1
00:01:11,950 --> 00:01:19,410
Mein Name ist Peter Parker, Sie erinnern sich nicht an mich, aber ich muss Ihnen etwas sagen

2
00:01:19,410 --> 00:01:29,370
Es hört sich vielleicht verrückt an, aber es ist die Wahrheit und ich weiß, dass du mir glauben wirst, weil du es bist

3
00:01:29,370 --> 00:01:36,570
Sehr gut darin, zu erkennen, wann ich lüge. Evie, kannst du die Kalibrierung meiner Targeting-Matrix überprüfen?

4
00:01:36,570 --> 00:01:51,600
Mir kommt es nicht so vor, als ob ich die Zielkalibrierung überprüfen würde. Hey, Evie, nimm fünf in Bereitschaft

5
00:01:57,230 --> 00:02:06,130
<Schriftfarbe="

6
00:02:06,130 --> 00:02:21,750
Damit aufzuhören, bedeutete, alle mich vergessen zu lassen, einschließlich dir, so zu tun, als wärst du nicht der

7
00:02:21,750 --> 00:02:30,550
Ich bin im Moment so glücklich wie nie zuvor in deinem Leben, denn ich bin nicht nur Peter Parker

8
00:02:32,590 --> 00:02:41,890
Ich bin Spider-Man und manchmal muss Spider-Man das Schwierige tun, auch wenn es Peter Parkers Werk kaputt macht

9
00:02:41,890 --> 00:02:55,270
<Schriftfarbe="

10
00:02:55,270 --> 00:03:01,530
Ich liebe dich und ich hoffe, dass sich tief in deinem Inneren etwas daran erinnert, dass du mich auch liebst

11
00:03:03,130 --> 00:03:08,810
Der Verdächtige ist 1,80 m, 1,70 m, mittelgroß, aber bis dahin werde ich nur Spider-Man sein

12
00:03:13,850 --> 00:03:15,130
Komm weiter

13
00:03:24,010 --> 00:03:40,520
<Schriftfarbe="

14
00:03:59,290 --> 00:04:01,890
Hey, du wohnst auf derselben Etage.

15
00:04:02,430 --> 00:04:04,330
Oh, cool.

16
00:04:08,170 --> 00:04:10,110
Kommt jemals jemand hierher?

17
00:04:10,670 --> 00:04:12,670
Es sei denn, sie mögen Asbest.

18
00:04:13,150 --> 00:04:15,510
Wir haben es nur zur Aufbewahrung genutzt.

19
00:04:16,930 --> 00:04:17,890
Das ist großartig.

20
00:04:19,850 --> 00:04:22,650
<Schriftfarbe="

21
00:04:23,090 --> 00:04:25,890
Älter, weiser, Flyer.

22
00:04:26,610 --> 00:04:27,470
Lass uns gehen.

23
00:04:27,870 --> 00:04:28,390
Wow.

24
00:04:28,710 --> 00:04:30,090
Was ist auf deinem Gesicht?

25
00:04:30,250 --> 00:04:31,010
Wie denkst du darüber?

26
00:04:31,250 --> 00:04:32,850
Ich meine, du siehst aus wie ein Co-Trainer.

27
00:04:37,730 --> 00:04:39,490
Bist du sicher, dass du das tun willst, Scorpion?

28
00:04:39,850 --> 00:04:41,170
<Schriftfarbe="

29
00:04:47,450 --> 00:04:51,050
Wenn ich dich von mir fallen lasse, wie lange habe ich dann gebraucht, um den Boden zu bekommen?

30
00:04:52,170 --> 00:04:52,830
Ich weiß nicht.

31
00:04:53,050 --> 00:04:53,570
Du sagst es mir.

32
00:04:54,930 --> 00:04:56,390
Sagen wir das mal in einem hohen Ton, oder?

33
00:05:02,810 --> 00:05:03,610
Yo, Lonnie.

34
00:05:04,170 --> 00:05:04,830
Was ist passiert?

35
00:05:05,410 --> 00:05:06,030
Der Wolf.

36
00:05:06,270 --> 00:05:08,850
<Schriftfarbe="

37
00:05:09,150 --> 00:05:10,870
Versuchst du mir den Job wegzunehmen, Spider-Man?

38
00:05:11,030 --> 00:05:12,310
Hey, ihr seid die Profis.

39
00:05:12,430 --> 00:05:13,370
Ich bin nur ein Freiwilliger.

40
00:05:13,370 --> 00:05:13,670
...

41
00:05:23,990 --> 00:05:25,730
Es ist ein neues New York.

42
00:05:26,010 --> 00:05:29,650
Dank Spider-Man ist die Kriminalitätsrate auf ein Rekordtief gesunken.

43
00:05:29,650 --> 00:05:33,310
<Schriftfarbe="

44
00:05:33,410 --> 00:05:34,350
Heißtest einleiten.

45
00:05:34,810 --> 00:05:36,750
Bewaffneter Raubüberfall auf die Civic Union Bank.

46
00:05:37,050 --> 00:05:42,030
In den letzten sechs Monaten hat er jede größere Kriminalabteilung in den fünf Bezirken abgerissen.

47
00:05:42,110 --> 00:05:45,370
einschließlich der Supermacht-Ninja-Gruppe The Hand.

48
00:05:48,750 --> 00:05:55,250
<Schriftfarbe="

49
00:05:56,330 --> 00:05:58,350
Final semester at MIT.

50
00:05:58,350 --> 00:06:01,270
Oh mein Gott, wir machen in einem Monat unseren Abschluss.

51
00:06:01,710 --> 00:06:03,150
Wir haben so viele Erinnerungen geschaffen.

52
00:06:03,330 --> 00:06:04,250
Wo fange ich an?

53
00:06:05,070 --> 00:06:07,510
Das nächtliche Schwimmen im Charles River mit Jim und Wiley.

54
00:06:07,950 --> 00:06:10,690
<Schriftfarbe="

55
00:06:10,970 --> 00:06:14,650
Mit MJ und Nate Dong die ganze Nacht im Studio fünf verbringen.

56
00:06:15,610 --> 00:06:19,550
Es kommt mir vor, als hätte ich gestern mit MJ auf einem Dach gesessen und davon geträumt, zusammen hierher zu kommen.

57
00:06:19,770 --> 00:06:21,190
Ich kann immer noch nicht glauben, dass wir es geschafft haben.

58
00:06:21,570 --> 00:06:24,170
Ich bin so dankbar für all die Freunde, die ich gewonnen habe.

59
00:06:24,470 --> 00:06:26,590
<Schriftfarbe="

60
00:06:26,590 --> 00:06:28,850
Papa, wer glaubst du, schaut sich das eigentlich an?

61
00:06:29,010 --> 00:06:30,230
Äh, ich weiß es nicht.

62
00:06:30,490 --> 00:06:31,390
Ich denke, vielleicht jemand.

63
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
Ich werde jemanden kaufen.

64
00:06:32,910 --> 00:06:33,230
Was?

65
00:06:33,710 --> 00:06:34,150
NEIN!

66
00:06:52,870 --> 00:06:56,290
Ich meine, wir reden am helllichten Tag über die Innenstadt von Brooklyn.

67
00:06:56,550 --> 00:06:57,710
<Schriftfarbe="

68
00:06:57,730 --> 00:06:59,230
Sie wissen, dass Faza beteiligt war.

69
00:06:59,490 --> 00:07:01,490
Ja, ich verstehe dich, aber kannst du es beweisen?

70
00:07:01,490 --> 00:07:05,130
Ja, ich gehe seine Finanzunterlagen durch und verfolge jeden Abend seine Crew.

71
00:07:05,930 --> 00:07:07,790
Machen Sie außer der Arbeit noch etwas?

72
00:07:08,250 --> 00:07:11,230
Sie kennen das Sprichwort: Wenn Sie etwas tun, das Sie lieben, arbeiten Sie keinen Tag in Ihrem Leben.

73
00:07:11,850 --> 00:07:12,870
<Schriftfarbe="

74
00:07:12,930 --> 00:07:13,810
Mama, wo ist mein Taschenrechner?

75
00:07:14,910 --> 00:07:16,010
Vertrau mir, okay?

76
00:07:16,390 --> 00:07:18,470
Mit dem Job verheiratet zu sein, endet nie gut.

77
00:07:18,970 --> 00:07:19,970
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

78
00:07:20,030 --> 00:07:20,450
Mir geht es gut.

79
00:07:21,110 --> 00:07:21,350
Oh ja?

80
00:07:22,070 --> 00:07:23,370
Bekommen sie dann immer noch Kopfschmerzen?

81
00:07:24,790 --> 00:07:27,370
<Schriftfarbe="

82
00:07:27,670 --> 00:07:28,610
Ich weiß es nicht, Mann.

83
00:07:28,750 --> 00:07:30,370
Ich glaube, dein Körper versucht dir etwas zu sagen.

84
00:07:30,750 --> 00:07:33,130
Ab und zu muss man den Anzug ausziehen.

85
00:07:33,370 --> 00:07:35,530
Mama, weißt du, wo mein Taschenrechner ist?

86
00:07:35,530 --> 00:07:36,090
Ich weiß es nicht, Welpe.

87
00:07:36,710 --> 00:07:39,190
Was Sie brauchen, ist eine echte menschliche Verbindung.

88
00:07:39,650 --> 00:07:40,030
<Schriftfarbe="

89
00:07:40,050 --> 00:07:40,870
Wir verbinden uns nicht?

90
00:07:41,350 --> 00:07:41,970
Nah, dude.

91
00:07:42,350 --> 00:07:45,730
Ich kenne deinen Namen, dein Gesicht und nichts über dich.

92
00:07:46,150 --> 00:07:48,710
Ich glaube nicht, dass Sie mir jemals eine Frage zu meinem Leben gestellt haben.

93
00:07:48,830 --> 00:07:49,570
Klar habe ich das.

94
00:07:49,790 --> 00:07:50,950
Ja, wie heißen meine Kinder?

95
00:07:50,950 --> 00:07:53,650
Äh, zunächst einmal heißt Ihr Sohn Poppy.

96
00:07:55,290 --> 00:07:56,390
<Schriftfarbe="

97
00:07:56,650 --> 00:07:58,350
Das kann ich dir nicht sagen, Schatz.

98
00:07:58,930 --> 00:08:00,190
Das heißt, es ist Spider-Man?

99
00:08:00,670 --> 00:08:01,690
Oh mein Gott.

100
00:08:02,950 --> 00:08:07,080
Hank fährt Richtung Süden, vorbei an der 34. Straße.

101
00:08:07,360 --> 00:08:08,680
Alle verfügbaren Einheiten antworten.

102
00:08:09,240 --> 00:08:10,120
Hey, verstehst du das?

103
00:08:10,340 --> 00:08:11,100
Mehr Arbeit.

104
00:08:11,260 --> 00:08:11,800
Glück gehabt.

105
00:08:12,220 --> 00:08:13,080
<Schriftfarbe="

106
00:08:13,240 --> 00:08:13,760
Es tut mir so leid.

107
00:08:13,860 --> 00:08:14,280
Ich muss gehen.

108
00:09:31,840 --> 00:09:32,880
Ich habe dich, Spider-Man.

109
00:09:33,060 --> 00:09:34,180
Nein, nein, ich brauche dich nicht.

110
00:09:57,110 --> 00:10:04,930
Ich schaue es mir an, aber genau diese Straße wurde in der Schlacht von New York völlig zerstört.

111
00:10:12,610 --> 00:10:13,970
Oh, komm schon, komm schon.

112
00:10:33,610 --> 00:10:33,970
Frank.

113
00:10:49,120 --> 00:10:50,280
<Schriftfarbe="

114
00:10:50,640 --> 00:10:52,520
Es ist Zeit, dass du mir verdammt noch mal aus dem Weg gehst.

115
00:10:52,820 --> 00:10:54,360
Was meinst du damit, anstatt dein Leben zu retten?

116
00:10:55,020 --> 00:10:57,840
Ich muss noch einmal über diesen Bullshit-Statiker reden.

117
00:10:58,180 --> 00:10:59,400
Nein, nun ja, das hast du gesagt, nicht ich.

118
00:11:00,100 --> 00:11:02,540
Schau, Mann, du kannst dich nicht einfach aus jeder Situation herausschießen.

119
00:11:02,540 --> 00:11:03,860
<Schriftfarbe="

120
00:11:04,240 --> 00:11:06,200
Wer, glauben Sie, befindet sich am unteren Ende dieses Panzers, Dummkopf?

121
00:11:11,860 --> 00:11:12,700
Sehen Sie sich selbst.

122
00:11:16,440 --> 00:11:17,320
Hör zu.

123
00:11:18,340 --> 00:11:19,660
Dieser verdammte Kerl.

124
00:11:41,510 --> 00:11:42,850
Ich werde dieses Kind töten.

125
00:11:48,360 --> 00:11:50,320
Wolf, wirst du das Ding stoppen oder was?

126
00:11:50,580 --> 00:11:53,060
<Schriftfarbe="

127
00:11:53,340 --> 00:11:53,900
Ich versuche es.

128
00:11:54,180 --> 00:11:55,060
Versuchen Sie es mehr.

129
00:11:55,260 --> 00:11:57,100
Da oben gibt es viele gruselige Blockaden.

130
00:11:57,280 --> 00:11:58,540
Wer hat sie Ihrer Meinung nach dort hineingelegt?

131
00:11:59,480 --> 00:12:00,780
Lass uns gehen, Skorpion.

132
00:12:01,720 --> 00:12:02,440
Beweg dich, Dave.

133
00:12:47,940 --> 00:12:49,460
Steigen Sie aus dem Fahrzeug, Ma'am.

134
00:12:50,340 --> 00:12:52,020
<Schriftfarbe="

135
00:13:00,910 --> 00:13:01,710
Spider-Man?

136
00:13:01,710 --> 00:13:01,730
Was kommt als nächstes?

137
00:13:02,950 --> 00:13:18,080
Perfekte Frage.

138
00:13:18,220 --> 00:13:18,880
Räumung des Gebäudes.

139
00:13:20,500 --> 00:13:23,660
Genieße die Fahrt, Scorpion.

140
00:13:24,060 --> 00:13:26,540
Sie werden nicht gesehen, es sei denn, sie haben in Supermax gelogen.

141
00:13:27,880 --> 00:13:29,440
Skorpione sind nachtaktiv, Kumpel.

142
00:13:32,520 --> 00:13:34,080
<Schriftfarbe="

143
00:13:34,420 --> 00:13:35,700
Bringen Sie den Gefangenen jetzt hier raus.

144
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
Retten Sie mich, ja?

145
00:14:54,980 --> 00:15:00,080
Du kannst sehen, wie ich mir zuerst sage, wer du bist

146
00:15:11,060 --> 00:15:17,920
Du hast mich interessant verdrängt. Was zum Teufel hast du gerade versucht, mir in den Sinn zu kommen?

147
00:15:18,520 --> 00:15:24,400
Du weißt, dass du die ganze Zeit, in der du mich verfolgt hast, vergessen hast, dir eine sehr wichtige Frage zu stellen

148
00:15:24,400 --> 00:15:27,760
<Schriftfarbe="

149
00:15:47,440 --> 00:16:00,830
Spider-Man, was ist gerade passiert? Hey, gute Arbeit, Leute, okay, ihr seid gut, ich schwöre alles, was sie tun

150
00:16:00,830 --> 00:16:04,370
Ich habe gesagt, ich kann mich nicht daran erinnern, irgendetwas getan zu haben. Es ist okay, es ist okay. Schauen Sie, lassen Sie diese Leute es gut annehmen

151
00:16:04,370 --> 00:16:09,150
Trage, ich würde dir niemals weh tun, okay, ich liebe dich, Spiderman. Ja, alles klar, Kumpel, alles klar, hey was

152
00:16:09,150 --> 00:16:14,390
<Schriftfarbe="

153
00:16:14,390 --> 00:16:19,630
Direkt vor der Tür, was ist mit dem Panzer, der aus dem Schadenskontrolllager gestohlen wurde?

154
00:16:19,630 --> 00:16:25,830
Der unterbrochene Fahrer war ein Hausmeister, der dort arbeitete. Du hast kein Motiv und keine Vorstrafen

155
00:16:25,830 --> 00:16:34,170
Skorpion muss uns irgendwie erwischt haben. Ja vielleicht, was meinst du? Vielleicht meine ich, ich weiß es nicht

156
00:16:35,050 --> 00:16:39,870
<Schriftfarbe="

157
00:16:39,870 --> 00:16:40,530
mit jemandem reden

158
00:16:56,230 --> 00:16:59,950
Hallo, ist das 3250 Brighton Beach?

159
00:17:04,650 --> 00:17:05,110
Okay

160
00:17:05,110 --> 00:17:08,330
Okay, ich glaube, ich weiß, was das bedeutet

161
00:17:13,200 --> 00:17:14,480
zieh deine Kleidung aus

162
00:17:17,120 --> 00:17:21,080
Äh, was trägt man in der Manie nicht?

163
00:17:22,200 --> 00:17:28,920
<Schriftfarbe="

164
00:17:30,040 --> 00:17:42,200
Büro, das ist mein Büro. Steigen Sie ein. Mir geht es gut. Danke. Ich gehe nur in mein Büro. Meine Regeln, damit Sie eine schöne Entspannung genießen können

165
00:17:42,200 --> 00:17:46,260
Einweichen und ich sehe, dass du keine Waffen hast und wir beide gewinnen

166
00:17:48,540 --> 00:17:49,380
Okay

167
00:17:49,380 --> 00:17:49,940
Okay

168
00:17:55,280 --> 00:17:56,120
Ja

169
00:17:58,480 --> 00:18:04,820
<Schriftfarbe="

170
00:18:04,820 --> 00:18:13,460
Freundin oder Freund oder was auch immer, ich habe viele Vermutungen im Kopf und super grafische Kunstwerke haben Sie

171
00:18:13,460 --> 00:18:20,720
Ich habe das mit dir und den Toten geheimnisvoll gesehen, ich habe es gesehen, es ist schwer, es zu übersehen, um ehrlich zu sein

172
00:18:20,720 --> 00:18:25,040
<Schriftfarbe="

173
00:18:25,040 --> 00:18:28,260
Kein Wunder, dass du so traurig bist. Ich bin nicht so traurig

174
00:18:28,880 --> 00:18:32,460
Könnten wir kurz darüber reden? Ich bin hierher gekommen, um mit Ihnen über den Angriff auf die Schadensbegrenzung zu sprechen

175
00:18:32,460 --> 00:18:43,440
Ja, das ist also eher Ihr Bereich wie kleine Kartoffelsachen, auf die sich die neuen Rächer konzentrieren

176
00:18:44,060 --> 00:18:53,100
<Schriftfarbe="

177
00:18:53,100 --> 00:18:57,960
Es war, als würde jemand durch sie mit mir reden, als würde mich jemand ansehen

178
00:18:57,960 --> 00:19:03,860
durch ihre Augen und Sie fragen sich, ob es genau die Gedankenkontrolle ist, die sie damals bei mir angewendet haben

179
00:19:03,860 --> 00:19:10,100
<Schriftfarbe="

180
00:19:10,100 --> 00:19:18,540
eher wie Besessenheit höchstens Besessenheit oder ein Dämon oder in Russland haben wir Leshy

181
00:19:18,540 --> 00:19:22,200
Leshy regiert den Wald und kann Besitz ergreifen

182
00:19:22,200 --> 00:19:30,380
Ja, tut mir leid, was auch immer es ist, sie suchen etwas. Dies ist der vierte Angriff auf den Schaden

183
00:19:30,380 --> 00:19:36,900
<Schriftfarbe="

184
00:19:36,900 --> 00:19:44,440
Nach dem heutigen Angriff gab es eine behördenübergreifende Cybersicherheitswarnung, die bei jemandem ausgelöst wurde

185
00:19:44,440 --> 00:19:50,640
Zugriff auf einen Schadenskontrollserver mit Zugangsdaten von 30 Mitarbeitern von der Zwischenstation aus

186
00:19:51,280 --> 00:19:55,340
Sie suchten alle nach dem gleichen v max

187
00:19:57,160 --> 00:20:08,400
<Schriftfarbe="

188
00:20:09,040 --> 00:20:17,020
Startcodes oder ich weiß nicht, das ist für Sie, um herauszufinden, dass es sich dabei um kleine Babykartoffel-Sachen handelt, nicht

189
00:20:17,020 --> 00:20:21,640
Okay, okay, vielleicht frage ich einfach selbst die Schadensbegrenzung

190
00:20:23,940 --> 00:20:28,940
Du weißt, dass du nicht mehr völlig anonym bist. Ich habe deinen Bauchnabel gesehen

191
00:20:31,860 --> 00:21:03,860
<Schriftfarbe="

192
00:21:06,860 --> 00:21:18,400
Verbesserter Mensch erkannte überlegene Stärke, überlegene Beweglichkeit, steigert die Sinne, exogene DNA, Spinnentier

193
00:21:19,280 --> 00:21:33,120
Bitte entfernen Sie Ihre Gesichtsbedeckung für den Identitätsscan. Oh nein, das kann ich nicht, das ist nicht der Fall

194
00:21:33,120 --> 00:21:47,110
Mann, ihr geht es gut. Es tut mir leid, wir sind so froh, dass Sie hier sind. Bill Metzger, Leiter der Schadensbegrenzung

195
00:21:47,110 --> 00:21:51,550
<Schriftfarbe="

196
00:21:51,550 --> 00:21:57,930
Sie haben Angst, nein, überhaupt nicht in Ordnung, kommen Sie hier entlang. Diese Etage ist hauptsächlich für Forschung und Verwaltung bestimmt

197
00:21:58,910 --> 00:22:05,050
Unten haben wir eine Schulung für Agenten im Labor zur Bereinigung von Zwischenfällen. Oh hey, was machen die denn hier?

198
00:22:05,050 --> 00:22:11,690
<Schriftfarbe="

199
00:22:11,690 --> 00:22:16,170
Von Kindern ohne Anführer brauchten sie nur eine kleine Anleitung und plötzlich all die Dinge, die dazugehörten

200
00:22:16,170 --> 00:22:19,410
machte sie gefährlich und machte sie zu einem unschätzbar wertvollen Teil unseres Sicherheitsteams

201
00:22:24,510 --> 00:22:30,190
Sie können die vielen Bedrohungen betrachten, mit denen wir konfrontiert sind, und nur die Gefahr sehen, oder Sie können Chancen erkennen

202
00:22:37,650 --> 00:22:41,950
<Schriftfarbe="

203
00:22:43,970 --> 00:22:47,110
Das heißt aber nicht, dass wir nicht aus der Technologie lernen oder die Innovation nicht respektieren können

204
00:22:48,150 --> 00:22:53,590
Unsere Mission ist es, zerstörerische Energie in etwas Nützliches umzuwandeln, das die wahre Bedeutung von Schaden darstellt

205
00:22:59,250 --> 00:22:59,650
Kontrolle

206
00:22:59,650 --> 00:23:09,350
<Schriftfarbe="

207
00:23:09,350 --> 00:23:17,110
Es waren vier, richtig. Bitte nehmen Sie Platz. Sie haben Recht. Es sieht so aus, als stünden wir vor einer Bedrohung

208
00:23:17,110 --> 00:23:19,810
Wir können niemanden kontrollieren, den wir nicht einmal sehen können

209
00:23:22,350 --> 00:23:26,010
Aber Sie können, ich habe die Sicherheitsaufnahmen gesehen

210
00:23:27,510 --> 00:23:33,090
<Schriftfarbe="

211
00:23:34,090 --> 00:23:41,730
Jemand oder etwas, das den Menschen in den Sinn kommen kann, aber nicht dir. Nein, ich meine, es hat es versucht, aber es hat nicht geklappt

212
00:23:50,930 --> 00:23:57,610
Ich bin ehrlich zu dir, wir sind uns gerade auf den Fersen, Gott bewahre es, wenn wir hier reinkommen würden

213
00:23:57,610 --> 00:24:02,470
Finden Sie, was auch immer es ist, nach dem es sucht, die Konsequenzen könnten unvorstellbar sein

214
00:24:05,250 --> 00:24:08,230
<Schriftfarbe="

215
00:24:11,130 --> 00:24:14,870
Aufgrund der Art meines Jobs gibt es einige Dinge, die ich Ihnen nicht sagen kann

216
00:24:15,430 --> 00:24:19,790
Aber ich glaube, du bist unsere beste Verteidigung dagegen. Du bist der Einzige, der es spüren kann

217
00:24:20,250 --> 00:24:23,950
Du bist der Einzige, der dagegen immun ist. Ich zähle darauf, dass du es besiegst

218
00:24:27,470 --> 00:24:31,910
<Schriftfarbe="

219
00:24:33,390 --> 00:24:38,670
Dann betrachten Sie sich als Freund der Schadensbegrenzung. Vielen Dank, ich melde mich bei Ihnen

220
00:24:40,070 --> 00:24:47,590
Oh äh, ich wollte fragen, ähm, der Satz v max bedeutet dir nichts, oder?

221
00:24:48,590 --> 00:24:53,930
Wo hast du das gehört? Oh, es ist nur so, weißt du, danke, dass du ein Superheld bist, es gibt ein paar Dinge, die ich einfach habe

222
00:24:53,930 --> 00:25:00,690
<Schriftfarbe="

223
00:25:00,690 --> 00:25:05,050
Medscore weiß nicht mehr als wir, aber ich habe ihm gesagt, dass ich alles tun würde, was ich kann, um Ihnen zu helfen

224
00:25:05,050 --> 00:25:10,510
Das Beste, was Sie tun können, ist, Scorpion zu finden. Er ist unsere einzige Spur. Ja, ich weiß, dass ich jede Kamera dabei habe

225
00:25:10,510 --> 00:25:15,490
<Schriftfarbe="

226
00:25:15,490 --> 00:25:35,780
Tu so, als hätte ich das nicht gehört, ja, das ist wahrscheinlich das Beste, aber schauen Sie, wenn er sein Gesicht zeigt, werden wir es wissen, oder?

227
00:25:38,780 --> 00:25:48,040
Hey, äh, du hast auch Hai-Feuer-Energie. Ja, oh nein, nein, ich will keine, das Zeug wird dich töten

228
00:25:48,040 --> 00:25:52,560
<Schriftfarbe="

229
00:25:52,560 --> 00:26:02,160
Verkaufen Sie mir bitte nichts. Merken Sie sich mein Gesicht. Bitte verkaufen Sie diesem Kerl nichts. Hai-Feuer, klar, was auch immer

230
00:26:03,020 --> 00:26:10,020
Eigentlich nehme ich ein letztes, vielleicht zwei, und verkaufe mir dann nie welche

231
00:26:44,270 --> 00:26:45,590
Also

232
00:26:45,590 --> 00:27:00,810
Ich erhalte die Meldung, dass ich meine Liste gelesen habe

233
00:27:00,810 --> 00:27:07,610
<Schriftfarbe="

234
00:27:07,610 --> 00:27:13,110
Ich bin ein Schatz, ich liebe dich

235
00:27:13,110 --> 00:27:36,830
Ich bin ein Schatz, ich liebe dich

236
00:27:36,830 --> 00:27:43,370
Ich bin ein Schatz, ich liebe dich

237
00:28:21,910 --> 00:28:25,570
Oh, oh, ähm, sehen Sie, Sie sind über meine Pinnwand gestolpert

238
00:28:26,450 --> 00:28:28,050
Ich schwöre, ich gehöre nicht zu diesen Spinnern

239
00:28:28,530 --> 00:28:30,990
Er hat mir und meinem Freund in der High School tatsächlich ein paar Mal das Leben gerettet

240
00:28:32,110 --> 00:28:32,850
<Schriftfarbe="

241
00:28:32,850 --> 00:28:36,550
Ja, ja, und seitdem versuche ich herauszufinden, wer er ist

242
00:28:36,550 --> 00:28:39,930
Nicht um ihn vor der Welt zu entlarven oder so, nur um, nein

243
00:28:39,930 --> 00:28:43,170
Wissen Sie, wir können ihm hoffentlich persönlich danken

244
00:28:45,470 --> 00:28:49,190
Ich habe tatsächlich diese App erstellt, die seine Sichtungen überwacht

245
00:28:49,190 --> 00:28:51,110
Moment, Sie haben Spidey Tracker erstellt?

246
00:28:51,330 --> 00:28:52,830
<Schriftfarbe="

247
00:28:53,550 --> 00:28:55,150
Wo ist Spider-Man?

248
00:28:55,470 --> 00:28:56,650
Chatraum gleich da

249
00:28:57,350 --> 00:28:59,890
Jetzt wissen wir, dass er definitiv aus Queens kommt

250
00:28:59,890 --> 00:29:01,570
Nicht die größte Offenbarung

251
00:29:01,570 --> 00:29:06,090
Aber ich konnte es auf zwei Hauptverdächtige eingrenzen

252
00:29:10,510 --> 00:29:10,830
Ja

253
00:29:11,570 --> 00:29:13,610
Wenn Sie wüssten, wer sie sind, würde es Sie wirklich umhauen

254
00:29:13,990 --> 00:29:14,570
<Schriftfarbe="

255
00:29:15,970 --> 00:29:16,750
Ned übrigens

256
00:29:17,810 --> 00:29:18,910
Oh, ich bin einer

257
00:29:18,910 --> 00:29:21,030
Gott, in unserer Wohnung sind ungefähr 50 Leute

258
00:29:21,610 --> 00:29:24,250
Statistisch gesehen bedeutet das, dass mindestens zwei von ihnen Soziopathen sind

259
00:29:24,930 --> 00:29:26,110
Was irgendwie cool ist

260
00:29:28,970 --> 00:29:29,610
Schöne Blumen

261
00:29:30,990 --> 00:29:34,370
Oh, sie sind, äh, ein Einweihungsgeschenk

262
00:29:34,370 --> 00:29:34,850
<Schriftfarbe="

263
00:29:35,190 --> 00:29:35,450
Ja

264
00:29:35,450 --> 00:29:36,570
Oh, in Ordnung

265
00:29:36,570 --> 00:29:38,430
Die meisten Leute brachten nur Bier und Chips mit

266
00:29:38,430 --> 00:29:39,150
Das ist sehr schön

267
00:29:39,610 --> 00:29:40,570
Äh, ich bin MJ

268
00:29:41,930 --> 00:29:44,970
Ich bin, äh, ich, äh, Maine

269
00:29:46,130 --> 00:29:47,090
Äh, Maynard

270
00:29:48,790 --> 00:29:50,430
Oh, ihr zwei kennt euch nicht?

271
00:29:51,190 --> 00:29:52,670
Nein, ich bin ein Nachbar

272
00:29:53,330 --> 00:29:53,930
<Schriftfarbe="

273
00:29:57,770 --> 00:29:58,430
Es tut mir Leid

274
00:29:59,410 --> 00:30:00,790
Wie war das Interview?

275
00:30:01,690 --> 00:30:02,870
Ich werde sie ins Wasser legen

276
00:30:02,870 --> 00:30:04,790
Es war schön, Sie kennenzulernen, Maynard

277
00:30:04,790 --> 00:30:05,190
Nerd

278
00:30:05,190 --> 00:30:05,750
Maynard

279
00:30:05,750 --> 00:30:06,310
Ja

280
00:30:08,610 --> 00:30:09,490
Bist du gegangen?

281
00:30:10,170 --> 00:30:11,630
Bitte sag mir, dass du gegangen bist

282
00:30:11,630 --> 00:30:12,670
<Schriftfarbe="

283
00:30:12,670 --> 00:30:13,150
Und?

284
00:30:14,250 --> 00:30:15,210
Und ich habe den Job bekommen

285
00:30:15,730 --> 00:30:17,270
Oh mein Gott, MJ, das ist erstaunlich

286
00:30:17,990 --> 00:30:18,870
Ich habe es abgelehnt

287
00:30:19,790 --> 00:30:20,190
Was?

288
00:30:20,730 --> 00:30:22,870
Ja, ich möchte nicht für irgendeinen seelenlosen Konzern arbeiten

289
00:30:23,750 --> 00:30:25,970
Sie sind nicht alle seelenlos

290
00:30:26,990 --> 00:30:29,010
Okay, sie sind alle größtenteils seelenlos

291
00:30:29,010 --> 00:30:30,750
<Schriftfarbe="

292
00:30:31,090 --> 00:30:32,030
Ja, natürlich tue ich das

293
00:30:32,030 --> 00:30:33,010
Aber zu welchem ​​Preis?

294
00:30:33,430 --> 00:30:34,530
Hängt von Ihrem Selbstbehalt ab

295
00:30:35,950 --> 00:30:37,570
Oh, du meinst deine Prinzipien

296
00:30:37,570 --> 00:30:38,150
Ja

297
00:30:38,150 --> 00:30:38,610
Entschuldigung

298
00:30:38,610 --> 00:30:39,450
Ich weiß nicht

299
00:30:39,450 --> 00:30:40,350
Ich weiß, es klingt kitschig

300
00:30:40,350 --> 00:30:42,850
<Schriftfarbe="

301
00:30:42,850 --> 00:30:45,050
Dass ich auf etwas warten soll

302
00:30:45,490 --> 00:30:46,330
Großartig, wissen Sie

303
00:30:47,410 --> 00:30:47,810
Okay

304
00:30:48,690 --> 00:30:51,430
Um, äh, auf etwas Großartiges zu warten

305
00:30:51,430 --> 00:30:53,250
Ich warte auf etwas Großartiges

306
00:30:53,250 --> 00:30:55,610
Nun, das Warten hat ein Ende

307
00:30:55,610 --> 00:30:56,130
Oh

308
00:30:56,830 --> 00:30:57,530
Du weisst

309
00:30:57,530 --> 00:30:59,530
<Schriftfarbe="

310
00:30:59,530 --> 00:31:00,590
Genau wie du

311
00:31:01,430 --> 00:31:03,150
Oh, Alter, oh

312
00:31:03,690 --> 00:31:04,750
Ich werde das verstecken

313
00:31:07,030 --> 00:31:08,210
Ich habe das abgehoben

314
00:31:08,210 --> 00:31:08,690
Und noch einmal

315
00:31:10,410 --> 00:31:13,370
Was ist, wenn Ned das Feuer von tausend Haien braucht?

316
00:31:13,370 --> 00:31:14,490
Du meinst Herzklopfen

317
00:31:16,410 --> 00:31:17,670
Du kannst nicht alle retten

318
00:31:17,670 --> 00:31:18,210
<Schriftfarbe="

319
00:31:20,790 --> 00:31:21,690
Das ist mein Mädchen

320
00:31:38,440 --> 00:31:39,160
Es tut mir Leid

321
00:31:39,160 --> 00:31:39,780
Ich habe es

322
00:32:00,480 --> 00:32:01,620
Wenn wir am MIT ankommen

323
00:32:02,180 --> 00:32:03,540
Wir sollten zusammen leben

324
00:32:04,080 --> 00:32:05,060
Ja, sicher

325
00:32:05,060 --> 00:32:05,840
Ja, das würde mir gefallen

326
00:32:05,840 --> 00:32:07,240
Seien Sie ein Neuanfang

327
00:32:08,020 --> 00:32:09,360
Und wir werden alle zusammen sein

328
00:32:11,060 --> 00:32:11,540
<Schriftfarbe="

329
00:32:12,160 --> 00:32:13,000
Neuanfang

330
00:32:16,660 --> 00:32:18,060
Du wirst vergessen, wer ich bin

331
00:32:18,680 --> 00:32:19,500
Okay, wir haben recht

332
00:32:19,500 --> 00:32:20,140
Worüber redest du?

333
00:32:20,840 --> 00:32:21,360
Es ist okay

334
00:32:22,060 --> 00:32:23,420
Ich werde kommen und dich finden

335
00:32:23,420 --> 00:32:25,040
Und ich werde alles erklären

336
00:32:25,820 --> 00:32:27,000
Ich liebe Süßes

337
00:32:28,340 --> 00:32:29,520
Ich habe es dir nicht gesagt

338
00:32:29,520 --> 00:32:30,420
<Schriftfarbe="

339
00:32:34,960 --> 00:32:36,160
Mein Name ist Peter Parker

340
00:32:36,160 --> 00:32:37,380
Und ich

341
00:32:38,280 --> 00:32:39,400
Wie ein Kaffee

342
00:32:40,900 --> 00:32:42,720
Gibt es noch etwas?

343
00:34:00,480 --> 00:34:01,680
Ich denke, das musst du nicht

344
00:34:01,680 --> 00:34:02,540
Hören

345
00:34:02,540 --> 00:34:02,860
Hört mir zu

346
00:34:02,860 --> 00:34:03,940
Dass ich Kräfte habe

347
00:34:08,360 --> 00:34:09,760
Du weisst

348
00:34:10,580 --> 00:34:11,280
<Schriftfarbe="

349
00:34:11,280 --> 00:34:12,820
Diese ganze Sache

350
00:34:12,820 --> 00:34:14,340
Es wird wirklich gruselig

351
00:34:14,340 --> 00:34:15,780
Weißt du das?

352
00:34:17,180 --> 00:34:18,000
Oh ja

353
00:34:18,000 --> 00:34:19,180
Es ist schon ziemlich gruselig

354
00:34:21,140 --> 00:34:21,840
Ja

355
00:34:22,600 --> 00:34:24,200
Und Dinge können sich ändern

356
00:34:24,200 --> 00:34:25,540
Sehr schnell

357
00:34:25,540 --> 00:34:28,560
Wege, die wir uns derzeit noch nicht einmal vorstellen können

358
00:34:28,560 --> 00:34:29,500
<Schriftfarbe="

359
00:34:29,500 --> 00:34:29,900
Vielleicht weiß ich es

360
00:34:33,500 --> 00:34:34,600
Ich glaube nicht, dass du es weißt

361
00:34:37,580 --> 00:34:38,200
Wie meinst du das?

362
00:36:08,200 --> 00:36:09,300
Ich lebe hier

363
00:36:09,300 --> 00:36:09,920
Ich tue es einfach nicht

364
00:36:12,160 --> 00:36:13,320
Ich hole meine Sachen

365
00:36:31,480 --> 00:36:32,820
Ist das mein Hemd?

366
00:36:35,660 --> 00:36:36,120
NEIN

367
00:36:37,180 --> 00:36:38,600
Scheiß auf dich, Hund

368
00:36:38,600 --> 00:36:39,280
Pssst

369
00:37:06,530 --> 00:37:07,850
<Schriftfarbe="

370
00:37:07,850 --> 00:37:10,210
Sie haben 107 neue Benachrichtigungen

371
00:37:10,210 --> 00:37:11,610
Bitte überprüfen Sie den Rückstand

372
00:37:20,270 --> 00:37:21,670
Es passiert

373
00:37:22,610 --> 00:37:24,750
Die Ergebnisse Ihres Körperscans

374
00:37:24,750 --> 00:37:26,230
Zeigen Sie einen Anstieg der Hormone

375
00:37:26,230 --> 00:37:28,250
Verbunden mit Ihrer Spinnentier-DNA

376
00:37:28,250 --> 00:37:30,130
Daraus ergibt sich die Formation

377
00:37:30,130 --> 00:37:31,710
Von Bio-Webspinndüsen

378
00:37:31,710 --> 00:37:34,010
<Schriftfarbe="

379
00:37:34,010 --> 00:37:35,050
Okay

380
00:37:35,050 --> 00:37:36,590
Aber mir geht es gut

381
00:37:36,590 --> 00:37:37,990
Längere Isolation

382
00:37:37,990 --> 00:37:39,370
Oder emotionales Trauma

383
00:37:39,370 --> 00:37:40,330
Könnte einen Beitrag leisten

384
00:37:40,330 --> 00:37:41,450
Zu dieser plötzlichen Veränderung

385
00:37:41,450 --> 00:37:44,650
Haben Sie in letzter Zeit traumatische Ereignisse erlebt?

386
00:37:47,590 --> 00:37:48,190
Peter?

387
00:37:49,170 --> 00:37:50,590
<Schriftfarbe="

388
00:37:50,590 --> 00:37:51,890
Es scheint dir nicht gut zu gehen

389
00:37:51,890 --> 00:37:54,350
Ich empfehle Ihnen, sich etwas Zeit zu nehmen, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen

390
00:37:54,350 --> 00:37:56,650
Nun, das ist eigentlich keine Option, oder?

391
00:38:13,230 --> 00:38:14,430
Mechanische Web-Shooter

392
00:38:14,430 --> 00:38:15,490
Und organische Netze

393
00:38:15,490 --> 00:38:17,110
Kann nicht gleichzeitig verwendet werden

394
00:38:18,990 --> 00:38:20,090
Komm schon, Peter

395
00:38:40,070 --> 00:38:40,730
Alarm

396
00:38:40,730 --> 00:38:42,810
<Schriftfarbe="

397
00:38:44,490 --> 00:38:45,150
Alarm

398
00:38:45,150 --> 00:38:47,370
Die Sinne sind überlastet

399
00:38:56,010 --> 00:38:57,690
Was zum Teufel war das?

400
00:38:58,310 --> 00:38:59,550
Ihre geschärften Sinne

401
00:38:59,550 --> 00:39:02,010
Nehmen zu viele Informationen auf einmal auf

402
00:39:02,810 --> 00:39:03,470
Okay

403
00:39:03,470 --> 00:39:05,030
Es ist okay

404
00:39:05,030 --> 00:39:06,490
Es ist okay

405
00:39:06,490 --> 00:39:07,290
In Ordnung

406
00:39:07,290 --> 00:39:08,390
<Schriftfarbe="

407
00:39:08,390 --> 00:39:09,530
Peter 2 hatte ihn

408
00:39:09,530 --> 00:39:10,250
Er war cool

409
00:39:10,250 --> 00:39:11,130
Du bist cool

410
00:39:19,230 --> 00:39:19,670
Oh

411
00:39:19,670 --> 00:39:20,990
Oh mein Gott

412
00:39:20,990 --> 00:39:21,650
Das ist abscheulich

413
00:39:22,490 --> 00:39:23,550
Okay, los geht's

414
00:39:25,670 --> 00:39:26,670
Okay, das hat nicht funktioniert

415
00:39:28,650 --> 00:39:29,290
Organische Netze

416
00:39:29,290 --> 00:39:30,450
Come on, man

417
00:39:30,450 --> 00:39:30,770
<Schriftfarbe="

418
00:39:37,850 --> 00:39:38,290
Stoppen

419
00:39:38,290 --> 00:39:38,830
Stoppen

420
00:39:42,930 --> 00:39:44,250
Was ist los, Evie?

421
00:39:44,450 --> 00:39:47,650
Auf das Schadenskontroll-Datenzentrum in Manhattan wurden Schüsse abgefeuert

422
00:39:47,650 --> 00:39:50,430
Verdächtige Gesichtsübereinstimmung mit Scorpion

423
00:39:50,430 --> 00:39:51,870
Okay, ich bin auf dem Weg

424
00:39:51,870 --> 00:39:53,110
Aufleuchten

425
00:39:53,110 --> 00:39:53,350
Drei

426
00:39:53,350 --> 00:39:54,210
Zwei

427
00:39:54,210 --> 00:39:55,070
<Schriftfarbe="

428
00:39:55,070 --> 00:39:55,570
Stoppen

429
00:40:03,190 --> 00:40:04,590
Beeil dich

430
00:40:04,590 --> 00:40:05,210
Beeil dich

431
00:40:05,210 --> 00:40:06,970
Stoppen

432
00:40:10,570 --> 00:40:11,270
Stoppen

433
00:40:11,270 --> 00:40:12,010
Es tut mir Leid!

434
00:40:13,330 --> 00:40:14,410
Stoppen!

435
00:40:15,370 --> 00:40:15,910
Stoppen!

436
00:40:17,590 --> 00:40:17,890
Stoppen!

437
00:40:44,570 --> 00:40:46,690
Ich suche B-Max.

438
00:40:47,930 --> 00:40:48,290
Oh!

439
00:40:48,650 --> 00:40:51,110
<Schriftfarbe="

440
00:40:51,570 --> 00:40:52,810
Ich werde es selbst sehen.

441
00:40:53,950 --> 00:40:54,450
NEIN!

442
00:40:56,170 --> 00:40:57,050
NEIN!

443
00:40:58,910 --> 00:40:59,990
NEIN!

444
00:41:05,770 --> 00:41:07,010
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

445
00:41:07,170 --> 00:41:08,430
Ich hatte einen wirklich verrückten Tag.

446
00:41:27,140 --> 00:41:29,020
Scorpion, müssen wir das wirklich weiter machen?

447
00:41:29,100 --> 00:41:30,520
Mein Kopf bringt mich um.

448
00:41:30,520 --> 00:41:32,960
Glaubst du, ich bin Scorpion?

449
00:41:37,460 --> 00:41:39,140
<Schriftfarbe="

450
00:41:46,700 --> 00:41:48,640
Du kannst mich nicht mehr spüren.

451
00:41:52,320 --> 00:41:55,140
Du! Was ist mit dir los, Spider-Man?

452
00:42:08,640 --> 00:42:51,490
Ich brauche hier etwas Hilfe.

453
00:43:01,140 --> 00:43:01,980
Spider-Man.

454
00:43:27,920 --> 00:43:29,180
Ist der Wolf verletzt?

455
00:43:30,120 --> 00:43:31,040
Geht es ihr gut?

456
00:43:31,680 --> 00:43:32,520
Geht es ihr gut?

457
00:43:32,780 --> 00:43:35,220
Nein, nicht. Was ist mit dir los?

458
00:43:35,220 --> 00:43:36,400
<Schriftfarbe="

459
00:43:36,560 --> 00:43:39,160
Ich meine, das war es, aber er war von irgendetwas besessen.

460
00:43:39,320 --> 00:43:40,380
Habe den Panzer gekapert, okay?

461
00:43:40,720 --> 00:43:41,900
Schauen Sie bitte, kann ich einfach-

462
00:43:41,900 --> 00:43:42,680
Verlangsamen.

463
00:43:45,220 --> 00:43:48,960
Hören Sie, ich weiß nicht, was das ist, aber Sie müssen alles zusammenbringen.

464
00:43:49,500 --> 00:43:51,220
Du hast fast einen Polizisten getötet.

465
00:43:53,780 --> 00:43:54,740
Das bist nicht du.

466
00:43:54,740 --> 00:43:56,000
<Schriftfarbe="

467
00:43:56,140 --> 00:43:56,520
Ich weiß, es tut mir leid.

468
00:43:57,100 --> 00:43:59,720
Wenn du dich noch einmal so verhältst, kann ich dich nicht beschützen.

469
00:44:00,520 --> 00:44:03,400
Was auch immer das ist, Sie müssen es beheben.

470
00:44:04,260 --> 00:44:26,700
Die Dynamik.

471
00:44:28,080 --> 00:44:31,700
Wir können Zeit und Raum in einem Raster anordnen,

472
00:44:32,180 --> 00:44:37,100
Dadurch können wir die Bindung der Macken an die Protonen simulieren.

473
00:44:38,040 --> 00:44:42,000
<Schriftfarbe="

474
00:44:43,300 --> 00:44:43,800
Okay.

475
00:44:44,200 --> 00:44:49,140
Leute, ich liebe es, Geschichten zu erzählen, aber wisst ihr, irgendwann muss ich euch hier etwas Physik beibringen.

476
00:44:53,420 --> 00:44:55,340
Okay, lass es krachen, Cindy.

477
00:44:56,100 --> 00:44:58,420
Wenn Thanos sich solche Sorgen wegen der Überbevölkerung machte,

478
00:44:58,800 --> 00:45:01,780
Warum hat er nicht einfach den magischen Handschuh benutzt, um mehr Essen zuzubereiten?

479
00:45:06,140 --> 00:45:08,200
<Schriftfarbe="

480
00:45:09,580 --> 00:45:10,020
Hulk!

481
00:45:11,060 --> 00:45:11,500
NEIN!

482
00:45:18,800 --> 00:45:20,260
Äh, entschuldigen Sie, Dr. Banner.

483
00:45:20,440 --> 00:45:21,360
Ich, ähm...

484
00:45:22,860 --> 00:45:23,300
Äh...

485
00:45:23,300 --> 00:45:23,800
Geht es dir gut?

486
00:45:24,080 --> 00:45:25,220
Ja, tut mir leid, es sind nur Kopfschmerzen.

487
00:45:25,460 --> 00:45:26,260
Ähm, haben Sie eine Minute Zeit?

488
00:45:26,260 --> 00:45:28,000
<Schriftfarbe="

489
00:45:28,840 --> 00:45:30,140
Oh, sicher.

490
00:45:30,800 --> 00:45:31,460
Mach dir keine Sorge.

491
00:45:31,820 --> 00:45:32,880
Es hat Ausfallsicherungen,

492
00:45:32,960 --> 00:45:36,760
Ich werde mich also nicht in die große grüne, wütende Monstermaschine in der Cafeteria verwandeln.

493
00:45:37,320 --> 00:45:39,920
Aber wenn Sie dieses Ding simulieren, laufen Sie.

494
00:45:40,420 --> 00:45:40,800
NEIN!

495
00:45:43,340 --> 00:45:46,760
<Schriftfarbe="

496
00:45:48,220 --> 00:45:51,280
Es ist wie eine Gen-Stummschaltung, man integriert lediglich die Gammastrahlung.

497
00:45:53,740 --> 00:45:55,060
Wie hast du gesagt, dass du heißt?

498
00:45:56,440 --> 00:45:57,220
Äh, Ned.

499
00:45:58,580 --> 00:45:59,120
Leeds.

500
00:45:59,640 --> 00:46:02,680
Sie haben also einen Weg gefunden, die DNA-Expression zu unterdrücken,

501
00:46:02,680 --> 00:46:05,980
<Schriftfarbe="

502
00:46:05,980 --> 00:46:06,500
Ja.

503
00:46:06,700 --> 00:46:08,400
Okay, also meine Frage ist:

504
00:46:09,140 --> 00:46:14,160
Wäre das Gleiche auch mit DNA möglich, die aus einem anderen Grund mutiert?

505
00:46:16,100 --> 00:46:16,960
Was ist der Grund?

506
00:46:18,860 --> 00:46:19,700
Ich weiß nicht.

507
00:46:21,000 --> 00:46:25,000
Nehmen wir an, dass das Wirtsgenom mit einer Art fremder DNA vermischt ist.

508
00:46:25,500 --> 00:46:26,040
<Schriftfarbe="

509
00:46:27,540 --> 00:46:29,100
Theoretisch ja, das ist möglich.

510
00:46:29,640 --> 00:46:29,940
Ja.

511
00:46:30,960 --> 00:46:33,760
Könnten Sie also nur einige Teile dieser DNA-Expression unterdrücken?

512
00:46:34,080 --> 00:46:36,600
Mögen Sie die schlechten Aspekte, aber behalten Sie einfach die guten Dinge?

513
00:46:37,580 --> 00:46:41,280
Du meinst, wenn ich einige Teile der Hoffnung behalten wollte und andere nicht?

514
00:46:41,600 --> 00:46:41,880
Rechts.

515
00:46:41,880 --> 00:46:51,380
<Schriftfarbe="

516
00:46:52,540 --> 00:46:53,040
Möglicherweise.

517
00:46:53,580 --> 00:46:58,240
Warten Sie, Sie könnten also einfach das mutierende Gen ein- und ausschalten, solange Sie dies vor der mRNA-Transkription tun?

518
00:46:59,080 --> 00:46:59,600
Vielleicht.

519
00:47:02,160 --> 00:47:10,280
<Schriftfarbe="

520
00:47:11,280 --> 00:47:17,440
Nun, Sie sprechen von einem universellen Hemmstoff, der jeden kontrollieren würde, der irgendwelche Kräfte besitzt.

521
00:47:18,680 --> 00:47:19,960
Das ist eine gefährliche Idee.

522
00:47:21,300 --> 00:47:23,220
Nun ja, aber es ist theoretisch, oder?

523
00:47:26,000 --> 00:47:27,600
Du gehörst doch nicht zu meinen Schülern, oder?

524
00:47:30,060 --> 00:47:31,540
<Schriftfarbe="

525
00:47:34,100 --> 00:47:35,720
Ich habe genug von deiner Zeit in Anspruch genommen.

526
00:47:35,900 --> 00:47:37,580
Ich muss ein paar Bücher zurück in die Bibliothek bringen.

527
00:47:38,160 --> 00:47:39,340
Die Bibliothek ist so.

528
00:47:41,840 --> 00:47:42,680
Richtig, richtig.

529
00:47:43,620 --> 00:47:44,720
Wie würden Sie sich entscheiden?

530
00:47:46,300 --> 00:47:46,860
Was ist das?

531
00:47:47,900 --> 00:47:49,880
Alte Teile der Natur sind gut oder schlecht.

532
00:47:50,820 --> 00:47:54,360
<Schriftfarbe="

533
00:48:00,380 --> 00:48:02,020
Viel Glück beim Lernen, Ned.

534
00:48:03,940 --> 00:48:04,980
Vielen Dank, Professor.

535
00:48:06,420 --> 00:48:07,140
Okay.

536
00:48:07,140 --> 00:48:09,180
Wie Reptilien und Außerirdische und Krebs.

537
00:48:15,510 --> 00:48:17,990
Vierter Inhibitor-Prototyp fertiggestellt.

538
00:48:18,550 --> 00:48:23,350
<Schriftfarbe="

539
00:48:23,990 --> 00:48:26,490
Laden Sie Inhibitor Beta Build sieben hoch.

540
00:48:27,830 --> 00:48:28,390
Hochgeladen.

541
00:48:28,750 --> 00:48:29,910
Möchten Sie einen Test durchführen?

542
00:48:30,490 --> 00:48:31,170
Ja, lass es laufen.

543
00:48:31,170 --> 00:48:39,490
Mehrtägige Spinnen durchlaufen in ihrem Lebenszyklus drei Phasen, wobei jede Phase durch physische Aspekte gekennzeichnet ist

544
00:48:39,490 --> 00:48:45,290
<Schriftfarbe="

545
00:48:47,850 --> 00:48:53,790
Für diejenigen, die die Häutung überstehen, kommt es einer Art Wiedergeburt gleich. Kann man das Spinnenzeug verwandeln?

546
00:48:53,790 --> 00:49:11,660
Alle Video-Inhibitoren werden ausgeschaltet. Behalten Sie meine Vitalwerte im Auge. Der Inhibitor ist mit der Unterdrückung von Spinnentieren beschäftigt

547
00:49:11,660 --> 00:49:25,420
Wenn die Hormone auf Ihren Ausgangswert eingestellt sind, machen wir diesen ersten Feldtest

548
00:49:25,420 --> 00:49:34,140
<Schriftfarbe="

549
00:49:34,140 --> 00:49:42,740
Netzgranaten aktiviert

550
00:49:58,000 --> 00:50:00,600
Inhibitor-Feldtest ein Fehler

551
00:50:03,200 --> 00:50:09,200
Yo Spider-Man, dir geht es gut. Ja, ich probiere gerade eine neue Technik aus

552
00:50:09,200 --> 00:50:12,580
Oh ja, um dieses Monster in dir loszuwerden

553
00:50:17,870 --> 00:50:19,230
Ich kann mich immer noch nicht spüren, oder?

554
00:50:20,890 --> 00:50:22,810
<Schriftfarbe="

555
00:50:23,870 --> 00:50:28,290
Du weißt, dass du die einzige Person bist, die ich getroffen habe und auf die ich mich nicht einlassen kann

556
00:50:29,350 --> 00:50:31,390
Ich bin sicher, das ist wirklich frustrierend für dich

557
00:50:31,390 --> 00:50:34,110
Nun, ich werde eines Tages da reinkommen, was willst du?

558
00:50:35,750 --> 00:50:44,650
Ich weiß nicht, warum eine halb Mensch, halb Spinne sich dafür entscheiden würde, für eine Organisation zu arbeiten, deren geschworene Mission es ist, jeden zu jagen, der anders ist

559
00:50:46,050 --> 00:50:48,610
<Schriftfarbe="

560
00:50:48,610 --> 00:50:53,010
Sie jagen dich, weil du gefährlich bist, was willst du jetzt?

561
00:50:53,010 --> 00:50:57,810
Da Sie eine sehr einfache Spinne sind, möchte ich es Ihnen erklären

562
00:50:58,750 --> 00:51:01,150
Schadensbegrenzung hat etwas, das ich brauche

563
00:51:02,010 --> 00:51:03,390
Oh, du meinst v-max

564
00:51:05,890 --> 00:51:09,810
<Schriftfarbe="

565
00:51:09,810 --> 00:51:12,730
Ich werde dir immer im Weg sein

566
00:51:12,730 --> 00:51:15,770
Bist du dir sicher, Peter Parker?

567
00:51:20,550 --> 00:51:24,150
Sie wissen, dass Ihre Wohnung eine Art Parodie ist

568
00:51:24,150 --> 00:51:27,270
wo Ihrer Meinung nach ein trauriger Single-Typ in den Zwanzigern leben könnte

569
00:51:27,270 --> 00:51:28,950
Behälter zum Mitnehmen

570
00:51:28,950 --> 00:51:30,690
freie Gewichte

571
00:51:30,690 --> 00:51:32,330
<Schriftfarbe="

572
00:51:37,110 --> 00:51:38,110
du bluffst

573
00:51:38,110 --> 00:51:40,530
Du weißt, dass es nicht schwer ist, Peter aufzuspüren

574
00:51:40,530 --> 00:51:42,390
na ja, zumindest

575
00:51:42,390 --> 00:51:44,290
nicht für jemanden wie mich

576
00:51:45,170 --> 00:51:47,610
Eine interessante Sache habe ich allerdings gefunden

577
00:51:48,490 --> 00:51:49,910
und ausgerechnet

578
00:51:49,910 --> 00:51:53,390
eine Kaffeetasse

579
00:51:56,110 --> 00:51:57,650
Evie Display-Heimarbeitsplatz

580
00:52:00,070 --> 00:52:03,550
<Schriftfarbe="

581
00:52:04,530 --> 00:52:07,030
Kein Wunder, dass die Spinne versucht, den Mann zu verschlingen

582
00:52:07,650 --> 00:52:10,150
Ich frage mich, ob MJ dich überhaupt erkennen würde

583
00:52:13,110 --> 00:52:15,110
Ich denke, ich könnte nachsehen, wie es ihr geht

584
00:52:15,110 --> 00:52:16,250
Das werde ich nicht zulassen

585
00:52:16,250 --> 00:52:20,010
Nein, ihre Mitbewohnerin war so nett, eine neue Adresse online zu veröffentlichen

586
00:52:20,010 --> 00:52:22,130
<Schriftfarbe="

587
00:52:22,130 --> 00:52:23,170
Wie toll du das machst

588
00:52:23,170 --> 00:52:24,870
wenn du es berührst

589
00:52:24,870 --> 00:52:26,330
Du musst anfangen zu schwingen

590
00:52:26,330 --> 00:52:28,150
Ich bin schnell

591
00:52:52,470 --> 00:52:53,970
Hey, es ist ein langer Weg

592
00:52:55,370 --> 00:52:57,350
Beschleunigen Sie besser das Tempo

593
00:53:07,160 --> 00:53:11,480
Bei der Suche nach physischen Anomalien zwischen den Probanden stehen Sie bitte bereit

594
00:53:16,000 --> 00:53:18,540
<Schriftfarbe="

595
00:53:25,560 --> 00:53:26,660
Das tut mir leid

596
00:53:26,660 --> 00:53:28,760
Gib es auf für Spider-Man

597
00:53:28,760 --> 00:53:32,120
in einem Rennen um die Liebe seines Lebens und es sieht nicht gut aus

598
00:53:33,760 --> 00:53:35,960
Komm schon, Spidey

599
00:53:35,960 --> 00:53:36,820
weitermachen

600
00:53:36,820 --> 00:53:38,580
Verzeihung

601
00:53:38,580 --> 00:53:38,960
Entschuldigung

602
00:53:56,980 --> 00:53:59,900
Analysieren von Sprungweiten auf Muster

603
00:54:12,760 --> 00:54:13,640
<Schriftfarbe="

604
00:54:29,140 --> 00:54:31,320
Sie haben eine Grenze für Ihren Sprungradius, nicht wahr?

605
00:54:32,100 --> 00:54:32,980
33 Fuß

606
00:54:34,000 --> 00:54:36,240
Ich sehe hier oben niemanden, in den du hineinspringen könntest

607
00:54:37,760 --> 00:54:38,120
Du

608
00:54:38,120 --> 00:54:38,500
sehr klug

609
00:54:39,400 --> 00:54:40,300
Wie ich schon sagte

610
00:54:40,940 --> 00:54:42,540
Du kommst ihr nicht nahe

611
00:54:58,810 --> 00:55:00,570
<Schriftfarbe="

612
00:55:00,570 --> 00:55:00,770
Was

613
00:55:00,770 --> 00:55:01,570
Wo ist der Mann?

614
00:55:01,570 --> 00:55:03,210
Ähm, in Boston mit Freunden, warum?

615
00:55:03,210 --> 00:55:04,830
Okay, gut, du musst mit mir kommen

616
00:55:04,830 --> 00:55:07,150
Was ich nicht weiß: Wenn du der echte Spider-Man bist, komme ich nicht mit

617
00:55:07,150 --> 00:55:08,810
Wir haben dafür keine Zeit, bitte kommen Sie

618
00:55:08,810 --> 00:55:10,090
<Schriftfarbe="

619
00:55:10,090 --> 00:55:13,870
Schauen Sie, das hört sich vielleicht verrückt an, aber es gibt jemanden, der hinter Ihnen her ist und der wirklich gefährlich ist

620
00:55:13,870 --> 00:55:15,970
Okay, und ich habe dir versprochen, dass ich für deine Sicherheit sorgen werde

621
00:55:17,050 --> 00:55:19,110
Bitte vertrau mir einfach, komm schon

622
00:55:22,530 --> 00:55:22,930
Bußgeld

623
00:55:30,260 --> 00:55:30,660
Also

624
00:55:30,660 --> 00:55:31,020
Also

625
00:55:35,420 --> 00:55:35,820
Also

626
00:55:35,820 --> 00:55:35,900
<Schriftfarbe="

627
00:55:37,020 --> 00:55:37,420
Also

628
00:55:40,460 --> 00:55:40,860
Also

629
00:55:40,860 --> 00:55:41,020
Also

630
00:55:46,620 --> 00:55:47,340
geht es dir gut?

631
00:55:47,340 --> 00:55:48,140
Ja, mir geht es gut

632
00:55:48,140 --> 00:55:48,580
Okay

633
00:55:49,100 --> 00:55:50,540
Ähm, wir sollten hier oben in Sicherheit sein

634
00:55:50,540 --> 00:55:51,900
Okay, gut sicher vor was

635
00:55:51,900 --> 00:55:54,400
Äh, ich bin mir nicht ganz sicher

636
00:55:54,880 --> 00:55:56,240
Okay, was wollen sie von mir?

637
00:55:56,640 --> 00:55:57,400
<Schriftfarbe="

638
00:55:57,400 --> 00:55:58,540
Du weißt es nicht

639
00:55:59,520 --> 00:56:01,680
Es macht keinen Sinn, warum sie mich wählen sollten

640
00:56:02,140 --> 00:56:04,080
Nun, ich wünschte, ich könnte es dir einfach sagen

641
00:56:04,620 --> 00:56:05,020
Äh

642
00:56:07,140 --> 00:56:08,440
Wir kannten uns, nicht wahr?

643
00:56:12,560 --> 00:56:12,960
Was

644
00:56:14,320 --> 00:56:15,560
es ist die einzige Erklärung

645
00:56:17,020 --> 00:56:18,660
Es macht mich seit Jahren verrückt

646
00:56:18,660 --> 00:56:20,960
<Schriftfarbe="

647
00:56:21,460 --> 00:56:25,180
Es war das Washington Monument und dann waren es London und Prog und der Night Monkey

648
00:56:26,120 --> 00:56:28,640
Ich meine zweimal als Zufall, aber immer und immer wieder

649
00:56:30,840 --> 00:56:32,800
Wir kannten uns, sag mir, dass ich falsch liege

650
00:56:35,140 --> 00:56:35,920
Du liegst falsch

651
00:56:35,920 --> 00:56:38,800
Was waren wir, wir waren Klassenkameraden oder Freunde oder so etwas

652
00:56:38,800 --> 00:56:41,620
<Schriftfarbe="

653
00:56:41,620 --> 00:56:42,780
waren wir etwas mehr

654
00:56:44,940 --> 00:56:46,160
Ich kann einfach nicht

655
00:56:46,160 --> 00:56:51,520
Ich kann mich nicht erinnern und ich habe das Gefühl, als hätte jemand mein Gehirn durcheinander gebracht und du bist der Einzige, der wissen würde, warum

656
00:56:52,480 --> 00:56:55,740
Das ist verrückt und ich weiß, dass du mir nicht die Wahrheit sagen kannst

657
00:56:58,600 --> 00:56:59,720
aber ich muss es wissen

658
00:57:05,140 --> 00:57:06,980
<Schriftfarbe="

659
00:58:05,840 --> 00:58:08,020
Ich kann nicht glauben, dass du es herausgefunden hast

660
00:58:08,020 --> 00:58:09,060
Das habe ich getan

661
00:58:18,940 --> 00:58:19,600
halte sie

662
00:58:21,480 --> 00:58:22,980
Du wolltest es schon so lange

663
00:58:31,690 --> 00:58:33,490
Der Kuss der wahren Liebe bricht den Bann

664
00:58:34,310 --> 00:58:36,190
und vereint sich wieder, um Cross Lovers zu gründen

665
00:58:38,370 --> 00:58:39,410
Ich bin krank und muss mich übergeben

666
00:58:42,290 --> 00:58:44,090
<Schriftfarbe="

667
00:58:47,410 --> 00:58:48,470
Ich verstehe, warum du sie magst

668
00:58:49,450 --> 00:58:50,090
sie ist äh

669
00:58:51,450 --> 00:58:52,230
sie ist schlau

670
00:58:53,490 --> 00:58:53,930
lustig

671
00:58:55,230 --> 00:58:56,450
Ich bin ein bisschen dunkel und verdreht

672
00:59:00,540 --> 00:59:01,700
Ich meine, es ist traurig

673
00:59:02,860 --> 00:59:03,720
Es gibt so etwas

674
00:59:04,580 --> 00:59:06,000
Keine Gedanken an dich hier drin

675
00:59:07,560 --> 00:59:07,920
was auch immer

676
00:59:10,080 --> 00:59:11,280
<Schriftfarbe="

677
00:59:12,900 --> 00:59:13,740
du bist ein Monster

678
00:59:15,060 --> 00:59:17,080
Wenn du jemanden so liebst, wie ich ihn liebe

679
00:59:17,080 --> 00:59:19,580
Dann wüssten Sie, dass das, was Sie gerade tun, unverzeihlich ist

680
00:59:19,580 --> 00:59:20,620
Oh, ist das so?

681
00:59:27,820 --> 00:59:31,040
Sie wissen, dass manche Menschen töten würden, um die Person, die sie lieben, ein letztes Mal festzuhalten

682
00:59:33,000 --> 00:59:33,760
Hör auf damit

683
00:59:33,760 --> 00:59:34,200
Jetzt

684
00:59:43,980 --> 00:59:45,360
<Schriftfarbe="

685
00:59:46,520 --> 00:59:49,920
Bald werden es nicht nur deine Freunde sein, die sich nicht an Peter Partner erinnern

686
00:59:51,480 --> 00:59:53,200
Vielleicht solltest du dir selbst einen Brief schreiben

687
00:59:57,740 --> 00:59:58,880
geh aus ihr raus

688
01:00:00,360 --> 01:00:01,760
Wer ist jetzt das Monster, Peter?

689
01:00:01,760 --> 01:00:03,140
Vielleicht solltest du einen Brief an dich selbst verfassen

690
01:00:08,600 --> 01:00:10,760
Sie sollten wissen, dass Sie es tun sollten

691
01:00:10,760 --> 01:00:11,820
<Schriftfarbe="

692
01:00:11,820 --> 01:00:27,680
wenn ich will, dass du es nicht tust

693
01:00:29,900 --> 01:00:31,040
um mich einfach zu belästigen

694
01:00:31,040 --> 01:00:31,740
Dass du dein letztes Mal willst

695
01:00:31,740 --> 01:00:39,460
Komm schon, oh, Gott sei Dank, oh, Gott sei Dank, oh, es tut mir so leid.

696
01:00:42,000 --> 01:00:44,440
Hör auf, warte, warte, hör auf, hör auf, bitte, ich höre auf.

697
01:00:44,620 --> 01:00:46,440
Du gewinnst, du gewinnst, du gewinnst, aber tu ihr nicht weh.

698
01:00:49,550 --> 01:00:50,950
<Schriftfarbe="

699
01:00:53,810 --> 01:00:54,870
Und jedes Mal, wenn ich will.

700
01:00:55,210 --> 01:00:56,670
Ich kann jeder sein, den ich will.

701
01:00:57,910 --> 01:01:02,090
Sie können MJ also nicht beschützen, nicht einmal sich selbst.

702
01:01:10,010 --> 01:01:13,430
Es ist wirklich ein schöner Brief, etwas plump.

703
01:01:13,770 --> 01:01:14,530
Ich bin nicht schlecht.

704
01:01:34,870 --> 01:01:36,390
Ich werde dich an einen sicheren Ort bringen.

705
01:01:36,650 --> 01:01:36,970
Was?

706
01:01:38,790 --> 01:01:40,210
<Schriftfarbe="

707
01:01:40,230 --> 01:01:40,910
Lafayette Street.

708
01:01:41,850 --> 01:01:43,670
Navigieren zur Vampire State University.

709
01:01:51,990 --> 01:01:53,170
Ich habe einen Blick auf dich geworfen.

710
01:01:53,270 --> 01:01:53,450
Sicher?

711
01:01:53,650 --> 01:01:53,850
Ja.

712
01:01:54,010 --> 01:01:55,590
Okay, denn ich bin froh, dass ich hier sitze und dich schlage.

713
01:01:55,630 --> 01:01:56,130
Oh, du sitzt nicht da.

714
01:01:56,130 --> 01:01:56,350
Mir geht es gut.

715
01:01:58,710 --> 01:02:00,230
<Schriftfarbe="

716
01:02:00,250 --> 01:02:01,570
Ja, ja, ja, mir geht es gut, mir geht es gut.

717
01:02:05,670 --> 01:02:08,110
Okay, können wir einfach mal zwei Sekunden langsamer fahren?

718
01:02:08,110 --> 01:02:08,930
Wir sind fast da.

719
01:02:09,130 --> 01:02:11,150
Ja, ja, aber du hast mir gerade gesagt, dass ich gedankengesteuert bin.

720
01:02:11,370 --> 01:02:11,930
Nun ja, technisch gesehen nicht.

721
01:02:11,950 --> 01:02:13,530
Und du hast Glück, dass ich daran glaube, okay?

722
01:02:13,670 --> 01:02:14,850
<Schriftfarbe="

723
01:02:14,950 --> 01:02:15,630
vor allem die Franzosen.

724
01:02:16,310 --> 01:02:16,890
Geht es dir gut?

725
01:02:17,350 --> 01:02:18,230
Ja, schau, tut mir leid,

726
01:02:18,330 --> 01:02:20,010
Ich versuche nur, dich an einen sicheren Ort zu bringen, okay?

727
01:02:44,620 --> 01:02:45,900
Du verlierst es, Junge.

728
01:02:46,660 --> 01:02:48,760
Ich dachte, man könnte das aus einer Meile Entfernung sehen.

729
01:02:48,760 --> 01:02:50,060
Was ist los mit dir?

730
01:02:50,160 --> 01:02:51,080
<Schriftfarbe="

731
01:02:51,220 --> 01:02:51,580
Verzeihung.

732
01:02:51,980 --> 01:02:54,560
Wenn du zu mir nach Hause kommst, lass mich fragen, was deiner Meinung nach passieren wird.

733
01:02:54,680 --> 01:02:55,500
Warte, das ist dein Haus?

734
01:02:55,600 --> 01:02:55,940
Nicht, nicht, nicht, nicht.

735
01:02:55,940 --> 01:02:56,760
Wer zum Teufel ist das?

736
01:02:57,080 --> 01:02:57,840
Was zum Teufel bist du?

737
01:02:58,120 --> 01:03:01,620
Nun ja, sie ist, ähm, ähm, wissen Sie.

738
01:03:02,060 --> 01:03:02,800
<Schriftfarbe="

739
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
Deshalb habe ich dich gerade gefragt.

740
01:03:04,280 --> 01:03:05,400
Sie ist in Gefahr, Frank.

741
01:03:05,560 --> 01:03:06,680
Schau, ich brauche deine Hilfe, okay?

742
01:03:07,000 --> 01:03:07,880
Ja, es sieht so aus.

743
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
Na komm schon, du schuldest mir etwas.

744
01:03:09,260 --> 01:03:09,820
Ach, zum Teufel.

745
01:03:10,080 --> 01:03:11,280
Haben Sie diese Geschichte nicht satt?

746
01:03:11,500 --> 01:03:11,960
Staten Island.

747
01:03:12,120 --> 01:03:13,380
<Schriftfarbe="

748
01:03:13,500 --> 01:03:14,640
Was soll ich noch tun?

749
01:03:14,720 --> 01:03:16,140
Ich habe dir buchstäblich das Leben gerettet.

750
01:03:16,280 --> 01:03:17,160
Verschwinde, Junge.

751
01:03:17,160 --> 01:03:18,780
Was, ich muss es zweimal speichern, um einen Gefallen zu bekommen?

752
01:03:18,780 --> 01:03:20,600
Der Typ könnte mich mit einer Handvoll Reis schlagen.

753
01:03:20,600 --> 01:03:21,660
Wie hört sich das für Sie an?

754
01:03:21,700 --> 01:03:24,880
<Schriftfarbe="

755
01:03:24,880 --> 01:03:25,920
Ich weiß genau, wovon ich rede.

756
01:03:25,920 --> 01:03:27,240
Bringen Sie den Drogendealer wieder in seine Stimme.

757
01:03:27,240 --> 01:03:28,000
Okay, gut, mach weiter.

758
01:03:34,880 --> 01:03:36,820
Nein, nein, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte, warte.

759
01:03:37,140 --> 01:03:37,540
Bitte.

760
01:03:38,920 --> 01:03:40,820
<Schriftfarbe="

761
01:03:40,940 --> 01:03:42,340
Und ich kann nirgendwo anders hingehen.

762
01:03:46,550 --> 01:03:47,410
Du magst Chili?

763
01:03:48,930 --> 01:03:49,830
Ich habe Chili gemacht.

764
01:03:51,570 --> 01:03:54,750
Okay, pass nur auf die Claymores auf.

765
01:03:55,070 --> 01:03:57,270
Ich werde in den nächsten zwei Wochen keine Teile von dir aufgreifen.

766
01:03:58,690 --> 01:04:00,750
Hey, ich würde dieses Chili definitiv nicht essen.

767
01:04:02,730 --> 01:04:06,070
<Schriftfarbe="

768
01:04:06,210 --> 01:04:07,890
Es ist nichts weiter als ein verdammter Teenager.

769
01:04:08,090 --> 01:04:11,590
Und es ist nicht nur ein Panzer, es ist jeder Angriff auf die Schadensbegrenzung im letzten Monat.

770
01:04:11,950 --> 01:04:13,830
Wie lernt ein Kind, einen Panzer zu fahren?

771
01:04:13,970 --> 01:04:14,990
Ich weiß es nicht, Frank.

772
01:04:15,190 --> 01:04:16,870
Ich habe dich so auf der ganzen Straße verprügelt.

773
01:04:16,870 --> 01:04:18,130
<Schriftfarbe="

774
01:04:18,870 --> 01:04:19,750
Ist das deine Familie?

775
01:04:22,970 --> 01:04:24,490
Aber davon kommst du verdammt noch mal weg.

776
01:04:25,530 --> 01:04:27,370
Schau, ich habe eine Regel in diesem Haus.

777
01:04:27,790 --> 01:04:30,610
Du berührst nichts, du bewegst nichts,

778
01:04:30,850 --> 01:04:33,650
Stellen Sie mir ganz sicher keine verdammten Fragen zu irgendetwas.

779
01:04:33,650 --> 01:04:33,690
Wie meinst du das?

780
01:04:35,150 --> 01:04:36,030
<Schriftfarbe="

781
01:04:36,630 --> 01:04:38,390
Mm-hmm.

782
01:04:39,670 --> 01:04:43,170
Wenn ich verstehe, warum du sie magst, dann zieh dir eine Hose an.

783
01:04:44,810 --> 01:04:45,930
Fassen Sie das Chili nicht an.

784
01:04:47,950 --> 01:04:48,750
Ich mag ihn.

785
01:04:50,010 --> 01:04:50,830
Natürlich tust du das.

786
01:04:52,390 --> 01:04:56,150
Also habe ich es geschafft, dieses Bild von meinem HUD abzurufen und in das System zu laufen.

787
01:04:59,350 --> 01:05:00,110
Wer ist sie?

788
01:05:00,330 --> 01:05:02,530
<Schriftfarbe="

789
01:05:03,670 --> 01:05:06,170
Sie war in und außerhalb von Pflegefamilien, psychiatrischen Kliniken,

790
01:05:06,530 --> 01:05:08,370
und dann lief sie schließlich weg und fiel aus ihrem Raster.

791
01:05:08,770 --> 01:05:10,890
Es gibt kaum Informationen über sie, die nicht gelöscht wurden.

792
01:05:10,890 --> 01:05:12,730
aber sie wird als Telepathin eingestuft.

793
01:05:13,070 --> 01:05:14,650
Und jetzt haben wir einen Namen.

794
01:05:17,990 --> 01:05:18,870
Jean Grey.

795
01:05:20,850 --> 01:05:24,430
<Schriftfarbe="

796
01:05:24,850 --> 01:05:28,410
Wenn sie also auftaucht, würde mein Gesichtserkennungsprogramm sie aufspüren.

797
01:05:29,510 --> 01:05:29,950
Rechts.

798
01:05:30,510 --> 01:05:30,990
Oh ja.

799
01:05:31,290 --> 01:05:31,810
Was dann?

800
01:05:34,330 --> 01:05:35,890
Machen Sie sich dann keine Sorgen darüber.

801
01:05:36,010 --> 01:05:36,930
Pass einfach auf sie auf.

802
01:05:37,230 --> 01:05:38,250
Machen Sie sich darüber keine Sorgen, oder?

803
01:05:38,630 --> 01:05:40,830
<Schriftfarbe="

804
01:05:41,090 --> 01:05:41,670
Ich will nicht.

805
01:05:41,690 --> 01:05:42,490
Sie ist nicht meine Freundin.

806
01:05:42,990 --> 01:05:44,430
Also gut, schau mal, was ist der Plan?

807
01:05:44,930 --> 01:05:48,210
Ich muss nur hoffen, dass Ihr Gesichtsverfolgungsprogramm funktioniert.

808
01:05:48,450 --> 01:05:50,950
Wenn du dich umbringst, muss ich den Rest meines Lebens auf sie aufpassen.

809
01:05:51,070 --> 01:05:52,370
<Schriftfarbe="

810
01:05:52,390 --> 01:05:53,410
Ich kann sie fangen, okay?

811
01:05:53,510 --> 01:05:56,410
Ich muss nur noch meinen Inhibitor reparieren, und dann kann es losgehen.

812
01:05:57,350 --> 01:05:58,570
Nun, was brauchen Sie dazu?

813
01:06:00,130 --> 01:06:03,550
Frank, du hast nicht das, was ich dafür brauche, okay?

814
01:06:05,110 --> 01:06:06,650
Hey, du hast etwas Mundwerk an dir.

815
01:06:08,250 --> 01:06:10,350
<Schriftfarbe="

816
01:06:10,730 --> 01:06:12,070
Ich habe den ganzen Scheiß.

817
01:06:12,950 --> 01:06:13,850
Wozu?

818
01:06:14,210 --> 01:06:14,770
Bomben.

819
01:06:15,010 --> 01:06:15,390
Bingo.

820
01:06:18,110 --> 01:06:18,710
Unglaublich.

821
01:06:30,610 --> 01:06:34,390
Hey, denkst du, dass es sicher ist, vielleicht jemanden anzurufen und ihm mitzuteilen, dass es mir gut geht?

822
01:06:38,390 --> 01:06:40,010
Äh, wie dein Freund?

823
01:06:41,930 --> 01:06:43,430
<Schriftfarbe="

824
01:06:44,710 --> 01:06:49,670
Oh, ähm, ich glaube nicht, dass das eine so gute Idee ist, wissen Sie?

825
01:06:49,850 --> 01:06:54,870
Weil sie bereits weiß, wer er ist, und sie kann jeden bewohnen, den sie will.

826
01:06:54,990 --> 01:06:55,270
Richtig, ja.

827
01:06:55,970 --> 01:06:56,790
Ja, ja, ja, ja.

828
01:06:56,950 --> 01:06:57,330
Sie haben Recht.

829
01:06:57,690 --> 01:06:58,050
Entschuldigung.

830
01:06:58,390 --> 01:06:58,950
Nein, es ist in Ordnung.

831
01:06:59,110 --> 01:07:00,130
<Schriftfarbe="

832
01:07:02,110 --> 01:07:07,510
Wenn ich meinen Freund anrief, stellte er mir einfach eine Menge Fragen, die ich nicht beantworten konnte, und dann...

833
01:07:08,010 --> 01:07:10,050
Er würde mir sagen, dass ich wieder etwas zurückhalten würde.

834
01:07:10,570 --> 01:07:11,050
Zurückhalten?

835
01:07:11,250 --> 01:07:11,650
Ja.

836
01:07:12,210 --> 01:07:14,010
Hört sich an, als wäre dein Freund ein Idiot.

837
01:07:14,570 --> 01:07:15,050
Hmpf.

838
01:07:16,690 --> 01:07:18,110
<Schriftfarbe="

839
01:07:18,750 --> 01:07:19,550
Ich weiß nicht.

840
01:07:20,030 --> 01:07:22,730
Er würde es mir sagen, Massenbürgerwehr, hinter dem Vorhang.

841
01:07:23,650 --> 01:07:26,470
Ähm, okay, ich verstehe deinen Standpunkt.

842
01:07:28,510 --> 01:07:29,550
Was ist also mit dir?

843
01:07:30,230 --> 01:07:31,130
Und ich?

844
01:07:32,230 --> 01:07:35,570
Na ja, haben Sie, äh, Mrs. Spider-Man?

845
01:07:37,570 --> 01:07:39,410
Habe ich eine Mrs. Spider-Man?

846
01:07:40,750 --> 01:07:41,310
<Schriftfarbe="

847
01:07:43,550 --> 01:07:44,110
NEIN.

848
01:07:44,550 --> 01:07:45,070
NEIN.

849
01:07:46,550 --> 01:07:47,230
Warum nicht?

850
01:07:47,470 --> 01:07:48,130
Warum nicht?

851
01:07:48,210 --> 01:07:49,630
Because, um...

852
01:07:50,710 --> 01:07:52,570
Ich bin offensichtlich zu zurückhaltend.

853
01:07:53,610 --> 01:07:54,670
Willkommen im Club.

854
01:08:01,670 --> 01:08:02,790
Da war jemand.

855
01:08:04,050 --> 01:08:04,610
Wirklich?

856
01:08:04,890 --> 01:08:05,510
Ja, ja, ja.

857
01:08:08,630 --> 01:08:09,250
<Schriftfarbe="

858
01:08:11,550 --> 01:08:12,190
Ich, äh...

859
01:08:13,110 --> 01:08:14,370
Ich musste sie gehen lassen.

860
01:08:15,910 --> 01:08:16,770
Um sie zu beschützen.

861
01:08:21,290 --> 01:08:21,830
Es tut mir Leid.

862
01:08:21,850 --> 01:08:22,990
Das muss wirklich hart für dich gewesen sein.

863
01:08:24,730 --> 01:08:25,350
Ja, das war es.

864
01:08:25,470 --> 01:08:25,570
Ja.

865
01:08:26,050 --> 01:08:26,550
Es ist.

866
01:08:27,890 --> 01:08:28,750
Es ist wirklich schwer.

867
01:08:31,910 --> 01:08:32,230
Oh!

868
01:08:32,890 --> 01:08:33,210
<Schriftfarbe="

869
01:08:33,210 --> 01:08:33,870
Geht es dir gut?

870
01:08:34,450 --> 01:08:35,450
Ja, ja, ja, mir geht es gut.

871
01:08:35,650 --> 01:08:35,910
Ich, äh...

872
01:08:35,910 --> 01:08:36,110
Weißt du was?

873
01:08:36,170 --> 01:08:37,010
Ich komme einfach vorbei.

874
01:08:37,110 --> 01:08:37,870
Oh, warte, warte, warte.

875
01:08:37,910 --> 01:08:38,010
Warte, warte.

876
01:08:38,010 --> 01:08:38,550
Warte, warte, warte.

877
01:08:38,670 --> 01:08:38,830
Wow.

878
01:08:40,790 --> 01:08:41,510
<Schriftfarbe="

879
01:08:41,730 --> 01:08:42,110
Um...

880
01:08:42,110 --> 01:08:43,790
Es überhitzt mich immer wieder.

881
01:08:44,570 --> 01:08:46,110
Es beschäftigt mich schon seit Tagen.

882
01:08:47,150 --> 01:08:50,570
Bevor ich zur Luft- und Raumfahrt wechselte, wollte ich Biochemie als Hauptfach studieren, also...

883
01:08:51,250 --> 01:08:52,410
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich...

884
01:08:52,410 --> 01:08:53,670
Oh ja, sicher.

885
01:08:53,690 --> 01:08:54,070
Hier.

886
01:08:54,730 --> 01:08:55,150
<Schriftfarbe="

887
01:08:59,250 --> 01:08:59,650
Wow.

888
01:09:02,930 --> 01:09:04,850
Das Gerät selbst auch...

889
01:09:04,850 --> 01:09:09,070
Ich meine, erzeugt es irgendeine Art von Strahlung oder ein Magnetfeld?

890
01:09:09,170 --> 01:09:10,050
Denn das würde definitiv stören.

891
01:09:10,350 --> 01:09:10,610
Oh ja.

892
01:09:10,690 --> 01:09:13,310
Es hat ein Mikromagnetfeld, aber ich kann nicht eingreifen.

893
01:09:14,450 --> 01:09:15,930
Okay, was ist mit deinem Anzug?

894
01:09:16,210 --> 01:09:19,530
<Schriftfarbe="

895
01:09:20,550 --> 01:09:21,030
Okay.

896
01:09:24,510 --> 01:09:25,530
Was ist mit denen?

897
01:09:26,810 --> 01:09:27,670
Was ist mit was?

898
01:09:30,410 --> 01:09:31,230
Deine Brille.

899
01:09:32,030 --> 01:09:33,310
Oder wie auch immer Sie sie nennen.

900
01:09:33,490 --> 01:09:35,130
Äh, sie würden ein Feld erstellen.

901
01:09:35,470 --> 01:09:37,970
Es wäre winzig, aber...

902
01:09:37,970 --> 01:09:41,130
<Schriftfarbe="

903
01:09:41,310 --> 01:09:43,150
Das ist wahrscheinlich der Grund für die Überhitzung.

904
01:09:43,150 --> 01:09:44,730
Oh, MJ, das ist genial.

905
01:09:46,810 --> 01:09:48,310
Okay, das muss funktionieren.

906
01:09:52,730 --> 01:09:53,770
Inhibitor aktiviert.

907
01:09:55,650 --> 01:09:57,870
Unterdrückung ausgewählter Spinnentierhormone.

908
01:09:59,070 --> 01:10:00,670
Okay, das fühlt sich besser an.

909
01:10:01,050 --> 01:10:02,430
<Schriftfarbe="

910
01:10:02,930 --> 01:10:04,750
Oh, mein Kopf fühlt sich so klar an.

911
01:10:06,910 --> 01:10:09,310
Und ich fotografiere keine organischen Websites.

912
01:10:09,530 --> 01:10:11,390
Oh mein Gott, MJ, das hat total funktioniert.

913
01:10:12,550 --> 01:10:14,970
Wissen Sie, das ist eine wirklich intensive Sache, an der Sie hier arbeiten.

914
01:10:17,970 --> 01:10:19,390
Nun ja, es ist wirklich wichtig.

915
01:10:22,110 --> 01:10:23,590
Ja, aber das ist wie...

916
01:10:23,590 --> 01:10:25,570
<Schriftfarbe="

917
01:10:26,870 --> 01:10:30,270
Ich meine, das ist das Zeug, das du anziehst, ich weiß nicht, wie ein Monster.

918
01:10:32,650 --> 01:10:37,010
Nun, wenn Sie gesehen haben, was in den letzten paar Tagen mit mir passiert ist, dann werden Sie es vielleicht nicht verstehen.

919
01:10:37,830 --> 01:10:40,290
Ja, nun ja, ich war die letzten paar Stunden bei dir und das ist nicht das, was ich gesehen habe.

920
01:10:41,390 --> 01:10:42,270
Und was hast du gesehen?

921
01:10:43,710 --> 01:10:44,750
<Schriftfarbe="

922
01:10:46,850 --> 01:10:47,810
Ein wirklich guter Kerl.

923
01:10:48,910 --> 01:10:50,090
Vielleicht verändere ich mich gerade.

924
01:10:55,780 --> 01:10:59,240
Ich möchte nicht zu weit gehen. Ich lasse Sie, äh, darauf zurückkommen.

925
01:11:20,180 --> 01:11:23,360
Du kannst auch nicht schlafen, oder? Willst du Kaffee?

926
01:11:24,360 --> 01:11:24,960
Sicher.

927
01:11:26,460 --> 01:11:27,920
Du bekommst deine Scheiße repariert.

928
01:11:28,780 --> 01:11:32,260
<Schriftfarbe="

929
01:11:33,440 --> 01:11:39,900
Dieses andere habe ich universell gemacht. Wenn ich es also auf Jean übertragen könnte, würde es ihre Kräfte vollständig lahmlegen.

930
01:11:39,900 --> 01:11:40,420
Hmm.

931
01:11:40,980 --> 01:11:43,520
Wissen Sie, was sonst noch funktionieren würde? Du würdest sie einfach erschießen.

932
01:11:44,200 --> 01:11:44,660
Hübsch.

933
01:11:47,900 --> 01:11:48,820
Jesus Christus.

934
01:11:50,480 --> 01:11:53,020
<Schriftfarbe="

935
01:11:53,100 --> 01:11:55,960
Nun, man kann die Maske nicht einmal abnehmen. Trinken Sie eine Tasse Kaffee.

936
01:11:57,080 --> 01:12:00,180
Nimm es nicht persönlich, Frank. Es bleibt für alle an.

937
01:12:01,360 --> 01:12:02,040
Sogar sie?

938
01:12:04,720 --> 01:12:05,560
Wer ist sie, Junge?

939
01:12:06,280 --> 01:12:06,880
Ich weiß nicht.

940
01:12:07,260 --> 01:12:09,120
Ah, das ist Pferdescheiße. Wer ist sie?

941
01:12:09,200 --> 01:12:10,580
<Schriftfarbe="

942
01:12:10,720 --> 01:12:11,720
Was machst du? Du sorgst dich um sie.

943
01:12:11,840 --> 01:12:14,700
Sie ist mir egal. Schau, ich weiß nicht, wer sie ist, Frank, okay?

944
01:12:14,700 --> 01:12:17,400
Ich habe niemanden. Mir geht es wie dir. Ich bleibe einfach für mich.

945
01:12:17,740 --> 01:12:18,320
Du bist wie ich.

946
01:12:19,900 --> 01:12:21,180
Was weißt du über mich, Junge?

947
01:12:22,120 --> 01:12:26,160
<Schriftfarbe="

948
01:12:26,920 --> 01:12:28,260
Kind, das ist ein Satz.

949
01:12:29,780 --> 01:12:30,180
Weißt du etwas?

950
01:12:31,280 --> 01:12:36,940
Wenn ich eine Sekunde Zeit hätte und die Menschen, die ich liebe, noch atmen würden, glaubst du, ich würde mich hinter einer Maske verstecken?

951
01:12:37,440 --> 01:12:41,580
Glaubst du, ich würde so tun, als wäre ich etwas, was ich nicht bin? Sich wie ein verdammter Feigling benehmen?

952
01:12:47,040 --> 01:12:48,480
<Schriftfarbe="

953
01:12:52,710 --> 01:12:55,550
Sie ist im Hauptquartier der Schadensbegrenzung in Manhattan. Ich muss gehen.

954
01:12:55,550 --> 01:12:56,090
Okay.

955
01:13:00,590 --> 01:13:03,770
Es wird ihr gut gehen. Ich helfe dir dabei.

956
01:13:06,970 --> 01:13:07,730
Danke, Frank.

957
01:13:14,660 --> 01:13:15,140
Hey.

958
01:13:16,380 --> 01:13:16,740
Hey.

959
01:13:18,880 --> 01:13:20,440
Willst du ihn einfach gehen lassen?

960
01:13:21,860 --> 01:13:23,400
Weißt du, ich denke, er könnte dich brauchen.

961
01:13:24,100 --> 01:13:24,360
<Schriftfarbe="

962
01:13:26,320 --> 01:13:28,000
Irgendwie so, als würde man ihn auf Staten Island brauchen.

963
01:14:10,280 --> 01:14:12,120
Du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken, Bill.

964
01:14:13,140 --> 01:14:16,260
Sie haben eine starke Tür, aber um die Wand müssen Sie sich Sorgen machen.

965
01:14:17,320 --> 01:14:18,780
Wer bist du und was willst du?

966
01:14:24,120 --> 01:14:25,020
Ich bin Jean Grey.

967
01:14:26,400 --> 01:14:27,420
Und du weißt, was ich will.

968
01:15:28,580 --> 01:15:29,020
Jean?

969
01:15:30,300 --> 01:15:32,560
<Schriftfarbe="

970
01:15:34,200 --> 01:15:36,900
Ich habe dir gesagt, was mit deinem Mädchen passieren würde, wenn du mir in die Quere käme.

971
01:15:37,480 --> 01:15:39,140
Du kommst ihr nicht noch einmal nahe.

972
01:15:39,760 --> 01:15:41,760
Du kommst definitiv nicht in diesen Tresorraum.

973
01:15:42,600 --> 01:15:43,320
Vielleicht auch nicht.

974
01:15:50,980 --> 01:15:52,140
Aber dieser Typ könnte es tun.

975
01:15:54,980 --> 01:15:57,240
Jean, du weißt nicht, womit du es zu tun hast.

976
01:15:57,580 --> 01:16:00,240
<Schriftfarbe="

977
01:16:00,240 --> 01:16:05,220
Ihr kämpft beide auf verlorenem Posten gegen das Monster, das in euch lebt.

978
01:16:05,300 --> 01:16:07,060
Jean, das ist der Hulk, den du nicht verteidigen kannst.

979
01:16:07,680 --> 01:16:07,880
NEIN!

980
01:16:15,380 --> 01:16:16,580
Was zum Teufel?

981
01:16:18,220 --> 01:16:19,640
Oh, ich verstehe.

982
01:16:21,740 --> 01:16:24,480
Ich versuche, mich mundtot zu machen, so wie du dich selbst mundtot machst.

983
01:16:25,020 --> 01:16:26,320
<Schriftfarbe="

984
01:16:26,880 --> 01:16:29,180
Was auch immer V-Max ist, Sie bekommen es nicht.

985
01:16:29,660 --> 01:16:30,940
Zum Teufel bin ich das nicht.

986
01:16:31,620 --> 01:16:32,100
Gehen Sie herum!

987
01:16:40,960 --> 01:16:41,580
NEIN!

988
01:16:44,680 --> 01:16:46,760
Jean, tu das nicht.

989
01:16:47,300 --> 01:16:48,160
Sparen Sie sich den Atem.

990
01:16:54,240 --> 01:17:15,700
Was machst du hier?

991
01:17:15,920 --> 01:17:16,280
Was machst du hier?

992
01:17:16,280 --> 01:17:16,560
<Schriftfarbe="

993
01:17:16,740 --> 01:17:17,380
Ich rette deine...

994
01:17:17,380 --> 01:17:19,220
Das liegt weit über Ihrer Arbeit.

995
01:17:19,460 --> 01:17:20,560
Du kämpfst das Ganze...

996
01:17:20,560 --> 01:17:21,080
Oh Scheiße!

997
01:17:43,920 --> 01:17:44,360
Wirklich?

998
01:17:46,100 --> 01:18:08,880
Das ist nicht das Problem. Das ist sie.

999
01:18:10,300 --> 01:18:24,480
Bist du zu Hause geblieben und hast auf mich aufgepasst?

1000
01:18:24,680 --> 01:18:25,480
Ja, du hast es geschafft.

1001
01:18:25,480 --> 01:18:27,460
<Schriftfarbe="

1002
01:18:28,860 --> 01:18:30,240
Moment, hat sie das tatsächlich zu dir gesagt?

1003
01:18:31,400 --> 01:18:32,800
Erröten Sie das für Bill?

1004
01:18:33,700 --> 01:18:34,260
Ich werde nicht rot.

1005
01:18:36,620 --> 01:18:37,440
Verdammt.

1006
01:18:37,620 --> 01:18:39,020
Ich wusste, ich hätte eine größere Waffe mitbringen sollen.

1007
01:18:39,340 --> 01:18:40,740
Das ist eine gute Idee. Bringen Sie eine größere Waffe mit.

1008
01:18:40,840 --> 01:18:41,820
<Schriftfarbe="

1009
01:18:42,000 --> 01:18:42,560
Nein, schau.

1010
01:18:42,680 --> 01:18:43,180
Wendepunkt.

1011
01:18:43,460 --> 01:18:44,560
Zuerst bekommen wir das über den Hulk.

1012
01:18:44,780 --> 01:18:45,680
Dann gehen wir Jean nach.

1013
01:18:45,960 --> 01:18:46,960
Ich habe ein besseres bekommen.

1014
01:18:47,500 --> 01:18:49,180
Das ist die größte Gefahr, die Opfer verursacht.

1015
01:18:49,400 --> 01:18:50,200
Sie enthalten es.

1016
01:18:50,340 --> 01:18:51,960
<Schriftfarbe="

1017
01:18:52,160 --> 01:18:52,620
Hast du es verstanden?

1018
01:18:53,080 --> 01:18:54,820
Versuchen Sie nur, dem Kampf gegen den Hulk zu entkommen?

1019
01:18:55,480 --> 01:18:55,580
NEIN.

1020
01:18:56,520 --> 01:18:57,320
Ich schätze, wer?

1021
01:18:57,460 --> 01:18:58,860
Okay, was auch immer. Kommen Sie darauf zurück.

1022
01:18:59,820 --> 01:19:00,640
Was zum Teufel habe ich getan?

1023
01:19:00,800 --> 01:19:00,940
Was?

1024
01:19:01,540 --> 01:19:02,740
Töte sie nicht!

1025
01:19:02,980 --> 01:19:04,940
<Schriftfarbe="

1026
01:19:05,360 --> 01:19:05,720
Weißt du etwas?

1027
01:19:05,740 --> 01:19:07,240
Ich werde das tun und ich werde es auf meine Weise tun.

1028
01:19:07,320 --> 01:19:07,700
Nur...

1029
01:19:07,700 --> 01:19:08,320
Geh einfach!

1030
01:19:08,640 --> 01:19:09,080
Geh einfach!

1031
01:19:09,620 --> 01:19:11,100
Kommen Sie nicht näher als 33 Fuß heran!

1032
01:19:27,780 --> 01:19:28,440
Hey.

1033
01:19:29,080 --> 01:19:30,260
Siehst du das?

1034
01:19:33,610 --> 01:19:34,170
Wow.

1035
01:19:35,090 --> 01:19:36,810
<Schriftfarbe="

1036
01:19:39,490 --> 01:19:40,430
Oh nein.

1037
01:19:41,510 --> 01:19:42,390
Nein, nicht schon wieder.

1038
01:19:43,350 --> 01:19:43,830
Oh nein.

1039
01:19:45,010 --> 01:19:45,610
dr. Banner?

1040
01:19:46,310 --> 01:19:47,270
Sind Sie das?

1041
01:19:48,290 --> 01:19:49,210
Spider-Man.

1042
01:19:49,510 --> 01:19:50,270
Was ist passiert?

1043
01:19:50,970 --> 01:19:51,610
Wo bin ich?

1044
01:19:51,950 --> 01:19:52,670
Hey, hey, hey, hey.

1045
01:19:52,730 --> 01:19:53,690
Habe ich das alles getan?

1046
01:19:53,990 --> 01:19:54,210
<Schriftfarbe="

1047
01:19:54,470 --> 01:19:55,230
Habe ich jemanden verletzt?

1048
01:19:55,610 --> 01:19:56,270
Es ist nicht deine Schuld.

1049
01:19:56,350 --> 01:19:57,090
Sie war in deinem Kopf.

1050
01:19:57,170 --> 01:19:57,870
Sie hatte keine Kontrolle.

1051
01:19:58,070 --> 01:19:59,210
Ich habe meine Verstärkung verloren.

1052
01:19:59,370 --> 01:19:59,930
Schau, hier, hier.

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,870
Es ist das Einzige, was das Monster im Inneren hält.

1054
01:20:02,090 --> 01:20:02,450
Es ist okay.

1055
01:20:02,450 --> 01:20:03,110
<Schriftfarbe="

1056
01:20:03,170 --> 01:20:04,250
Ich brauche nur, dass du das anziehst.

1057
01:20:04,310 --> 01:20:04,750
Was ist das?

1058
01:20:05,230 --> 01:20:05,870
Es ist universell.

1059
01:20:06,070 --> 01:20:06,750
Es sollte bei Ihnen funktionieren.

1060
01:20:17,000 --> 01:20:17,500
Bitte, Sir.

1061
01:20:17,540 --> 01:20:18,460
Es sind Leute im Gebäude.

1062
01:20:18,560 --> 01:20:19,140
Zieh es einfach an.

1063
01:20:22,890 --> 01:20:23,410
Geht es dir gut?

1064
01:20:23,910 --> 01:20:24,650
Mein Kopf.

1065
01:20:25,270 --> 01:20:26,790
<Schriftfarbe="

1066
01:20:27,270 --> 01:20:28,270
Ist sie noch da drin?

1067
01:20:28,770 --> 01:20:29,170
NEIN.

1068
01:20:30,010 --> 01:20:30,990
Es ist der andere Typ.

1069
01:20:31,650 --> 01:20:32,050
Bruce?

1070
01:20:32,830 --> 01:20:34,330
Schau, ich kann dich hier rausholen, okay?

1071
01:20:34,430 --> 01:20:36,010
Ich brauche nur, dass du diesen Hemmstoff aufträgst.

1072
01:20:36,050 --> 01:20:36,830
Geh weg von mir!

1073
01:20:38,930 --> 01:20:39,650
Es kommt.

1074
01:20:40,890 --> 01:20:42,130
<Schriftfarbe="

1075
01:20:42,990 --> 01:20:44,050
Ja, das kannst du, Bruce.

1076
01:20:44,150 --> 01:20:44,850
Ja, das kannst du!

1077
01:20:45,050 --> 01:20:45,990
Raus aus dem Gebäude!

1078
01:20:46,490 --> 01:20:47,710
Raus aus dem Gebäude!

1079
01:20:48,470 --> 01:20:49,110
Raus aus dem Gebäude!

1080
01:20:49,110 --> 01:20:50,410
Gehen Sie dem Versteck aus dem Weg und öffnen Sie die Tür!

1081
01:20:53,410 --> 01:20:54,050
NEIN!

1082
01:20:55,370 --> 01:20:56,570
Kämpfe bitte!

1083
01:20:57,010 --> 01:20:57,430
<Schriftfarbe="

1084
01:21:22,940 --> 01:21:24,680
Viel Glück dabei, Peter.

1085
01:22:07,020 --> 01:22:08,090
Keine tödlichen Patronen.

1086
01:22:21,860 --> 01:22:22,680
Detonation.

1087
01:23:51,520 --> 01:23:52,720
Es ist Peter!

1088
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
Ich bin dein Freund!

1089
01:24:12,240 --> 01:24:48,320
Wirf deine Waffen weg, sonst bekommst du die nächste in den Kopf.

1090
01:24:59,680 --> 01:25:00,540
Wo ist sie?

1091
01:25:15,770 --> 01:25:16,730
Es ist vorbei, Jean.

1092
01:25:33,740 --> 01:25:34,220
<Schriftfarbe="

1093
01:25:44,360 --> 01:25:45,400
Ist das meine Waffe?

1094
01:25:54,510 --> 01:25:55,570
Ist jemand verletzt?

1095
01:25:56,370 --> 01:25:57,390
Liegt es nur an mir?

1096
01:25:58,290 --> 01:25:59,230
Ist sie das nicht?

1097
01:26:01,350 --> 01:26:02,110
Spider-Man!

1098
01:26:04,810 --> 01:26:05,910
Du hast mein Leben gerettet.

1099
01:26:06,790 --> 01:26:08,710
Du hast Gott weiß wie viele Leben gerettet

1100
01:26:08,710 --> 01:26:11,150
Dabei stellte sie sicher, dass sie dort nicht das fand, was sie suchte.

1101
01:26:13,790 --> 01:26:15,630
<Schriftfarbe="

1102
01:26:16,770 --> 01:26:17,930
Ein Name, Sarah.

1103
01:26:18,510 --> 01:26:19,490
Bedeutet Ihnen das etwas?

1104
01:26:20,850 --> 01:26:22,510
Bevor du ihr den Hemmstoff verpasst hast,

1105
01:26:23,530 --> 01:26:25,430
Sie schaffte es, für einen Moment in meine Gedanken einzudringen.

1106
01:26:27,150 --> 01:26:30,790
Sarah war der Name von jemandem, mit dem ich in jeder albernen Vergangenheit eng zusammengearbeitet habe.

1107
01:26:31,190 --> 01:26:32,310
Es tut mir leid, das zu hören.

1108
01:26:33,870 --> 01:26:36,770
<Schriftfarbe="

1109
01:26:36,770 --> 01:26:37,630
hat sie beeinflusst.

1110
01:26:40,530 --> 01:26:42,530
Nun, ich würde gerne mit ihr reden, wenn sie aufwacht.

1111
01:26:42,530 --> 01:26:43,350
Das ist in Ordnung.

1112
01:26:43,490 --> 01:26:44,210
Nun, natürlich.

1113
01:26:44,450 --> 01:26:46,970
Sie wird in unsere Einrichtung auf Roosevelt Island verlegt.

1114
01:26:47,610 --> 01:26:49,930
Ich bin genauso begierig darauf, sie zum Reden zu bringen wie du.

1115
01:26:50,230 --> 01:26:51,990
<Schriftfarbe="

1116
01:26:52,690 --> 01:26:53,250
Ja, natürlich.

1117
01:26:54,310 --> 01:26:55,410
Danke, Spider-Man.

1118
01:26:55,690 --> 01:26:56,390
Freut mich.

1119
01:26:58,390 --> 01:26:58,930
Es tut mir Leid.

1120
01:26:58,930 --> 01:26:59,250
Es tut mir Leid.

1121
01:26:59,250 --> 01:27:02,130
Es tut mir Leid.

1122
01:27:08,510 --> 01:27:09,050
Audrey!

1123
01:27:09,730 --> 01:27:10,450
Es hat funktioniert!

1124
01:27:10,750 --> 01:27:11,710
Sie ist in Untersuchungshaft.

1125
01:27:12,130 --> 01:27:13,030
<Schriftfarbe="

1126
01:27:16,120 --> 01:27:17,200
Du hast das verlassen?

1127
01:27:25,400 --> 01:27:26,820
Wollte sie, dass ich es finde?

1128
01:27:28,920 --> 01:27:29,460
NEIN.

1129
01:27:30,400 --> 01:27:30,840
NEIN.

1130
01:27:31,780 --> 01:27:32,320
Um...

1131
01:27:32,320 --> 01:27:33,520
Schauen Sie, ich kann es erklären-

1132
01:27:33,520 --> 01:27:34,500
Kannst du das bitte abnehmen?

1133
01:27:36,360 --> 01:27:36,920
Was?

1134
01:27:38,340 --> 01:27:39,240
Die Maske.

1135
01:27:41,360 --> 01:27:44,640
<Schriftfarbe="

1136
01:27:44,640 --> 01:27:45,660
Peter...

1137
01:27:45,660 --> 01:27:46,160
Parker.

1138
01:28:11,870 --> 01:28:14,130
Er kam neulich Abend zur Party in unserer Wohnung.

1139
01:28:20,400 --> 01:28:21,660
Im Donut-Shop.

1140
01:28:23,860 --> 01:28:25,260
Das Jahr, in dem ich zur Schule ging.

1141
01:28:28,120 --> 01:28:29,300
Warum hast du es mir dann nicht gesagt?

1142
01:28:29,980 --> 01:28:31,620
Ich habe versucht, dich zu beschützen.

1143
01:28:32,380 --> 01:28:35,300
<Schriftfarbe="

1144
01:28:35,400 --> 01:28:36,640
Es funktioniert also nicht wirklich gut.

1145
01:28:37,460 --> 01:28:38,580
Ich weiß, es tut mir leid.

1146
01:28:40,180 --> 01:28:41,520
Wolltest du es mir jemals sagen?

1147
01:28:48,540 --> 01:28:48,980
Rechts?

1148
01:28:51,180 --> 01:28:53,600
Du wolltest diese Entscheidung also einfach für mich treffen?

1149
01:28:54,320 --> 01:28:55,300
Ich weiß, es tut mir leid.

1150
01:28:55,560 --> 01:28:57,520
<Schriftfarbe="

1151
01:28:57,600 --> 01:28:59,020
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.

1152
01:28:59,140 --> 01:29:00,600
Ich möchte, dass du mir sagst, warum du mir das antun würdest.

1153
01:29:06,720 --> 01:29:07,800
Ich habe jemanden verloren.

1154
01:29:11,960 --> 01:29:14,100
Und sie wären immer noch hier, wenn ich nicht gewesen wäre.

1155
01:29:18,830 --> 01:29:20,870
Ich habe dir diesen Brief nicht vorgelesen, weil...

1156
01:29:21,730 --> 01:29:23,890
<Schriftfarbe="

1157
01:29:24,230 --> 01:29:25,350
Das ist nicht wirklich deine Entscheidung.

1158
01:29:25,350 --> 01:29:27,030
Ich weiß, dass das nicht der Fall ist, aber...

1159
01:29:28,930 --> 01:29:30,490
Du bedeutest mir alles.

1160
01:29:33,610 --> 01:29:36,750
Und ich habe versucht, mein Leben ohne dich zu leben, aber ich...

1161
01:29:37,890 --> 01:29:38,790
Ich kann nicht.

1162
01:29:45,020 --> 01:29:45,960
Ich liebe dich.

1163
01:29:58,240 --> 01:30:01,680
<Schriftfarbe="

1164
01:30:04,940 --> 01:30:05,780
Es hat funktioniert.

1165
01:30:08,820 --> 01:30:09,260
Ich tu nicht...

1166
01:30:09,260 --> 01:30:13,040
All diese Erinnerungen, von denen Sie sagen, dass wir sie zusammen haben, ich weiß nicht...

1167
01:30:14,360 --> 01:30:15,500
Ich habe sie nicht.

1168
01:30:19,320 --> 01:30:24,480
Und ich verstehe, warum sie dich lieben würde, das Mädchen, dem du diesen Brief geschrieben hast, aber...

1169
01:30:28,880 --> 01:30:36,100
<Schriftfarbe="

1170
01:30:36,340 --> 01:30:39,080
Und dafür bin ich so dankbar.

1171
01:30:42,460 --> 01:30:43,440
Aber ich...

1172
01:30:47,480 --> 01:30:48,880
Ich liebe dich nicht.

1173
01:30:53,410 --> 01:30:54,710
Weil ich nicht...

1174
01:30:54,710 --> 01:30:56,110
Ich kenne dich nicht einmal.

1175
01:31:05,070 --> 01:31:06,050
Ich sollte wahrscheinlich...

1176
01:31:06,850 --> 01:31:07,650
Geh jetzt.

1177
01:31:13,980 --> 01:31:15,440
Es tut mir wirklich leid, Peter.

1178
01:31:33,720 --> 01:31:35,040
<Schriftfarbe="

1179
01:31:37,660 --> 01:31:38,220
Um...

1180
01:31:38,220 --> 01:31:39,680
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich nach Hause zu bringen?

1181
01:31:42,460 --> 01:31:43,340
Ja, natürlich.

1182
01:31:43,340 --> 01:31:44,420
Danke schön.

1183
01:32:27,370 --> 01:32:28,130
Danke schön.

1184
01:32:28,350 --> 01:32:28,950
Ja, klar.

1185
01:32:29,850 --> 01:32:30,270
Um...

1186
01:32:30,270 --> 01:32:31,490
Ich werde, äh...

1187
01:32:31,490 --> 01:32:31,870
Äh, ja.

1188
01:32:32,230 --> 01:32:32,790
Ja, natürlich.

1189
01:32:42,400 --> 01:32:43,440
<Schriftfarbe="

1190
01:32:45,740 --> 01:32:47,620
Vielleicht nur um heute Abend Hallo zu sagen?

1191
01:32:51,380 --> 01:32:52,320
Das würde mir gefallen.

1192
01:32:54,020 --> 01:32:54,440
Okay.

1193
01:32:54,840 --> 01:33:00,760
Der Hulk, alias Dr. Bruce Banner, befindet sich in Haft und wird derzeit in eine psychiatrische Abteilung verlegt.

1194
01:33:00,880 --> 01:33:01,480
So traurig.

1195
01:33:01,480 --> 01:33:08,060
Nach Jahren als friedlicher Akademiker stellt sich die Welt heute die Frage: Was ist schließlich kaputtgegangen?

1196
01:33:09,680 --> 01:33:10,280
<Schriftfarbe="

1197
01:33:14,180 --> 01:33:15,500
Hey, ich bin in der Nähe.

1198
01:33:16,280 --> 01:33:17,620
Hey, ich bin in der Nähe.

1199
01:33:17,740 --> 01:33:17,980
MJ?

1200
01:33:18,220 --> 01:33:18,400
Ja.

1201
01:33:18,860 --> 01:33:19,600
Hey, ich bin in der Nähe.

1202
01:33:20,600 --> 01:33:21,700
Hey, ich bin in der Nähe.

1203
01:33:22,020 --> 01:33:27,980
Sie werden es nicht glauben, aber die Spidey-Tracker-App sagt, dass sich Spider-Man in unmittelbarer Nähe befindet.

1204
01:33:28,660 --> 01:33:30,000
Oh ja? Auf keinen Fall, das ist verrückt.

1205
01:33:32,740 --> 01:33:35,520
<Schriftfarbe="

1206
01:33:36,000 --> 01:33:36,900
Schön dich kennenzulernen, Ned.

1207
01:33:37,320 --> 01:33:37,760
Hallo.

1208
01:33:38,920 --> 01:33:40,500
Ich bin kein Spinner oder so etwas.

1209
01:33:40,700 --> 01:33:41,220
Er ist ein bisschen seltsam.

1210
01:33:41,660 --> 01:33:42,860
Warum, äh...

1211
01:33:42,860 --> 01:33:43,800
Warum bist du hier?

1212
01:33:44,540 --> 01:33:45,320
Oh, ich, äh...

1213
01:33:45,320 --> 01:33:47,140
Ich war in der U-Bahn...

1214
01:33:47,880 --> 01:33:48,500
<Schriftfarbe="

1215
01:33:48,720 --> 01:33:48,940
Ja, und...

1216
01:33:48,940 --> 01:33:49,660
Sie war am Telefon.

1217
01:33:49,900 --> 01:33:51,780
Ja, ich war etwas abgelenkt und der Zug kam.

1218
01:33:52,120 --> 01:33:53,600
Und ich habe sie einfach hochgeschleudert.

1219
01:33:53,600 --> 01:33:53,940
Ja, es war sicher.

1220
01:33:54,080 --> 01:33:54,260
Dort.

1221
01:33:56,400 --> 01:33:57,640
Oh mein Gott.

1222
01:33:58,900 --> 01:34:00,260
Warum ist mir das noch nie passiert?

1223
01:34:01,000 --> 01:34:04,480
<Schriftfarbe="

1224
01:34:04,680 --> 01:34:06,140
Landen Sie einfach auf einem Gebäude?

1225
01:34:06,440 --> 01:34:06,640
Was?

1226
01:34:06,960 --> 01:34:09,700
Lassen Sie sich ins Erdgeschoss fallen, rennen Sie in ein Café und denken Sie:

1227
01:34:09,760 --> 01:34:10,860
Hey, es ist Spider-Man, ich muss pinkeln.

1228
01:34:11,000 --> 01:34:12,680
Oder finden Sie irgendwo ein Dach?

1229
01:34:12,920 --> 01:34:14,620
<Schriftfarbe="

1230
01:34:14,620 --> 01:34:16,740
Wollen Sie ihn das jetzt wirklich fragen?

1231
01:34:16,960 --> 01:34:17,660
Ja, Alter, komm schon.

1232
01:34:17,740 --> 01:34:18,480
Du kannst mich alles fragen.

1233
01:34:18,600 --> 01:34:19,920
Du möchtest wissen, wie meine Web-Shooter funktionieren?

1234
01:34:20,080 --> 01:34:21,820
Ich meine, ich weiß bereits, wie die Web-Shooter funktionieren.

1235
01:34:21,980 --> 01:34:22,680
Stimmt das?

1236
01:34:22,960 --> 01:34:28,540
<Schriftfarbe="

1237
01:34:28,560 --> 01:34:29,600
So kann es seine flüssige Form behalten.

1238
01:34:29,620 --> 01:34:33,540
Und wenn Sie es dann durch Drücken der Auslöser aktivieren, läuft es durch eine Teflon-Turbine

1239
01:34:33,540 --> 01:34:36,320
und dann härtet es aus, wenn es mit der Luft interagiert.

1240
01:34:36,960 --> 01:34:37,320
Rechts?

1241
01:34:39,900 --> 01:34:40,260
Äh...

1242
01:34:40,260 --> 01:34:41,320
<Schriftfarbe="

1243
01:34:41,320 --> 01:34:42,700
Nicht ganz, aber...

1244
01:34:42,700 --> 01:34:44,520
Okay, okay, dann sagen Sie mir, was in der Webflüssigkeit enthalten ist.

1245
01:34:44,800 --> 01:34:47,880
Ich würde so etwas wie ein langkettiges Polymer vermuten.

1246
01:34:48,440 --> 01:34:48,960
Äh...

1247
01:34:48,960 --> 01:34:49,320
Nylon?

1248
01:34:49,580 --> 01:34:50,400
Das ist ziemlich nah.

1249
01:34:50,620 --> 01:34:51,180
Okay, okay.

1250
01:34:51,440 --> 01:34:53,140
Was ist mit Nomex oder...

1251
01:34:53,140 --> 01:34:53,860
<Schriftfarbe="

1252
01:34:56,100 --> 01:34:58,040
Na gut, dann behalte deine Geheimnisse.

1253
01:34:58,460 --> 01:35:02,260
Wenn Sie sich auf den Vorfall mit dem Drachen beziehen, war ich sehr involviert.

1254
01:35:02,840 --> 01:35:06,440
Ich habe deinem Onkel nur einen kleinen Schubs zur Tür hinaus gegeben.

1255
01:35:08,800 --> 01:35:09,680
Solide Referenz.

1256
01:35:10,980 --> 01:35:11,420
Oh!

1257
01:35:11,860 --> 01:35:12,660
Gib mir Zeit!

1258
01:35:13,060 --> 01:35:14,140
Du hast Bond Me's bestellt?

1259
01:35:14,340 --> 01:35:15,660
<Schriftfarbe="

1260
01:35:15,820 --> 01:35:16,800
Wir haben Spider-Man in der Wohnung.

1261
01:35:16,980 --> 01:35:17,580
Er wird gefüttert werden.

1262
01:35:21,280 --> 01:35:22,220
Tut mir leid wegen ihm.

1263
01:35:22,300 --> 01:35:24,120
Er ist einfach sehr aufgeregt, dass du hier bist.

1264
01:35:24,260 --> 01:35:24,880
Machst du Witze?

1265
01:35:25,040 --> 01:35:26,520
Es ist der größte Spaß, den ich seit Jahren hatte.

1266
01:35:27,100 --> 01:35:28,380
Ich habe euch wirklich vermisst.

1267
01:35:30,620 --> 01:35:32,460
<Schriftfarbe="

1268
01:35:32,460 --> 01:35:33,500
Wie meinst du das?

1269
01:35:43,230 --> 01:35:44,230
Du solltest es ihm sagen.

1270
01:35:44,930 --> 01:35:45,970
Er kann damit umgehen.

1271
01:35:47,830 --> 01:35:48,610
Ja, ich weiß.

1272
01:35:52,580 --> 01:35:53,060
Um...

1273
01:35:55,980 --> 01:35:57,600
Als sie dich bewohnte...

1274
01:35:58,400 --> 01:35:59,580
Auf dem Dach...

1275
01:36:00,820 --> 01:36:01,900
Sie hat mich geküsst.

1276
01:36:03,000 --> 01:36:04,520
<Schriftfarbe="

1277
01:36:04,780 --> 01:36:07,260
Weil ich dachte, dass du es wärst, aber ich wusste es nicht.

1278
01:36:08,000 --> 01:36:08,700
Und ich bin...

1279
01:36:08,700 --> 01:36:09,700
Es tut mir wirklich leid.

1280
01:36:11,080 --> 01:36:12,140
Ich dachte nur, du solltest es wissen.

1281
01:36:14,920 --> 01:36:15,800
Danke, dass du es mir erzählt hast.

1282
01:36:19,450 --> 01:36:22,090
Ich meine, es ist sowieso nicht so, dass ich mich an irgendetwas erinnere, also...

1283
01:36:23,970 --> 01:36:24,330
Wirklich?

1284
01:36:24,930 --> 01:36:25,290
Ja.

1285
01:36:25,570 --> 01:36:26,130
<Schriftfarbe="

1286
01:36:26,290 --> 01:36:29,850
Es war, als ob ich in einer Sekunde an meinem Schreibtisch saß und in der nächsten Sekunde auf der Straße lag.

1287
01:36:29,850 --> 01:36:32,030
Ich weiß nicht, als wäre der Lichtschalter ausgegangen.

1288
01:36:34,770 --> 01:36:35,210
Was?

1289
01:36:35,670 --> 01:36:37,010
Du erinnerst dich also an nichts?

1290
01:36:39,210 --> 01:36:39,950
Nein, warum?

1291
01:36:40,710 --> 01:36:46,410
<Schriftfarbe="

1292
01:36:48,690 --> 01:36:52,250
Ich meine, ja. Es war augenblicklich. Das hat es so beängstigend gemacht.

1293
01:36:54,210 --> 01:36:55,410
Er hat mich angelogen.

1294
01:36:58,410 --> 01:37:00,030
Ich habe gehört, dass du Bleshy genannt hast.

1295
01:37:00,290 --> 01:37:03,930
Ja, ihr Name ist Jean Grey. Ich brauche Hilfe bei der Bestimmung der Größe einiger Kartoffeln.

1296
01:37:04,290 --> 01:37:05,690
<Schriftfarbe="

1297
01:37:05,970 --> 01:37:08,010
Ich glaube, Metzger hat mich wegen ihres Namens angelogen.

1298
01:37:08,150 --> 01:37:11,550
Können Sie sehen, ob es eine Verbindung zwischen Jean und jemandem namens Sarah gibt?

1299
01:37:12,150 --> 01:37:14,150
Hmm, diese Kartoffeln klingen dürftig.

1300
01:37:16,010 --> 01:37:17,670
Oh, wow. Das ist wirklich Ihr Büro.

1301
01:37:18,310 --> 01:37:19,210
Na ja, na ja.

1302
01:37:20,530 --> 01:37:25,390
<Schriftfarbe="

1303
01:37:25,850 --> 01:37:26,690
...Schadensbegrenzung.

1304
01:37:26,930 --> 01:37:27,890
Sie wissen worüber?

1305
01:37:28,890 --> 01:37:29,630
Ihre Schwester.

1306
01:37:30,650 --> 01:37:31,690
Warte, Jean hat eine Schwester.

1307
01:37:33,510 --> 01:37:33,830
Hmm.

1308
01:37:34,810 --> 01:37:35,390
Sarah Grey.

1309
01:37:36,310 --> 01:37:37,170
Auch ein Telepath.

1310
01:37:37,410 --> 01:37:41,090
<Schriftfarbe="

1311
01:37:41,470 --> 01:37:43,790
Wow. Und dann können Sie wahrscheinlich erraten, was sie damit meinen.

1312
01:37:43,970 --> 01:37:45,650
Experimentieren mit anderen Menschenrechtsverletzungen.

1313
01:37:45,870 --> 01:37:47,570
Ja, genau. Warte, wer bist du?

1314
01:37:47,830 --> 01:37:49,290
Hallo, Ned Leeds. Großer Fan.

1315
01:37:49,970 --> 01:37:50,430
Hallo!

1316
01:37:50,430 --> 01:37:51,810
Oh, es tut mir leid.

1317
01:37:52,470 --> 01:37:55,450
<Schriftfarbe="

1318
01:37:56,210 --> 01:37:59,910
Äh, danke. Ich schulde dir etwas.

1319
01:38:00,950 --> 01:38:02,230
Viel Glück, Spider-Man.

1320
01:38:02,530 --> 01:38:06,990
Tschüss. Sie suchte nur nach ihrer Schwester und ich übergab sie den Leuten, die sie mitnahmen.

1321
01:38:07,290 --> 01:38:08,750
Ich muss gehen. Hast du sie getreten?

1322
01:38:10,670 --> 01:38:12,030
Sei einfach vorsichtig, okay?

1323
01:38:13,770 --> 01:38:14,450
Ja.

1324
01:38:14,630 --> 01:38:16,870
<Schriftfarbe="

1325
01:38:19,670 --> 01:38:21,310
Spider-Man heißt Peter?

1326
01:38:21,950 --> 01:38:38,670
Äh, na ja...

1327
01:38:39,610 --> 01:38:41,270
Spider-Man heißt Peter?

1328
01:38:42,910 --> 01:38:43,850
Sie ist zu weit.

1329
01:38:45,030 --> 01:38:45,950
Du müsstest hüpfen.

1330
01:38:46,330 --> 01:38:46,810
Hopfen?

1331
01:38:47,650 --> 01:38:49,250
Wählen Sie zunächst etwas in der Nähe aus.

1332
01:38:52,350 --> 01:38:56,600
Und dann...

1333
01:39:05,400 --> 01:39:06,520
Jeder Hop hat ein Limit.

1334
01:39:07,400 --> 01:39:10,140
<Schriftfarbe="

1335
01:39:10,840 --> 01:39:12,360
Und wenn du loslässt...

1336
01:39:13,560 --> 01:39:14,540
Bist du wieder da, wo du angefangen hast?

1337
01:39:15,980 --> 01:39:18,080
Könnten Sie das allen in diesem Park auf einmal antun?

1338
01:39:19,320 --> 01:39:20,360
Ja, vielleicht eines Tages.

1339
01:39:21,260 --> 01:39:22,180
Wenn du wirklich gut wirst.

1340
01:39:36,080 --> 01:39:37,480
Wie konnte sie einfach...

1341
01:39:38,400 --> 01:39:39,200
uns wegschicken?

1342
01:39:41,040 --> 01:39:42,300
<Schriftfarbe="

1343
01:39:44,600 --> 01:39:45,740
So jedenfalls nicht.

1344
01:39:45,880 --> 01:39:47,720
Das war sie. Bevor wir uns verändert haben.

1345
01:39:48,220 --> 01:39:50,780
Ja, nun ja, wenn das alles ist, was nötig ist, damit du aufhörst, Mutter zu sein, dann bist du keine Mutter.

1346
01:39:51,560 --> 01:39:53,700
Was würden Sie tun, wenn Sie Töchter wie uns hätten?

1347
01:39:54,220 --> 01:39:55,040
Ich würde sie lieben.

1348
01:39:59,050 --> 01:40:00,130
Vor allem die Rothaarigen.

1349
01:40:00,290 --> 01:40:00,730
<Schriftfarbe="

1350
01:40:03,330 --> 01:40:04,270
Wir haben einander.

1351
01:40:08,490 --> 01:40:09,490
Dann gibt es Eis.

1352
01:40:11,970 --> 01:40:13,110
Lust auf ein Stück Schokolade?

1353
01:40:13,290 --> 01:40:13,450
Ja.

1354
01:40:54,920 --> 01:40:55,920
Es tut mir leid, Chef.

1355
01:40:57,160 --> 01:40:58,500
Ich muss für deine Sicherheit sorgen.

1356
01:41:41,200 --> 01:41:41,720
Es tut mir Leid.

1357
01:41:41,720 --> 01:41:42,380
Das Subjekt ist wach.

1358
01:41:42,620 --> 01:41:44,360
Die Herzfrequenz beträgt 94 BPM.

1359
01:41:47,040 --> 01:41:49,000
<Schriftfarbe="

1360
01:41:49,300 --> 01:41:50,340
Danke an Spider-Man.

1361
01:41:54,480 --> 01:41:55,000
Jean.

1362
01:42:04,440 --> 01:42:05,640
Ich brauche dich zum Atmen.

1363
01:42:05,640 --> 01:42:07,660
Du musst mich ansehen und atmen.

1364
01:42:08,100 --> 01:42:08,640
Okay.

1365
01:42:09,460 --> 01:42:10,080
Du bist in Sicherheit.

1366
01:42:10,540 --> 01:42:10,940
Atmen.

1367
01:42:13,420 --> 01:42:14,340
Wo ist sie?

1368
01:42:16,000 --> 01:42:20,900
<Schriftfarbe="

1369
01:42:21,480 --> 01:42:22,800
Oder enormer Schaden.

1370
01:42:23,780 --> 01:42:27,840
Eine Macht wie deine in den Händen eines Kindes ist eine unmögliche Last.

1371
01:42:28,540 --> 01:42:34,800
Aber stellen Sie sich vor, diese Macht läge in den Händen von Menschen, die tatsächlich wissen, was sie damit anfangen sollen.

1372
01:42:43,740 --> 01:42:45,240
Wo ist meine Schwester?

1373
01:42:48,280 --> 01:42:50,200
<Schriftfarbe="

1374
01:42:50,960 --> 01:42:51,260
Hey!

1375
01:42:52,440 --> 01:42:52,920
Hey!

1376
01:42:52,920 --> 01:42:53,040
Hey!

1377
01:42:55,980 --> 01:43:19,920
Oh ja, wie ist das?

1378
01:43:20,620 --> 01:43:22,040
Ich habe überall Augen, Junge.

1379
01:43:23,420 --> 01:43:23,960
Schau, Frank.

1380
01:43:24,160 --> 01:43:25,920
Schadensbegrenzung hat Jeans Schwester entführt.

1381
01:43:26,020 --> 01:43:27,200
Jean versuchte nur, sie zu finden.

1382
01:43:27,280 --> 01:43:28,340
<Schriftfarbe="

1383
01:43:29,020 --> 01:43:30,100
Sentimentaler Pferdescheiß.

1384
01:43:30,960 --> 01:43:33,260
Sie haben gesehen, was sie kann und wozu sie fähig ist.

1385
01:43:33,320 --> 01:43:34,320
Was, willst du sie loslassen?

1386
01:43:34,480 --> 01:43:35,540
Wirst du das tun?

1387
01:43:36,620 --> 01:43:40,320
Ich sage es dir gleich: Wenn du das tust, gehe ich auf meine Art damit um.

1388
01:43:40,820 --> 01:43:41,500
Frank, bitte.

1389
01:43:41,640 --> 01:43:41,820
Frank!

1390
01:43:41,820 --> 01:43:42,920
<Schriftfarbe="

1391
01:43:56,060 --> 01:43:57,200
Distanzkontrolle.

1392
01:43:57,700 --> 01:43:58,900
40 Fuß Abstand.

1393
01:43:59,220 --> 01:43:59,940
Den Raum abschließen?

1394
01:44:00,380 --> 01:44:01,120
Abriegeln.

1395
01:44:06,760 --> 01:44:07,660
Inhibitor ausschalten.

1396
01:44:11,880 --> 01:44:14,000
Jean, deine Kräfte sind jetzt voll funktionsfähig.

1397
01:44:23,580 --> 01:44:26,340
Wie Sie sehen, befinden wir uns außerhalb Ihres Sprungradius.

1398
01:44:27,900 --> 01:44:29,440
Sag mir, was VMAX ist.

1399
01:44:30,220 --> 01:44:32,320
<Schriftfarbe="

1400
01:44:32,440 --> 01:44:32,780
ICH...

1401
01:44:32,780 --> 01:44:34,760
Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.

1402
01:44:34,980 --> 01:44:36,360
Sie hat mir eine Nachricht geschickt.

1403
01:44:36,360 --> 01:44:38,600
Sie wollte mir helfen, sie zu finden.

1404
01:44:39,640 --> 01:44:43,080
Sie hat über die ganze Entfernung hinweg telepathisch mit Ihnen kommuniziert?

1405
01:44:43,540 --> 01:44:46,520
Wir haben in dieser Sitzung einen enormen Anstieg registriert.

1406
01:44:49,020 --> 01:44:49,580
<Schriftfarbe="

1407
01:44:49,580 --> 01:44:50,820
Was bedeutet es?

1408
01:44:53,300 --> 01:44:54,280
Ich weiß nicht.

1409
01:44:55,540 --> 01:44:56,440
Fangen wir an.

1410
01:45:04,840 --> 01:45:07,280
Ich arbeite mit Sarah hauptsächlich in zwei Bereichen.

1411
01:45:07,860 --> 01:45:12,260
Die Quelle ihrer Macht identifizieren und einen Weg finden, sie zu kopieren.

1412
01:45:12,880 --> 01:45:21,740
<Schriftfarbe="

1413
01:45:23,020 --> 01:45:26,040
Dieses Instrument ist das Erbe Ihrer Schwester.

1414
01:45:27,120 --> 01:45:30,100
Wir haben dies in vielen Monaten des Versuchs und Irrtums gemeinsam aufgebaut.

1415
01:45:31,300 --> 01:45:33,280
Ich hoffe, dass Sie und ich ihr Opfer ehren können.

1416
01:45:36,680 --> 01:45:37,940
Worüber redest du?

1417
01:45:39,640 --> 01:45:40,820
<Schriftfarbe="

1418
01:45:45,840 --> 01:45:48,020
Sag mir, was VMAX ist.

1419
01:45:48,340 --> 01:45:49,960
Ich weiß, dass du sie dort versteckst.

1420
01:46:05,370 --> 01:46:05,970
Sie springt.

1421
01:46:08,770 --> 01:46:09,090
Kopie.

1422
01:46:10,070 --> 01:46:11,110
Wir befinden uns im vollständigen Lockdown.

1423
01:46:11,650 --> 01:46:12,690
Der Prozess hat begonnen.

1424
01:46:13,250 --> 01:46:13,790
Welcher Prozess?

1425
01:46:15,470 --> 01:46:16,050
Hey, whoa.

1426
01:46:16,150 --> 01:46:17,590
<Schriftfarbe="

1427
01:46:18,830 --> 01:46:19,450
Hey, hey, whoa.

1428
01:46:19,530 --> 01:46:20,250
Was zum Teufel, Mann?

1429
01:46:20,350 --> 01:46:20,590
Aufleuchten.

1430
01:46:20,630 --> 01:46:21,750
Ich bin ein Freund der Schadensbegrenzung.

1431
01:46:21,890 --> 01:46:22,490
Was machst du?

1432
01:46:26,230 --> 01:46:26,550
Huh.

1433
01:46:27,030 --> 01:46:27,950
Es wird so sein.

1434
01:46:28,070 --> 01:46:28,530
Du willst gehen.

1435
01:46:29,310 --> 01:46:29,750
In Ordnung.

1436
01:46:30,310 --> 01:46:30,710
<Schriftfarbe="

1437
01:46:30,790 --> 01:46:31,530
Gib mir einfach eine Sekunde.

1438
01:46:32,270 --> 01:46:33,010
Gib mir eine Sekunde.

1439
01:46:34,030 --> 01:46:35,390
Ich bin nicht mehr in der High School.

1440
01:46:37,790 --> 01:46:38,470
Hast du dich gedehnt?

1441
01:46:38,650 --> 01:46:39,210
Bist du ein großer Läufer?

1442
01:46:39,450 --> 01:46:40,870
Ich meine, das sollten Sie in Ihrem Beruf tun.

1443
01:46:41,510 --> 01:46:42,090
Was ist mit dir?

1444
01:46:42,170 --> 01:46:42,790
Werdet ihr euch dehnen?

1445
01:46:42,790 --> 01:46:44,570
<Schriftfarbe="

1446
01:46:46,090 --> 01:46:46,790
Bist du bereit?

1447
01:46:56,570 --> 01:46:57,450
Pass auf deinen Kopf auf.

1448
01:47:17,450 --> 01:47:18,830
Wo ist Jean Grey?

1449
01:47:20,650 --> 01:47:21,890
Es ist Sprung 26.

1450
01:47:22,330 --> 01:47:23,310
Die Aufnahmen sehen gut aus.

1451
01:47:23,730 --> 01:47:24,490
Entschuldigen Sie, Sir.

1452
01:47:25,350 --> 01:47:26,610
Wir haben einen Eindringling.

1453
01:47:31,530 --> 01:47:32,610
Du hattest Recht.

1454
01:47:33,520 --> 01:47:34,990
Sie ist viel stärker als eine Schwester.

1455
01:47:36,130 --> 01:47:37,310
<Schriftfarbe="

1456
01:47:38,750 --> 01:47:40,330
Du machst das sehr gut, Jean.

1457
01:48:27,820 --> 01:48:28,700
Jean?

1458
01:48:33,330 --> 01:48:34,830
Jean, kannst du mich hören?

1459
01:48:41,590 --> 01:48:42,030
Jean?

1460
01:48:50,590 --> 01:48:53,090
Ihre Frequenzen entwickeln sich.

1461
01:48:53,770 --> 01:48:55,190
Das ergibt keinen Sinn.

1462
01:48:55,870 --> 01:48:59,990
Das Letzte, was meine Schwester sah, war dieses Zimmer.

1463
01:49:02,710 --> 01:49:04,070
Schalten Sie es aus.

1464
01:49:04,350 --> 01:49:04,790
<Schriftfarbe="

1465
01:49:04,790 --> 01:49:05,310
Ich versuche es, Sir.

1466
01:49:05,570 --> 01:49:06,430
Was meinst du damit, dass du es versuchst?

1467
01:49:06,910 --> 01:49:11,710
Das Letzte, was meine Schwester sah, war dieses verdammte Zimmer!

1468
01:49:12,210 --> 01:49:13,070
Schalten Sie es aus!

1469
01:49:13,270 --> 01:49:14,090
Ich kann nicht, Sir.

1470
01:49:15,590 --> 01:49:16,150
Bewegen.

1471
01:49:18,210 --> 01:49:20,230
Das kann ich nicht zulassen, dass du das tust, Bill.

1472
01:49:23,950 --> 01:49:29,930
<Schriftfarbe="

1473
01:51:42,960 --> 01:51:44,380
Was willst du?

1474
01:51:48,130 --> 01:51:51,090
Jean, ich bin hier, um dir zu helfen.

1475
01:51:52,710 --> 01:51:53,870
Du hast mich hierher gebracht.

1476
01:51:54,690 --> 01:51:58,670
Ich weiß, und es tut mir leid wegen Sarah, und es tut mir leid, dass ich es so falsch verstanden habe.

1477
01:52:01,330 --> 01:52:05,310
Wenn Sie hierher gekommen sind, um ein hilfloses Mädchen vor der Schadensbegrenzung zu retten, sind Sie zu spät.

1478
01:52:06,250 --> 01:52:07,810
<Schriftfarbe="

1479
01:52:08,550 --> 01:52:11,030
Und jetzt tun Sie es auch.

1480
01:52:13,790 --> 01:52:14,790
Auf geht's.

1481
01:52:29,350 --> 01:52:30,670
Gott, das ist cool.

1482
01:52:44,250 --> 01:52:47,050
Nein nein.

1483
01:52:50,810 --> 01:52:52,210
Jean!

1484
01:52:52,890 --> 01:52:53,350
Jean!

1485
01:53:14,200 --> 01:53:38,900
Haben Ihre Freunde von Damage Control eine spezielle Waffe speziell für Sie entwickelt?

1486
01:53:40,260 --> 01:53:42,740
Sie haben eine ganze Task Force bereit.

1487
01:53:43,300 --> 01:53:45,200
<Schriftfarbe="

1488
01:53:49,700 --> 01:53:51,040
Menschen sind Monster.

1489
01:53:55,940 --> 01:53:57,580
Du solltest ihnen nicht vertrauen.

1490
01:53:57,860 --> 01:53:59,300
Genauso wenig wie sie dir vertrauen.

1491
01:54:12,520 --> 01:54:13,860
Was für ein bisschen, Frank.

1492
01:54:14,300 --> 01:54:15,360
Du hast ein Problem, Junge.

1493
01:54:15,800 --> 01:54:18,240
Ich habe gerade jeden im Umkreis von einem Kilometer um die Insel erreicht.

1494
01:54:19,160 --> 01:54:19,700
Warte, was?

1495
01:54:26,240 --> 01:54:28,340
<Schriftfarbe="

1496
01:54:28,500 --> 01:54:29,040
Ich versuche es.

1497
01:54:29,040 --> 01:54:38,960
Oh mein Gott.

1498
01:54:39,860 --> 01:54:42,340
Oh mein Gott.

1499
01:54:56,340 --> 01:54:57,240
Oh mein Gott.

1500
01:55:14,440 --> 01:55:15,140
Oh.

1501
01:55:31,720 --> 01:55:40,880
Meine Schwester starb in diesem Raum, umgeben von diesen Männern, und ihr einziges Verbrechen war, dass sie

1502
01:55:40,880 --> 01:55:56,300
<Schriftfarbe="

1503
01:55:56,300 --> 01:56:33,930
Ich darf keine Freunde oder Familie haben. Diese Leute sind weg. Dieses Leben ist vorbei. Warum also nicht?

1504
01:56:33,930 --> 01:56:43,320
Sei einfach ehrlich zu dir selbst. Sind Sie Peter Parker? Oder bist du Spider-Man?

1505
01:57:16,530 --> 01:59:21,610
<Schriftfarbe="

1506
01:59:22,010 --> 01:59:24,830
Wenn man näher kommt, stirbt er. Das tun sie alle.

1507
01:59:43,280 --> 01:59:45,000
Du weißt, dass das sie nicht zurückbringen wird, oder, Jean?

1508
02:00:02,740 --> 02:00:08,940
<Schriftfarbe="

1509
02:00:35,000 --> 02:00:50,340
Glaubst du, du musst mir nicht zuhören, dass ich Kräfte habe? Wissen Sie, die ganze Sache kann wirklich beängstigend werden. Weißt du das?

1510
02:01:08,540 --> 02:01:25,740
Es ist schon ziemlich gruselig. Ja. Und die Dinge können sich sehr schnell ändern. Wege, die wir uns derzeit noch nicht einmal vorstellen können. Ich weiß. Ich glaube nicht, dass du es weißt.

1511
02:01:27,780 --> 02:01:45,140
<Schriftfarbe="

1512
02:01:48,720 --> 02:02:14,460
<Schriftfarbe="

1513
02:02:16,500 --> 02:02:33,780
Ich möchte, dass du dich daran erinnerst. Auch wenn es sich anfühlt, als wäre man völlig allein. Das ist Ihre größte Verantwortung. Vergessen Sie das nie, egal wie mächtig Sie werden.

1514
02:03:06,860 --> 02:03:30,940
<Schriftfarbe="

1515
02:03:33,060 --> 02:03:59,300
Ich meine, das können wir nicht. Vertrauen Sie mir, ich habe es versucht. Es funktioniert nicht. Auch wenn das wahr ist. Ich habe niemanden. Du hast mich?

1516
02:04:44,220 --> 02:05:04,950
Bist du verletzt? Bußgeld. Peter. Mir geht es gut. Mir geht es gut. Mir geht es gut. Peter. Peter. Peter. Nein, nein, nein, nein, nein. Peter.

1517
02:05:04,950 --> 02:05:15,210
<Schriftfarbe="

1518
02:05:15,210 --> 02:05:20,690
Okay. Geh einfach. Geh einfach. Geh einfach. Schau mich an.

1519
02:05:38,860 --> 02:05:45,560
Heute schockiert. Ein Spider-Man kam mit einer Schusswunde im Bellevue Hospital an. Scheinbar eine Todestür.

1520
02:05:47,860 --> 02:05:53,800
<Schriftfarbe="

1521
02:05:57,450 --> 02:06:07,290
Heute Abend sind alle Augen auf Spider-Man gerichtet. Der Held, der New York so oft gerettet hat, ist jetzt in den Händen seiner Besten und Klügsten.

1522
02:07:23,750 --> 02:07:29,590
Frank. Wo bin ich? Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Hey. Wo ist meine Maske?

1523
02:07:30,470 --> 02:07:36,730
<Schriftfarbe="

1524
02:07:36,730 --> 02:07:45,870
Ja. Ich denke, vielleicht ist sie einfach gegangen. Sie hat, ähm, ihre magische Voodoo-Scheiße benutzt, um dich am Leben zu halten.

1525
02:07:47,490 --> 02:07:57,320
Ja. Ihr geht es gut. Es tut mir Leid.

1526
02:08:02,360 --> 02:08:06,600
Frank, es ist okay. Es tut mir einfach wirklich leid, was ich getan habe. Nein, Frank, es ist okay.

1527
02:08:06,600 --> 02:08:09,080
<Schriftfarbe="

1528
02:08:09,080 --> 02:08:24,830
Ich, ich habe gesehen, ich habe echten Mut gesehen. Junge, mein Date. Das war etwas anderes.

1529
02:08:28,160 --> 02:08:40,300
Weinst du? Nein. Das tue ich nicht, wissen Sie, Sie sehen genau so aus, wie ich es mir vorgestellt habe.

1530
02:08:42,500 --> 02:08:47,480
Du bist ein nettes Kind. Ich hatte noch nie so einen Freund.

1531
02:08:49,220 --> 02:08:59,610
Und wir sind jetzt Freunde. Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade weinen sah.

1532
02:08:59,770 --> 02:09:02,650
<Schriftfarbe="

1533
02:09:04,970 --> 02:09:10,950
Oh ja. Sie haben es die ganze Nacht gemacht. Ich bin hier, seit Sie reingekommen sind. Schauen Sie mal rein.

1534
02:09:21,740 --> 02:09:28,900
Yo, Junge. Als du reinkamst, mussten sie den Anzug durchschneiden, aber wenn du bereit bist, dich zu trennen, habe ich einen Plan.

1535
02:09:51,180 --> 02:09:52,920
Hey, es ist Spider-Man!

1536
02:12:36,900 --> 02:12:49,200
Ich werde das nicht mehr alleine machen. Ich vermisse dich, Kumpel.

1537
02:12:58,210 --> 02:13:03,150
<Schriftfarbe="

1538
02:13:03,150 --> 02:13:09,670
Du musst dich ausruhen. Ich weiß, ich weiß, aber komm schon, du musst mir etwas geben. Ich meine, wie läuft die Untersuchung?

1539
02:13:09,930 --> 02:13:20,190
Nun, Metzger wird immer noch vermisst, aber deine Freundin, Black Widow, sie hat uns dabei geholfen, alle Akten durchzugehen, die Schadensbegrenzung versucht hat, zu beseitigen.

1540
02:13:20,710 --> 02:13:24,130
<Schriftfarbe="

1541
02:13:24,950 --> 02:13:27,090
Nun ja, meine Haut fühlt sich fantastisch an.

1542
02:13:28,990 --> 02:13:31,810
Achtung an alle Einheiten. Wir haben einen bestätigten Banküberfall im Gange.

1543
02:13:32,210 --> 02:13:33,250
Hey, verstehst du das?

1544
02:13:35,070 --> 02:13:35,950
Ja, ich bin dabei.

1545
02:13:36,190 --> 02:13:38,350
Hey, es ist nicht so weit von mir entfernt. Ich könnte dich wahrscheinlich dort unten treffen.

1546
02:13:38,790 --> 02:13:44,350
<Schriftfarbe="

1547
02:13:47,850 --> 02:13:57,970
Okay. Du auch. Sag Hallo zu E.J. Marley für mich. Okay. Spider-Man sagt Hallo.

1548
02:14:34,230 --> 02:14:34,790
Hallo.

1549
02:14:35,490 --> 02:14:42,190
Äh, hey. Oh, oh, äh, Blumenmensch, oder? Von, von der Party?

1550
02:14:42,190 --> 02:14:42,210
Es.

1551
02:14:43,370 --> 02:14:46,970
Ich bin Peter. Okay. Hallo?

1552
02:15:05,720 --> 02:15:06,600
Peter.

1553
02:15:12,280 --> 02:15:14,580
<Schriftfarbe="

1554
02:15:20,000 --> 02:15:20,880
Oh.


