1
00:00:14,210 --> 00:00:15,410
මෙය...
2
00:00:18,310 --> 00:00:19,490
ගාර්ෆ්!
3
00:00:23,050 --> 00:00:23,910
ඒ දෙන්නා...
4
00:00:24,690 --> 00:00:26,220
සැබෑ ශක්තිමත් වේ.
5
00:00:28,900 --> 00:00:30,050
විනෝදජනකයි.
6
00:00:30,050 --> 00:00:30,920
නැහැ!
7
00:00:31,620 --> 00:00:33,330
එපා, ගාර්ෆ්!
8
00:00:33,330 --> 00:00:35,600
ඔබට සහ මට ඒවා තනිවම කළ නොහැක!
9
00:00:35,600 --> 00:00:37,430
නමුත් අපි වලිගය කරකවා දුවන්න උත්සාහ කළත්,
10
00:00:37,910 --> 00:00:39,830
ඔවුන් අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
11
00:00:39,830 --> 00:00:40,990
අපි සටන් කළ යුතුයි!
12
00:00:40,990 --> 00:00:42,680
A-හරි, එක පාරයි...
13
00:00:43,630 --> 00:00:46,180
අපි එක් වරක් ඔවුන් වෙත කඩා වැටෙමු, පසුව මඟහැර දුවන්න!
14
00:00:46,180 --> 00:00:47,150
එය එකම මාර්ගයයි!
15
00:00:47,980 --> 00:00:49,360
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!
16
00:00:53,690 --> 00:00:54,860
හොඳයි.
17
00:00:55,340 --> 00:00:58,510
මම එක පාරක් ඉක්මන් කරලා දැන් ඇප දෙන්නම්.
18
00:00:58,510 --> 00:01:00,000
ඒක හොඳටම ඇති නේද?
19
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
ඔව්! ඒක හරි! අපි ඒක කරමු!
20
00:01:03,280 --> 00:01:04,330
මෙන්න මම ආවා!
21
00:01:14,280 --> 00:01:17,640
උප නායක, මොකක්ද මේකේ තේරුම?
22
00:01:18,010 --> 00:01:20,320
ඒක පැහැදිලි නැද්ද?
23
00:01:20,320 --> 00:01:22,850
ඔයා එතනම ඉන්න. චලනය නොවන්න.
24
00:01:22,850 --> 00:01:25,940
Witch's Cult එක කොච්චර කරදරයක්ද කියලා ඔයාලා දන්නවනේ.
25
00:01:26,470 --> 00:01:30,670
ඔබේ ආදරණීයයා අත්හරිනවා
ස්වාමියා සහ ඔබේ ලේ පියා
26
00:01:30,670 --> 00:01:34,350
පැනලා ගිහින් සමහරුන්ට උදව් කරන්න
ඔබ නොදන්නා මිනිසුන්ද?
27
00:01:34,350 --> 00:01:37,280
හේයි, පරාජිතයා. ඔයා මොකද කරන්නේ?
28
00:01:37,650 --> 00:01:40,010
ඔච්චර කතා කරන්නේ ඔයාව බය කරන්න විතරයි.
29
00:01:40,010 --> 00:01:41,730
කලබල විය යුතු නැත.
30
00:01:41,730 --> 00:01:43,800
මාව උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
31
00:01:43,800 --> 00:01:45,960
ඒක අමාරු නැහැ.
32
00:01:46,240 --> 00:01:49,900
මම ඔයාට කියන්නේ කරන්න විතරයි
නයිට්වරයෙකු ලෙස ඔබේ රාජකාරිය කරන්න.
33
00:01:49,900 --> 00:01:53,440
ඔබට අනුප්රාප්තිය ගැන කතා කිරීමට අවශ්යයි
Astrea පවුලේ නේද?
34
00:01:53,440 --> 00:01:54,620
යන්න, මම කිව්වා!
35
00:01:55,210 --> 00:01:55,880
යන්න!
36
00:01:57,150 --> 00:01:58,590
දැනුනා-සම...
37
00:01:59,940 --> 00:02:00,900
මම...
38
00:02:03,330 --> 00:02:04,770
මායාකාරියගේ දේහය?
39
00:02:05,570 --> 00:02:07,900
නමුත් ඊර්ෂ්යාවේ මායාකාරිය මිය ගොස් නැත.
40
00:02:08,480 --> 00:02:08,980
මම කිව්වේ...
41
00:02:09,770 --> 00:02:12,780
ඔයා එන්න ඕනේ... මාව මරන්න.
42
00:02:14,770 --> 00:02:15,360
මම කිව්වේ -
43
00:02:15,360 --> 00:02:17,570
විවේක ගන්න, සහෝදරයා.
44
00:02:17,870 --> 00:02:20,090
ඔවුන් "මායාකාරියගේ දේහය" කී පමණින්
45
00:02:20,090 --> 00:02:23,770
ඔවුන් විශේෂයෙන් අදහස් කරන්නේ නැත
ඊර්ෂ්යාවේ මායාකාරිය ගැන කතා කරනවා.
46
00:02:23,770 --> 00:02:27,350
ඒක හරි. ගොඩක් නැහැ
වාර්තා වල ඒ ගැන කතා කරන්න,
47
00:02:27,350 --> 00:02:29,710
නමුත් ඒ වගේ කට වචනයක්
කතාව සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
48
00:02:30,220 --> 00:02:32,210
ඒ වගේම මේ නගරයේ...
49
00:02:32,720 --> 00:02:36,170
අයත් දේහයන් ඇත
ඊර්ෂ්යාවේ මායාකාරිය හැර වෙනත් කෙනෙක්?
50
00:02:37,200 --> 00:02:39,490
ඔවුන් කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
51
00:02:39,490 --> 00:02:40,530
නැත.
52
00:02:41,200 --> 00:02:44,890
මායාකාරියගේ දේහය තීරණාත්මක ය
වෝටර්ගේට් නගරයේ රහස.
53
00:02:44,890 --> 00:02:48,000
කවුරුහරි ඔවුන් ගැන දන්නවා නම්,
එය දස දෙනාගේ සභාව වනු ඇත.
54
00:02:48,000 --> 00:02:51,020
දස දෙනාගේ සභාව... ඉතින් කිරිටකද?
55
00:02:53,950 --> 00:02:59,360
ඉතින් මොකක්ද මේ කැපෙල්ලා එක්ක තියෙන ගනුදෙනුව
Emerada Lugunica කවුද ඒවා ඉල්ලන්නේ?
56
00:03:00,100 --> 00:03:04,640
රාජකීය සාමාජිකයන් පමණක් නොවිය යුතුය
පවුලට "ලුගුනිකා" යන නම තිබේද?
57
00:03:04,640 --> 00:03:06,600
ඇය එය උපහාසයක් ලෙස අදහස් කරන්න ඇති.
58
00:03:06,600 --> 00:03:09,960
කොහොමද කියන කතාව හැමෝම අහල ඇති
සියලුම රාජකීයයන් අසනීපයෙන් මිය ගියහ.
59
00:03:10,270 --> 00:03:13,170
ගැන මට අවිනිශ්චිතයි
කැපෙල්ලාගේ නමේ මූලාරම්භය
60
00:03:13,170 --> 00:03:19,260
නමුත් වරක් එහි සාමාජිකයෙක් සිටියේය
එමරඩා ලුගුනිකා නම් රාජකීය පවුල.
61
00:03:19,680 --> 00:03:23,450
ඇය අවුරුදු පනහකට පෙර ජීවත් වූවාය.
62
00:03:23,980 --> 00:03:27,260
ඇය ඉතා හොඳ කෙනෙක් බව පැවසේ
ලස්සන, බුද්ධිමත් කාන්තාවක්,
63
00:03:27,260 --> 00:03:30,230
නමුත් කෙනෙකුට හැකි තරම් නිර්දය ලෙස.
64
00:03:30,230 --> 00:03:32,600
සියලුම මිනිසුන් ඇයට බිය විය.
65
00:03:32,600 --> 00:03:35,450
ඉන්න, ඉන්න! කැඩපත ප්රතික්රියා කරයි!
66
00:03:36,470 --> 00:03:37,440
ජූලියස්?
67
00:03:40,790 --> 00:03:42,880
සෑම කෙනෙකුම සිටින බව පෙනේ.
68
00:03:42,880 --> 00:03:44,320
ඔබ සැමට මාව දැකිය හැකිද?
69
00:03:44,720 --> 00:03:47,210
ඔබ සම්බන්ධ නොවූ විට මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි!
70
00:03:47,210 --> 00:03:49,040
පිටත දේවල් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
71
00:03:49,040 --> 00:03:49,840
හොඳයි...
72
00:03:49,840 --> 00:03:51,540
එම්-මිලාඩි!
73
00:03:51,540 --> 00:03:52,880
කරදරයක් තියෙනවා!
74
00:03:52,880 --> 00:03:55,000
අපේ අක්කා තාම එතනට ආවද?!
75
00:03:55,370 --> 00:03:59,160
නැහැ, ඇය නැහැ. අපිත් කලබලයි.
76
00:03:59,160 --> 00:04:01,080
මිලාඩි! මිලාඩි, ඔයා ඉන්නවද?!
77
00:04:01,080 --> 00:04:01,970
එය හෙටරෝ!
78
00:04:02,600 --> 00:04:05,940
සිස්... සිස් ඇය...
79
00:04:05,940 --> 00:04:09,010
හෙටරෝ, සන්සුන් වන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
80
00:04:09,010 --> 00:04:10,370
එය සෙමින් ගන්න.
81
00:04:10,370 --> 00:04:14,480
Th-අපගේ දිව්යමය ආරක්ෂාවේ ප්රතිඵල
ඇයගෙන් අප වෙත ගලා ආවේය...
82
00:04:14,480 --> 00:04:16,900
මම - එය ඉතා දරුණු තුවාලයක් ...
83
00:04:16,900 --> 00:04:20,100
දිව්යමය ආරක්ෂාව? ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ ට්රයිසෙක්ෂන් එකද?
84
00:04:20,100 --> 00:04:22,880
ඉතින් මිමී කොහේ හිටියත් රිදෙනවා...
85
00:04:21,410 --> 00:04:24,820
ඒයි! ඒයි මේ! හේයි, හේයි, හේයි!
86
00:04:25,130 --> 00:04:29,580
ඔබ සියලු මස් කැබලි හොඳද?
87
00:04:29,850 --> 00:04:35,000
ඔබ සියල්ලෝම දඟලමින් සිටිනවාද?
මගේ කටහඬේ ලස්සන ශබ්දය?
88
00:04:35,990 --> 00:04:38,370
සත්යය...
89
00:04:38,370 --> 00:04:43,310
සමහර නරක මිනිසුන් පහර දී ඇත
නගර රජයේ කාර්යාලය,
90
00:04:39,590 --> 00:04:40,710
කවුද ඔතන?!
91
00:04:43,310 --> 00:04:46,270
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම හද කම්පා වී සිටිමි!
92
00:04:45,010 --> 00:04:45,880
සමාවෙන්න...
93
00:04:46,270 --> 00:04:48,780
S-සමාවෙන්න ලොක්කා...
94
00:04:46,270 --> 00:04:50,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නූගත් මස් කැබලි
මාව ගොඩක් කලකිරුණා,
95
00:04:50,410 --> 00:04:52,640
මම... මම...
96
00:04:50,410 --> 00:04:54,600
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ගොළුයි!
97
00:04:53,080 --> 00:04:54,600
මම නිකන් වැඩක් නැති කෙනෙක්...
98
00:04:53,590 --> 00:04:54,600
ගාර්ෆීල්?
99
00:04:54,600 --> 00:04:56,810
... කිසිම දෙයකට හොඳ නැත!
100
00:05:05,770 --> 00:05:08,990
ඇයි? තුවාලය වැසෙන්නේ නැත!
101
00:05:08,990 --> 00:05:10,270
මට වෙළුම් පටි අවශ්යයි!
102
00:05:18,890 --> 00:05:24,880
ඔබට වැටලීම් කරන්නන් අවබෝධ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මේ වන විට එය ඔබට යහපතක් වී නැත!
103
00:05:29,550 --> 00:05:31,800
එම වැටලීම්කරුවන්ගේ නියෝජිතයන් ලෙස,
104
00:05:31,800 --> 00:05:34,920
මම ඒවා පෙති කැපීමෙන් පටන් ගන්නම්
තවමත් මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සිටින අය
105
00:05:34,920 --> 00:05:38,330
ඊටත් වඩා කුඩා මස් කැබලිවලට!
106
00:05:42,170 --> 00:05:43,390
මොන මගුලක්ද...
107
00:05:43,990 --> 00:05:48,280
ඔබ එයට අකමැති නම්,
මට ඇත්තේ එකම ඉල්ලීමකි!
108
00:05:48,280 --> 00:05:49,960
මායාකාරියගේ දේහය!
109
00:05:49,960 --> 00:05:52,180
ඒක තමයි! සියල්ල අවසන්!
110
00:05:52,180 --> 00:05:57,600
අනේ මගේ මිනිස්සුයි මමයි තනතුරු භාරගත්තා
එක් එක් ජල දොරටු පාලන කුළුණුහි
111
00:05:57,600 --> 00:06:00,310
එබැවින් ඔබ විහිලු කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න!
112
00:06:04,910 --> 00:06:07,230
මෙය සෙල්ලමක් යැයි ඇය සිතනවාද?
113
00:06:08,720 --> 00:06:10,500
ඔබ සැවොම ආරක්ෂිතද?
114
00:06:10,500 --> 00:06:11,140
කිරීටක!
115
00:06:11,510 --> 00:06:12,600
ඔබ ජීවතුන් අතරද?!
116
00:06:13,460 --> 00:06:14,350
යන්තම්.
117
00:06:14,650 --> 00:06:17,460
ඔටෝ ඔබ සමඟ නැද්ද?
118
00:06:17,460 --> 00:06:19,760
මට සමාවෙන්න, නමුත් නැහැ.
119
00:06:19,760 --> 00:06:20,560
මට පේනවා...
120
00:06:21,200 --> 00:06:23,770
ඔහුව දැන සිටීම, එය එසේ නොවේ
ඉතා අනපේක්ෂිත, නමුත් ...
121
00:06:27,680 --> 00:06:30,070
හැමෝම, ඔයා අහපු දේ ඇත්ත.
122
00:06:30,800 --> 00:06:34,290
අපට ඉතිරි කිරීමට මොහොතක් නැත
ප්රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීමේදී.
123
00:06:34,290 --> 00:06:36,620
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.
124
00:06:36,620 --> 00:06:39,400
මෙම මායාකාරියන්ගේ දේහය
ඇත්තටම තියෙනවා නේද?
125
00:06:39,400 --> 00:06:40,830
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා.
126
00:06:41,480 --> 00:06:44,460
නමුත් ඒවා චලනය කිරීමට ක්රමයක් නැත.
127
00:06:45,000 --> 00:06:48,660
ඒ නිසා දෙන්න බැහැ
ඇය ඉල්ලන දේ.
128
00:06:48,660 --> 00:06:52,680
ඒවා ගෙනියන්න බෑ කිව්වම
එය ඔබේ මතය පමණක්ද?
129
00:06:53,240 --> 00:06:55,010
නැත, මම එය වචනානුසාරයෙන් අදහස් කළෙමි.
130
00:06:55,600 --> 00:06:57,980
ඒවා චලනය කිරීම භෞතිකව කළ නොහැකි ය.
131
00:06:59,360 --> 00:07:03,060
මායාකාරියගේ දේහය විශේෂ බලයක් ඇත.
132
00:07:03,060 --> 00:07:04,460
අපි ඒවා මාරු කළොත්,
133
00:07:04,460 --> 00:07:07,990
හානිය එම කාලයට ප්රතිවිරුද්ධ වනු ඇත
මායාකාරිය මරා දැමීමට නගරය ජලයෙන් යට විය-
134
00:07:07,990 --> 00:07:11,340
නැත, එය ඊටත් වඩා නරක වනු ඇත.
135
00:07:13,840 --> 00:07:16,160
එය නගරය විනාශ කරනු ඇත.
136
00:07:16,160 --> 00:07:20,470
හරියට කවදද උනේ කියලා
ටයිෆොන් දියේ ගිලිලා නේද?
137
00:07:20,470 --> 00:07:22,680
අපිට ඇයට දේහය දෙන්න බැහැ.
138
00:07:22,680 --> 00:07:24,460
ඒ වගේම අපි ඇයගේ මෝඩ ඉල්ලීම්වලට අවනත වෙන්නේ නැහැ.
139
00:07:24,770 --> 00:07:26,360
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
140
00:07:26,360 --> 00:07:28,090
සිස්!
141
00:07:28,870 --> 00:07:31,930
සිස්! සිස්!
142
00:07:41,390 --> 00:07:43,020
මම තවම ඔබට ස්තූති කර නැත.
143
00:07:43,840 --> 00:07:46,810
ඔබ ඇයව නැවත මෙහි ගෙනාවේ නැත්නම්,
144
00:07:46,810 --> 00:07:48,860
මිමී මැරෙන්න ඇති බවට සැකයක් නැහැ.
145
00:07:50,010 --> 00:07:51,820
ඉතින්... අපි ඔබට ණයගැතියි.
146
00:07:52,460 --> 00:07:55,030
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
147
00:07:55,760 --> 00:07:58,290
එය නවත්වන්න! මම නිකම්...
148
00:07:58,290 --> 00:07:59,750
ගාර්ෆීල්.
149
00:08:00,390 --> 00:08:01,870
මොකද වුනේ කියන්න.
150
00:08:01,870 --> 00:08:06,710
මට මෝඩයෝ ඔක්කොම අයින් කරන්න වෙනවා
කවුද මේ නගරයට පහර දෙන්නේ.
151
00:08:07,100 --> 00:08:10,200
ඒ සඳහා මට ඔබේ ශක්තිය අවශ්යයි.
152
00:08:10,200 --> 00:08:12,470
මට ඔයාට සදහටම එහා මෙහා යන්න දෙන්න බෑ.
153
00:08:17,760 --> 00:08:19,810
අපිට ඇහුණා... විකාශනය.
154
00:08:20,650 --> 00:08:24,520
ඉතින් ඉස්සොයි මමයි ගියා
රජයේ කාර්යාලය සඳහා.
155
00:08:34,600 --> 00:08:35,360
ඔබ මම -
156
00:08:42,870 --> 00:08:47,430
මම ඔබට ආදරය කරන්නේ මට පසුව පමණි
ඔයාව මරන්න, ගාර්ෆීල් ටින්සල්.
157
00:08:54,700 --> 00:08:55,380
කුමක් ද?!
158
00:09:04,260 --> 00:09:05,890
හෙව්-හෝ!
159
00:09:20,250 --> 00:09:21,120
කූනිස්සා?
160
00:09:32,450 --> 00:09:34,260
අමතර අත් ඇති දැවැන්ත මිනිසෙක් ...
161
00:09:35,200 --> 00:09:36,090
සහ කාන්තාවක්?
162
00:09:36,780 --> 00:09:38,120
විල්හෙල්ම්-සන්?
163
00:09:41,680 --> 00:09:44,060
මෙම තුවාලය වසා නොයනු ඇත
164
00:09:44,500 --> 00:09:47,770
සමහරවිට දිව්යමය කාර්යයක් විය හැකිය
මරණය දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව.
165
00:09:48,290 --> 00:09:52,100
ඉස්සන්... එයා මාව ආරක්ෂා කරන්න හැදුවා...
166
00:09:52,100 --> 00:09:54,150
ඒ මිමීගේ තේරීමයි.
167
00:09:54,550 --> 00:09:57,040
මම දන්නවා! මම එය දන්නවා!
168
00:09:57,700 --> 00:10:01,520
කවුරුත් නෑ... කවුරුත් මට බනින්නේ නැහැ.
169
00:10:01,520 --> 00:10:04,820
නමුත් එය මට සමාන නොවේ!
170
00:10:04,820 --> 00:10:05,700
ඔහ්?
171
00:10:06,080 --> 00:10:10,290
ඉතින් මම අර අවජාතකයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා!
172
00:10:10,880 --> 00:10:12,660
හොඳ කෑගැසීමක්!
173
00:10:13,140 --> 00:10:14,760
මිනිසෙක් කිසි විටෙකත් තම වචනයට ආපසු යන්නේ නැත.
174
00:10:16,470 --> 00:10:18,930
ඉතින් ඔයා නැගිටලා රණ්ඩු වෙනවා නේද?
175
00:10:20,760 --> 00:10:23,120
ඔව්! අපොයි හරි!
176
00:10:23,120 --> 00:10:25,970
මම ඒවා ගන්නම්!
177
00:10:27,050 --> 00:10:28,520
ඉතින් සුබාරු...
178
00:10:29,660 --> 00:10:31,980
ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?
179
00:10:31,980 --> 00:10:35,900
ඔබ නැවතත් ඉතා අපැහැදිලි වෙනවා.
180
00:10:36,310 --> 00:10:38,880
මම ස්ලොත් සමඟ සටන සිහිපත් කළෙමි.
181
00:10:38,880 --> 00:10:41,620
සමහර විට ඔබ වනු ඇත
"පුදුම ඖෂධය." ඒක මතකද?
182
00:10:42,880 --> 00:10:44,700
මගෙන් බැරි දේ අහන්න එපා!
183
00:10:44,700 --> 00:10:46,700
මම මායාකාරියගේ ඇදහිල්ලේ පුදුම ඖෂධය නම්,
184
00:10:46,700 --> 00:10:49,260
මගේ කකුල මේ වගේ වෙන්නේ නැහැ!
185
00:10:50,400 --> 00:10:53,040
තණ්හාව තමයි එමිලියාව අරන් ගියේ.
186
00:10:53,460 --> 00:10:57,640
එයාගේ අපිරිසිදුකමේ එයාව දාලා යන්න මම කැමති නැහැ
මට වඩා තත්පරයක් අත දිගු කරන්න.
187
00:10:57,640 --> 00:11:03,050
එයින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ ප්රමුඛතාවයයි
Emilia-sama නැවත ලැබෙනවාද?
188
00:11:05,190 --> 00:11:06,530
ඇත්තෙන්ම එයයි.
189
00:11:09,890 --> 00:11:12,740
නැත්නම් මම කියන්න කැමතියි, නමුත් ...
190
00:11:12,740 --> 00:11:14,730
ඒ metia ප්රශ්නයක්.
191
00:11:15,960 --> 00:11:16,940
මම එකඟයි.
192
00:11:17,730 --> 00:11:22,940
කන කටහඬ
එය අසන සියලු දෙනාගේ මනස, මෙටියා,
193
00:11:22,940 --> 00:11:26,330
එම දාමය ලෙස සේවය කරයි
මේ නගරයේ සියලු දෙනා බැඳ තබයි.
194
00:11:27,690 --> 00:11:32,120
අපගේ පළමු ප්රමුඛතාවය විය යුත්තේ
රාජ්ය කාර්යාලය, රාගය ඇති තැන.
195
00:11:33,600 --> 00:11:37,840
ඔයා සාමාන්ය විදියට ඇවිදිනවා දැක්කම,
ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනේ.
196
00:11:37,840 --> 00:11:41,070
මම කිව්වේ, තදින්ම කියනවා නම්,
මට කොහොමත් හොද නෑ...
197
00:11:41,680 --> 00:11:45,080
නමුත් ෆෙලිස්ට නගර වැසියන්ට සලකන්න වෙනවා.
198
00:11:45,080 --> 00:11:46,680
සහ හෙටරෝ සහ ටිවීට ඔවුන් සිටි නිසා රඟපාන්න බැහැ
199
00:11:46,680 --> 00:11:48,890
මිමීගේ තුවාලය බෙදා ගැනීම
ඔවුන්ගේ දිව්යමය රැකවරණය හරහා.
200
00:11:49,500 --> 00:11:52,300
අපට ලබා ගත හැකි සියලුම මිනිසුන් අවශ්යයි.
201
00:11:52,760 --> 00:11:53,850
ගැන කතා කරන...
202
00:11:54,660 --> 00:11:57,460
ඔබ අපව මෙතරම් දුරක් ගෙන ආ පසු ඇසීමට කණගාටුයි.
203
00:11:57,460 --> 00:11:59,190
නමුත් ඔබට සටන් කළ හැකිද, ක්රෂ්-සන්?
204
00:11:59,850 --> 00:12:02,320
මම විල්හෙල්ම් යටතේ නැවත පුහුණු වී ඇත.
205
00:12:03,230 --> 00:12:05,930
අඩුම තරමින් මම ඔබව වළක්වන්නේ නැහැ.
206
00:12:05,930 --> 00:12:08,660
ක්රෂ්-සාමාගේ ස්වභාවික කුසලතා
අඩු වී නැත.
207
00:12:09,730 --> 00:12:11,370
මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන්.
208
00:12:13,240 --> 00:12:14,760
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
209
00:12:15,920 --> 00:12:18,310
ඇත්තටම ඔයා රණ්ඩු වෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
210
00:12:18,310 --> 00:12:21,380
අපොයි ඒකේ වැඩේ අයියේ...
211
00:12:21,380 --> 00:12:24,480
ඒකට යම් ධෛර්යයක් අවශ්යයි
මේ දැන්ම කියන්න ඒත්...
212
00:12:24,480 --> 00:12:25,090
මොකක්ද?
213
00:12:26,030 --> 00:12:29,890
කණගාටුයි, නමුත් මට තවත් කෙනෙකුට සම්බන්ධ විය යුතුයි
කුමරිය සෙවීමට සාදයක්.
214
00:12:29,890 --> 00:12:31,370
මෙතනින් තමයි අපි වෙන් වෙන්නේ.
215
00:12:31,370 --> 00:12:34,040
හහ්?! මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?!
216
00:12:34,040 --> 00:12:36,720
අයියෝ, මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.
217
00:12:36,720 --> 00:12:39,190
අනිත් අයගෙන් මමත් සමාව ඉල්ලනවා.
218
00:12:39,650 --> 00:12:43,600
සේවකයෙකුට එය ස්වභාවිකයි
තම ස්වාමියාට මුල් තැන දීමට.
219
00:12:43,600 --> 00:12:45,770
ඒ ගැන මම ඔබව විවේචනය කරන්නේ නැහැ.
220
00:12:45,770 --> 00:12:47,240
එය අගය කරන්න.
221
00:12:48,310 --> 00:12:49,820
ඔයා බැරැරුම් ද?
222
00:12:49,820 --> 00:12:53,240
දැන් ඉතින් මම තමයි
අපව රඳවා තබා ගැනීමට සහතිකයි, හාහ්?
223
00:12:53,240 --> 00:12:56,710
ඇයි එහෙම කියන්නේ? ඔබ සමඟ මෙහි,
අපට සියයක බලය ඇත!
224
00:12:56,710 --> 00:12:57,840
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!
225
00:12:57,840 --> 00:12:58,380
හහ්?
226
00:12:59,120 --> 00:13:01,490
සුදු තල්මසා සහ අලස යන දෙකටම එරෙහිව,
227
00:13:01,490 --> 00:13:04,010
අපි හැමෝම දැක්කා ඔයා කොච්චර අමාරුවෙන්ද ගියේ කියලා.
228
00:13:04,630 --> 00:13:06,980
මටත් සැනසීමක් දැනෙනවා.
229
00:13:06,980 --> 00:13:09,100
මම ඔබ මත රඳා සිටිමි, සුබාරු-සාමා.
230
00:13:09,100 --> 00:13:11,360
R-ඇත්තටම?
231
00:13:11,360 --> 00:13:14,010
හරි දැන් මට ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා...
232
00:13:14,010 --> 00:13:16,520
එහෙනම් මම එක උපදෙසක් දෙන්නම්.
233
00:13:17,020 --> 00:13:20,360
ඔබ බඩගෝස්තරවාදයට එරෙහිව පැමිණියහොත්,
ඔබේ සැබෑ නම ඔහුට කියන්න එපා.
234
00:13:21,570 --> 00:13:26,180
එය සියලු පාපය විය හැක
අගරදගුරු හිමිවරු දැන් මේ නගරයේ සිටිති.
235
00:13:26,180 --> 00:13:27,030
කුමක් ද?!
236
00:13:30,020 --> 00:13:33,370
අපි දෙන්නම වාසනාවන්ත නම්,
අපි නැවත හමුවෙමු සහෝදරයා.
237
00:13:43,120 --> 00:13:44,510
මට ලේ සුවඳයි.
238
00:13:45,360 --> 00:13:47,340
මුළු ගොඩක්.
239
00:13:48,490 --> 00:13:49,360
සුබාරු.
240
00:13:50,040 --> 00:13:51,340
ඔයා වැඩ වැඩියි.
241
00:13:52,740 --> 00:13:53,930
සමාවෙන්න.
242
00:13:54,450 --> 00:13:55,930
ඔබ හරි. මමත් වැඩ කරලා ඉවරයි.
243
00:13:56,580 --> 00:13:59,980
මම ඔබට දොස් නොකියමි. ඔයාට තියෙනවා
කෑදරකම සමඟ ඉතිහාසයක්.
244
00:14:00,650 --> 00:14:03,230
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,
245
00:14:03,230 --> 00:14:05,650
මට සන්සුන්ව සිටීමට හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත.
246
00:14:05,650 --> 00:14:08,940
මචන්, ඔයාට මොකද? ඔයා බය හිතෙනවා.
247
00:14:17,360 --> 00:14:19,440
අපි සාකච්ඡා කළ ආකාරයටම අපි මෙය කරමු.
248
00:14:19,440 --> 00:14:21,380
පොදුවේ, අපි ගන්නෙමු
එක් එක් කණ්ඩායම් වශයෙන්.
249
00:14:21,880 --> 00:14:25,280
අපි එක් එක් කෙනා සමඟ තනි තනිව කටයුතු කරන්නෙමු
සහ රජයේ කාර්යාලය ආපසු ගන්න.
250
00:14:25,280 --> 00:14:26,050
නමුත්...
251
00:14:26,530 --> 00:14:31,720
අපට අවාසියක් දැනෙනවා නම්,
එකවර පසුබැසීමට ඇමතුමක් දෙන්න. හරිද?
252
00:14:38,410 --> 00:14:41,270
චතුරස්රය ආරක්ෂකයින්ගේ සිරුරු වලින් වැසී ඇත.
253
00:14:41,270 --> 00:14:43,340
මෙය ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න!
254
00:14:44,030 --> 00:14:44,860
අපි ගමන් කරමු!
255
00:14:48,530 --> 00:14:51,780
හේයි අයියේ... 'මට සමාවෙන්න!
256
00:14:51,780 --> 00:14:54,080
අපි යමු!
257
00:14:51,780 --> 00:14:54,900
හෝව්, හෝව්, හෝව්!
258
00:15:06,880 --> 00:15:08,060
මොකක්ද...
259
00:15:10,340 --> 00:15:11,480
ඒ ඔවුන්!
260
00:15:13,740 --> 00:15:14,680
අපි යමු!
261
00:15:37,690 --> 00:15:38,830
ඉතින් ඒක ඇත්ත...
262
00:15:45,540 --> 00:15:48,590
අත් හතරක් යනු කිසිවක් නොවේ!
263
00:15:50,300 --> 00:15:51,970
ඔබ මගේ!
264
00:15:55,060 --> 00:15:56,300
ගොට්චා.
265
00:16:02,240 --> 00:16:03,100
දැන්!
266
00:16:07,830 --> 00:16:09,570
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!
267
00:16:09,570 --> 00:16:11,180
මම හිතන්නේ නැහැ!
268
00:16:13,130 --> 00:16:14,240
සංයුක්ත මැජික්:
269
00:16:14,860 --> 00:16:16,160
උල් ගෝරා!
270
00:16:22,460 --> 00:16:25,460
අපි හැමදේකින්ම ඔවුන්ට පහර දුන්නා
අපි හිටියා සහ කොහේවත් ගියේ නැද්ද?
271
00:16:26,050 --> 00:16:28,170
මම දැන් හොඳටම කම්පනයට පත්වෙලා.
272
00:16:28,560 --> 00:16:30,700
හොඳයි, යාලුවනේ, තවත් වරක්!
273
00:16:30,700 --> 00:16:33,940
ජුලියස් සහ ක්රෂ්-සන්ගේ පරාසය
ප්රහාර අපගේ ප්රධාන වනු ඇත-
274
00:16:35,300 --> 00:16:38,640
ඔහ්, ඒක බලන්න! ඔබ ඇත්තටම පෙනී සිටියා!
275
00:16:41,020 --> 00:16:44,910
හොඳයි, එහෙනම්, මට මාව නැවත හඳුන්වා දෙන්න!
276
00:16:44,910 --> 00:16:49,250
මම පව් අගරදගුරු
තෘෂ්ණාව නියෝජනය කරන Witch's Cult,
277
00:16:49,250 --> 00:16:53,130
Capella Emerada Lugunica-chan-sama!
278
00:16:54,120 --> 00:16:57,450
මැරෙන්න! ඔබ කුණු වූ මස් කැබලි!
279
00:16:57,450 --> 00:16:59,250
බරපතල ලෙස?
280
00:16:59,250 --> 00:17:02,080
ඒ එක් සිසිල් ප්රකාශන මකරෙකි.
281
00:17:02,080 --> 00:17:03,700
මෙය කුමක් ද?
282
00:17:03,700 --> 00:17:08,310
ඔයා එහේ ද. ඉතින් ඔබ පහත් පුද්ගලයෙක් නොවේ,
නමුත් යට පූසෙක්ද?
283
00:17:08,310 --> 00:17:09,960
මීව්, මීව්, මීව්, මීව්!
284
00:17:09,960 --> 00:17:14,000
ඔයා අඬනවද ඔයාගේ නිසා
කුඩා කිටී සහකරු මිය ගියාද?
285
00:17:16,360 --> 00:17:17,480
ලොක්කා...
286
00:17:18,090 --> 00:17:19,910
ඔහ්, කට වහගන්න.
287
00:17:19,910 --> 00:17:24,020
ඔබ කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ විනාශ වේ
මගේ ඔළුවේ මොන මකරුන් වගේද.
288
00:17:24,560 --> 00:17:25,570
හා?
289
00:17:26,050 --> 00:17:27,600
සහ ඔබ කවුද?
290
00:17:27,600 --> 00:17:32,070
ඔබේ ගඳ සුවඳයි
මෙහි ඇති සියලුම මස් කැබලි අතර.
291
00:17:32,070 --> 00:17:35,290
මුලින්ම, ඔබ මාර්ගය
දේවල් කරන්න හරිම අලසයි!
292
00:17:35,290 --> 00:17:38,480
ඔබ ඉහළම පිත්තල එක් අයෙකු පෙන්විය යුතුය
ඔබ යැයි ඔබ සිතන විශාල පහරවල් වැනි කාලයක්!
293
00:17:38,480 --> 00:17:41,340
ඔබට පැහැදිලිවම සංකල්පයක් නැත
ස්වරූපයෙන් අලංකාරය!
294
00:17:41,340 --> 00:17:45,000
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?! සමහරුන්ට දෙවියන් වීමට අවශ්යද?!
295
00:17:45,840 --> 00:17:48,110
එතන. සියල්ල අපෙන් කාලය මිලදී ගෙන අවසන්.
296
00:17:48,110 --> 00:17:49,460
ඒවා ගන්න, ජූලියස්!
297
00:17:50,620 --> 00:17:52,420
මගේ හදවතේ පහළ සිට,
298
00:17:53,190 --> 00:17:56,010
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම සමහර විට මාව කම්පනයට පත් කරයි.
299
00:17:56,490 --> 00:17:59,090
දේදුනු ආලෝකයේ සැණෙකින් පුළුස්සා දමන්න!
300
00:17:59,480 --> 00:18:02,350
අල් ක්ලසේරියා!
301
00:18:02,350 --> 00:18:04,560
ඔබ මට විරුද්ධව එවැනි කුඩා උපක්රම භාවිතා කිරීමට එඩිතරද?!
302
00:18:10,110 --> 00:18:12,010
අනේ, මට යහපතක්.
303
00:18:12,010 --> 00:18:17,920
ඔබ කෙනෙකු දෙස නොබැලිය යුතුය
එවැනි කෝණයක් සහ ඉතා උද්යෝගිමත් වන්න.
304
00:18:22,350 --> 00:18:24,740
ඇගේ තුවාල... සුව වෙනවාද?
305
00:18:24,740 --> 00:18:26,530
ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති!
306
00:18:26,530 --> 00:18:28,260
ඕප්සි, ඕප්සි...
307
00:18:33,980 --> 00:18:37,170
ආ, ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?
කාලය පැමිණ ඇත.
308
00:18:37,170 --> 00:18:40,010
මම දැන් ආපහු ඇතුලට යන්නම්.
309
00:18:40,350 --> 00:18:42,100
හහ්?! ප්රමාද කරන්න!
310
00:18:42,470 --> 00:18:48,330
කෙසේදැයි බැලීමට බලාපොරොත්තු වන්න
මෙම කූඩුවේ සිටින කුඩා මකුණන් දුක් විඳිනවා!
311
00:18:52,550 --> 00:18:54,470
ඇය ප්රාණ ඇපකරුවන් ඝාතනය කිරීමට අදහස් කරනවාද?
312
00:18:54,470 --> 00:18:58,700
ඒකට සාප වේවා! ඒ නිසා අපිට විකල්පයක් නැහැ
ඒත් දැන් ඇතුලට යන්නද?
313
00:18:58,700 --> 00:19:01,050
අපිට නිදියන්න වෙලාවක් නෑ!
314
00:19:01,050 --> 00:19:03,530
අපි ඒ දෙන්නව බලාගන්නම්!
315
00:19:05,560 --> 00:19:07,780
ගාර්ෆීල්! ඔබ අහිමි වීමට එඩිතර නොවන්න!
316
00:19:07,780 --> 00:19:10,080
ඔව්! ගිහින් ඒවා ගන්න, ලොක්කා!
317
00:19:10,400 --> 00:19:12,580
විල්හෙල්ම්, මම මෙය ඔබට භාර කරමි.
318
00:19:13,060 --> 00:19:14,420
තේරුනා.
319
00:19:16,270 --> 00:19:16,880
සුබාරු!
320
00:19:17,360 --> 00:19:18,800
Crusch-sama ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
321
00:19:18,800 --> 00:19:20,050
හෝව්, වායි-
322
00:19:21,840 --> 00:19:23,290
ඔයා අපරාදේ...
323
00:19:23,290 --> 00:19:25,560
මේ ගැන කණගාටුයි, Crusch-san!
324
00:19:30,190 --> 00:19:31,740
තදින් අල්ලා ගන්න!
325
00:19:31,740 --> 00:19:32,520
හරි!
326
00:19:42,610 --> 00:19:45,940
C-Crusch-san, ඔයා හොඳින්ද?
327
00:19:45,940 --> 00:19:50,420
මම - මම හොඳින් ... නමුත්
සුබාරු-සමා, ඔබේ කකුල...
328
00:19:50,420 --> 00:19:53,540
මම-මම හොඳින්. පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නේ නෑ.
329
00:20:01,720 --> 00:20:06,130
හේයි, සන්සුන් වෙන්න, මගේ යාලුවනේ සහ මගේ ආර්යාව.
330
00:20:06,130 --> 00:20:08,770
මට ඉතා සතුටුයි. ඉතින් සතුටුයි.
331
00:20:09,120 --> 00:20:12,230
ඇත්තටම සතුටුයි. ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි.
332
00:20:12,230 --> 00:20:14,420
මට හරි සතුටුයි...
333
00:20:14,420 --> 00:20:16,600
සතුටින් සිටීම ගැන සතුටුයි,
334
00:20:16,600 --> 00:20:18,960
සතුටක් දැනීමට...
335
00:20:18,960 --> 00:20:23,540
ඒ සියල්ලටම හේතුව ඔබයි
වැඩිපුර කන්න බොන්න ඕනේ!
336
00:20:23,540 --> 00:20:25,920
ඔබ යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින තරමට,
337
00:20:25,920 --> 00:20:28,620
තව දුරටත් ඔබ බඩගිනියි ...
338
00:20:30,100 --> 00:20:34,170
පළමු කටගැස්ම වඩාත් රසවත් වේ!
339
00:20:35,000 --> 00:20:36,490
මෙය කුමක් ද?
340
00:20:36,490 --> 00:20:42,530
මචන් උබ එහෙම කෙනෙක්ද
අපට විරුද්ධව යමක් තිබේද?
341
00:20:42,530 --> 00:20:45,630
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, අපි එතරම් දක්ෂ නැහැ,
342
00:20:45,630 --> 00:20:48,930
ඒ වගේම අපිට හොඳ මතකයක් නැහැ.
343
00:20:50,640 --> 00:20:52,730
බලන්න පොඩි ජරාව.
344
00:20:52,730 --> 00:20:57,080
ඔබ ඇත්තටම මෙහි අවසන් වූයේ නම්, මන්ද
ඔබට දිශාව පිළිබඳ හැඟීමක් නැත,
345
00:20:57,080 --> 00:20:59,170
එහෙනම් දැන්ම කෙළ ගසන්න.
346
00:20:59,170 --> 00:21:01,570
මට තවමත් ඔබට සමාව දිය හැකිය. නමුත් නම් -
347
00:21:01,570 --> 00:21:07,620
අපි පව් අගරදගුරු
කෑදරකම නියෝජනය කරන මායාකාරියගේ සංස්කෘතිය,
348
00:21:07,620 --> 00:21:09,950
රෝයි ඇල්ෆාර්ඩ්.
349
00:21:14,010 --> 00:21:17,250
කෑදරකම!
350
00:21:15,920 --> 00:21:18,920
මෙහෙයුම: රජයේ කාර්යාලය ආපසු ගන්න
351
00:22:55,790 --> 00:22:58,560
මම කොහෙද...
352
00:23:00,040 --> 00:23:06,400
හරි... මම අර බැන්ඩේජ් එකත් එක්ක රණ්ඩු වුණා
නගර චතුරශ්රයේ කාන්තාව...
353
00:23:06,990 --> 00:23:08,610
ඉන්න, හාහ්?
354
00:23:08,610 --> 00:23:09,990
මම නිරුවතින්ද?!
355
00:23:12,470 --> 00:23:14,700
අහ්, ඔබ අවදියෙන් සිටින බව පෙනේ.
356
00:23:14,700 --> 00:23:17,500
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
357
00:23:17,930 --> 00:23:19,960
මගේ හදවතේ පහළ සිට මට සහනයක් දැනේ.
358
00:23:20,740 --> 00:23:22,920
ම්ම්... අනික ඔයා...
359
00:23:22,920 --> 00:23:27,200
මම මාව හඳුන්වා දීමට පෙර, මම කැමතියි
ඔබ වැදගත් ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට.
360
00:23:27,200 --> 00:23:30,320
ඒක අපේ අනාගතයට අත්යවශ්යයි.
361
00:23:30,320 --> 00:23:31,380
"අපේ" අනාගතය?
362
00:23:31,830 --> 00:23:35,080
එමිලියා, ඔබ කන්යාවක්ද?
363
00:23:35,080 --> 00:23:38,670
ඇත්තෙන්ම වැදගත් වන්නේ එයයි.