1
00:05:02,360 --> 00:05:03,800
Alice?

2
00:05:05,000 --> 00:05:07,360
Nuka wɔm nèle le afisia?

3
00:05:08,520 --> 00:05:11,000
Medi be mado go wò.

4
00:05:15,720 --> 00:05:19,640
Do wò awuwo.

5
00:05:47,640 --> 00:05:49,080
Mele afisia.

6
00:06:04,160 --> 00:06:07,040
Èʋu yi teƒe bubu.

7
00:06:07,120 --> 00:06:09,160
Ɛ̃.

8
00:06:11,320 --> 00:06:14,920
Miegblɔe nam o.

9
00:06:18,000 --> 00:06:21,680
Ƒe geɖe enye sia si nyemekpɔ wò o.

10
00:06:22,280 --> 00:06:25,800
Meva afisia fifia, . 
eye emae nye nusi le vevie.

11
00:06:26,680 --> 00:06:31,440
Ðewohĩ mate ŋu anɔ afima hena ɣeyiɣi aɖe 
ale be míate ŋu aƒo nu vie.

12
00:06:42,360 --> 00:06:43,440
Enyo.

13
00:06:43,520 --> 00:06:45,240
Ɛ̃?

14
00:06:46,400 --> 00:06:48,720
Àte ŋu anɔ anyi, .

15
00:06:49,640 --> 00:06:52,240
gake zã ɖeka koe.

16
00:07:51,560 --> 00:07:54,480
- Enya kpɔ ŋutɔ. 
-Nu ka?

17
00:07:54,560 --> 00:07:57,120
-Aƒea, wò bometsila. 
-Akpe.

18
00:07:57,200 --> 00:07:58,320
Elolo ŋutɔ.

19
00:08:00,120 --> 00:08:02,520
Ɛ̃.

20
00:08:02,640 --> 00:08:04,800
-Ele be beléle na dɔwɔƒea nanye tagbɔsesẽ. 
-Nu ka?

21
00:08:04,920 --> 00:08:08,960
Ele be beléle na xɔa ƒe gazazãwo nasɔ gbɔ.

22
00:08:09,040 --> 00:08:11,480
-Fewo kple nuawo katã. 
-Ɛ̃.

23
00:08:11,640 --> 00:08:14,720
Nyemenya alesi nàte ŋu aƒlee o.

24
00:08:27,120 --> 00:08:31,120
Enyo, mele nane wɔm fifia.

25
00:08:31,960 --> 00:08:36,080
Eyata ele be mayi dɔa dzi.

26
00:08:36,160 --> 00:08:39,920
Àte ŋu axɔe na ɖokuiwò ne èdi 
ɖu numeɖenu alo nane.

27
00:12:20,280 --> 00:12:21,920
Mele tacowo wɔ ge.

28
00:12:23,960 --> 00:12:27,040
Enye nusi wotsɔ ɖoa ​​lã teƒe. 
Nyemeɖua nu kukuwo o.

29
00:12:28,680 --> 00:12:30,400
Enyo.

30
00:12:53,920 --> 00:12:59,080
Nukae nye nusi nèwɔa dɔ kplii si le nenema 
vevie ŋutɔ ekema?

31
00:13:02,080 --> 00:13:04,000
Nutatawo.

32
00:13:05,440 --> 00:13:07,520
-Nuka tae? 
- Agbalẽ aɖe.

33
00:13:08,800 --> 00:13:11,160
Ameka ƒe agbalẽ?

34
00:13:11,280 --> 00:13:12,480
Nye ŋutɔ tɔnye.

35
00:13:12,560 --> 00:13:15,360
Eyata? Wò ŋutɔ wò agbalẽa?

36
00:13:15,440 --> 00:13:19,320
Ẽ, eye ɣeyiɣi mamlɛtɔ hã le asinye 
si va yi ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, .

37
00:13:19,400 --> 00:13:21,880
eyata ele nam be mawɔ dɔ.

38
00:13:21,960 --> 00:13:24,080
Akogo.

39
00:13:26,760 --> 00:13:28,480
Nuka ŋue wòku ɖo?

40
00:13:30,880 --> 00:13:32,840
Enye ŋutinya didi aɖe.

41
00:13:33,360 --> 00:13:36,000
ethan, .

42
00:13:36,120 --> 00:13:39,280
míegblɔa nya sia nya na mía nɔewo tsã.

43
00:13:43,640 --> 00:13:47,280
Ele be míagazu nɔviwo ake.

44
00:13:47,400 --> 00:13:48,640
Ƒome.

45
00:13:49,560 --> 00:13:51,720
Ƒome? Nyateƒea?

46
00:13:52,960 --> 00:13:55,320
Ƒomea sesẽ.

47
00:13:57,840 --> 00:14:00,680
Eyata afikae nèle?

48
00:14:00,760 --> 00:14:01,720
Le dua me.

49
00:14:02,800 --> 00:14:05,080
Nye kple nye ahiãvi.

50
00:14:07,200 --> 00:14:09,800
Ðe wòléa be na wòa?

51
00:14:09,880 --> 00:14:11,120
Le nyateƒe me la, mewɔa dɔ.

52
00:14:12,640 --> 00:14:14,440
Menye amesiamee ate ŋui o

53
00:14:14,520 --> 00:14:17,640
wova wu enu ɖe xɔ gã aɖe me le mɔ si womate ŋu aɖe o nu.

54
00:14:22,280 --> 00:14:23,880
Gakpe ɖe eŋu la, míeɖe mía nɔewo ɖa.

55
00:14:23,960 --> 00:14:25,360
Mesusu be ègblɔ be "boyfriend".

56
00:14:25,440 --> 00:14:30,400
Nyitsɔ laa koe wònye. Eyata nyemewɔe o 
numame na wò be nàgblɔ "ex" haɖe o.

57
00:14:31,640 --> 00:14:33,120
Nukatae mie dome klã?

58
00:14:35,400 --> 00:14:38,680
Elabena meke ɖe eŋu 
to ame bubu gbɔ dɔdɔ me.

59
00:14:38,760 --> 00:14:41,120
-Kple? 
-Tɔnyee wònye.

60
00:14:41,520 --> 00:14:44,800
Gbɔdɔdɔ koe wònye.

61
00:14:44,880 --> 00:14:46,200
Gakpe ɖe eŋu la, ènye nenema 
nyɔnu kemɛa do ŋgɔ.

62
00:14:46,320 --> 00:14:49,040
Tᴐ.

63
00:14:51,080 --> 00:14:53,360
Mègawɔ nu vɔ̃ɖi o.

64
00:14:56,200 --> 00:14:59,080
Nyemekpɔ dzidzɔ kura o xoxo.

65
00:14:59,200 --> 00:15:01,040
Nyemenya nusi o 
Magaxɔ mia dzi ase azɔ.

66
00:15:01,120 --> 00:15:03,160
Nukatae mada alakpa? 
le nane si le abe ema ene ŋua?

67
00:15:04,040 --> 00:15:08,280
Amewo daa alakpa be yewole dzidzɔ kpɔm 
togbɔ be womele nenema o hã la, .

68
00:15:08,360 --> 00:15:11,120
menye le mɔ bubu nu o.

69
00:15:11,200 --> 00:15:14,480
Gakpe ɖe eŋu la, ewu enu, . 
eye ele be mayi ŋgɔ.

70
00:15:14,560 --> 00:15:16,040
Èle ŋgɔ yim ɣesiaɣi.

71
00:15:16,120 --> 00:15:18,080
Maʋu ayi ŋgɔ etsɔ ŋdi, . 
eyata mègatsi dzi o.

72
00:15:18,160 --> 00:15:19,960
- Nyemetsi dzi o. 
-Enyo.

73
00:15:20,120 --> 00:15:22,760
Enyo.

74
00:19:38,160 --> 00:19:40,560
Ethan?

75
00:19:57,040 --> 00:19:59,240
Ewɔ nuku ŋutɔ, alo?

76
00:20:03,960 --> 00:20:08,160
Do aɖe si me tsi nyrɔna le, alo?

77
00:20:08,240 --> 00:20:10,080
Alo aleke?

78
00:20:24,280 --> 00:20:26,520
Nu ka?

79
00:20:28,480 --> 00:20:30,360
Naneke o.

80
00:20:37,880 --> 00:20:41,040
Teƒe sia nye fucking weird.

81
00:21:07,720 --> 00:21:11,040
-Nu ka? 
-Nu ka?

82
00:21:11,160 --> 00:21:13,320
Ègblɔ nya aɖea?

83
00:21:13,920 --> 00:21:16,680
Naneke o.

84
00:21:24,400 --> 00:21:26,120
Nu ma.

85
00:21:27,240 --> 00:21:30,280
Ema nye nusi wɔ nuku ŋutɔ, alo?

86
00:21:42,800 --> 00:21:44,920
Nukae na nèdo go yi afima?

87
00:21:48,200 --> 00:21:49,760
Nye...

88
00:21:49,840 --> 00:21:54,280
Ðeko menɔ tsaglãla tsam 
eye wòƒu du yi eme.

89
00:21:59,160 --> 00:22:00,800
Ɛ̃.

90
00:22:31,880 --> 00:22:33,960
Nyemenya nusi le edzi yim o, .

91
00:22:34,040 --> 00:22:35,960
gake èle dedie.

92
00:22:36,040 --> 00:22:38,200
Makpɔ egbɔ be èle dedie.

93
00:22:42,440 --> 00:22:46,440
Nyemenya nusi le edzi yim o, . 
gake èle dedie.

94
00:22:46,520 --> 00:22:49,800
Makpɔ egbɔ be èle dedie.

95
00:23:07,160 --> 00:23:09,080
Afikae nènɔ kpɔ?

96
00:23:10,640 --> 00:23:14,400
- Afi aɖeke meli o. 
-Gake èyi afi aɖe kpɔ.

97
00:23:18,320 --> 00:23:20,080
Èkpɔ nye nuŋlɔti kpɔa?

98
00:23:21,400 --> 00:23:22,360
Nuŋlɔti kae?

99
00:23:22,920 --> 00:23:24,200
Nye nuŋlɔti tɔxɛa.

100
00:23:24,640 --> 00:23:25,560
Nukatae wòle etɔxɛ?

101
00:23:26,040 --> 00:23:27,200
Elabena mezãnɛ tsɔ taa nu.

102
00:23:27,520 --> 00:23:28,480
Aleke wòle?

103
00:23:28,640 --> 00:23:31,920
Klosalo. 
Enɔa asinye le teƒe ɖeka ɣesiaɣi.

104
00:23:32,000 --> 00:23:33,040
Èka ɖe edzia?

105
00:23:33,360 --> 00:23:34,680
Bɔmb ƒe mɔxeɖenu.

106
00:23:35,400 --> 00:23:37,040
Ɣeaɖewoɣi la, nuwo dzena bliboe, .

107
00:23:37,120 --> 00:23:39,240
eye ɖeko wòhiã 
be ame bubu aɖe le ŋku lém ɖe eŋu.

108
00:24:03,120 --> 00:24:04,560
Dzomavᴐ.

109
00:24:28,680 --> 00:24:30,640
Ðewohĩ anɔ xɔ bubu me.

110
00:24:39,400 --> 00:24:41,080
-Èke ɖe eŋua? 
-Ao.

111
00:24:44,120 --> 00:24:45,360
Kabakaba!

112
00:24:47,560 --> 00:24:48,760
-O? 
-Ao.

113
00:24:48,840 --> 00:24:50,880
Ɛ̃? Ao.

114
00:24:51,800 --> 00:24:53,680
-Ao. 
-Ao.

115
00:25:08,120 --> 00:25:09,280
Nuka dim míele?

116
00:25:14,520 --> 00:25:16,280
- Enye nuŋlɔti la. 
- Enye nuŋlɔti la.

117
00:25:16,360 --> 00:25:20,000
- Èke ɖe eŋua? 
-Ao.

118
00:25:20,080 --> 00:25:21,800
Ao.

119
00:25:33,480 --> 00:25:35,720
Menye wòe va o.

120
00:25:40,640 --> 00:25:44,280
Menye mama ƒe kuteƒee nèva o.

121
00:25:53,400 --> 00:25:58,280
Ewɔ nu ɖe ​​ŋuwò abe eya ene le nusianu me.

122
00:25:58,360 --> 00:26:01,200
Ewɔ nu ɖe ​​ŋunye abe vodada ene.

123
00:26:02,320 --> 00:26:06,120
Eƒe nyaa mesɔ esime míenye ɖevi suewo o.

124
00:26:14,000 --> 00:26:17,160
Ele be nànɔ anyi vie.

125
00:26:21,560 --> 00:26:25,200
Àte ŋu ado awuwo le gbɔnye.

126
00:28:20,680 --> 00:28:23,280
Nyemate ŋu atsɔ nye susu aɖo dɔ ŋu o.

127
00:28:24,360 --> 00:28:28,920
Ðe wò susu le nu ŋua 
elabena anyigba gã aɖe dzie míele

128
00:28:29,000 --> 00:28:32,120
si le tsatsam le afi aɖeke titina?

129
00:28:36,400 --> 00:28:38,800
Ɖewòhĩ.

130
00:28:41,240 --> 00:28:44,800
Ðe doa hea wò susua?

131
00:28:50,960 --> 00:28:53,560
Ke nenye be enye agbo aɖe ya ɖe?

132
00:28:54,840 --> 00:28:58,840
Míate ŋu adze egɔme ake.

133
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Àte ŋu ava kplim.

134
00:29:01,080 --> 00:29:02,680
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

135
00:29:05,000 --> 00:29:07,560
Mesusu be ele nenema 
teƒe si nyo wu afisia.

136
00:29:15,160 --> 00:29:17,880
Afikae nèyina? Lala.

137
00:29:18,440 --> 00:29:20,920
Ethan, trɔ gbɔ va. 
Nya kae megblɔ si mesɔ o? Babaa.

138
00:29:23,120 --> 00:29:25,200
Wò.

139
00:29:32,280 --> 00:29:33,720
Miewɔ esia.

140
00:29:33,800 --> 00:29:36,080
-Nu ka? 
-Wò fucking adzetɔ.

141
00:29:37,120 --> 00:29:39,920
Èle agbagba dzem be yeana maxɔ nuwo dzi asea?

142
00:29:40,520 --> 00:29:42,160
Abe alesi míenɔ sue ene.

143
00:29:42,240 --> 00:29:44,040
-Ènye ɣesiaɣi ale gbegbe be... 
-Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

144
00:29:44,120 --> 00:29:46,160
-Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 
-Nukae nèwɔ?

145
00:29:46,240 --> 00:29:47,280
Èle tagbɔ gblẽm keŋkeŋ.

146
00:29:47,360 --> 00:29:49,720
-Nye nye tagbɔsesẽtɔ o. Èle tagbɔ gblẽm. 
- Nyemewɔ naneke o.

147
00:29:49,800 --> 00:29:51,400
Nukae nèwɔ?

148
00:29:51,480 --> 00:29:54,000
Wòe nye amesi ƒe tagbɔ le gbegblẽm.

149
00:29:55,120 --> 00:29:56,400
-Ethan, dzudzɔ. 
-Wòe nye tagbɔsesẽtɔ.

150
00:29:56,480 --> 00:29:58,120
-Èwɔ nuvevim. 
-Ku tsu!

151
00:29:58,200 --> 00:29:59,360
Tᴐ.

152
00:30:03,160 --> 00:30:06,120
-Nukae nye hell? 
-Babaa.

153
00:30:06,280 --> 00:30:07,840
Babaa.

154
00:31:53,640 --> 00:31:55,320
Ethan ƒe tagbɔ gblẽ. Nyeme nye tagbɔsesẽtɔ o.

155
00:31:58,560 --> 00:32:02,520
Nyeme nye tagbɔsesẽtɔ o. Enye.
Eyae nye amesi ƒe tagbɔ gblẽ.

156
00:32:14,720 --> 00:32:17,120
Nu kae dzᴐ?

157
00:32:18,360 --> 00:32:20,440
Wòe gblɔnɛ.

158
00:32:21,440 --> 00:32:23,920
Edze abe medo dziku na wò ene, . 
eyata medzo.

159
00:32:24,000 --> 00:32:24,960
Alice ƒe ŋkɔ.

160
00:32:28,920 --> 00:32:31,920
Le nyateƒe me la, nyemedi be mawɔe o 
wò ɖeka nànɔ afisia fifia.

161
00:32:34,400 --> 00:32:36,280
Nᴐ anyi.

162
00:32:54,360 --> 00:32:56,800
Eya koe wònye.

163
00:33:03,040 --> 00:33:05,320
Ðe nèdi be yeaƒu tsia?

164
00:33:05,400 --> 00:33:06,760
Ao.

165
00:33:58,480 --> 00:33:59,800
Mido gbe na mi.

166
00:34:01,560 --> 00:34:03,200
Ame kae nenye?

167
00:34:03,280 --> 00:34:05,080
Danye dzraa nu ɖo le afisia.

168
00:34:08,040 --> 00:34:11,000
Ẽ, eyae tsɔa ʋu nam 
yi bɔlƒoƒo dzi le ema megbe.

169
00:34:11,080 --> 00:34:13,280
-Bɔl. 
-Ɛ̃. Kpᴐ.

170
00:34:29,360 --> 00:34:31,120
Enyo.

171
00:34:55,480 --> 00:34:56,480
Kpᴐ.

172
00:35:08,720 --> 00:35:10,840
Danny, mèle fu ɖem na ame aɖeke o ɖe?

173
00:35:10,920 --> 00:35:12,520
-Ao. 
-Ao.

174
00:35:17,000 --> 00:35:19,320
Èdze abe eya ŋutɔ ene.

175
00:35:21,520 --> 00:35:23,200
Ame ka?

176
00:35:23,320 --> 00:35:25,840
Elaine ye nye esia.

177
00:35:25,920 --> 00:35:27,160
Ènyaea?

178
00:35:28,240 --> 00:35:30,280
Esime wònɔ afisia la, ẽ.

179
00:35:41,160 --> 00:35:43,360
Ameka ƒe aƒee nye esia? Huh?

180
00:35:43,440 --> 00:35:46,160
Dada ƒe aƒee nye ema?

181
00:35:47,440 --> 00:35:49,640
Oo, na dzomavɔ la.

182
00:35:50,040 --> 00:35:52,000
Alekee? Aleke wòate ŋu adzɔ nenema gɔ̃ hã?

183
00:35:52,080 --> 00:35:53,360
-Nye menya o. 
-Èle alakpa dam.

184
00:35:53,440 --> 00:35:54,440
-Ame aɖe yɔ... 
-Èle alakpa dam.

185
00:35:54,520 --> 00:35:56,920
Ðeko ame aɖe ƒo ka zi ɖeka. 
Nyemenya naneke tso eŋu o.

186
00:35:57,040 --> 00:35:58,720
Etsɔe nam, eye nye...

187
00:35:58,800 --> 00:36:00,280
Nyemese egɔme o.

188
00:36:00,400 --> 00:36:02,520
Ðeko wòtsɔe nam. 
Nyemenya o.

189
00:36:02,640 --> 00:36:04,800
Àte ŋu agblɔe nam hafi.

190
00:36:05,480 --> 00:36:07,400
-Nukatae mègblɔe nam o? 
-Nyemenya afi si nèle o.

191
00:36:07,480 --> 00:36:10,120
Meke ɖe ŋuwò. 
Àte ŋu ake ɖe ŋunye hafi.

192
00:36:10,840 --> 00:36:13,680
Ðewohĩ nyemedi be mawɔe o.

193
00:36:19,000 --> 00:36:21,160
Magblɔe na wò mlɔeba.

194
00:36:21,240 --> 00:36:23,440
Tsã la, míegblɔa nya sia nya na mía nɔewo.

195
00:36:23,880 --> 00:36:26,400
Menya. Ègblɔe do ŋgɔ.

196
00:36:33,160 --> 00:36:35,240
Ethan.

197
00:36:36,640 --> 00:36:38,760
Fifia mese egɔme.

198
00:36:39,040 --> 00:36:42,760
Èse egɔmea? Nɔnɔmetata la sɔ gbe.

199
00:36:42,840 --> 00:36:43,800
Alice ƒe ŋkɔ.

200
00:36:43,880 --> 00:36:46,080
Agbe si nɔ esi le adzame.

201
00:36:46,160 --> 00:36:48,200
-Aƒe sia. 
-Enyo.

202
00:36:48,280 --> 00:36:51,080
Be meva afisia. 
Agbe si nɔ esi le adzame.

203
00:36:51,160 --> 00:36:52,680
- Nyemewɔ ɖoɖo ɖe esia ŋu o. 
-Ao...

204
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
- Nyemewɔ ɖoɖo ɖe eŋu o, Ethan. 
- Taflatsɛ.

205
00:36:54,560 --> 00:36:57,400
Ðeko metsɔ ʋua, . 
eye nane kplɔm yi afisia.

206
00:36:58,040 --> 00:37:01,240
Ðe mèse egɔme oa? Woɖo nusianu si woɖo ɖi.

207
00:37:01,320 --> 00:37:02,560
Ethan?

208
00:37:04,640 --> 00:37:06,120
Ele be nàva kplim.

209
00:37:07,160 --> 00:37:09,480
Teƒe aɖe li si nyo wu afisia.

210
00:37:09,560 --> 00:37:13,240
Mègawɔ avu ɖe eta o.

211
00:37:13,320 --> 00:37:15,800
Gava ake.

212
00:37:15,920 --> 00:37:17,680
Mègawɔ avu ɖe eta o.

213
00:45:36,000 --> 00:45:38,120
Ethan!

214
00:45:40,480 --> 00:45:41,440
Ethan.

215
00:46:50,440 --> 00:46:52,160
Ethan.

216
00:46:56,880 --> 00:47:01,120
-Nu ka wɔm nèle? 
-Naneke o.

217
00:47:01,200 --> 00:47:04,960
- Mesusu be èdzo. 
-Ao.

218
00:47:07,680 --> 00:47:10,720
Ðe nèʋu fesreawo le zã si va yi mea?

219
00:47:10,800 --> 00:47:13,560
Ao, nukatae?

220
00:47:14,520 --> 00:47:17,880
Mesusu be woʋu.

221
00:47:18,000 --> 00:47:21,080
Ðewohĩ wòe ʋu wo.

222
00:47:21,160 --> 00:47:23,120
Ɖewòhĩ.

223
00:47:27,440 --> 00:47:30,160
Nuka wɔm nèle le afisia?

224
00:47:31,480 --> 00:47:35,800
Kɔfi wɔwɔ. Ðe nèdi be yeaɖe ɖewoa?

225
00:47:38,080 --> 00:47:40,040
Ɛ̃.

226
00:47:53,840 --> 00:47:56,080
Nuka ŋu bum nèle?

227
00:48:00,640 --> 00:48:04,320
Nuwɔwɔwo tsina le míaƒe dɔgbo me.

228
00:48:04,440 --> 00:48:09,000
Ele abe le mɔ̃ɖaŋununya gome la, míele ene 
míetrɔ asi le mía ŋu, gake míedzea anyi kokoko o.

229
00:48:10,280 --> 00:48:13,320
Gake amewo susuna be ewɔ nuku nenema 
teƒe bubu aɖe hã anɔ anyi...

230
00:48:13,480 --> 00:48:15,040
Lala. Afikae nèkpɔ nya ma tsoe?

231
00:48:20,040 --> 00:48:22,400
Meke ɖe eŋu.

232
00:48:23,120 --> 00:48:25,080
Mele be nàdoe o.

233
00:48:29,720 --> 00:48:32,440
Màgblẽm ɖi gbeɖe o, . 
alo?

234
00:48:38,800 --> 00:48:41,680
Ðeko nàdo ŋugbe be yemagblẽm ɖi gbeɖe o. 
Taflatsɛ.

235
00:48:46,200 --> 00:48:48,640
Nyemagblẽ wò ɖi o.

236
00:48:51,000 --> 00:48:54,840
Zi alesi mèbleam o ko 
abe alesi nèwɔe kplii ene.

237
00:48:57,960 --> 00:48:59,320
Edze nɛ.

238
00:49:00,800 --> 00:49:03,720
Wòe nye susu si tae 
be edzo, Alice.

239
00:49:13,640 --> 00:49:17,120
Alice, lala.

240
00:49:17,200 --> 00:49:18,720
Alice, tsi anyi.

241
00:49:23,280 --> 00:49:25,000
Hello.

242
00:49:32,280 --> 00:49:34,080
Nukae le edzi yim?

243
00:49:34,160 --> 00:49:36,120
-Naneke o. 
-Naneke o.

244
00:49:40,280 --> 00:49:41,920
Esiae nye Alice.

245
00:49:42,960 --> 00:49:44,960
Oo, nye Mawu.

246
00:49:45,040 --> 00:49:49,080
Alice ƒe ŋkɔ. Nyateƒee. Babaa.

247
00:49:49,160 --> 00:49:51,120
Hello.

248
00:49:56,200 --> 00:49:59,200
Nyee nye Misty, Ethan ƒe ahiãvi.

249
00:50:02,400 --> 00:50:05,000
- Misty - Akɔbli. 
-Ɛ̃.

250
00:50:05,080 --> 00:50:06,880
Èŋlɔ be be mele vava gea?

251
00:50:06,960 --> 00:50:09,160
Ɛ̃. Ao, mebe, meŋlɔ be...

252
00:50:09,240 --> 00:50:11,760
Ao, nu geɖe dzɔ. Babaa.

253
00:50:11,840 --> 00:50:15,400
Godoo. Nyateƒee. Mesusu wò vevie.

254
00:50:15,480 --> 00:50:18,400
Nye hã mesusu wò ŋutɔ.

255
00:50:20,280 --> 00:50:23,160
Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò.

256
00:50:23,240 --> 00:50:26,160
Mele ti kpo ge le tsileƒea. 
Mesena le ɖokuinye me be tagbɔ gblẽ keŋkeŋ le mɔzɔzɔa megbe.

257
00:50:26,240 --> 00:50:28,240
Enye modzakaɖeɖe ŋutɔŋutɔ 
be yeado go wò.

258
00:50:35,440 --> 00:50:37,480
Nyemate ŋu axɔe ase be mèwɔe o 
gblɔ nam be ahiãvi aɖe le ye si.

259
00:50:37,560 --> 00:50:40,480
-Mègblɔa nya aɖeke o... 
- Nuka ŋue?

260
00:50:43,440 --> 00:50:46,440
- Ku ɖe nusi dzɔ ŋu. 
-Nu kae dzᴐ?

261
00:50:46,520 --> 00:50:48,920
-Le nu wɔnukuawo ŋu ɖeɖeko. 
-Eyata èlɔ̃ ɖe edzi.

262
00:50:49,040 --> 00:50:51,800
Ðeko mègagblɔ nya aɖeke nɛ o.

263
00:50:51,920 --> 00:50:54,240
Nyemese egɔme be mèse egɔme o 
gblɔe tso eŋu.

264
00:50:54,320 --> 00:50:55,440
Medze agᴐ.

265
00:50:55,520 --> 00:50:59,360
Ao, mebe, nyemesusui nenema o. 
Enye nusi dzi womate ŋu axɔ ase ŋutɔŋutɔ o.

266
00:51:01,760 --> 00:51:04,040
Ewɔ nuku ŋutɔ.

267
00:51:27,080 --> 00:51:28,400
Èdo vɔvɔ̃ nam.

268
00:51:30,920 --> 00:51:32,920
Babaa.

269
00:51:33,000 --> 00:51:34,680
Nuka tae?

270
00:51:34,760 --> 00:51:37,920
Nyemenya be ele vava ge o. 
Ðeko wòɖe eɖokui fia.

271
00:51:38,040 --> 00:51:39,560
Enyo.

272
00:51:39,680 --> 00:51:43,240
Ewɔ nuku vie, . 
gake esia menyo o.

273
00:51:43,320 --> 00:51:46,160
Zã ɖeka pɛ ko aganɔ anyi, . 
mesusu be

274
00:51:46,240 --> 00:51:50,200
- Èsusu be yea? 
- Mebia tso esi be wòayi etsɔ.

275
00:51:50,280 --> 00:51:52,440
Ao, nyemegblɔ be ele yiyim o.

276
00:51:52,520 --> 00:51:56,840
Ðeko wòle be wòanɔ asinye 
mele mɔ kpɔm vevie be manɔ gbɔwò geɖe wu.

277
00:53:03,760 --> 00:53:06,960
Afimae nèle. nuka wɔm nèle

278
00:53:09,280 --> 00:53:11,760
èka ɖe edzia 
be eyae nye wò ahiãvi?

279
00:53:11,840 --> 00:53:12,880
Ao, nyemeka ɖe edzi o.

280
00:53:12,960 --> 00:53:15,200
Ẽ, Alice, Ẽ. Nukae nye dzomavɔ? 
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

281
00:53:15,280 --> 00:53:16,720
Mekpɔe kpɔ.

282
00:53:17,680 --> 00:53:19,400
Èkpɔ foto aɖe le aƒea me, alo?

283
00:53:20,120 --> 00:53:23,120
Ẽ, le foto aɖe me.

284
00:53:24,800 --> 00:53:25,920
Afikae nèkpɔ ema le?

285
00:53:27,280 --> 00:53:32,200
Le nudzraɖoƒea, kple awua.

286
00:53:32,280 --> 00:53:33,400
Mesusu be eyae.

287
00:53:33,480 --> 00:53:35,680
-Misty? 
-Eh, ŋlɔe be.

288
00:53:37,040 --> 00:53:38,000
Mehiã o.

289
00:53:38,080 --> 00:53:39,280
Nu ka?

290
00:53:44,160 --> 00:53:45,320
Mesusu be mayi ɣemaɣi.

291
00:53:45,400 --> 00:53:46,640
Nu ka ta?

292
00:53:46,720 --> 00:53:48,360
- Nyemedi be manɔ mɔ dzi o. 
- Mèle mɔ dzi o.

293
00:53:48,440 --> 00:53:50,720
Ao, naneke megblẽ le eŋu o. Mele yiyim.

294
00:53:52,920 --> 00:53:56,840
Mebe, nyemeka ɖe afi si wòle dzi o 
Mawɔe, gake makpɔ ema gbɔ.

295
00:53:58,960 --> 00:54:03,000
Àte ŋu anɔ afima zã bubu ɖe? 
Zã ɖeka pɛ ko.

296
00:54:03,080 --> 00:54:05,640
Megblɔ mia ŋu nya xoxo 
na eyama.

297
00:54:05,720 --> 00:54:09,480
Míate ŋu adze si mía nɔewo.

298
00:54:10,120 --> 00:54:11,480
Nukatae mègblɔe nam o?

299
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
Nyemewɔe oa?

300
00:54:13,320 --> 00:54:15,520
-Mègadze agbagba be yeana mase le ɖokuinye me be nye tagbɔ gblẽ o. 
- Nye me.

301
00:54:15,640 --> 00:54:17,360
Ẽ, èwɔe nenema. 
Mègblɔe nam o.

302
00:54:17,440 --> 00:54:18,520
Nu ka ta?

303
00:54:18,640 --> 00:54:20,640
-Nye menya o. Nyemeka ɖe dziwò o. 
-Ka ɖe dzinye kple nuka?

304
00:54:20,720 --> 00:54:21,680
Ne èdi be yeawɔ nu wɔnuku aɖe.

305
00:54:21,760 --> 00:54:23,800
Ðewohĩ ele be nànɔ tsia dzi kplii, . 
nye ame vɔ̃ɖi ɖe eŋu.

306
00:54:25,800 --> 00:54:27,560
Afikae nègblɔ be yedo go le?

307
00:54:27,680 --> 00:54:29,280
Si teɖe mía gbɔ.
Enɔ afisia tame hena sinima aɖe.

308
00:54:30,560 --> 00:54:34,160
- Ðe nyemegblɔe nenema oa? 
-Dzudzɔ nya ma gbɔgblɔ. Miegblɔe o.

309
00:54:37,560 --> 00:54:39,080
Ðe wònye fefewɔla?

310
00:54:39,280 --> 00:54:42,320
Ɛ̃. Enɔ afisia tame hena sinima aɖe.

311
00:54:42,400 --> 00:54:44,040
-Afi ka? 
-Los Angeles ƒe ŋkɔ.

312
00:54:44,120 --> 00:54:45,280
Ègblɔ be afisiae, Ethan.

313
00:54:45,360 --> 00:54:47,880
Ao, mebe...

314
00:54:47,960 --> 00:54:50,960
Míedo go le afisia, gake ɖeko wòva ɖo 
trɔ gbɔ tso Los Angeles.

315
00:54:51,040 --> 00:54:52,040
-Hollywood ƒe ɣeyiɣia? 
-Nye menya o.

316
00:54:52,120 --> 00:54:54,720
- Nu ɖeka ma ke, alo? 
-Anᴐ abe.

317
00:54:56,440 --> 00:54:58,160
Ŋkɔ ka ƒomevie nye Misty, le mɔa nu?

318
00:54:58,240 --> 00:55:00,160
Nye menya o.

319
00:55:00,240 --> 00:55:03,000
Etsa le xɔ ɖeka me yi bubu me, .

320
00:55:03,080 --> 00:55:04,520
eye ɖe kuɖiɖi le goawo katã mea?

321
00:55:04,640 --> 00:55:06,400
-Nukae le fu ɖem na wò?
-Ɣeyiɣi didi kae miele ɖekae?

322
00:55:07,040 --> 00:55:08,280
Nye menya o. Ɣleti ʋɛ aɖewo.

323
00:55:09,400 --> 00:55:11,400
Edze abe ètɔtɔ ŋutɔŋutɔ ene 
ku ɖe miaƒe ƒomedodoa ŋu.

324
00:55:11,480 --> 00:55:13,800
Ètɔtɔm.

325
00:55:14,720 --> 00:55:18,880
Mègabu fɔ wò gbɔdzɔgbɔdzɔ ɖe nye ŋusẽ dzi o.

326
00:55:21,520 --> 00:55:22,680
Eƒe nu nyoa ame ŋu.

327
00:55:24,040 --> 00:55:25,680
Dzi le dzɔyem.

328
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
Ðe màte ŋu akpɔ dzidzɔ ɖe ŋunye oa?

329
00:55:30,480 --> 00:55:32,200
Gake ɖe mate ŋu anɔ afima zã ʋɛ aɖewo bubua?

330
00:55:32,280 --> 00:55:34,840
Ẽ, megblɔ nya ma xoxo.

331
00:55:35,360 --> 00:55:37,320
Mesusu be eyae tiam. 
Metɔtɔ.

332
00:55:38,240 --> 00:55:39,920
-Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 
-Enyo ekema.

333
00:55:40,880 --> 00:55:42,240
Matsi anyi, enyoa?

334
00:55:43,480 --> 00:55:44,440
Enyo.

335
00:55:44,960 --> 00:55:46,360
Kwasiɖa bubu alo esi wu nenema koe.

336
00:55:47,000 --> 00:55:48,960
Megblɔ xoxo be naneke megblẽ le eŋu o.

337
00:55:49,720 --> 00:55:52,960
Enyo.

338
00:56:27,840 --> 00:56:29,000
Ðe nèdi be yeakpe ɖe ŋuwòa?

339
00:56:32,120 --> 00:56:33,760
Godoo.

340
00:56:39,040 --> 00:56:41,920
Àte ŋu ama salad la ɖekae, alo?

341
00:56:50,760 --> 00:56:52,000
Wò ɖa dzɔa dzi nam.

342
00:56:53,960 --> 00:56:55,640
Akpe.

343
00:57:03,640 --> 00:57:05,520
St Helens To dzi.

344
00:57:08,280 --> 00:57:09,720
Nu ka?

345
00:57:10,080 --> 00:57:12,040
Nye kɔgɛ.

346
00:57:12,120 --> 00:57:14,840
Wotsɔa tomenu siwo tso... 
dzoto si wó le St Helens Toa dzi

347
00:57:14,960 --> 00:57:17,760
Le Washington nutome le ƒe 1980 me.

348
00:57:18,720 --> 00:57:23,280
Memamã ɖeka ŋutɔŋutɔe wònye 
afɔku. Àte ŋu akpɔe le susu mea?

349
00:57:31,760 --> 00:57:33,320
afi kae nènɔ le zã si va yi me

350
00:57:37,880 --> 00:57:39,480
Le dziƒo afima.

351
00:57:43,760 --> 00:57:47,040
Yameʋuɖoɖo si tsi megbe.

352
00:58:04,760 --> 00:58:07,880
Àte ŋu aɖo kplɔ̃a?

353
00:58:07,960 --> 00:58:09,560
Ðe míate ŋu aɖu ŋdɔnu le gotaa?

354
00:58:14,760 --> 00:58:16,040
Godoo.

355
00:58:55,120 --> 00:58:56,480
Ameka gbɔe nènɔ do ŋgɔ na Ethan?

356
00:58:56,560 --> 00:58:57,760
-Alice ƒe ŋkɔ. 
-Nu ka?

357
00:58:57,840 --> 00:58:59,000
Gava ake.

358
00:59:00,120 --> 00:59:01,520
Enyo.

359
00:59:04,720 --> 00:59:06,960
-Ame aɖeke meli o, le nyateƒe me. 
-Ao?

360
00:59:07,040 --> 00:59:10,880
Ao, menye ame ma ƒomevie menye o
si si ŋutsuvi aɖe nɔ.

361
00:59:10,960 --> 00:59:11,920
Eye emegbe medo go Ethan.

362
00:59:15,240 --> 00:59:17,360
Ðe wò ŋutɔ wò aƒe le asiwòa?

363
00:59:17,480 --> 00:59:21,080
Ao, mezɔa mɔ geɖe le dɔ ta, . 
eyata ɖeko menɔa afisia.

364
00:59:21,160 --> 00:59:24,120
Wò nuwo ekema? 
Afikae nèdzraa wò nuwo katã ɖo?

365
00:59:24,200 --> 00:59:26,680
Nu geɖe mele asinye o.

366
00:59:26,760 --> 00:59:29,120
Ðe míate ŋu awɔe ko oa 
fucking yɔyɔ si sɔ?

367
00:59:31,840 --> 00:59:35,040
Ðe Ethan gblɔe na wòa 
ku ɖe nusi le edzi yim ŋu?

368
00:59:39,080 --> 00:59:40,400
Ao.

369
00:59:40,640 --> 00:59:42,680
Èka ɖe edzi be yemenya oa 
nuka ŋue mele nu ƒom tsoe?

370
00:59:44,360 --> 00:59:45,840
Ɛ̃.

371
00:59:56,800 --> 00:59:59,240
Wò, dzudzɔ nuwɔwɔ le mɔ wɔnuku aɖe nu.

372
00:59:59,320 --> 01:00:00,440
Ethan.

373
01:00:01,280 --> 01:00:04,120
Wò hã nye ɖeka.

374
01:00:04,960 --> 01:00:06,800
Ele be míalé ɖe wo nɔewo ŋu.

375
01:00:06,880 --> 01:00:09,680
Èvuvu mí.

376
01:00:09,760 --> 01:00:13,120
Esia tae nye 
trɔ gbɔ, enyoa?

377
01:00:15,960 --> 01:00:18,360
Enye nu dziŋɔ nam, Misty.

378
01:00:19,160 --> 01:00:21,920
- Nyateƒee, dziŋɔ nam. 
-Ame ka?

379
01:00:22,000 --> 01:00:23,240
Nᴐ.

380
01:00:26,280 --> 01:00:27,560
Esia tae mesi dzo ɖo.

381
01:00:27,680 --> 01:00:28,720
Ao, èsi elabena è...

382
01:00:28,800 --> 01:00:30,320
-Elabena nukae? 
-Naneke o.

383
01:00:30,400 --> 01:00:33,400
-Nu ka? 
-Naneke o.

384
01:00:33,520 --> 01:00:38,520
Esi medɔ srɔ̃a vɔ megbe 
ɖeko wòyi atsiaƒua me.

385
01:00:40,640 --> 01:00:44,120
Ðeko wòyi edzi nɔ yiyim nɔ yiyim, vaseɖe esime...

386
01:00:44,240 --> 01:00:47,120
Ƒutsotsoea xɔe.

387
01:00:52,040 --> 01:00:56,840
Kpeɖodzi aɖeke meli o. 
Womeke ɖe eƒe kukua ŋu kpɔ o.

388
01:00:58,120 --> 01:01:01,800
Agbe si nɔ esi le adzame.

389
01:02:13,200 --> 01:02:18,880
Le nusiwo katã ŋu míeƒo nu tsoe teti koe nye ema megbe 
emegbe enɔa anyi ɖe fucking pool la to.

390
01:02:18,960 --> 01:02:21,480
Nu aɖeke mele esi o. 
Etsi le afisia kple afima.

391
01:02:21,560 --> 01:02:25,080
-Hon har inget saŋkuƒoƒo. 
-Hon har berättat om nɔ anyi förflutna.

392
01:02:25,160 --> 01:02:26,120
Afikae nèdo go le?

393
01:02:26,200 --> 01:02:29,560
- Megblɔe nenema. Le afisia tame, le sinima la dzi. 
-Nyateƒea?

394
01:02:29,680 --> 01:02:31,400
Varför är det så konstigt?

395
01:02:31,480 --> 01:02:33,360
Hon har tagit sig le i mitt huvud, . 
emegbe tɔwò.

396
01:02:33,440 --> 01:02:36,640
Nu ka? Jag förstår... Vad menar du?

397
01:02:36,760 --> 01:02:38,040
Enɔ afisia, .

398
01:02:38,120 --> 01:02:41,760
ändå ser jag inte eller känner 
nyɔnu bubu ƒe ŋusẽ.

399
01:02:41,840 --> 01:02:44,240
Nyemenya nusitae o.

400
01:02:44,320 --> 01:02:47,840
Nye mese egɔme o. 
Du beter dig som om hon har en ɖoɖo.

401
01:02:47,920 --> 01:02:51,440
Ao. 
Det är hon som förställer sig, Ethan, kple ame bubuwo.

402
01:02:54,360 --> 01:02:58,880
Eyae tiam. Fifia edi wò.

403
01:02:58,960 --> 01:03:02,120
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

404
01:03:02,240 --> 01:03:04,800
Menye dzɔdzɔenyenyee wònye o.

405
01:03:04,880 --> 01:03:07,280
Akplɔ wò adzoe.

406
01:03:07,360 --> 01:03:11,400
Nyemegale afi aɖeke yim o.

407
01:03:11,560 --> 01:03:15,040
Evem ŋutɔ be 
Mevuvu nuwo me.

408
01:03:16,480 --> 01:03:17,520
Alice...

409
01:03:17,640 --> 01:03:19,920
- Kpeɖeŋutɔ. 
-Alice ƒe ŋkɔ.

410
01:03:21,440 --> 01:03:25,480
Emae nye ɣemaɣi. Enyo?

411
01:03:28,880 --> 01:03:31,400
Míate ŋu ayi edzi ayi ŋgɔe.

412
01:04:54,160 --> 01:04:56,160
Edzena nyuie ŋutɔ le ŋuwò.

413
01:05:07,360 --> 01:05:10,320
Kpeɖeŋutɔ le esi do ŋgɔ ta.

414
01:05:11,920 --> 01:05:13,920
Enyo.

415
01:05:15,440 --> 01:05:18,200
Ðe mèsusu be nye dzi ŋɔ oa?

416
01:05:19,560 --> 01:05:22,880
Amesiame wɔa vodada.

417
01:05:27,720 --> 01:05:30,560
-Nuka ŋue Ethan ƒe agbalẽa ku ɖo? 
-Nye menya o.

418
01:05:30,680 --> 01:05:34,680
Menye ɖe wòle eɖem fiam o 
vaseɖe esime wòasu te.

419
01:05:38,680 --> 01:05:41,840
Èlɔ̃e, Misty?

420
01:05:42,520 --> 01:05:44,120
Ɛ̃.

421
01:05:44,200 --> 01:05:46,000
Wo ame evea siaa?

422
01:05:46,080 --> 01:05:47,680
Metsɔe be nenemae.

423
01:05:48,520 --> 01:05:51,200
- Ɖi kokoe. 
-Nukatae ekema?

424
01:05:52,400 --> 01:05:56,400
Mesusu be nyemekpɔe o
seselelãme ma si le eŋu.

425
01:05:56,480 --> 01:05:59,080
Nu ka ta? Nya kae wògblɔ?

426
01:05:59,160 --> 01:06:01,560
Naneke o. Ðeko nènye ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe dɔ.

427
01:06:01,720 --> 01:06:03,040
Mezã nya "lɔlɔ̃" tututu o.

428
01:06:03,120 --> 01:06:04,880
gake anɔ eme be ɖeko wònɔ vɔvɔ̃m 
be yeagblɔe nam.

429
01:06:04,960 --> 01:06:05,920
Lɔlɔ̃ nye nya gã aɖe.

430
01:06:06,440 --> 01:06:09,440
Èsusu be ɖevie menyea, Alice?

431
01:06:12,840 --> 01:06:14,720
Ao.

432
01:06:15,080 --> 01:06:18,040
Mègada alakpa nam abe ɖeka ene ɣemaɣi o.

433
01:06:38,080 --> 01:06:39,120
Hello.

434
01:06:41,160 --> 01:06:43,320
Wololo ŋutɔ.

435
01:06:46,160 --> 01:06:47,120
Akpe.

436
01:06:56,880 --> 01:06:58,800
Èle vava ge kplima?

437
01:07:05,120 --> 01:07:06,520
Afi ka?

438
01:07:06,640 --> 01:07:09,760
Europa. Sinima si wowɔ le Geneva, ƒe 1999 me. 
mèɖo ŋku edzi oa

439
01:07:11,440 --> 01:07:13,120
Mikplɔe ɖo.

440
01:07:13,200 --> 01:07:15,920
Alice ate ŋu anɔ afisia adzɔ aƒea ŋu.

441
01:07:16,000 --> 01:07:17,720
Ðe mate ŋu ava kpe ɖe eŋu oa?

442
01:07:17,840 --> 01:07:21,320
Ao, womeɖea mɔ ɖe ema ŋu o.

443
01:07:21,400 --> 01:07:23,920
Amekawoe wonye?

444
01:07:24,000 --> 01:07:26,080
Nuwɔlawo.

445
01:07:29,160 --> 01:07:32,120
Enyo be nàgblẽe ɖi.

446
01:07:32,200 --> 01:07:33,760
Nɔvinyenyɔnue wònye.

447
01:07:33,840 --> 01:07:38,000
Menyo na wò o. 
Ena wò tagbɔ gblẽ.

448
01:07:40,440 --> 01:07:44,280
Míedzo le afisia, enyoa?

449
01:07:49,200 --> 01:07:51,200
Enyo.

450
01:08:22,760 --> 01:08:26,040
Mado kplamatse míaƒe mɔ o. 
Medo ŋugbe be.

451
01:08:26,120 --> 01:08:29,640
Mado kplamatse míaƒe mɔ o. 
Medo ŋugbe be.

452
01:09:02,120 --> 01:09:05,040
Gava ake.

453
01:09:46,840 --> 01:09:48,840
Afimae nèle. Hello. Nuka wɔm nèle le dziƒo afima?

454
01:09:48,920 --> 01:09:50,440
Afimae nèle. Nuka wɔm nèle le dziƒo afima?

455
01:09:50,520 --> 01:09:52,480
Menyae nenema. Afi ka.

456
01:09:52,560 --> 01:09:55,240
Menyae nenema. Nya kae megblɔ?

457
01:09:56,480 --> 01:09:59,320
Afikae wòle? Megblɔe nenema. Afikae wòle?

458
01:10:00,160 --> 01:10:02,120
Gava ake. Afikae nèyi?

459
01:10:07,000 --> 01:10:08,040
Nukae nye nusi gblẽ le ŋuwò?

460
01:10:08,120 --> 01:10:09,160
Miɖe dzi ɖi. Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle?

461
01:10:09,240 --> 01:10:10,760
-Nukae le fu ɖem na wò? 
-Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

462
01:10:10,840 --> 01:10:12,240
-Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 
-Nyɔ, dammit.

463
01:10:12,320 --> 01:10:15,080
Nane le dzɔdzɔm 
eye wò damn nyuie nyae.

464
01:10:16,360 --> 01:10:17,760
Menya be ènyae.

465
01:10:17,840 --> 01:10:21,480
-Alice ƒe ŋkɔ. 
-Nu ka?

466
01:10:25,200 --> 01:10:27,640
Èdi be nane nadzɔ. 
Èle mɔ si dzi nàto ado le eme dim.

467
01:10:27,720 --> 01:10:28,680
-Nyɔ, dammit. 
-Ðe dzi ɖi.

468
01:10:28,760 --> 01:10:30,040
Alice, ɖeko nèdi be yeawɔe 
be nane adzɔ.

469
01:10:30,120 --> 01:10:31,080
Èle mɔ si dzi nàto ado le eme dim.

470
01:10:31,160 --> 01:10:32,400
-Edi be yeakplɔ wò adzoe. 
-Alice, ɖo to.

471
01:10:34,840 --> 01:10:37,200
Alice, dɔwɔɖui ƒe mɔzɔzɔ koe wònye. 
Menye nanekee wònye o.

472
01:10:37,280 --> 01:10:41,080
-Enyo. 
- Ele agbagba dzem be yeakplɔ wò adzoe.

473
01:10:41,160 --> 01:10:42,840
Ẽ, kple dɔwɔwɔ. Enyo.

474
01:10:42,920 --> 01:10:45,720
Ele agbagba dzem be yeaxɔ wò le asinye.

475
01:10:45,800 --> 01:10:46,760
Alice ƒe ŋkɔ.

476
01:10:46,840 --> 01:10:49,280
Menye mía dometɔ ɖekae wònye o.

477
01:10:55,160 --> 01:10:56,880
Míele lɔlɔ̃ me.

478
01:10:57,040 --> 01:10:59,000
Èɖina abe robot si le fu ɖem ene.

479
01:10:59,080 --> 01:11:00,920
-Ewɔ ɖoɖo ɖe ŋuwò. 
- Ðe kaƒoƒoa ɖa.

480
01:11:01,000 --> 01:11:03,120
Lala. Ele be nàxɔ dzinye ase.

481
01:11:03,200 --> 01:11:05,000
Nukata mèxɔ dzinye se o?

482
01:11:05,080 --> 01:11:07,120
Nuka dzie nèdi be maxɔ ase? 
Nye mese egɔme o.

483
01:11:07,240 --> 01:11:08,880
Mèkpɔe kpɔ o vaseɖe egbe.

484
01:11:08,960 --> 01:11:10,960
Ao, Alice, menye nenemae o. Mègayi edzi nenema o.

485
01:11:11,040 --> 01:11:12,560
Bu eŋu kpɔ.

486
01:11:12,680 --> 01:11:14,000
Afikae nèdo go le?

487
01:11:14,080 --> 01:11:17,280
-Le dziƒo afima, le sinima aɖe me. 
-Sinema kae?

488
01:11:17,360 --> 01:11:18,400
Nyemeɖo ŋku edzi o.

489
01:11:21,680 --> 01:11:23,160
Anye ne àɖo ŋku edzi hafi 
nusi ŋu wònɔ dɔ wɔm le.

490
01:11:23,240 --> 01:11:24,960
Ao, nyemate ŋu abu tame o. 
Ètsia dzimaɖi nam.

491
01:11:25,040 --> 01:11:27,480
Bu eŋu nyuie be wòe nènye 
nɔ anyi do ŋgɔ. Bu eŋu kpɔ.

492
01:11:27,560 --> 01:11:29,960
- Ao, nyemate ŋu abu tame o. 
-Bu tame nyuie.

493
01:11:30,040 --> 01:11:31,040
Ètsia dzimaɖi nam.

494
01:11:31,120 --> 01:11:35,800
Bu afisi nènɔ kpɔ ŋu kpɔ 
kplii do ŋgɔ. Bu eŋu kpɔ.

495
01:11:35,920 --> 01:11:38,400
Misẽ ŋu.

496
01:11:38,480 --> 01:11:40,480
Afikae nèdo go le?

497
01:11:40,560 --> 01:11:43,840
Nyemeɖo ŋku edzi o.

498
01:11:56,840 --> 01:11:59,000
Ewɔna nam abe drɔ̃e wɔnuku aɖe ene.

499
01:11:59,160 --> 01:12:00,520
Ekema kae?

500
01:12:01,880 --> 01:12:05,840
-Nu ka? 
-Nusianu fifia.

501
01:12:11,200 --> 01:12:12,440
Nukae le dzɔdzɔm?

502
01:12:13,120 --> 01:12:16,080
Megale agbagba dzem kokoko 
dzra nusianu ɖo.

503
01:12:19,400 --> 01:12:24,120
Mehiã o. Nusianu le nyuie.

504
01:12:24,240 --> 01:12:26,240
Míele afisia ɖekae.

505
01:12:26,320 --> 01:12:30,200
Ele agbagba dzem be yeaɖe wò le afisia.

506
01:12:30,280 --> 01:12:32,400
Wodi wò.

507
01:12:34,720 --> 01:12:37,680
Míegblɔa nya sia nya na mía nɔewo.

508
01:12:37,760 --> 01:12:40,640
Agblɔ nusianu ɣesiaɣi 
na wo nɔewo.

509
01:12:40,720 --> 01:12:44,480
-Do ŋugbe nam ake. 
-Medo ŋugbe be.

510
01:12:44,640 --> 01:12:46,800
-Gblɔe ake. 
-Medo ŋugbe be.

511
01:12:46,880 --> 01:12:49,320
-Do ŋugbe be yemagblẽm ɖi o. 
-Medo ŋugbe be.

512
01:12:49,400 --> 01:12:50,640
Menye mía dometɔ ɖekae wònye o.

513
01:12:51,240 --> 01:12:54,560
-Menye mía dometɔ ɖekae wònye o. 
- Míanɔ anyi ɖekae tegbee.

514
01:12:54,680 --> 01:12:56,920
Míanɔ anyi ɖekae tegbee.

515
01:12:57,000 --> 01:13:00,640
Ele be wòado le afisia.

516
01:13:00,920 --> 01:13:04,040
Ele be wòado le afisia.

517
01:13:42,120 --> 01:13:43,400
Afimae nèle.

518
01:13:45,480 --> 01:13:48,280
Nukae le edzi yim?

519
01:13:48,360 --> 01:13:50,440
Naneke o.

520
01:13:53,320 --> 01:13:55,040
Ègblɔe na Alicea? 
be nuɖuɖua sɔ gbea?

521
01:13:55,120 --> 01:13:56,560
Nyateƒee.

522
01:13:58,440 --> 01:14:01,640
-Nɔ anyi ɖe axanye. 
-Godoo.

523
01:14:19,880 --> 01:14:21,680
Èdze tugbe ŋutɔ.

524
01:14:42,440 --> 01:14:43,520
Naneke meli nam o, akpe.

525
01:14:44,760 --> 01:14:46,800
-Mènoa aha oa? 
-Menye fifia o.

526
01:14:47,440 --> 01:14:50,640
Nye hã medzudzɔ atamanono. 
Nyemegalɔ̃a vivia o.

527
01:14:54,840 --> 01:14:56,200
Nu ka? Ðe nèfɔ fua?

528
01:15:03,400 --> 01:15:05,360
Èle?

529
01:15:10,240 --> 01:15:12,560
Medi be maɣlae.

530
01:15:12,680 --> 01:15:16,040
Ele be míawɔe nenema 
migblɔ nya sia nya na mia nɔewo?

531
01:15:18,920 --> 01:15:22,160
-Nukae nègaɣla? 
-Naneke o.

532
01:15:22,240 --> 01:15:25,120
-Nukae nègaɣla? 
-Naneke o.

533
01:15:27,080 --> 01:15:29,400
Ema ɖe nusianu me.

534
01:15:29,480 --> 01:15:31,920
Esia tae 
èle nu wɔm le mɔ wɔnuku aɖe nu ale gbegbe.

535
01:15:32,000 --> 01:15:33,040
Mègagblɔe nenema o.

536
01:15:33,120 --> 01:15:35,280
- Esia tae nètɔtɔ ɖo. 
-Mègawɔe o.

537
01:15:35,360 --> 01:15:37,160
Èsena le ɖokuiwò me be yewɔ nuku ŋutɔ. 
Menyae nenema.

538
01:15:37,240 --> 01:15:38,560
Menye ɖe wòle be nàgblɔe o 
alesi mesena le ɖokuinye me

539
01:15:38,720 --> 01:15:39,920
Mienya nusi ŋu mele nu ƒom tsoe.

540
01:15:40,000 --> 01:15:41,040
-Mègatsɔ dzideƒo ahe... 
- Ethan!

541
01:15:41,120 --> 01:15:44,360
Hello. Nuka ŋue wòku ɖo?

542
01:15:44,520 --> 01:15:45,960
kpɔm ɖa Dzudzɔ.

543
01:15:46,040 --> 01:15:47,000
Mègayi o, Ethan.

544
01:15:47,080 --> 01:15:48,640
-Nukae le edzi yim? 
-Mègakpɔe ɖa o.

545
01:15:48,720 --> 01:15:50,440
- Ethan - Etan. 
-Nᴐ anyi. Dzudzɔ eyae nye.

546
01:15:50,520 --> 01:15:52,280
-Hello. kpɔm ɖa 
-Dzudzɔ.

547
01:15:52,400 --> 01:15:54,520
-Ao. 
- Ethan - Etan.

548
01:16:00,960 --> 01:16:03,320
Na wòadzo.

549
01:16:03,480 --> 01:16:04,560
Nɔvinyenyɔnue wònye.

550
01:16:05,960 --> 01:16:08,120
Ele be nàɖe asi le eŋu wòadzo.

551
01:16:11,880 --> 01:16:15,560
Ethan. Nukae le dzɔdzɔm?

552
01:16:19,080 --> 01:16:24,040
-Míedo go le mɔa dzi, alo? 
-Nu ka?

553
01:16:24,120 --> 01:16:27,120
Kakaɖedzitɔe la, míedo go le mɔa dzia?

554
01:16:27,240 --> 01:16:28,680
-Nye mese egɔme o. 
- Gblɔe ko.

555
01:16:29,360 --> 01:16:32,840
-Mewɔ dɔ le sinima aɖe ŋu. 
-Èwɔ dɔ le sinima aɖe ŋu.

556
01:16:32,920 --> 01:16:34,240
Eye emegbe èʋu va nɔ afima.

557
01:16:34,320 --> 01:16:37,160
Eye emegbe èzɔ mɔa ƒe go kemɛ dzi.

558
01:16:37,280 --> 01:16:39,400
-Ɛ̃. 
-Be woado gbe na ame.

559
01:16:41,440 --> 01:16:42,400
Ɛ̃.

560
01:16:42,480 --> 01:16:44,120
-Alo aleke? 
-Ɛ̃.

561
01:16:44,200 --> 01:16:45,840
Esɔ nenema.

562
01:16:51,160 --> 01:16:53,840
Nu ka tae nètia nye?

563
01:16:53,920 --> 01:16:55,960
-Wòe tia wò? 
-Ẽ, nukatae nye?

564
01:16:58,800 --> 01:17:02,320
Elabena wò nu lé dzi nam. 
Nye menya o.

565
01:17:03,000 --> 01:17:06,000
Nye menya o.

566
01:17:06,120 --> 01:17:08,040
Nusianu le tɔtɔm fifia.

567
01:17:08,120 --> 01:17:10,480
Metɔtɔa ame o.

568
01:17:10,560 --> 01:17:12,560
Èna wòtɔtɔa ame.

569
01:17:12,680 --> 01:17:14,280
Ðeko nàdzudzɔ mɔɖeɖe nɛ 
nɔ anyi ɖe wò ta me.

570
01:17:16,640 --> 01:17:19,480
Ègblɔe 
be zi geɖe la, esia dzɔna.

571
01:17:19,840 --> 01:17:22,280
Enyo.

572
01:17:22,440 --> 01:17:25,200
Menyo o, elabena meva afisia fifia.

573
01:17:29,480 --> 01:17:33,400
Èle nyuie, elabena meva afisia fifia.

574
01:17:39,400 --> 01:17:42,120
Nyeme fucking hiãe o.

575
01:17:42,200 --> 01:17:43,480
Nyemehiãe o.

576
01:17:43,560 --> 01:17:46,000
Nyeme fucking hiãe o. 
Ate ŋu akplɔe

577
01:17:46,080 --> 01:17:48,400
Ate ŋu akplɔe. 
Míehiã fucking o.

578
01:18:40,440 --> 01:18:42,080
-Nu ka? 
-Naneke o.

579
01:19:02,360 --> 01:19:03,880
Wɔe, Ethan.

580
01:19:04,520 --> 01:19:05,880
Wɔe.

581
01:19:13,800 --> 01:19:16,000
-Wɔ nenema. 
- Eyata afimae?

582
01:19:18,280 --> 01:19:19,520
-Abe esia enea? 
-Ɛ̃.

583
01:19:21,080 --> 01:19:22,040
Wɔe.

584
01:19:23,080 --> 01:19:24,160
Ɛ̃.

585
01:19:27,040 --> 01:19:28,680
Abe esia enea?

586
01:19:29,040 --> 01:19:30,000
Wɔe.

587
01:19:30,840 --> 01:19:31,800
Wɔe.

588
01:20:44,040 --> 01:20:45,240
Ethan.

589
01:20:49,480 --> 01:20:51,720
Nukae míewɔ?

590
01:21:16,320 --> 01:21:18,800
Ðe wole ekplɔm dzoea?

591
01:21:18,880 --> 01:21:22,160
Ɛ̃. Wokplɔnɛ dzonae.

592
01:21:31,560 --> 01:21:35,120
Oo, ao. Meŋlɔe be.

593
01:22:06,440 --> 01:22:08,720
Nukae wònye?

594
01:22:14,080 --> 01:22:16,520
Menye nu ŋutɔŋutɔe wònye o.

595
01:22:20,680 --> 01:22:24,560
Enyo. Mehiã o.

596
01:22:31,400 --> 01:22:35,800
Nyemesusu be edo go yi ƒua dzi kpɔ o.

597
01:22:36,120 --> 01:22:39,800
Mesusu be ɖeko wòdi be yeaɖe asi le ŋuwò 
tso eƒe agbe me tegbee.

598
01:22:39,880 --> 01:22:41,080
Eyata?

599
01:22:41,840 --> 01:22:45,200
Nenemae nèsusua?

600
01:22:45,800 --> 01:22:50,520
-Afikae wòyi ɣemaɣi? 
-Nye menya o.

601
01:22:55,240 --> 01:22:59,640
Ethan, eva afisia elabena enya.

602
01:23:04,400 --> 01:23:07,720
Wokplɔe yi teƒe si nyo wu.

603
01:23:12,920 --> 01:23:17,160
Nukatae mèyi kplii ɣemaɣi o?

604
01:23:17,240 --> 01:23:19,680
Eyata mekpɔa mɔ be nye ɖeka koe nɔa anyi.

605
01:23:27,320 --> 01:23:29,080
Enyo.

606
01:30:14,160 --> 01:30:16,120
Ame si gɔme woɖe: Ika Forssell


