:35,367
ฉันต้องการ 20, 25 โต๊ะ
และเวทีเล็กๆ

192
00:10:35,451 --> 00:10:37,075
แล้วดนตรีสดล่ะ?

193
00:10:37,159 --> 00:10:38,576
ใช่ แต่อ่อนโยน

194
00:10:38,659 --> 00:10:40,784
หนังสือเพลงอเมริกัน
เหมือนที่คาร์ไลล์

195
00:10:40,868 --> 00:10:42,659
นั่นก็หมายถึงฟลอร์เต้นรำ

196
00:10:42,743 --> 00:10:44,242
อาจจะเป็นเพียงเล็กน้อย

197
00:10:44,325 --> 00:10:45,701
ไม่มีอะไรที่ใครจะคลั่งไคล้ได้

198
00:10:45,784 --> 00:10:48,117
ดิสโก้ก็พอแล้ว
ใจกลางเมืองแล้ว

199
00:10:48,200 --> 00:10:50,534
นี่คือหนึ่งในนิคเหล่านั้น
และไนต์คลับของนอร่า ชาร์ลส์

200
00:10:50,617 --> 00:10:51,701
จากภาพยนตร์นะรู้ไหม?

201
00:10:51,784 --> 00:10:54,200
มีไหวพริบและมีคลาสบ้าง

202
00:10:54,284 --> 00:10:56,367
สนทนามากขึ้น ไก่น้อยลง

203
00:10:56,451 --> 00:10:58,200
บางอย่างเช่นนั้น

204
00:10:58,284 --> 00:11:00,367
เคยไปสโมสรอื่นของคุณ
สองสามครั้ง

205
00:11:00,451 --> 00:11:01,826
คุณสนุกไหม?

206
00:11:01,909 --> 00:11:03,200
ฉันทำ.

207
00:11:03,284 --> 00:11:04,868
ดี.

208
00:11:04,951 --> 00:11:07,200
ก็ตามแต่ว่า
ฉันต้องการเงินล่วงหน้า 20,000

209
00:11:07,284 --> 00:11:09,576
อย่างที่ฉันบอกเคนเน็ธว่า
15 เป็นเงินมัดจำ

210
00:11:09,659 --> 00:11:12,409
ห้าสำหรับค่าเช่าสองเดือน
ล่วงหน้า

211
00:11:12,492 --> 00:11:14,451
เราต้องคุยกับคนบางคน

212
00:11:14,534 --> 00:11:16,034
เราได้รับ
เวลานิดหน่อยเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

213
00:11:16,117 --> 00:11:17,951
สิ่งที่คุณต้องการ

214
00:11:21,993 --> 00:11:24,409
นี่ไม่ใช่มัน

215
00:11:26,159 --> 00:11:29,034
หนังที่ติดอยู่ใน
ละครมานานกว่าหนึ่งเดือน

216
00:11:29,117 --> 00:11:31,951
พวกเขามีราคาแพงกว่าและ
พวกเขาดีกว่าของเรา

217
00:11:32,034 --> 00:11:34,909
แล้วจะได้ของยังไงล่ะ.
ให้ออกไปจากกล่องรองเท้านี้ซะ

218
00:11:34,993 --> 00:11:36,784
และทำบางสิ่งบางอย่าง
พิเศษจริงๆเหรอ?

219
00:11:36,868 --> 00:11:39,576
เพราะอึนี้
ที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้

220
00:11:39,659 --> 00:11:44,034
ฉันหมายความว่าฉันจะแปลกใจถ้า
พวกนั้นกำลังนั่งอยู่ในโรงละคร

221
00:11:44,117 --> 00:11:46,176
อยู่จนจบหนัง
หลังจากที่พวกเขาบีบอันหนึ่งออกมา

222
00:11:46,200 --> 00:11:48,325
และการตวัดที่ดีที่สุด

223
00:11:48,409 --> 00:11:50,117
พวกเขาทำให้คุณคิดนิดหน่อย

224
00:11:50,200 --> 00:11:51,951
พวกเขาทำให้คุณหัวเราะจริงๆ

225
00:11:52,034 --> 00:11:53,325
เพราะพวกเขาให้เรื่องราวแก่คุณ

226
00:11:53,409 --> 00:11:55,492
- เราให้เรื่องราว
- ไม่ นักทำเงินตัวจริงเหรอ?

227
00:11:55,576 --> 00:11:57,200
อลิซในแดนมหัศจรรย์?

228
00:11:57,284 --> 00:12:00,200
ขวา? มันโคตรบ้าเลย
เกี่ยวกับอลิซในแดนมหัศจรรย์

229
00:12:00,284 --> 00:12:03,617
- ผลงานของ Misty Beethoven อิงจากเรื่อง My Fair Lady
- Pygmalion ของ Shaw จริงๆ แล้ว

230
00:12:03,701 --> 00:12:05,951
ปีศาจในมิสโจนส์
มีพื้นฐานมาจากละครฝรั่งเศส

231
00:12:06,034 --> 00:12:08,617
- นั่นก็คือ No Exit ของซาร์ตร์
- คุณจะหยุดได้ไหม?

232
00:12:08,701 --> 00:12:10,242
แต่มันยืดเยื้อไปหน่อย

233
00:12:10,325 --> 00:12:12,325
อย่าทำไอ้ปัญญาอ่อนแบบนี้
ชื่นชอบหนังเรื่องของคุณ

234
00:12:12,409 --> 00:12:13,993
ฉันแค่พยายามจะคุยกับคุณ

235
00:12:14,075 --> 00:12:15,260
ฉันแค่พยายามจะคุยกับคุณ

236
00:12:15,284 --> 00:12:16,784
ฉันกำลังฟังคุณอยู่

237
00:12:16,868 --> 00:12:19,743
และฉันจะไม่ไปที่นั่น
ไอ้สปาเก็ตตี้ดัด

238
00:12:19,826 --> 00:12:22,451
ฉันต้องจัดการกับ
เพื่อเงินมากขึ้น

239
00:12:22,534 --> 00:12:24,868
- คุณก็เช่นกัน
-เอาเงินไปทำเงิน

240
00:12:24,951 --> 00:12:28,034
- อะไร?
- คุณได้ยินฉัน

241
00:12:29,409 --> 00:12:31,659
แล้วคุณนายบรูทล่ะ?

242
00:12:31,743 --> 00:12:33,492
ตกลง.

243
00:12:33,576 --> 00:12:35,993
- ฉันจะเลี้ยงมันเอง
- ใช่?

244
00:12:36,075 --> 00:12:38,284
ขอให้โชคดีนะ

245
00:12:38,367 --> 00:12:41,617
ฮาร์วีย์ อะไรตอนนี้?

246
00:12:45,200 --> 00:12:47,993
- ผู้หญิงโคตรเจ๋ง!
- เยี่ยมมาก ลอรี

247
00:12:48,075 --> 00:12:50,325
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง!

248
00:12:50,409 --> 00:12:52,617
- เพื่ออะไร?
- นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม.

249
00:12:52,701 --> 00:12:55,325
เยี่ยมมาก! ภาพยนตร์เรื่องไหน?

250
00:12:55,409 --> 00:12:58,117
หัวหน้าครอบครัว.
ฉันกำลังฝันอยู่ใช่มั้ย?

251
00:12:58,200 --> 00:13:00,534
- น่าทึ่งมาก
- สอนเธอทุกอย่างที่เธอรู้

252
00:13:00,617 --> 00:13:04,117
โปรด. ฉันลงจากรถบัสคันนั้น
ด้วยทักษะและคุณก็รู้

253
00:13:04,200 --> 00:13:05,909
จริงเกินไปแล้ว ลอร์ จริงเกินไป

254
00:13:06,034 --> 00:13:08,576
- คุณอยู่ฝ่ายใคร?
- ฮาร์วีย์. ผู้กำกับที่ดีที่สุด.

255
00:13:10,242 --> 00:13:13,034
- ออกไปซะ
- ขอผมดูเรื่องนี้หน่อย

256
00:13:13,117 --> 00:13:15,576
ของฉัน...

257
00:13:17,325 --> 00:13:19,117
มาเลย

258
00:13:22,242 --> 00:13:24,200
ไม่มีใครพูดอะไรเลย
เกี่ยวกับมัน

259
00:13:24,284 --> 00:13:27,159
เพื่อนของคุณคนไหนก็เคยไป
ทำตัวแตกต่างไปจากปกติหรือเปล่า?

260
00:13:27,242 --> 00:13:28,534
ชอบยังไง?

261
00:13:28,617 --> 00:13:30,284
คุณหมายถึงเหมือนหวาดระแวง?

262
00:13:30,367 --> 00:13:32,409
ใช่. ทุกคน. ทุกวัน.

263
00:13:32,492 --> 00:13:34,034
คุณก็จะเป็นเช่นกัน
ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา

264
00:13:34,117 --> 00:13:36,868
ใครไม่อยู่.
ตั้งแต่นั้นมา?

265
00:13:36,951 --> 00:13:38,075
ไม่รู้สิ

266
00:13:40,576 --> 00:13:42,534
มีเด็กคนหนึ่ง

267
00:13:42,617 --> 00:13:45,951
เหมือนโจ๊กเกอร์
ทำให้ทุกคนแตกตื่นอยู่เสมอ

268
00:13:46,034 --> 00:13:47,784
นั่นเป็นเหตุผล
ฉันกำลังคิดถึงเขา

269
00:13:47,868 --> 00:13:50,284
เขาหายไปเลย..
แต่ฉันไม่รู้ชื่อของเขา

270
00:13:50,367 --> 00:13:52,576
อาจจะเป็นสคีฟ? สกาฟฟ์?

271
00:13:52,659 --> 00:13:54,909
สีขาว สีดำ หรือเปอร์โตริโก?

272
00:13:54,993 --> 00:13:57,701
มีอะไรบางอย่าง
คุณต้องรู้เกี่ยวกับฉัน

273
00:13:59,492 --> 00:14:03,075
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ
แต่ฉันก็มีแฟนด้วย

274
00:14:05,743 --> 00:14:08,159
ฟลานาแกน คุณรู้จักวันโลกาวินาศ
กลาโหมก็จะปรากฏขึ้น

275
00:14:08,242 --> 00:14:09,743
แต่พระเยซูแปดหลากสี?

276
00:14:09,826 --> 00:14:12,576
มันน่าอาย. มอร์ตัน
ยื่นลาให้เขา

277
00:14:12,659 --> 00:14:15,117
มากสำหรับการแก้ตัว

278
00:14:15,200 --> 00:14:17,200
คดีของคุณเป็นยังไงบ้าง?

279
00:14:17,284 --> 00:14:19,534
คุณรู้ไหม มุ่งความสนใจไปที่
เป็นศูนย์ออก

280
00:14:19,617 --> 00:14:21,057
คุณไม่มี
ที่จะรู้สึกผิดอีกต่อไป

281
00:14:21,117 --> 00:14:22,510
เกี่ยวกับการไม่พาฉันไป
ใต้หลังคาของคุณ

282
00:14:22,534 --> 00:14:24,409
ฉันไม่ได้รู้สึกผิด
เกี่ยวกับมัน

283
00:14:24,492 --> 00:14:26,200
ฉันกลับมาพร้อมภรรยา

284
00:14:26,284 --> 00:14:27,743
นั่นเป็นสิ่งที่ดีเหรอ?

285
00:14:27,826 --> 00:14:30,743
ปรัชญาใหม่ของฉัน ทุกทางเลือก
คุณสามารถทำให้ชีวิตห่วยได้

286
00:14:30,826 --> 00:14:35,534
สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือ
เลือกสิ่งที่ห่วยน้อยที่สุด

287
00:14:39,367 --> 00:14:42,159
ที่นั่น.

288
00:14:51,242 --> 00:14:54,242
- นางเอก อุ๊ย!
- เทย์เลอร์... ไทเลอร์

289
00:14:54,325 --> 00:14:58,492
ยกสะโพกขึ้นประมาณหกนิ้ว
ไม่งั้นจะไม่เห็นส่วนแทรก

290
00:14:58,576 --> 00:15:01,242
เขาทำอย่างนั้นเขาจะ
ตีไข่ของฉันสิ

291
00:15:01,325 --> 00:15:04,034
- ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ
- ชาน่า ไอ้ดาวินชี่

292
00:15:04,117 --> 00:15:05,617
ต้องนอนหงาย
เป็นเวลาสิบปี

293
00:15:05,701 --> 00:15:07,200
ด้วยสีที่หยดลงในดวงตาของเขา

294
00:15:07,284 --> 00:15:09,659
แต่เดาอะไรล่ะ? มันเรียกว่า
โบสถ์ซิสทีน

295
00:15:09,743 --> 00:15:12,075
เสียสละเพื่องานศิลปะของคุณ โอเคไหม?

296
00:15:12,159 --> 00:15:15,784
- แรนดัลล์ ขอพูดอะไรหน่อยเถอะ
- แรนดัลล์ คัท

297
00:15:15,868 --> 00:15:17,826
หามุมบ้าๆ อีกมุมให้ฉันหน่อยสิ
ได้โปรดเถอะ

298
00:15:17,909 --> 00:15:21,284
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณเป็น
ศิลปิน แต่นี่ไม่ใช่โบสถ์

299
00:15:21,367 --> 00:15:25,034
- ผู้หญิงแค่บอกว่าเธอไม่สบาย...
- เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันได้ยินคุณ

300
00:15:28,325 --> 00:15:31,659
ดังนั้นสิ่งที่สำคัญมาก
วันนี้คุณไม่สามารถโทรออกได้ใช่ไหม?

301
00:15:31,743 --> 00:15:33,492
ตอนนี้เธออยู่ที่นี่แล้ว อะไร

302
00:15:33,576 --> 00:15:35,576
และเธอก็จบลงที่
ร้านฮาร์วีย์เช้านี้

303
00:15:35,659 --> 00:15:38,492
ข่าวลือแพร่สะพัดไปแล้ว ลอรี
คุณจองซ้ำซ้อนกับตัวเอง

304
00:15:38,576 --> 00:15:39,885
- เธอเป็นที่ต้องการ
- มันเป็นความผิดของฉัน

305
00:15:39,909 --> 00:15:41,492
ฉันบอกคุณทั้งสองว่าฉันทำได้

306
00:15:41,576 --> 00:15:44,325
และฉันก็ไม่รู้ตัว
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

307
00:15:44,409 --> 00:15:46,451
ไปแต่งตัวซะ มิสอินดีมานด์

308
00:15:49,367 --> 00:15:50,993
คุณเป็นใคร?

309
00:15:51,075 --> 00:15:52,284
ทางหน่วยงานส่งมาให้ครับ.

310
00:15:52,367 --> 00:15:53,909
วันนี้ฉันออดิชั่น

311
00:15:56,826 --> 00:15:59,117
ตกลง. เราจะใช้คุณในสุรา

312
00:15:59,200 --> 00:16:01,784
ไปคุยกับเธอสิ
กับคลิปบอร์ด

313
00:16:01,868 --> 00:16:03,784
เธอจะวิ่งผ่านคุณไป
ผมและตู้เสื้อผ้า

314
00:16:05,534 --> 00:16:06,534
มาเร็ว.

315
00:16:13,743 --> 00:16:15,117
ลอรี.

316
00:16:16,242 --> 00:16:17,743
ใช่.

317
00:16:17,826 --> 00:16:19,909
ไม่ต้องขอโทษ
เพื่อสิ่งที่คุณเป็น

318
00:16:19,993 --> 00:16:23,868
ดูสิสาวน้อย
เราแค่ก้าวต่อไป

319
00:16:23,951 --> 00:16:27,159
- และด้วยรางวัลนี้...
- มันเป็นเพียงการเสนอชื่อ ซี.ซี.

320
00:16:31,826 --> 00:16:33,617
คุณจะชนะสาว

321
00:16:45,200 --> 00:16:47,576
- แอ๊บบี้ คิดถึงฉันแล้วเหรอ?
- เฮ้ แอ๊บบี้

322
00:16:47,659 --> 00:16:50,409
แล้วทำไมฉันถึงถูกเรียกตัวล่ะ?

323
00:16:50,492 --> 00:16:51,909
ข้อตกลงคืออะไร?

324
00:16:51,993 --> 00:16:54,034
บิ๊กไมค์
คุณกำลังทิ้งเซเว่น!

325
00:16:54,117 --> 00:16:56,492
เฮ้ ไมค์
คุณเป็นผู้รับผิดชอบคืนนี้

326
00:16:56,576 --> 00:16:58,159
- อะไร?
- ว้าว ว้าว ว้าว

327
00:16:58,242 --> 00:16:59,701
วินซ์. เขา? มาเร็ว.

328
00:16:59,784 --> 00:17:01,367
ฉันบอกว่าไมค์รับผิดชอบเหรอ?

329
00:17:01,451 --> 00:17:02,784
ใช่ ฉันคิดว่าฉันทำ

330
00:17:02,868 --> 00:17:04,743
- อะไรวะ?
- แอ๊บบี้ เราจะไปไหน?

331
00:17:04,826 --> 00:17:07,075
การเดินทางบนถนน คืนนี้เท่านั้น.

332
00:17:07,159 --> 00:17:09,301
- แล้วไฮแฮทล่ะ?
- ใช่ แล้วไฮแฮทล่ะ?

333
00:17:09,325 --> 00:17:11,409
ฉันโทรหาแอนเน็ตต์

334
00:17:11,492 --> 00:17:13,242
เธอจะเข้ามา.
และคุ้มครองคุณ

335
00:17:13,325 --> 00:17:16,451
เจ้านาย ฉันไม่คิดว่าฉันเป็น
ตกปลาเพื่อโปรโมชั่นใดๆ

336
00:17:16,534 --> 00:17:18,784
นอกจากความจริงที่ว่า
คุณกำลังล้ำเส้นที่นี่

337
00:17:18,868 --> 00:17:20,367
ฉันหมายถึง ฉันโคตรเลือดเลย
ใช่มั้ย?

338
00:17:20,451 --> 00:17:22,325
ไมค์ คุณจะสบายดี
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

339
00:17:22,409 --> 00:17:23,451
เพราะฉันเชื่อใจคุณ

340
00:17:23,534 --> 00:17:24,826
ไอ้นี่!

341
00:17:24,909 --> 00:17:25,951
ให้ตายเถอะเกมนี้!

342
00:17:26,034 --> 00:17:28,075
ยายของฉันเล่นจิน!

343
00:17:28,159 --> 00:17:30,200
ไปกันเลย
ฉันได้รับค่าเช่าข้างนอก

344
00:17:30,284 --> 00:17:31,993
คุณนำกล้องของคุณมาที่คุณต้องการ

345
00:17:32,075 --> 00:17:34,701
ไมค์ มันจะเยี่ยมมาก

346
00:17:37,784 --> 00:17:39,075
ขอให้โชคดี.

347
00:17:43,701 --> 00:17:46,200
อดัม ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

348
00:17:49,200 --> 00:17:50,367
แน่นอน.

349
00:17:51,993 --> 00:17:56,868
นั่นผู้หญิงคนนี้นะ ฟรานเซส
มาทาราซโซ ในห้องเรียนของฉัน

350
00:17:56,951 --> 00:18:01,034
ฉันชอบเธอจริงๆ
และฉันคิดว่าเธอชอบฉันจริงๆ

351
00:18:01,117 --> 00:18:05,659
- ตกลง.
- แต่สแตนเพื่อนสนิทของฉัน เขาชอบเธอมาก

352
00:18:05,743 --> 00:18:08,409
ฉันเลยอยากถามเธอ
เพื่อไปดูหนัง

353
00:18:08,492 --> 00:18:10,534
แต่ฉันไม่อยากสร้างสแตน
รู้สึกเส็งเคร็ง

354
00:18:10,617 --> 00:18:12,909
และฉันไม่ต้องการเขา
ที่จะโกรธฉัน

355
00:18:12,993 --> 00:18:14,367
และไม่ใช่เพื่อนของฉันอีกต่อไป

356
00:18:14,451 --> 00:18:16,325
ใช่ ฟังดูเหมือนเป็นปัญหา

357
00:18:16,409 --> 00:18:18,826
ฉันหมายถึงแม่
ฟรานเซสไม่ชอบเขาด้วยซ้ำ

358
00:18:18,909 --> 00:18:21,576
ถ้าคุณเป็นฉัน
คุณจะทำอย่างไร?

359
00:18:26,367 --> 00:18:29,492
ฉันไม่รู้.
สาวๆจะมาและไป

360
00:18:29,576 --> 00:18:33,200
แม่ครับ ผมชอบเธอจริงๆ

361
00:18:33,284 --> 00:18:35,993
แล้วฉันจะถามตัวเองว่า

362
00:18:36,075 --> 00:18:40,451
ซึ่งก็คือ
สำคัญกว่าสำหรับฉัน...

363
00:18:40,534 --> 00:18:43,367
มิตรภาพ
หรือวันที่ฉายภาพยนตร์

364
00:18:43,451 --> 00:18:46,075
งั้นคุณก็ออกไปสิ
กับสาวๆ ตอนนี้เหรอ?

365
00:18:46,159 --> 00:18:47,159
เพียงไม่กี่

366
00:18:47,242 --> 00:18:49,868
ตรงข้ามกับสาวๆทุกคน
ในโลกนี้เหรอ?

367
00:18:49,951 --> 00:18:51,826
หยุด โอเค?

368
00:18:51,909 --> 00:18:55,117
คุณรู้ไหมว่าฉันได้ทำ
ช่วงนี้ทำงานค่อนข้างดี

369
00:18:55,200 --> 00:18:57,743
คุณคิดยังไงกับฉันที่กำลังมองหา
ต้องการห้องสองห้องนอนใช่ไหม?

370
00:18:57,826 --> 00:19:01,159
- ตกลง.
- ชอบสำหรับเรา

371
00:19:04,784 --> 00:19:05,993
ไม่ใช่ความคิดที่ดีเหรอ?

372
00:19:06,075 --> 00:19:09,659
- เราดูด้วยกันได้
- ใช่.

373
00:19:11,492 --> 00:19:14,701
ฉันไม่ได้หมายถึงทันที
แต่ในไม่ช้า

374
00:19:14,784 --> 00:19:16,826
- เร็ว ๆ นี้?
- เร็วๆ นี้.

375
00:19:26,492 --> 00:19:27,868
นี่เราอยู่.

376
00:19:34,534 --> 00:19:35,576
ว้าว.

377
00:19:35,659 --> 00:19:37,034
มาเร็ว.

378
00:19:41,492 --> 00:19:43,576
ใช่ มันไม่ดู
ชอบมากตอนนี้

379
00:19:43,659 --> 00:19:46,451
แต่คุณควรจะเห็นมัน
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

380
00:19:47,909 --> 00:19:50,367
- พระเยซู
- อะไร?

381
00:19:50,451 --> 00:19:53,325
สุสานถุงยางด้านล่างนั่น

382
00:19:53,409 --> 00:19:55,909
ปลาไวท์ฟิชแห่งเกาะโคนีย์

383
00:19:55,993 --> 00:19:58,784
ใช่แล้ว ฤดูร้อนที่นั่น
เป็นคู่รักกันที่นั่น

384
00:19:58,868 --> 00:20:02,576
ทำทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้น
ออกไปตรงๆเลย

385
00:20:02,659 --> 00:20:05,034
ฉันและเพื่อนจะ
อยู่ที่นี่ มองลงมา

386
00:20:05,117 --> 00:20:07,576
เราจะเห็นคนสองสามคน
humpin' ออกไป

387
00:20:07,659 --> 00:20:10,659
เราจะเทน้ำใส่พวกเขาผ่านทาง
ระแนงแล้ววิ่งเหมือนนรก

388
00:20:10,743 --> 00:20:12,492
คลาสล้วนๆ

389
00:20:12,576 --> 00:20:14,451
มีการสร้างทารกจำนวนมาก

390
00:20:14,534 --> 00:20:17,826
เด็กๆ วิ่งเล่นกันมากมาย
บรูคลินชื่อแซนดี้

391
00:20:22,200 --> 00:20:24,784
คุณเคย
พาสาวๆ คนไหนลงไปที่นั่นไหม?

392
00:20:24,868 --> 00:20:28,034
ครั้งหนึ่ง. มารี อามัลฟิตาโน.

393
00:20:28,117 --> 00:20:31,909
แต่เราอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6
ส่วนใหญ่จะเป็นการจูบกัน

394
00:20:34,576 --> 00:20:37,117
สำหรับฉันมันเป็น
โรงเรือเสมอ

395
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
สโมสรพ่อแม่ของฉัน

396
00:20:40,909 --> 00:20:45,242
ยินดีด้วยกับผู้ยิ่งใหญ่ครับ
รัฐอัน-คอนเนตทิคัต

397
00:20:47,159 --> 00:20:49,909
ฉันคิดว่าฉันคงจะมี
สนุกกว่านี้มากที่นี่

398
00:20:52,034 --> 00:20:55,826
ใช่ฉันได้ยิน
ตอนนี้เธอเป็นทันตแพทย์ที่ถูกสุขลักษณะแล้ว

399
00:20:55,909 --> 00:20:58,325
- WHO?
- มารี.

400
00:20:58,409 --> 00:21:00,451
อมัลฟิตาโน.

401
00:21:02,951 --> 00:21:06,909
เห็นคุณมีอันหนึ่งด้วย
ของการเสนอชื่อ AFAA

402
00:21:06,993 --> 00:21:10,534
คุณด้วย? ของคุณมีไว้เพื่ออะไร?

403
00:21:11,909 --> 00:21:14,325
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม.

404
00:21:14,409 --> 00:21:15,993
ว้าว.

405
00:21:16,075 --> 00:21:18,117
แค่สนับสนุนฉัน

406
00:21:18,200 --> 00:21:21,367
มันคือเค้กทั้งหมดใช่ไหม?

407
00:21:23,284 --> 00:21:25,617
- คุณเห็นฉันในทีวีเมื่อคืนนี้ไหม?
- อึนอึน

408
00:21:25,701 --> 00:21:27,743
มิดไนท์บลู.

409
00:21:27,826 --> 00:21:29,576
รายการช่องเจนั่น

410
00:21:29,659 --> 00:21:31,993
กับผู้ชายสกรู อัล.

411
00:21:32,075 --> 00:21:34,325
รายการช่อง 35 เหรอ?
ใช่ ฉันได้เห็นสิ่งนั้นแล้ว

412
00:21:34,409 --> 00:21:37,284
เขาสัมภาษณ์คุณ
เช่นเดียวกับจอห์นนี่ คาร์สัน

413
00:21:37,367 --> 00:21:41,576
ยกเว้นแต่เขาจะถามคุณแบบว่า
เกี่ยวกับ ไอ้เหี้ย และ ห่วย

414
00:21:42,784 --> 00:21:44,117
คุณควรไปกับเขา

415
00:21:44,200 --> 00:21:46,159
ผู้ชายหลายล้านคนดู

416
00:21:46,242 --> 00:21:49,492
และคุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรมาก

417
00:21:49,576 --> 00:21:53,576
- เขาเพิ่งขอให้คุณทำเหรอ?
- ไม่. กีกี้จัดเลย

418
00:21:57,868 --> 00:21:59,701
เธอเป็นผู้จัดการของคุณเหรอ?

419
00:21:59,784 --> 00:22:02,617
ผู้จัดการ ตัวแทน อะไรก็ได้
เธอต้องการเรียกตัวเองว่า

420
00:22:05,868 --> 00:22:07,617
คุณอยากพบเธอไหม?

421
00:22:08,826 --> 00:22:10,868
อาจจะอีกครั้ง

422
00:22:13,701 --> 00:22:16,409
ดังนั้นอย่างไรก็ตาม
หลังจากที่เราบันทึกเทปรายการแล้ว

423
00:22:16,492 --> 00:22:18,951
ผู้ชายที่อัลเขาเชิญ
ฉันกลับไปที่ห้องทำงานของเขา

424
00:22:19,034 --> 00:22:21,743
และฉันกำลังคิดอยู่
“เอาล่ะ มันมาแล้ว.

425
00:22:21,826 --> 00:22:24,826
ตอนนี้ฉันต้องระเบิดเขา
หรืออะไรก็ตามสำหรับจุดนั้น”

426
00:22:24,909 --> 00:22:28,242
แต่จริงๆแล้วเขาแค่ถาม
ถ้าเขาลงมาทับฉันได้

427
00:22:28,325 --> 00:22:32,409
แค่ถามเหมือนว่า
ฉันต้องให้อนุญาต

428
00:22:32,492 --> 00:22:34,576
อะไร

429
00:22:34,659 --> 00:22:37,576
แล้วหลังจากนั้นเขาก็ให้ฉัน
แซนด์วิชครึ่งหนึ่งของเขา

430
00:22:37,659 --> 00:22:40,576
และเราคุยกันว่าเขาเป็นยังไงบ้าง
ไม่สามารถหาร้านอาหารสำเร็จรูปที่เขาชื่นชอบได้

431
00:22:40,659 --> 00:22:43,409
เพื่อส่งมอบด้านล่างถนน 23

432
00:22:43,492 --> 00:22:45,617
ฉันหมายถึงอะไรก็ตามใช่ไหม?

433
00:22:50,200 --> 00:22:52,117
- อะไรวะ?
-เอาล่ะ ยืนข้างกัน

434
00:22:52,200 --> 00:22:55,367
ดูสิ มีศิลปะสำหรับเขา
โอเค?

435
00:23:07,409 --> 00:23:10,826
เพียงเพราะมันดูง่าย
ไม่ได้หมายความว่ามันเป็น

436
00:23:10,909 --> 00:23:12,826
ใช่.

437
00:23:12,909 --> 00:23:15,075
ขวา?

438
00:23:15,159 --> 00:23:17,409
ใช้ได้. นี่คือความลับ

439
00:23:17,492 --> 00:23:19,200
คุณต้องฝากเงินไว้

440
00:23:19,284 --> 00:23:20,659
ดู.

441
00:23:23,993 --> 00:23:26,951
ตกลง?

442
00:23:27,034 --> 00:23:30,367
ไม่ ขอโทษ
มันบอกว่า "ไม่มีภาพธนาคาร"

443
00:23:30,451 --> 00:23:33,325
ใช่. อย่างแน่นอน.

444
00:23:36,784 --> 00:23:38,492
มาเร็ว.

445
00:23:38,576 --> 00:23:40,617
- เอาล่ะ. เอาล่ะ.
- ใช้ได้.

446
00:23:43,659 --> 00:23:45,367
เย้!

447
00:23:45,451 --> 00:23:48,743
อยู่กับฉันนะเด็กน้อย
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นโลก?

448
00:23:52,117 --> 00:23:55,159
นายเอามือของฉันคืนมา!

449
00:23:55,242 --> 00:23:56,743
เอลิเซ่ ให้ตายเถอะ!

450
00:24:00,993 --> 00:24:02,367
นายปล่อยฉันนะ!

451
00:24:02,451 --> 00:24:03,909
ผู้ประกาศ เพียงขั้นต่ำดอลลาร์

452
00:24:03,993 --> 00:24:05,492
ก็แค่ดมกลิ่นมัน

453
00:24:05,576 --> 00:24:07,325
สัมผัสมัน ลิ้มรสมัน... เดี๋ยวนี้!

454
00:24:07,409 --> 00:24:09,075
ไอ้เวร!

455
00:24:09,159 --> 00:24:10,409
เอลิเซ่ ให้ตายเถอะ!

456
00:24:10,492 --> 00:24:13,159
เอามือบ้าๆ ของฉันคืนมา!

457
00:24:13,242 --> 00:24:14,826
- ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!
- เฮ้ คุณสบายดีไหม?

458
00:24:14,909 --> 00:24:16,701
- พาฉันออกไปจากที่นี่!
- เอลิเซ่ ยกมันขึ้น!

459
00:24:16,784 --> 00:24:18,868
- ให้ตายเถอะ แฟรงกี้!
- แฟรงกี้ เอาล่ะ

460
00:24:18,951 --> 00:24:21,784
- เอาล่ะ ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย.
- คุณจะไปไหน!

461
00:24:23,159 --> 00:24:24,617
โอ้ขอโทษ

462
00:24:24,701 --> 00:24:27,701
ผู้ประกาศ สุดยอดครับ
จิ๋มในนิวยอร์กซิตี้

463
00:24:27,784 --> 00:24:28,784
ที่นี่!

464
00:24:30,492 --> 00:24:32,200
เฮ้ เอลิเซ่ เฮ้.

465
00:24:32,284 --> 00:24:33,868
ปุ่ม. กดปุ่ม!

466
00:24:33,951 --> 00:24:35,534
ดูสิว่าเขาทำบ้าอะไรกับฉัน!

467
00:24:35,617 --> 00:24:37,075
เอาล่ะ
เขามีเล็บยาว

468
00:24:37,159 --> 00:24:38,343
อะไรนะ คุณจะ.
ตัดแขนไอ้เวรนั่นออกเหรอ?

469
00:24:38,367 --> 00:24:39,701
คุณพูดจริงนะแฟรงกี้?

470
00:24:39,784 --> 00:24:41,034
กดปุ่มเหี้ย!

471
00:24:41,117 --> 00:24:43,325
- ไอ้เวร!
- กดปุ่ม!

472
00:24:43,409 --> 00:24:45,909
ดัน...
กดปุ่มเหี้ย!

473
00:24:45,993 --> 00:24:48,451
- ดันมัน!
- ฉัน! มันพังแล้ว!

474
00:24:50,075 --> 00:24:51,200
เชี่ยเอ้ย

475
00:24:51,284 --> 00:24:54,325
เอาล่ะ นายรออยู่ตรงนั้นนะ

476
00:24:55,451 --> 00:24:56,784
ผู้ชาย คุณเลว!

477
00:24:56,868 --> 00:24:57,868
เอาล่ะ ผ่อนคลาย

478
00:24:57,951 --> 00:24:59,200
คุณจะพาฉันออกไปจากที่นี่เหรอ!

479
00:24:59,284 --> 00:25:00,743
ผ่อนคลาย! ผ่อนคลาย!

480
00:25:00,826 --> 00:25:02,075
-เอาล่ะ ง่ายๆ
- เปิดเลย!

481
00:25:02,159 --> 00:25:03,492
ไปแล้ว.

482
00:25:03,576 --> 00:25:05,534
ดูสิ่งที่เธอทำกับฉันสิ!

483
00:25:05,617 --> 00:25:08,075
ของฉัน... นาฬิกาของฉัน! วาของฉันอยู่ที่ไหน...

484
00:25:08,159 --> 00:25:10,242
- อะไรนะ? เอลิเซ่!
- เธอเอานาฬิกาของฉันไป!

485
00:25:10,325 --> 00:25:11,576
แฟรงกี้ นาฬิกา!

486
00:25:11,659 --> 00:25:13,659
- เชี่ยเอ้ย!
- นั่นไง.

487
00:25:13,743 --> 00:25:15,200
ผู้ประกาศข่าว สาว สาว สาว !

488
00:25:15,284 --> 00:25:16,576
ฉันจะไปหาตำรวจ!

489
00:25:16,659 --> 00:25:18,451
- ตอนนี้!
- อาจจะแย่กว่านั้น

490
00:25:18,534 --> 00:25:20,659
เธอเอาก็ได้
แหวนแต่งงาน

491
00:25:20,743 --> 00:25:22,367
เพศสัมพันธ์คุณ

492
00:25:22,451 --> 00:25:24,367
ใช้ได้.

493
00:25:24,451 --> 00:25:26,075
เอลิเซ่ คุณโอเคไหมในนั้น?

494
00:25:26,159 --> 00:25:27,909
เอลิเซ่ ให้ตายเถอะ แฟรงกี้

495
00:25:27,993 --> 00:25:29,659
คุณสบายดีไหมที่รัก?

496
00:25:35,200 --> 00:25:38,451
ไม่ ฉันจะไม่จ่ายเงินให้กับแท็บของฉัน

497
00:25:38,534 --> 00:25:39,826
พอล ฉันพูดอะไรหรือเปล่า?

498
00:25:39,909 --> 00:25:41,659
แต่ถ้าวันพฤหัสบดีเป็นไปด้วยดี
ฉันอาจจะ.

499
00:25:41,743 --> 00:25:44,701
- วันพฤหัสบดีอะไร?
- การโทรกลับที่ถูกกฎหมาย

500
00:25:44,784 --> 00:25:46,743
มหัศจรรย์! เพื่ออะไร?

501
00:25:46,826 --> 00:25:47,993
การคืนชีพของ Zoo Story

502
00:25:48,075 --> 00:25:49,576
มันอยู่ในนิวโฮป รัฐเพนซิลวาเนีย

503
00:25:49,659 --> 00:25:50,951
แต่ตอนนี้ฉันจะไปทุกที่

504
00:25:51,034 --> 00:25:52,451
ฉันคิดว่าคุณยุ่ง

505
00:25:52,534 --> 00:25:55,284
แค่หนังโป๊นิดหน่อย ฉันกำลังพยายาม
ไม่ต้องทำอะไรมากขนาดนั้น

506
00:25:56,659 --> 00:25:58,659
สามปีจูลลีอาร์ด
ลามาม่าสองปี

507
00:25:58,743 --> 00:26:01,534
และมันเหมือนกับว่าฉันได้ใส่แบรนด์ไว้
หน้าผากของฉันจากอึนั้น

508
00:26:03,534 --> 00:26:05,117
เจ้าหน้าที่คัดเลือกนักแสดงทุกคนในเมือง

509
00:26:05,200 --> 00:26:06,969
กำลังกระซิบอะไรบางอย่าง
ขนาดประมาณจู๋ของฉัน

510
00:26:06,993 --> 00:26:08,451
ก่อนที่ผมจะเดินเข้าไปอ่านอะไรก็ตาม

511
00:26:08,534 --> 00:26:11,534
ตราบใดที่
พวกเขาพูดสิ่งดีๆ

512
00:26:13,701 --> 00:26:14,993
สู่ความหวังใหม่

513
00:26:15,075 --> 00:26:16,701
สมหวังแต่อย่างใด

514
00:26:32,034 --> 00:26:35,492
- ยินดีต้อนรับสู่ Neponsit
- บ้านนี้เป็นของใคร?

515
00:26:35,576 --> 00:26:36,784
ป้าเซเลสต์ของฉัน

516
00:26:36,868 --> 00:26:39,200
เธออยู่ทางตอนเหนือ
ไปเยี่ยมลูกสาวของเธอ

517
00:26:44,075 --> 00:26:46,659
- ใช่.
- ว้าว.

518
00:26:46,743 --> 00:26:49,909
นางสาวฮาวิสชามอยู่ไหน
เค้กแต่งงาน?

519
00:26:49,993 --> 00:26:51,868
คุณหมายความว่าอย่างไร? ยังหิวอยู่ไหม?

520
00:26:55,200 --> 00:26:56,743
อะไร

521
00:27:01,242 --> 00:27:02,617
ใช่.

522
00:27:02,701 --> 00:27:05,117
ครอบครัวใหญ่.

523
00:27:13,951 --> 00:27:16,242
คุณน่ารักมาก
เหมือนเด็กน้อย

524
00:27:16,325 --> 00:27:19,743
ใช่ ฉันคิดว่าคุณเป็น
มองไปที่แฟรงกี้ที่นั่น

525
00:27:19,826 --> 00:27:21,284
ไม่ ฉันไม่ได้

526
00:27:24,492 --> 00:27:26,034
อึคุณพูดถูก

527
00:27:26,117 --> 00:27:27,284
มันคือฉัน

528
00:27:37,534 --> 00:27:38,951
ยีน คุณต้องการอะไรไหม?

529
00:27:39,034 --> 00:27:40,743
ฉันสบายดีพอล

530
00:27:40,826 --> 00:27:42,534
ฉันขออีกได้ไหม สิ่งเดียวกัน

531
00:27:42,617 --> 00:27:44,075
ฉันจะพาคุณดื่มจริงๆ

532
00:27:44,159 --> 00:27:45,325
ตกลง.

533
00:27:51,576 --> 00:27:53,951
ผู้ชาย เฮ้ ตั้งสติหน่อย

534
00:28:00,409 --> 00:28:03,325
- ท็อด เขาคือคนที่ตีฉันก่อน
- เพื่อน ฉันไม่เคยแตะต้องคุณ

535
00:28:03,409 --> 00:28:06,617
- ตำรวจถอย!
- ไอ้ 2 ไอ้เวร!

536
00:28:06,701 --> 00:28:09,325
- คุณโอเคไหม?
- ฉันสบายดี.

537
00:28:09,409 --> 00:28:12,534
- ไอ้พวกขี้ขลาด
- ตำรวจ เขาตีคุณด้วยอะไร?

538
00:28:12,617 --> 00:28:15,367
ฉันไม่รู้. ฉันกำลังออกมาจาก
ฉันกับบาร์โดนชนจากด้านหลัง

539
00:28:15,451 --> 00:28:18,284
- แล้วเขาตีคุณด้วยกำปั้นของเขาเหรอ?
- เจ้าหน้าที่ ข้างในมันมืด

540
00:28:18,367 --> 00:28:21,135
บางทีเขาอาจจะพยายามใส่คนผิวดำตัวใหญ่
ไอ้จ้อนอยู่ในปากของเขาแล้วเขาก็พลาด!

541
00:28:21,159 --> 00:28:23,784
- ตำรวจ 1 ไม่มีใครคุยกับคุณ!
- Cop 2 เอนหลังนะทุกคน

542
00:28:23,868 --> 00:28:25,343
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเขา
ถ้าเขาตีคุณจากด้านหลัง?

543
00:28:25,367 --> 00:28:26,885
- ฉันรู้เพราะ...
- อันธพาล 2 คุณรู้ไหมว่าทำไม?

544
00:28:26,909 --> 00:28:29,617
เพราะมาริกอนส์
ชอบมันจากด้านหลัง

545
00:28:29,701 --> 00:28:31,784
ตำรวจ 1
คุณต้องการยื่นเรื่องร้องเรียนหรือไม่?

546
00:28:31,868 --> 00:28:35,367
หรือเราจะพาคุณไปก็ได้
ห้องฉุกเฉินและเรียกมันว่าคืน?

547
00:28:40,492 --> 00:28:43,909
ดี ทำขึ้นปุ่มด้านบน

548
00:28:43,993 --> 00:28:45,451
ใช่ฉันคิดว่า
มันร้อนกว่าแบบนั้น

549
00:28:45,534 --> 00:28:47,200
ถ้าคุณค่อย ๆ ถอดมันออก

550
00:28:47,284 --> 00:28:48,951
มาพูดคุยกันอีกครั้ง

551
00:28:49,034 --> 00:28:51,743
ฉันเกลียดที่จะไล่คุณออก

552
00:28:51,826 --> 00:28:54,576
ดีและช้า คุณเป็นผู้รับผิดชอบ

553
00:28:54,659 --> 00:28:56,492
ดีบางทีเราทำได้
ทำงานบางอย่างออกมา

554
00:28:56,576 --> 00:28:57,993
ยังไง?

555
00:29:00,659 --> 00:29:03,367
ลองคิดดูว่ามีอะไรปรากฏขึ้น

556
00:29:06,075 --> 00:29:10,409
- เขาเป็นหนี้คุณ
- เพลิดเพลินไปกับพลังของคุณ

557
00:29:11,576 --> 00:29:12,993
ใช่.

558
00:29:13,075 --> 00:29:15,492
นั่นคือค่าเช่าหนึ่งสัปดาห์
จ่ายไปตรงนั้น

559
00:29:15,576 --> 00:29:17,993
โอเค เทอร์รี่ ให้ฉันหน่อย
ต่อต้านเล็กน้อย

560
00:29:18,075 --> 00:29:19,951
นี่เป็นสถานการณ์ที่แปลก

561
00:29:20,034 --> 00:29:23,034
- ฉันจะต่อต้านทำไม?
- เพราะคุณไม่ได้รับผิดชอบที่นี่

562
00:29:23,117 --> 00:29:24,534
เหมือนฉันเป็นผู้หญิงที่นี่เหรอ?

563
00:29:24,617 --> 00:29:25,760
อย่ามองมาที่ฉัน ดูเธอสิ

564
00:29:25,784 --> 00:29:27,325
ใช่แล้ว เทอร์รี่ คุณก็เป็นแบบนั้น

565
00:29:27,409 --> 00:29:28,993
แคนดี้ ค่าเช่าเท่าไรคะ
เขาเป็นหนี้ฉันหรือเปล่า?

566
00:29:29,075 --> 00:29:30,701
ฉันไม่ได้รัก
สีของโซฟาตัวนั้น

567
00:29:30,784 --> 00:29:32,909
เพศสัมพันธ์ฉัน! พวก? เชี่ยเอ้ย!

568
00:29:32,993 --> 00:29:34,200
ตัด. ตัด.

569
00:29:42,284 --> 00:29:43,951
โอเค ฉันขอโทษ

570
00:29:44,034 --> 00:29:45,993
ฉันรู้ว่าทุกคนเหนื่อย

571
00:29:46,075 --> 00:29:50,034
แต่เราต้องได้สิ่งเหล่านี้มา
ฉากในตอนเช้า โอเคไหม?

572
00:29:50,117 --> 00:29:52,492
เรามาถึงวันแล้ว
ค้างชำระในกล้อง

573
00:29:52,576 --> 00:29:53,951
เรารีเซ็ตได้ไหม?

574
00:29:55,868 --> 00:29:57,117
มาเริ่มกันเลย!

575
00:30:19,451 --> 00:30:21,993
พระเยซูคริสต์

576
00:30:25,117 --> 00:30:26,826
ดูสิว่าใครอยู่บ้าน เจเรมี

577
00:30:26,909 --> 00:30:29,200
มันเป็นพ่อร่วมเพศของคุณ

578
00:30:29,284 --> 00:30:32,659
- ฉันหายใจที่นี่ได้ไหม?
- ที่นี่หายใจไปกับเขา

579
00:30:34,409 --> 00:30:37,117
เขาร้องไห้ทั้งวัน
ฉันเหนื่อย.

580
00:30:37,200 --> 00:30:39,784
คุณเอาเขาไป
ถึงกุมารแพทย์เหรอ?

581
00:30:39,868 --> 00:30:41,242
เช้านี้.

582
00:30:41,325 --> 00:30:42,951
เขาต้องการทดสอบเขา
สำหรับโรคภูมิแพ้

583
00:30:43,034 --> 00:30:45,868
- แพ้อะไร?
- ทั้งหมด.

584
00:30:47,659 --> 00:30:49,367
ฉันจะกลับไปนอนแล้ว

585
00:30:49,451 --> 00:30:51,242
อย่ามาหลับทับฉันนะ โอเค?

586
00:30:51,325 --> 00:30:53,951
สายเกินไป.

587
00:30:54,034 --> 00:30:57,200
คุณโอเคไหมเพื่อน?

588
00:31:04,159 --> 00:31:06,075
ลูกอม.

589
00:31:06,159 --> 00:31:08,367
ฉันอยากจะแร็พกับคุณ
เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

590
00:31:10,534 --> 00:31:13,034
เฮ้ที่รัก เพียงแค่ให้เรา
วินาที โอเคไหม?

591
00:31:14,784 --> 00:31:17,075
ขอบคุณดี

592
00:31:17,159 --> 00:31:18,784
ดูสิฉันกำลังมา
ลงที่นี่สักพัก

593
00:31:18,868 --> 00:31:21,951
เพื่อดูว่าคุณทำอะไร อย่างไร

594
00:31:22,034 --> 00:31:24,117
และฉันต้องบอกว่า...

595
00:31:24,200 --> 00:31:26,451
ผู้ชายที่คุณใช้

596
00:31:26,534 --> 00:31:29,451
พวกเขาดูไม่เหมือนผู้ชายจริงๆ

597
00:31:29,534 --> 00:31:31,951
พวกเขาไม่ได้มีเพศสัมพันธ์
เหมือนผู้ชายจริงๆ

598
00:31:32,034 --> 00:31:33,534
ใช่ไม่มีการล้อเล่น

599
00:31:35,284 --> 00:31:37,784
ทำไมคุณถึงไม่ค่อย
ใช้พี่น้องคนไหน?

600
00:31:37,868 --> 00:31:40,159
เราจะไปไหนกับเรื่องนี้แลร์รี่?

601
00:31:50,576 --> 00:31:54,075
- คุณจริงจังไหม?
- ทำไมไม่?

602
00:31:54,159 --> 00:31:56,367
ฉันหมายถึงแมงดา
เป็นนักแสดงใช่ไหม?

603
00:31:56,451 --> 00:31:58,242
ฉันแสดงทุกวัน

604
00:31:58,325 --> 00:32:01,325
และขึ้นอยู่กับว่าฉันต้องจัดการกับใคร
ด้วยมันเป็นบทบาทที่แตกต่างกัน

605
00:32:01,409 --> 00:32:04,492
จอบ ตำรวจ แมงดาอื่นๆ

606
00:32:04,576 --> 00:32:08,034
ฉันเป็นคนที่ฉันต้องเป็น
เพื่อควบคุมสถานการณ์

607
00:32:08,117 --> 00:32:09,784
ใช่ แต่นั่นคือสิ่งที่

608
00:32:09,868 --> 00:32:13,117
ผู้ชายอย่างคุณ
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการควบคุม

609
00:32:13,200 --> 00:32:16,284
ไอ้เวรนั่นไม่เล่นที่นี่
คุณต้องยอมแพ้ทั้งหมดนั้น

610
00:32:16,367 --> 00:32:18,868
แสดงตูดของคุณ,
ทำสิ่งที่คุณบอก

611
00:32:20,743 --> 00:32:23,451
คิดว่าคุณจะทำแบบนั้นได้ไหม แลร์รี่?

612
00:32:25,075 --> 00:32:28,284
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้
ฉันก็ตั้งใจ

613
00:32:28,367 --> 00:32:30,743
ตบกล้องไม่ได้เลย

614
00:32:56,743 --> 00:32:58,617
คืนวันอันยาวนาน

615
00:33:00,743 --> 00:33:02,117
ขอบคุณ

616
00:33:15,034 --> 00:33:17,743
เฮ้ ผู้หญิงคนนั้นคือใคร
วันนี้คุณกำลังคุยด้วยเหรอ?

617
00:33:17,826 --> 00:33:19,409
คุณหมายถึง เจเนวีฟ ฟูรี่ ใช่ไหม?

618
00:33:19,492 --> 00:33:21,367
ไม่

619
00:33:21,451 --> 00:33:23,784
ไอ้บ้า! ฮาร์วีย์,
คุณไม่บอกฉันก่อนเหรอ?

620
00:33:23,868 --> 00:33:25,743
ฉันไม่ต้องการ
ทำให้คุณกังวล

621
00:33:25,826 --> 00:33:27,743
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์

622
00:33:31,242 --> 00:33:32,868
เธอพูดอะไรหรือเปล่า?

623
00:33:32,951 --> 00:33:34,534
คุณอยากพบเธอไหม?

624
00:33:54,367 --> 00:33:55,993
คุณรู้ไหมว่านั่นคือใครใช่ไหม?

625
00:33:56,075 --> 00:33:58,451
ฉันรู้ว่าเขาต้องซื้อวิกใหม่

626
00:34:01,993 --> 00:34:03,159
โย โย โย!

627
00:34:03,242 --> 00:34:04,784
ฟังนะ!

628
00:34:04,868 --> 00:34:07,034
ปิดเพลงเพื่อสิ่งนี้

629
00:34:07,117 --> 00:34:08,993
เปิดมันลง!

630
00:34:10,868 --> 00:34:13,200
400 โมงเช้าแล้ว
และทุกท่านก็รู้

631
00:34:13,284 --> 00:34:14,701
นี่คือช่วงเวลา
ที่ที่ผู้ชายของฉัน Vincent

632
00:34:14,784 --> 00:34:16,242
ยกระดับปาร์ตี้นี้ขึ้นไปอีกขั้น

633
00:34:16,325 --> 00:34:18,427
โดยทำให้แน่ใจว่าทุกคน
มีเครื่องดื่มฟรีอยู่ในมือ

634
00:34:18,451 --> 00:34:21,284
ถูกต้อง

635
00:34:21,367 --> 00:34:23,617
400 น. แล้วทุกคนล่ะ
กำลังจิบอันใหม่

636
00:34:24,868 --> 00:34:25,909
แต่ฉันไม่ใช่วินเซนต์

637
00:34:25,993 --> 00:34:27,868
ฉันยังดู I-talian หรือเปล่า?

638
00:34:27,951 --> 00:34:30,159
จริงๆแล้วฉันไม่ดูหรอก
อะไรก็ได้ที่เหมือนกับไอ้เวร

639
00:34:30,242 --> 00:34:32,617
ใครจำเป็นต้องให้
เครื่องดื่มฟรีสำหรับทุกคนเลยทีเดียว

640
00:34:32,701 --> 00:34:35,284
ดังนั้นถ้าคุณต้องการ
เพื่อให้ปาร์ตี้นี้เกิดขึ้น

641
00:34:35,367 --> 00:34:36,617
คุณจะไปที่บาร์

642
00:34:36,701 --> 00:34:38,701
วางเงินลง
กับแอลกอฮอล์บางชนิด

643
00:34:38,784 --> 00:34:40,159
หรือฉันจะเด้งตูดของคุณ

644
00:34:40,242 --> 00:34:42,200
สู่แสงอันเยือกเย็น
ของยามเช้า

645
00:34:42,284 --> 00:34:43,993
วินเซนต์ ไมค์,

646
00:34:44,075 --> 00:34:45,409
คุณเป็นชาวอิตาลีกิตติมศักดิ์!

647
00:34:45,492 --> 00:34:47,576
เฮ้ fuggedaboutit!

648
00:34:47,659 --> 00:34:49,284
Paisans มาดื่มกันเถอะ!

649
00:34:59,117 --> 00:35:01,200
ผู้หญิงคนนั้นวันนี้อยู่ในกองถ่ายเหรอ?

650
00:35:02,743 --> 00:35:04,826
เธอเพียงแค่ shays ใน

651
00:35:04,909 --> 00:35:07,325
บอกว่าเธอต้องการ
ที่จะทำหนังกับเรา

652
00:35:07,409 --> 00:35:10,034
และเธอก็เหมือนสาววิทยาลัยบางคน

653
00:35:10,117 --> 00:35:12,034
จากเช่น... ที่ไหนก็ตาม

654
00:35:12,117 --> 00:35:14,159
และนั่นคือสิ่งที่

655
00:35:14,242 --> 00:35:16,159
พวกเขาทั้งหมดเป็นอย่างนั้นตอนนี้

656
00:35:16,242 --> 00:35:19,659
เช่นเดียวกับทุกคนที่ฉัน
ร่วมงานกับสาวๆ ทุกคน

657
00:35:19,743 --> 00:35:22,242
ไม่เคยโสเภณีไม่เคยจะ

658
00:35:22,325 --> 00:35:24,868
มันเหมือนกับว่าพวกเขาเพิ่งตัดสินใจ

659
00:35:24,951 --> 00:35:27,367
ที่พวกเขาต้องการ
เพื่อทำการตวัดโป๊

660
00:35:27,451 --> 00:35:31,784
เหมือนพวกเขานั่งลงกับพวกเขา
ที่ปรึกษาแนะแนวและจัดทำแผน

661
00:35:34,284 --> 00:35:36,659
สิ่งคือ...

662
00:35:36,743 --> 00:35:40,200
ทุกสิ่งและทุกคน

663
00:35:40,284 --> 00:35:42,617
มันแค่ มันกำลัง...

664
00:35:45,075 --> 00:35:46,868
ฉันไม่รู้ มัน...

665
00:35:46,951 --> 00:35:49,117
มันเปลี่ยนไปแล้ว ซี.ซี. คุณรู้ไหม?

666
00:35:50,451 --> 00:35:52,909
มันไม่เหมือนที่เคยเป็น
เมื่อเราเริ่มต้น

667
00:35:52,993 --> 00:35:54,826
มัน...มันแตกต่าง

668
00:35:54,909 --> 00:35:56,993
พวก... พวก... กรรมการ

669
00:35:57,075 --> 00:36:01,242
และนักแสดง ก็แค่...

670
00:36:03,826 --> 00:36:05,743
มันเหมือนกับโลกเสรี

671
00:36:05,826 --> 00:36:07,909
โลกเสรี

672
00:36:07,993 --> 00:36:09,451
ใช่.

673
00:36:10,993 --> 00:36:13,325
คุณรู้ไหมรางวัล

674
00:36:13,409 --> 00:36:15,200
พวกเขาบอกว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมด

675
00:36:15,284 --> 00:36:17,576
กำลังจะออกไปแอลเอ
สำหรับการแสดงรางวัล

676
00:36:17,659 --> 00:36:19,075
ไม่มีการล้อเล่น

677
00:36:19,159 --> 00:36:20,617
เหมือนอยู่บนเครื่องบินเหรอ?

678
00:36:20,701 --> 00:36:24,576
ใช่. ใช่ พวกเขาพูด
มันเหมือนกับสิ่งของ

679
00:36:24,659 --> 00:36:27,534
เหมือน...เหมือน...

680
00:36:27,617 --> 00:36:30,909
เหมือนมีเรื่องสำคัญ
สำหรับธุรกิจ

681
00:36:30,993 --> 00:36:33,409
พวกเขาบอกว่าเป็นของทุกคน
จะอยู่ที่นั่น

682
00:36:33,492 --> 00:36:36,492
ฉันไม่รู้
บางทีเราควรไป

683
00:37:04,659 --> 00:37:06,701
เฮ้.

684
00:37:16,534 --> 00:37:19,784
คุณจะออกไปข้างนอก
สำหรับรางวัล AFAA?

685
00:37:19,868 --> 00:37:22,325
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

686
00:37:22,409 --> 00:37:24,701
ฉันไม่เคยไปแอลเอมาก่อน

687
00:37:24,784 --> 00:37:27,659
ถือเป็นโอกาสพบปะพูดคุย
ทั้งอุตสาหกรรมทั้งสองฝั่ง

688
00:37:27,743 --> 00:37:30,284
เหมือนใคร?

689
00:37:30,367 --> 00:37:32,576
เด เรนซี, ดามิอาโน,

690
00:37:32,659 --> 00:37:34,826
สปิเนลลี, อาเธอร์ โมโรวิทซ์,

691
00:37:34,909 --> 00:37:36,576
มิทเชลส์

692
00:37:36,659 --> 00:37:39,784
คุณต้องการ
ฉันสามารถจัดที่นั่งได้

693
00:37:39,868 --> 00:37:41,534
อย่างแน่นอน.

694
00:37:41,617 --> 00:37:43,659
งั้นคุณต้องจ้างฉัน
เป็นตัวแทนของคุณ

695
00:37:43,743 --> 00:37:45,784
ฉันได้รับสิบเปอร์เซ็นต์ของทุกสิ่ง

696
00:37:45,868 --> 00:37:47,659
ไม่มาก ไม่น้อย ไม่มีเงื่อนไข

697
00:37:47,743 --> 00:37:50,159
- ทำไมต้องเป็นฉัน?
- เพราะเมื่อฉันดูคุณสะบัด

698
00:37:50,242 --> 00:37:54,159
ฉันเห็นผู้หญิงที่ดูจริงใจ
เหมือนเธอกำลังเพลิดเพลินกับตัวเอง

699
00:37:54,242 --> 00:37:56,826
บางครั้งฉันก็ทำ แต่บางครั้ง...

700
00:37:56,909 --> 00:37:59,492
ฉันไม่ได้พูด
สิ่งที่คุณคิดว่าฉันกำลังพูด

701
00:37:59,576 --> 00:38:03,325
ฉันกำลังบอกว่าคุณเป็นนักแสดง

702
00:38:03,409 --> 00:38:05,159
คุณรู้ไหมว่าของขวัญนั้นคืออะไร

703
00:38:05,242 --> 00:38:07,200
ถึงจะสามารถขายออกจอได้?

704
00:38:07,284 --> 00:38:09,784
ฉันไม่เคยคิดเลยจริงๆ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันแค่...

705
00:38:09,868 --> 00:38:12,951
เหมือนที่ฉันบอกชาน่าเรื่องนี้
มันเป็นเรื่องใหม่สำหรับหนังโป๊

706
00:38:13,034 --> 00:38:15,951
ตัวแทนจริงๆ
เป็นตัวแทนของความสามารถ...

707
00:38:16,034 --> 00:38:17,868
ใหม่บนชายฝั่งนี้อย่างน้อย

708
00:38:17,951 --> 00:38:20,242
ที่นี่สิ่งเดียวที่ตัวแทนทำ

709
00:38:20,325 --> 00:38:23,200
พบศพสดๆ
สำหรับกรรมการ

710
00:38:23,284 --> 00:38:24,743
เราทำงานให้พวกเขา

711
00:38:24,826 --> 00:38:28,284
แต่ทางตะวันตกก็มีสาวๆ
เริ่มที่จะได้รับตัวแทน

712
00:38:28,367 --> 00:38:30,367
คุณให้ฉันแนะนำอาชีพของคุณ

713
00:38:30,451 --> 00:38:33,117
เราทั้งคู่จะทำ
เงินเป็นจำนวนมาก

714
00:38:37,492 --> 00:38:39,409
นั่นคือสิ่งที่ซี.ซี. พูดเสมอ

715
00:38:41,868 --> 00:38:45,451
วันก่อนในกองถ่าย คุณเป็นอะไร
คุยกับผู้กำกับเกี่ยวกับ?

716
00:38:45,534 --> 00:38:48,451
เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อลูกค้าของฉัน
ด้วยความเคารพ

717
00:38:48,534 --> 00:38:50,784
ความเคารพอย่างมืออาชีพ

718
00:38:50,868 --> 00:38:55,409
ดูสิ ซี.ซี. เป็นแมงดา

719
00:38:55,492 --> 00:38:57,576
ผู้ที่ขวางทางเขาอยู่

720
00:38:57,659 --> 00:39:00,117
และสิ่งเดียวที่เขาเป็น
จะทำคือการลากคุณลงไป

721
00:39:03,409 --> 00:39:05,409
วินเซนต์ ในฤดูร้อน
ป้าเซเลสต์ของฉัน

722
00:39:05,492 --> 00:39:08,159
เธอจะส่งพรมหนูทั้งหมด
ลูกพี่ลูกน้องออกไปที่ชายหาดที่นี่

723
00:39:08,242 --> 00:39:12,075
เธอจะนั่งที่ระเบียงด้วย
พี่สาวของเธอและเล่น canasta

724
00:39:12,159 --> 00:39:14,659
พูดคุยเกี่ยวกับอึ
คุณจะไม่เชื่อ

725
00:39:14,743 --> 00:39:17,242
เช่น “ถ้าคุณทำไม่ได้
แต่งงานกับชาวอิตาลี",

726
00:39:17,325 --> 00:39:19,075
ตัวเลือกที่ดีที่สุดถัดไปคืออะไร"

727
00:39:19,159 --> 00:39:21,409
และฉันและแฟรงค์
เราจะขึ้นมาจากชายหาด

728
00:39:21,492 --> 00:39:23,409
ทรายในกางเกงขาสั้นของเรามากเกินไป

729
00:39:23,492 --> 00:39:25,284
และป้าอีกคนของเรา คาร์เมน

730
00:39:25,367 --> 00:39:28,617
เธอจะให้เราชิม
ดื่มเหล้าองุ่นของเธอในถ้วยกระดาษ

731
00:39:28,701 --> 00:39:31,034
แล้วเราก็จะวิ่งกลับ
ไปที่บ้าน ไปสวนหลังบ้าน

732
00:39:31,117 --> 00:39:33,301
และลุงเออร์นี่ของฉันจะกลับมา
ที่นั่นกับสามีทุกคน

733
00:39:33,325 --> 00:39:34,951
เขาจะให้เราชิม

734
00:39:35,034 --> 00:39:37,868
และถ้าเขาชนะ
ให้เราเล่นมือให้เขา

735
00:39:37,951 --> 00:39:40,951
ทั้งวันทั้งไปและกลับ
กลับไปกลับมาเช่นนั้น

736
00:39:41,034 --> 00:39:43,034
แล้วทางเลือกที่ดีที่สุดถัดไปคืออะไร?

737
00:39:43,117 --> 00:39:44,826
เพื่อสามี?

738
00:39:44,909 --> 00:39:46,784
คุณป้าเซเลสเต้
เธอชอบชาวยิว

739
00:39:46,868 --> 00:39:48,993
ชาวยิวพวกเขาทำเงินได้ดีกว่า

740
00:39:49,075 --> 00:39:52,034
และโดยทั่วไปไม่ตี
ภรรยาหรือทุบตีลูก

741
00:39:55,409 --> 00:39:56,743
ฉันรักสิ่งนี้

742
00:39:58,242 --> 00:40:01,075
ใช่. มันดีที่สุดแล้ว

743
00:40:01,159 --> 00:40:02,993
นี่คือเรา

744
00:40:08,200 --> 00:40:10,451
- ให้ตายเถอะ เราต้องกลับแล้ว
- มีอะไรเร่งด่วน?

745
00:40:10,534 --> 00:40:14,868
- เชี่ยเอ้ย! ฉันเกือบลืมงานอาบน้ำเด็ก
- อาบน้ำเด็กอะไร?

746
00:40:30,784 --> 00:40:32,659
เจนีเวีย
ฉันต้องการ D-80 บรรจุครึ่งหนึ่ง

747
00:40:32,743 --> 00:40:34,659
- คุณมีมีดเลือดเหรอ?
- ถูกต้องเลย

748
00:40:34,743 --> 00:40:36,784
อยากเห็นรอยบาก
คุณรู้ไหม? ดีแล้ว.

749
00:40:36,868 --> 00:40:39,492
ใช้ปืนใหญ่อากาศ
เพื่อสาดน้ำบนผนัง

750
00:40:39,576 --> 00:40:41,075
- คุณรู้ว่าต้องทำอะไร
- ยอดเยี่ยม.

751
00:40:41,159 --> 00:40:42,868
โอเรน ฉันคิดว่าเราจะเริ่มกัน

752
00:40:42,951 --> 00:40:45,826
ด้วยการยิงสองนัดที่กว้าง
แล้วคุณก็เข้ามาจากที่นั่น

753
00:40:45,909 --> 00:40:47,325
และอยู่บนใบหน้าของเธอ

754
00:40:47,409 --> 00:40:48,826
ฉันจะทำเขา.

755
00:40:48,909 --> 00:40:50,149
เจเน็ต เมื่อคุณแทงเขา

756
00:40:50,200 --> 00:40:51,409
เป็นครั้งแรก

757
00:40:51,492 --> 00:40:52,772
ฉันอยากเห็นความโกรธในดวงตาของคุณ

758
00:40:52,826 --> 00:40:54,701
เรจ โอเคไหม? คุณทำได้ดีมาก

759
00:40:54,784 --> 00:40:55,909
ตำแหน่งแรกนะทุกคน

760
00:40:55,993 --> 00:40:58,034
ไม่มีใครมันหรอก
ฉันต้องการที่จะได้รับมันในหนึ่ง

761
00:40:58,117 --> 00:41:00,200
ฉันจะมือถือเรื่องนี้

762
00:41:00,284 --> 00:41:01,951
โอเค โอเรน คุณพร้อมหรือยัง?

763
00:41:02,034 --> 00:41:04,034
- โอเรน ใช่แล้ว
- เจนีเวีย โอเค.

764
00:41:04,117 --> 00:41:05,826
ยกให้สูงขึ้น.

765
00:41:05,909 --> 00:41:08,242
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
แต่ยกคางขึ้นเล็กน้อย

766
00:41:08,325 --> 00:41:10,117
ตกลง? คุณดูดี. เอาล่ะ...

767
00:41:14,409 --> 00:41:17,200
- คุณอยู่ที่ไหนนรก?
- อย่าเริ่ม โอเคไหม?

768
00:41:17,284 --> 00:41:20,617
คุณควรจะพาแพทริคไป
ไปหาหมอฟันเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว!

769
00:41:20,701 --> 00:41:23,284
มีกองพะเนินอยู่บนสะพาน
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

770
00:41:23,367 --> 00:41:26,200
เขาจะจบลงด้วย
รูมากกว่าฟัน

771
00:41:26,284 --> 00:41:29,034
- ที่นี่. พาเขาไป
- ไม่ใช่ตอนนี้ ฟราน

772
00:41:29,117 --> 00:41:31,200
- ฉันควรจะไป...
- ฉันบอกว่าไม่ใช่ตอนนี้!

773
00:41:31,284 --> 00:41:32,492
บ๊อบบี้!

774
00:41:37,909 --> 00:41:40,200
แคนดี้ มิส ฟิวรี่, ไอ
ต้องบอกคุณ...

775
00:41:40,284 --> 00:41:41,784
เจเนวีฟ แอกไนสกา.

776
00:41:41,868 --> 00:41:44,909
“เจเนวีฟ ฟูรี่”
เป็นเพียงการแสดง

777
00:41:44,993 --> 00:41:48,367
อักไนสกา,
ฉันได้เรียนรู้มากมาย

778
00:41:48,451 --> 00:41:50,409
ดูหนังที่คุณกำกับ

779
00:41:50,492 --> 00:41:51,951
และฉันได้เห็นพวกเขาทั้งหมดแล้ว

780
00:41:52,034 --> 00:41:54,701
เพราะฉันรู้ว่าคุณเริ่มแล้ว
ในการตวัดผิวหนังเหมือนฉัน

781
00:41:54,784 --> 00:41:58,743
- และตอนนี้...
- และตอนนี้พวกเขาให้ฉันทำถังขยะและสแลช

782
00:41:58,826 --> 00:42:00,951
และความสยองขวัญและ...

783
00:42:01,034 --> 00:42:03,492
มันยังโป๊อยู่เลย แต่แตกต่างกัน

784
00:42:03,576 --> 00:42:06,159
มันมากกว่าหนังห่วยๆ

785
00:42:08,242 --> 00:42:09,492
ใช่.

786
00:42:14,659 --> 00:42:16,701
แล้วทำไมคุณถึงมาที่กองถ่ายของเราล่ะ?

787
00:42:16,784 --> 00:42:19,034
ฮาร์วีย์ถามฉัน

788
00:42:19,117 --> 00:42:20,451
เขาชอบคุณ.

789
00:42:20,534 --> 00:42:22,993
และเราแบ่งปันประวัติศาสตร์บางอย่าง

790
00:42:23,075 --> 00:42:25,826
ฉันไม่ชอบผู้หญิง
คุณรู้ไหม?

791
00:42:25,909 --> 00:42:28,325
พวกเขาพูดมากเกินไป
พวกเขาทำให้ทุกอย่างช้าลง

792
00:42:28,409 --> 00:42:31,534
พวกเขายกรางไม่ได้
ขยับกล้องไม่ได้ พวกเขา..

793
00:42:34,743 --> 00:42:35,909
ลูกอม ขอบคุณค่ะ.

794
00:42:38,534 --> 00:42:40,784
ถ้าฉันเป็นครูของคุณ

795
00:42:40,868 --> 00:42:43,242
จากสิ่งที่ฉันเห็นเมื่อวานนี้

796
00:42:43,325 --> 00:42:44,701
ฉันให้ "ซี" แก่คุณ

797
00:42:46,701 --> 00:42:48,117
ก่อนอื่นเลย คนเล่นกล้องของคุณ

798
00:42:48,200 --> 00:42:49,784
เขาคิดว่าเขาเป็นผู้อำนวยการร่วมของคุณ

799
00:42:49,868 --> 00:42:51,784
วางเขาไว้ในที่ของเขา

800
00:42:51,868 --> 00:42:53,367
หรือไล่เขาออก
และยิงมันเอง

801
00:42:53,451 --> 00:42:55,826
ประการที่สอง
ลูกน้องของคุณมันห่วย

802
00:42:55,909 --> 00:42:58,367
มีมากมาย
ผู้เชี่ยวชาญที่ถูกกฎหมายอยู่ที่นั่น

803
00:42:58,451 --> 00:43:00,993
ใครจะยินดีกับแสงจันทร์
สำหรับดอลลาร์พิเศษ

804
00:43:01,075 --> 00:43:04,117
แค่เอ่ยคำว่าออกไป
และพวกเขาก็พบคุณ

805
00:43:04,200 --> 00:43:08,701
ประการที่สาม
ใครๆ ก็เล่นหนังได้

806
00:43:08,784 --> 00:43:10,701
แต่แทบไม่มีใครสามารถกระทำได้

807
00:43:10,784 --> 00:43:13,659
- ใช่.
- สำหรับฉัน ฉันอยากจะใช้นักแสดงจริงๆ มากกว่า

808
00:43:13,743 --> 00:43:15,951
- พร้อมทิ่มขนาดปกติ
- ใช่.

809
00:43:16,034 --> 00:43:18,218
เพราะจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขา
ต้องหยุดเย็ดจริงเหรอ?

810
00:43:18,242 --> 00:43:20,826
เมื่อพวกเขาต้องเปิดของพวกเขา
ปากและขายตัวละคร?

811
00:43:20,909 --> 00:43:21,909
- ขวา?
- ใช่.

812
00:43:22,909 --> 00:43:26,242
สี่ เลิกใช้โสเภณี

813
00:43:27,701 --> 00:43:29,701
พวกมันตายรอบดวงตา

814
00:43:38,576 --> 00:43:41,034
มีฟองมาให้สาวๆ บ้าง!

815
00:43:41,117 --> 00:43:45,034
ขอบคุณ!

816
00:43:52,784 --> 00:43:54,993
- แน่ใจว่าเป็นผู้หญิงใช่ไหม?
- ใช่.

817
00:43:55,075 --> 00:43:56,617
ผู้หญิง อุ๊ย!

818
00:43:58,909 --> 00:44:00,176
เผื่อว่าหมอเวรจะผิด

819
00:44:00,200 --> 00:44:01,993
Pfft.

820
00:44:02,075 --> 00:44:03,784
จูลิโต โย่ เอาน่า!

821
00:44:03,868 --> 00:44:06,034
คุณพาลูกค้ามาที่นี่
หยุดถั่วของเราให้หมด!

822
00:44:06,117 --> 00:44:08,617
- มาเร็ว!
- วินเซนต์ หมาป่าตัวร้าย

823
00:44:15,409 --> 00:44:16,701
ใช้ได้.

824
00:44:16,784 --> 00:44:20,159
ยกแก้วให้อาดัมหรือเอวา

825
00:44:29,701 --> 00:44:32,701
โฮ โฮ! เราไม่ได้อยู่ที่นี่
เพราะไม่มีเรื่องไร้สาระกลางแจ้ง

826
00:44:32,784 --> 00:44:36,617
เพื่อนๆ นี่มันงานอาบน้ำเด็กนะ
เป็นเรื่องของผู้หญิง

827
00:44:37,743 --> 00:44:40,117
ปล่อยให้พวกเขาได้ปาร์ตี้กัน

828
00:44:40,200 --> 00:44:42,200
ดาร์ลีน เฮ้ พ่อ...

829
00:44:44,159 --> 00:44:45,576
เกิดอะไรขึ้นในนั้น?

830
00:44:45,659 --> 00:44:47,117
ฉันแค่บอกว่า.

831
00:44:47,200 --> 00:44:49,784
ซื้อของขวัญให้แม่ด้วย
สำหรับผู้หญิงเลว

832
00:44:49,868 --> 00:44:52,075
นั่นหวานนะ

833
00:44:52,159 --> 00:44:55,284
ถ้าจะแบบสาว ๆ ขนาดนั้น
ทำไมวินซ์ถึงอยู่ในนั้นล่ะ?

834
00:45:10,367 --> 00:45:13,284
ช่วยฉันด้วย มีชนเผ่าหนึ่ง
ของ Slap-A-Ho อยู่ที่นั่น

835
00:45:13,367 --> 00:45:16,325
ไปเลี้ยงพวกมันก่อนได้ไหม
พวกเขาพังประตูเหรอ?

836
00:45:19,701 --> 00:45:22,534
ผู้ชาย เฮ้ โย่ ดูสิ
ร้านขายของเมื่อวันที่ 9 ถูกไฟไหม้เหรอ?

837
00:45:22,617 --> 00:45:25,075
คนที่ 2 นั่นทำไมพวกเขา
เรียกว่าครัวนรกเหรอ?

838
00:45:25,159 --> 00:45:28,200
- เฮ้ ฉันมีซิการ์
- ผู้ชายของฉัน.

839
00:45:28,284 --> 00:45:31,325
คุณรู้อะไรไหม
พวกเขากำลังทำอยู่ข้างในใช่ไหม?

840
00:45:31,409 --> 00:45:32,826
คุณคิดว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

841
00:45:32,909 --> 00:45:34,993
- Connivin' กับลาของเรา
- ใช่.

842
00:45:35,075 --> 00:45:39,159
เกาสุนัขตัวเมีย
เปิดเผยแผนการสมรู้ร่วมคิด

843
00:45:46,951 --> 00:45:49,576
ลอเร็ตต้า โอเค แตงกวา
จะไม่ทำให้คุณล้มลง

844
00:45:49,659 --> 00:45:52,659
แตงกวาจะไม่ตีก้นของคุณ

845
00:45:52,743 --> 00:45:53,993
หรือพูดว่า "มันไม่ใช่ของฉัน"

846
00:45:54,075 --> 00:45:56,200
แตงกวา
จะไม่ส่งเสียงเตือนให้คุณ

847
00:45:56,284 --> 00:45:58,784
- หรือเกลียดลูก ๆ ของคุณ
- นาดีน หรือเอาเงินของคุณไป

848
00:45:58,868 --> 00:46:01,284
- หรือตีก้นของคุณ
- Loretta คุณพูดอย่างนั้นแล้ว!

849
00:46:01,367 --> 00:46:03,868
ฉันกำลังพูดอีกครั้ง

850
00:46:03,951 --> 00:46:06,534
มีใครเคยพูดเบาๆมั้ย?
มันจะไม่เบาไปเหรอ?

851
00:46:06,617 --> 00:46:08,034
ทั้งหมดใช่

852
00:46:08,117 --> 00:46:09,409
รออันไหน?

853
00:46:14,868 --> 00:46:17,117
แลร์รี่ บราวน์ ขอโทษที เข้าใจแล้ว
คุณถูกไล่ออกจากที่นั่น

854
00:46:17,200 --> 00:46:19,576
Vincent ใช่แล้ว พวกเขาไม่ได้ทำ
อยากให้ฉันอยู่ในนั้นอยู่แล้ว

855
00:46:23,034 --> 00:46:24,325
หนาวแล้ว.

856
00:46:30,617 --> 00:46:35,617
ตำรวจ มันเป็นเรื่องของโรเจอร์ สตาบาค
และการป้องกันวันโลกาวินาศของเขา...

857
00:46:36,951 --> 00:46:39,075
จะไปส่งหรือไปรับ?

858
00:46:39,159 --> 00:46:40,868
คุณสนใจอะไร?

859
00:46:40,951 --> 00:46:42,534
ถอนคำถามแล้ว

860
00:46:42,617 --> 00:46:44,492
เพศสัมพันธ์คุณ คนก็ต้องกิน..

861
00:46:47,242 --> 00:46:49,284
แล้วยังไงต่อ
งานแกะสลักนักท่องเที่ยวของคุณเหรอ?

862
00:46:51,284 --> 00:46:54,784
ฉันได้ยินเกี่ยวกับนักธุรกิจคนนี้อยู่เสมอ
เด็กที่หายตัวไปหลังจากนั้น

863
00:46:54,868 --> 00:46:56,701
สกีฟ. สคิฟ...

864
00:46:56,784 --> 00:46:57,784
คุณหมายถึงสกีตส์

865
00:46:57,826 --> 00:47:00,034
- สกีตส์?
- แองเจิล อาร์โรโย

866
00:47:00,117 --> 00:47:02,951
หากเขาหายไป
เขาไม่ได้หายไปไกล

867
00:47:03,034 --> 00:47:04,909
แม่ของเขาอาศัยอยู่
ขึ้นไปในบรองซ์

868
00:47:04,993 --> 00:47:09,534
นี่เรียกว่า...
หางานให้ฉันหน่อย

869
00:47:12,117 --> 00:47:15,159
Cop Cowboys จะทำอีกครั้งในปีหน้า
เพียงแค่รอ

870
00:47:31,159 --> 00:47:32,909
เพศสัมพันธ์ฉัน

871
00:47:32,993 --> 00:47:35,868
ฟังสิ่งนี้ ฟัง.

872
00:47:35,951 --> 00:47:39,868
“เขาสามารถมองเห็นได้
จากหมู่ไม้อันห่างไกล"

873
00:47:39,951 --> 00:47:42,909
วางแขนของเขาไว้รอบเอวของเธอ

874
00:47:42,993 --> 00:47:46,242
และเดินก้มลงครึ่งหนึ่ง

875
00:47:46,325 --> 00:47:50,409
"กำลังคลุกเคล้าชุดสตรี
ท่อนบนของเธอกับศีรษะของเขา”

876
00:47:50,492 --> 00:47:51,951
มีสี่บทร่วมเพศ

877
00:47:52,034 --> 00:47:55,284
นั่นอยู่ใกล้ที่สุด
ใครๆ ก็ต้องร่วมเพศ!

878
00:47:56,993 --> 00:48:00,951
Agneiszka กล่าว
มองไปที่คลาสสิก เชี่ยเอ้ย

879
00:48:01,034 --> 00:48:04,075
- "โมบี้ ดิ๊ก"?
- คุณจะทำเรื่องตลกเกี่ยวกับวาฬสเปิร์มเหรอ?

880
00:48:04,159 --> 00:48:05,826
- "มนุษย์น้ำแข็งมาแล้ว"
- อะไรนะ?

881
00:48:05,909 --> 00:48:07,242
"เป้า-22"?

882
00:48:07,325 --> 00:48:08,951
“การผจญภัย
ของฟัลเคิลเบอร์รี่ ฟินน์"?

883
00:48:09,034 --> 00:48:10,434
หยุด. มันไม่ใช่
เกมปาร์ตี้โคตรๆ

884
00:48:14,909 --> 00:48:17,034
แล้วเทพนิยายล่ะ?

885
00:48:17,117 --> 00:48:19,325
ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับเรื่องเพศ
อยู่แล้ว

886
00:48:19,409 --> 00:48:22,784
ตัวอย่างเช่น?

887
00:48:22,868 --> 00:48:24,617
"สโนว์ไวท์"

888
00:48:24,701 --> 00:48:26,826
คุณต้องหล่อคนแคระ

889
00:48:28,200 --> 00:48:30,159
“ซินเดอเรลล่า”? ไม่ ไม่

890
00:48:30,242 --> 00:48:33,951
- ไปต่อ
- "โกลดิล็อคส์"

891
00:48:34,034 --> 00:48:35,659
“มีคนไปแล้ว.
นอนอยู่บนเตียงของฉัน”

892
00:48:35,743 --> 00:48:38,617
"เจ้าหญิงนิทรา"

893
00:49:18,242 --> 00:49:20,576
เป็นยังไงบ้าง?

894
00:49:20,659 --> 00:49:21,951
คุณทำเรื่องไร้สาระนี้เหรอ?

895
00:49:24,200 --> 00:49:26,159
ฉัน...

896
00:49:26,242 --> 00:49:27,451
ใช่

897
00:49:27,534 --> 00:49:28,576
เอาหินของเดวาร์มาให้ฉัน

898
00:49:28,659 --> 00:49:30,784
เช่นเดียวกับ Frick และ Frack
ตรงนี้

899
00:49:36,826 --> 00:49:39,075
ได้ยินเรื่องวุ่นวายนั้นแล้ว
เมื่อคืนก่อน

900
00:49:42,242 --> 00:49:43,451
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

901
00:49:46,451 --> 00:49:48,200
- ม้า
- ถูกต้อง.

902
00:49:48,284 --> 00:49:50,075
ฉันมีสถานที่อย่างใดอย่างหนึ่ง
จุดจบของคริสโตเฟอร์

903
00:49:50,159 --> 00:49:51,659
และอีกอันอยู่ตรงหัวมุม

904
00:49:51,743 --> 00:49:53,951
ไม่มีใครร่วมเพศกับพวกเขาใช่ไหม?

905
00:49:59,868 --> 00:50:01,492
คุณลันเนลโล

906
00:50:01,576 --> 00:50:05,075
เรามีแล้ว
ทำความเข้าใจกับนายปิปิโล

907
00:50:05,159 --> 00:50:07,242
นายปิปิโล.

908
00:50:07,325 --> 00:50:10,075
อึ. ฉันไม่รู้
คุณอยู่กับรูดี้

909
00:50:10,159 --> 00:50:11,993
วิธีการมีเพศสัมพันธ์
ฉันควรจะรู้ไหม

910
00:50:12,075 --> 00:50:13,784
ว่าคุณอยู่กับผู้ชาย

911
00:50:13,868 --> 00:50:16,743
เมื่อลูกค้าของคุณได้รับ
อึเอาชนะพวกเขา

912
00:50:16,826 --> 00:50:19,492
ทุกครั้งที่เข้าไป
และออกจากข้อต่อของคุณเหรอ?

913
00:50:19,576 --> 00:50:20,826
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ

914
00:50:20,909 --> 00:50:23,534
ไกลจากฉันที่จะแทรกแซง

915
00:50:23,617 --> 00:50:25,951
เข้าสู่กิจการทางธุรกิจ
ของรูดี้ ปิพิโล

916
00:50:26,034 --> 00:50:29,659
แต่ถ้าฉันเป็นคุณ
ฉันจะขอออกจากข้อตกลงนั้น

917
00:50:29,743 --> 00:50:31,617
และอาจเข้าเรื่องใหม่ได้

918
00:50:31,701 --> 00:50:34,409
ที่ที่คุณได้รับจริงๆ
ความคุ้มครองที่คุณจ่ายไป

919
00:50:34,492 --> 00:50:37,159
แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ ไม่ใช่ฉัน

920
00:50:54,117 --> 00:50:56,909
โย่! ตีเราอีกแล้ว

921
00:50:59,701 --> 00:51:02,534
เขามีคุณสนับสนุน
กับประตูผู้โดยสาร

922
00:51:17,200 --> 00:51:19,451
ให้ฉันได้ยินคุณพูดมัน

923
00:51:19,534 --> 00:51:21,242
พิงประตูใช่แล้ว

924
00:51:21,325 --> 00:51:23,409
แล้วคุณไม่มีทางหนีเขาพ้นเหรอ?

925
00:51:24,909 --> 00:51:26,242
ไม่

926
00:51:27,325 --> 00:51:29,617
แล้วเขาโกรธเหรอ?

927
00:51:29,701 --> 00:51:32,075
คุณมีน้ำหนักเท่าไหร่?

928
00:51:33,242 --> 00:51:35,367
เขาไม่มีน้ำหนักอะไรเลย ดูเขาสิ

929
00:51:35,451 --> 00:51:38,451
พอจะบอกได้ไหมว่าเท่าไหร่.
ผู้ชายอีกคนชั่งน้ำหนักเหรอ?

930
00:51:40,034 --> 00:51:41,993
สองร้อยสี่สิบปอนด์

931
00:51:42,075 --> 00:51:43,242
ดิออส มิโอะ.

932
00:51:44,784 --> 00:51:47,743
แล้วคุณจะบอกว่าคุณเป็น
ด้วยความกลัวต่อชีวิตของคุณ?

933
00:51:53,159 --> 00:51:55,200
ใช่.

934
00:51:58,993 --> 00:52:00,659
ดี.

935
00:52:00,743 --> 00:52:02,659
แล้วคุณอยู่ที่ไหน?

936
00:52:02,743 --> 00:52:06,075
เขาให้ฉันสำรอง
กับประตูผู้โดยสาร

937
00:52:06,159 --> 00:52:09,617
ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว
ฉันสามารถทำได้

938
00:52:09,701 --> 00:52:13,034
- ผู้ชาย 1 เข้าใจไหม?
- ชาย 2 ใช่ ดีแล้ว.

939
00:52:13,117 --> 00:52:15,993
- ใช้ได้. ระวังหัวของคุณ
- ใช่.

940
00:52:21,451 --> 00:52:23,784
บ็อบบี้ ดักแกน.

941
00:52:25,534 --> 00:52:27,325
บิ๊ก บ็อบบี้ ดไวเออร์.

942
00:52:27,409 --> 00:52:28,826
อึศักดิ์สิทธิ์

943
00:52:28,909 --> 00:52:32,075
ฉันไม่เห็นคุณ
ตั้งแต่งานอู่กองทัพเรือ

944
00:52:32,159 --> 00:52:34,200
นั่นคืออะไร
หกเจ็ดปีที่แล้ว?

945
00:52:34,284 --> 00:52:36,409
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

946
00:52:37,617 --> 00:52:38,993
มันดูเหมือนอะไร?

947
00:52:41,951 --> 00:52:43,534
และทำไมคุณถึงสนใจ?

948
00:52:48,117 --> 00:52:49,784
นักสืบอัลสตัน?

949
00:52:52,659 --> 00:52:55,451
ดังนั้นคุณจึงแก้ไขมัน

950
00:52:55,534 --> 00:52:57,367
คุณได้ยินอย่างรวดเร็ว

951
00:52:57,451 --> 00:52:59,117
ฉันมักจะทำ

952
00:52:59,200 --> 00:53:02,242
ดังนั้น? การปล้น? เขาถูกปล้น?

953
00:53:02,325 --> 00:53:05,826
เขาอยู่บนเรือ Deuce
หลอกล่อเพื่อการค้าขายเล็ก ๆ น้อย ๆ

954
00:53:05,909 --> 00:53:09,492
และเขาสนับสนุนให้เด็กผิดทำ
สิ่งที่เขาไม่อยากทำ

955
00:53:09,576 --> 00:53:12,534
และที่นี่คุณกำลังมองหาที่จะปกป้อง
นักท่องเที่ยวจากนิวยอร์ค

956
00:53:12,617 --> 00:53:16,242
ปรากฎว่านิวยอร์กจำเป็นต้องทำ
ป้องกันตัวเองจากนักท่องเที่ยว

957
00:53:16,325 --> 00:53:19,325
ผิดกรณีสำหรับคุณ ขอโทษ.

958
00:53:19,409 --> 00:53:22,743
คุณมีความคิดอะไรบ้าง
ลงมาที่หอก คุณนักสืบ?

959
00:53:22,826 --> 00:53:26,909
อะไร คณะกรรมการ Knapp ใหม่?

960
00:53:26,993 --> 00:53:28,617
ไม้กวาดใหม่เหรอ?

961
00:53:28,701 --> 00:53:30,951
รู้ไหมใครได้ประโยชน์?

962
00:53:31,034 --> 00:53:34,617
แมวอย่างคุณได้รับหมึกทั้งหมด

963
00:53:34,701 --> 00:53:36,451
คุณรู้ไหมว่าใครได้รับมัน
ที่คอเหรอ?

964
00:53:36,534 --> 00:53:39,951
ตำรวจที่โดนดูดเข้าไป..

965
00:53:40,034 --> 00:53:42,659
สิ่งต่อไปที่พวกเขารู้ พวกเขาได้รับ
ยิงไม่มีใครยกนิ้ว

966
00:53:42,743 --> 00:53:46,659
สองปีผ่านไป ทุกคนยังคงอยู่
ขโมยเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

967
00:53:46,743 --> 00:53:48,951
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องนี้

968
00:53:49,034 --> 00:53:52,868
คุณรู้ไหมว่าอะไรคือสองสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เรามีนักสู้อาชญากรรมในเมืองนี้เหรอ?

969
00:53:54,409 --> 00:53:57,200
Sheetrock และรถเครน

970
00:54:10,534 --> 00:54:12,659
ไอ้คริสต์

971
00:54:12,743 --> 00:54:14,868
มีปัญหาอะไร?

972
00:54:14,951 --> 00:54:18,451
ดูว่าเกิดอะไรขึ้น
ใกล้หัวมุมถนนไดเออร์เหรอ?

973
00:54:18,534 --> 00:54:21,868
พวกนั้นมันบ้ากาม
ลงจากรถบรรทุก

974
00:54:21,951 --> 00:54:23,993
ฉันไปดูอะไรเป็นอะไร

975
00:54:24,075 --> 00:54:26,701
โฮดาสอีกแล้ว
เปิดห้องนั่งเล่นอีกห้องหนึ่ง

976
00:54:26,784 --> 00:54:29,117
อันนี้ระหว่าง.
ของเราสองคน

977
00:54:29,200 --> 00:54:30,534
ไอ้เวรนั่น!

978
00:54:34,993 --> 00:54:37,951
วิน? ฉันเอง. คาดเดาอะไร?

979
00:54:38,034 --> 00:54:40,576
ข้อต่อ Hodas อีกอันหนึ่ง
ขึ้นไป

980
00:54:41,617 --> 00:54:42,868
อยู่ตรงถนน!

981
00:54:42,951 --> 00:54:44,576
ระหว่างเรา
และบ้านเกอิชา

982
00:54:44,659 --> 00:54:46,492
เอาล่ะ
ฉันจะไปกับรูดี้แล้ว

983
00:54:46,576 --> 00:54:47,576
ลาก่อน.

984
00:54:50,868 --> 00:54:52,534
- เฮ้ วินซ์
- วินซ์ ใช่แล้ว

985
00:54:52,617 --> 00:54:55,617
ต้องคู่กับทอมมี่ ลองโก
ผู้ชาย บางทีรูดี้ก็เช่นกัน

986
00:54:55,701 --> 00:54:57,075
ฉันค่อนข้างจะบ้าไปแล้ว

987
00:54:57,159 --> 00:54:58,993
ดูสิ ฉันไปถึงที่ไหนสักแห่งแล้ว
จะเป็นคืนนี้

988
00:54:59,075 --> 00:55:01,367
ทำไมคุณไม่ไป
คุยกับเขาด้วยตัวเองเหรอ?

989
00:55:04,159 --> 00:55:05,200
- ตามลำพัง?
- ใช่.

990
00:55:05,284 --> 00:55:06,701
คุณก็จ่ายเงินให้เขาเหมือนกันใช่ไหม?

991
00:55:06,784 --> 00:55:08,868
- ใช่.
- ใช่.

992
00:55:08,951 --> 00:55:11,284
วินซ์ เบ๊บ มาเลย
เอาล่ะ เราต้องไปแล้ว

993
00:55:11,367 --> 00:55:13,701
ครัวจะปิดแล้ว.. พวกเขา
เปิดช้าแต่มานะ

994
00:55:13,784 --> 00:55:16,117
- ตอนนี้?
- ใช่ตอนนี้

995
00:55:16,200 --> 00:55:19,284
ตอนนี้หรือไม่เคย เอาน่า ฉันคิดว่า
คุณอยากจะกัด

996
00:55:19,367 --> 00:55:20,701
โอเค แค่ เอ่อ...

997
00:55:20,784 --> 00:55:22,117
แอ๊บบี้. คุณ.

998
00:55:24,659 --> 00:55:25,659
แอ๊บบี้.

999
00:55:27,242 --> 00:55:28,492
แอ๊บบี้ สวัสดี?

1000
00:55:30,284 --> 00:55:31,659
พระเจ้าของฉัน เฮ้.

1001
00:55:33,284 --> 00:55:35,242
แน่นอน... แน่นอน ที่ไหน?

1002
00:55:35,325 --> 00:55:36,659
แอ๊บบี้.

1003
00:55:38,451 --> 00:55:40,701
ฉันกำลังมาตอนนี้ ตกลง.

1004
00:55:42,409 --> 00:55:45,117
วิน มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น
ฉันเสียใจ.

1005
00:55:45,200 --> 00:55:47,325
คุณหมายความว่าอย่างไร
มีบางอย่างเกิดขึ้นเหรอ?

1006
00:55:49,325 --> 00:55:50,367
อะไร

1007
00:55:53,117 --> 00:55:54,284
แล้วมื้อเย็นล่ะ?

1008
00:56:11,868 --> 00:56:13,701
ความประมาทเลินเล่อนั้น
นานเกินไปสำหรับคุณ

1009
00:56:13,784 --> 00:56:15,784
คุณจะไปเที่ยว
หักคอของคุณที่นี่

1010
00:56:15,868 --> 00:56:18,576
ยืมมาจากน้องสาวของฉัน
ใครเป็นยักษ์

1011
00:56:24,617 --> 00:56:26,743
แล้วเรื่องนี้ล่ะ.

1012
00:56:26,826 --> 00:56:30,284
ทุกคนบอกว่าเมื่อถึงเวลา
เสื้อผ้าผู้หญิงฉันมีรสนิยมที่ดีเยี่ยม

1013
00:56:30,367 --> 00:56:32,576
ถ้าคุณเชื่อใจฉัน ฉันจะเลือก
คุณทำสิ่งดีๆ ขึ้นมาบ้าง

1014
00:56:32,659 --> 00:56:35,117
และพาพวกเขาเข้ามาพรุ่งนี้

1015
00:56:35,200 --> 00:56:37,868
ฉันอยู่กับเพื่อนก็เป็นแบบนี้

1016
00:56:40,284 --> 00:56:43,325
ผู้ชายเป็นคนโรแมนติกที่สิ้นหวัง

1017
00:56:48,200 --> 00:56:50,200
ผู้หญิง
อะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ...

1018
00:57:15,743 --> 00:57:17,492
ผู้หญิง และอีกหนึ่งกลยุทธ์
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ

1019
00:57:17,576 --> 00:57:20,492
จะเน้นไปที่การนวด
สถานอาบอบ, peeps,

1020
00:57:20,576 --> 00:57:22,576
พวกเรากลุ่มหนึ่งยืนอยู่ข้างนอก
ด้วยกล้อง

1021
00:57:22,659 --> 00:57:24,367
และยิงจอห์นที่เข้าไป

1022
00:57:24,451 --> 00:57:26,617
ผู้หญิง 2 ยิงจอห์นส์

1023
00:57:26,701 --> 00:57:29,200
ผู้หญิง 3 ฉันไม่ชอบมัน. คุณคือ
พูดคุยเกี่ยวกับความอับอายในที่สาธารณะ

1024
00:57:29,284 --> 00:57:31,367
มันอาจจะกลับมาหาเราอีกครั้ง
ในทางที่ไม่ดี

1025
00:57:31,451 --> 00:57:32,909
มันไม่เกี่ยวกับจอน

1026
00:57:32,993 --> 00:57:34,635
มันเป็นเรื่องของใครก็ตาม
ทำเงินจากผู้หญิงเหล่านี้

1027
00:57:34,659 --> 00:57:36,659
รอสักครู่ ความจริงก็คือ

1028
00:57:36,743 --> 00:57:38,117
พวกแมงดาก็จะแมงดาอยู่เสมอ

1029
00:57:38,200 --> 00:57:39,701
และจอห์นก็อยู่
จะใช้เวลาเสมอ

1030
00:57:39,784 --> 00:57:42,534
และชนชั้นสูงก็จะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
หาวิธีหาเงินเข้า

1031
00:57:42,617 --> 00:57:45,367
แล้วทำไมต้องทำอะไร?
นั่นคือสิ่งที่คุณกำลังพูด?

1032
00:57:45,451 --> 00:57:47,200
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด

1033
00:57:47,284 --> 00:57:49,784
ฉันกำลังพูดว่าผู้หญิงทำอะไร
จำเป็นต้องออกไปไหม?

1034
00:57:51,284 --> 00:57:52,701
และถ้าพวกเขาไม่
พร้อมที่จะออกไป

1035
00:57:52,784 --> 00:57:55,159
แล้วพวกเขาต้องการอะไร
เพื่อที่จะอยู่รอด?

1036
00:57:55,242 --> 00:57:58,492
ดูสิปัญหาที่ใหญ่กว่า
คือปัญหาที่ใหญ่กว่า...

1037
00:57:58,576 --> 00:58:02,242
ทั้งทางการเมือง อาชญากรรม
การรับรู้ของสาธารณชน อะไรก็ตาม