1
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
[7වන කථාංගය]

2
00:02:17,500 --> 00:02:18,800
ජිං.

3
00:02:18,800 --> 00:02:22,939
ඔයා මම කියපු ලෙජරය හැන්ඩ්ල් කළා නේද?

4
00:02:22,939 --> 00:02:26,000
මොන ලෙජරයද? මම ඒක කවදාවත් දැකලා නැහැ.

5
00:02:26,000 --> 00:02:30,280
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? ඔයාගේ ඇඳ යට එක.

6
00:02:30,280 --> 00:02:33,000
එය අමතක කරන්න.
තවත් කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි.

7
00:02:38,778 --> 00:02:41,722
මේක ගන්න. එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

8
00:02:43,000 --> 00:02:48,056
දැනට,
මමයි දුවයි බස් නැවතුම්පළේ.

9
00:02:49,278 --> 00:02:52,000
ඔව්. පස්සේ ඇවිත් අපිව ගන්න.

10
00:02:55,833 --> 00:02:59,889
මෙය සිදු වූයේ කවදාද? මෙය ඉතා හදිසියකි.

11
00:03:02,199 --> 00:03:03,360
නෑ මම...

12
00:03:03,360 --> 00:03:06,460
මගේ දුව සහ මම දැනටමත් ඒ ගැන කතා කළා.

13
00:03:06,460 --> 00:03:08,833
හොඳයි. මම දන්නවා.

14
00:03:31,060 --> 00:03:32,219
ජිං.

15
00:03:32,219 --> 00:03:37,080
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

16
00:03:37,080 --> 00:03:39,520
මගේ මිතුරා මට කතා කළා.

17
00:03:39,520 --> 00:03:43,599
ඔහු පැවසුවේ තම පුතා හදිසියේම ආපසු පැමිණි බවයි
එතෙර සිට.

18
00:03:43,599 --> 00:03:45,259
එය ඉතා හදිසි විය.

19
00:03:45,259 --> 00:03:49,439
ඉතින් මම හිතුවා,
සමහර විට මම මුලින්ම ගිහින් ආයුබෝවන් කියන්න ඕනේ.

20
00:03:49,439 --> 00:03:51,939
දවස් දෙකකින් යන්න පුළුවන්.

21
00:03:51,939 --> 00:03:53,556
වැඩිය හිතන්න එපා.

22
00:03:53,556 --> 00:03:57,222
ඔහු ඔබට ඇත්තටම කැමතියි, ඔහු හොඳ මිනිසෙක්.

23
00:03:57,222 --> 00:04:02,556
එයා මට කලින් කිව්වා ඔයා එතනට ගියාම,
ඔහු ඔබව ඔහුගේ මිතුරන්ගේ දරුවන්ට හඳුන්වා දෙනු ඇත.

24
00:04:02,556 --> 00:04:04,800
පසුව, ඔබ සියලු දෙනාටම එකට විදේශගත විය හැකිය
සහ එකිනෙකා සමඟ ඇසුරු කරන්න.

25
00:04:04,800 --> 00:04:06,056
අම්මා.

26
00:04:06,056 --> 00:04:08,056
මම ඉන්නේ 11 ශ්‍රේණියේ විතරයි.

27
00:04:09,722 --> 00:04:12,780
ඔව්, ඔබ ලබන වසරේ උපාධිය ලබා ගන්නවා.
එතකොට අපිට පිටරට යන්න වෙනවා.

28
00:04:12,780 --> 00:04:16,556
මට විදේශගත වීමට සිදු වන්නේ ඇයි?
මගේ ලකුණු හැමවිටම හොඳයි.

29
00:04:17,379 --> 00:04:21,444
මම හැමදාම ඉස්කෝලේ හොඳට කළා.
මට ඒක තනියම හදාගන්න පුළුවන්.

30
00:04:21,444 --> 00:04:26,019
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
මේ වෙලාව ඇත්තටම විශේෂ තත්ත්වයක්.

31
00:04:26,019 --> 00:04:31,222
මම කියපු දේ තේරුනේ නැද්ද?
මම කිව්වා මට තනියම හදන්න පුළුවන් කියලා.

32
00:04:33,222 --> 00:04:37,222
මම අද ආවේ ඔයාව බලන්න විතරයි.

33
00:04:37,222 --> 00:04:39,444
මම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි.

34
00:04:42,459 --> 00:04:44,444
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

35
00:04:44,444 --> 00:04:47,278
මම ගියොත් ඔයා Teng City එකේ තනියම.
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

36
00:04:47,959 --> 00:04:51,167
අම්මා. මම අද ඇත්තටම කලබල වුණා.

37
00:04:51,167 --> 00:04:55,459
මට බය හිතුනා ඔයා දුක් වෙයි කියලා..
ඒත් ඔයා ඉස්සර වගේ.

38
00:04:55,459 --> 00:04:58,167
ඉතින් දැන් මම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි.

39
00:04:58,167 --> 00:05:00,180
සහ "ඔබ තනිව සිටිනු ඇත" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

40
00:05:00,180 --> 00:05:03,959
එදා ඔයා මාව දාලා ගියාම..
ඔබ කවදා හෝ මා ගැන සිතුවාද?

41
00:05:03,959 --> 00:05:07,620
අනික මම දැන් තනියම නෙවෙයි.

42
00:05:07,620 --> 00:05:09,611
නැහැ, Miao Jing.

43
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
<i>අවධානය, මගීන්.</i>

44
00:05:13,000 --> 00:05:15,660
<i>පෙන්ග් සිටි වෙත ගමන් කරන මගීන්,
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.</i>

45
00:05:15,660 --> 00:05:17,019
<i>ඔබේ බස් රථය පැමිණීමට ආසන්නයි.</i>

46
00:05:17,019 --> 00:05:19,160
<i>කරුණාකර ප්‍රවේශපත්‍ර පරීක්ෂා කිරීම සහ ගොඩවීම ආරම්භ කරන්න.</i>

47
00:05:19,160 --> 00:05:21,300
<i>මම ඔබව Teng City වෙත රැගෙන යන්නම්.</i>

48
00:05:21,300 --> 00:05:23,500
<i>අපගේම නිවසට.</i>

49
00:05:24,360 --> 00:05:26,833
<i>අපි තව ටිකක් ඉවසමු.</i>

50
00:05:27,439 --> 00:05:29,160
<i>මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මේ අවසන් අවස්ථාවයි.</i>

51
00:05:29,160 --> 00:05:33,399
<i>මගෙන් බැගෑපත් වූ තැනැත්තා කවුද?
මගේ දුවව මෙහාට ගේන්නද?</i>

52
00:05:33,399 --> 00:05:37,111
<i>ඔබේ බිරිඳ මැරිලා කියලා කිව්වා. ඔබ බය වුණා.</i>

53
00:05:37,111 --> 00:05:38,399
<i>ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මගේ දුව රැගෙන එන ලෙසයි.</i>

54
00:05:38,399 --> 00:05:40,240
<i>ඔයාට ඕන වුණේ පුතෙක් සහ දුවෙක්,
පරිපූර්ණ කුඩා පවුලක්.</i>

55
00:05:40,240 --> 00:05:41,279
<i>ඔබ තවදුරටත් බය නැහැ නේද?</i>

56
00:05:41,279 --> 00:05:43,839
<i>අම්මා. අම්මේ, මම එනකම් ඉන්න.</i>

57
00:05:43,839 --> 00:05:46,111
<i>අම්මේ, මම එනකම් ඉන්න.</i>

58
00:05:48,160 --> 00:05:50,056
<i>අම්මා.</i>

59
00:05:53,079 --> 00:05:55,611
<i>අම්මේ, මම එනකම් ඉන්න.</i>

60
00:06:23,240 --> 00:06:25,959
<i>ප්‍රවේශපත්‍ර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා පෙළ ගැසෙන්න. බසය පැමිණ ඇත.</i>

61
00:06:25,959 --> 00:06:29,019
<i>පෙන්ග් සිටි වෙත ගමන් කරන මගීන්,
කරුණාකර ප්‍රවේශපත්‍ර පරීක්ෂාව සඳහා පෙළ ගැසෙන්න.</i>

62
00:06:29,019 --> 00:06:30,279
<i>බස් එක ඇවිත්.</i>

63
00:06:30,279 --> 00:06:32,420
<i>පෙන්ග් සිටි වෙත ගමන් කරන මගීන්,
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.</i>

64
00:06:32,420 --> 00:06:34,360
<i>පෙන්ග් සිටි වෙත ගමන් කරන මගීන්,
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.</i>

65
00:06:34,360 --> 00:06:37,879
<i>බස් එක ඇවිත්.
කරුණාකර ප්‍රවේශපත්‍ර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වහාම පෙළ ගැසෙන්න.</i>

66
00:06:37,879 --> 00:06:39,740
<i>පෙන්ග් සිටි වෙත ගමන් කරන මගීන්,
කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න.</i>

67
00:06:39,740 --> 00:06:42,120
<i>කරුණාකර වහාම මෙහි එන්න
සහ ප්‍රවේශපත්‍ර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා පෙළ ගැසෙන්න.</i>

68
00:06:42,120 --> 00:06:44,399
<i>බසය පැමිණ ඇති අතර ඉක්මනින් පිටත් වේ.</i>

69
00:08:24,439 --> 00:08:25,879
යන්න එපා.

70
00:08:25,879 --> 00:08:28,222
මට ගෙදර යන්න සල්ලි නෑ.

71
00:08:36,100 --> 00:08:38,000
ඇයි ආපහු ආවේ?

72
00:08:39,679 --> 00:08:43,389
පිටරට ගොඩක් දුරයි.
මම ඒකට පුරුදු වෙන්නේ නැහැ.

73
00:08:45,056 --> 00:08:47,222
පුරුදු නොකළ යුතු දේ කුමක්ද?

74
00:08:48,389 --> 00:08:50,944
ඔබට සැමවිටම නිවසක් අවශ්‍ය නොවේද?

75
00:08:51,778 --> 00:08:53,778
මේක හොඳයි නේද?

76
00:09:08,860 --> 00:09:11,833
මම දැනටමත් බොහෝ කලකට පෙර මගේ පවුල සොයාගෙන ඇත.

77
00:10:45,639 --> 00:10:50,059
අද අපි ජාතික කොඩියට මුහුණ දෙමු,
අපේ පවුල, මිතුරන් සහ ගුරුවරුන් ඉදිරියේ.

78
00:10:50,059 --> 00:10:54,667
ඔබ වයස අවුරුදු දහඅට වන විට,
කරුණාකර සියල්ලෝම නැගිටින්න.

79
00:10:58,240 --> 00:11:03,240
ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න,
සහ මා සමඟ දිවුරුම් දෙන්න.

80
00:11:03,240 --> 00:11:04,799
මම දිවුරනවා.

81
00:11:04,799 --> 00:11:06,639
මම දිවුරනවා.

82
00:11:06,639 --> 00:11:09,159
මම පුරවැසියෙක්
මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ.

83
00:11:09,159 --> 00:11:12,899
මම පුරවැසියෙක්
මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ.

84
00:11:12,899 --> 00:11:14,720
මම වැඩිහිටියෙක් වෙලා.

85
00:11:14,720 --> 00:11:16,960
මම වැඩිහිටියෙක් වෙලා.

86
00:11:16,960 --> 00:11:18,120
මම දිවුරනවා.

87
00:11:18,120 --> 00:11:19,659
මම දිවුරනවා.

88
00:11:19,659 --> 00:11:21,200
අද සිට ඉදිරියට,

89
00:11:21,200 --> 00:11:23,019
අද සිට ඉදිරියට,

90
00:11:23,019 --> 00:11:24,840
මම අන් අයට අවංකව සලකන්නෙමි.

91
00:11:24,840 --> 00:11:27,259
මම අන් අයට අවංකව සලකන්නෙමි.

92
00:11:27,259 --> 00:11:29,000
මම ආසාවෙන් සමාජයට සේවය කරන්නම්.

93
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
මම ආසාවෙන් සමාජයට සේවය කරන්නම්.

94
00:11:31,100 --> 00:11:32,833
මම මගේ රටට පක්ෂපාතීව සේවය කරමි.

95
00:11:32,833 --> 00:11:35,039
මම මගේ රටට පක්ෂපාතීව සේවය කරමි.

96
00:11:35,039 --> 00:11:36,240
මම දිවුරනවා.

97
00:11:36,240 --> 00:11:37,679
මම දිවුරනවා.

98
00:11:37,679 --> 00:11:39,200
අද සිට ඉදිරියට,

99
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
අද සිට ඉදිරියට,

100
00:11:41,000 --> 00:11:43,700
මෙම නව ආරම්භයේදී, මම තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

101
00:11:43,700 --> 00:11:47,279
මෙම නව ආරම්භයේදී, මම තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

102
00:11:47,279 --> 00:11:48,659
අහසත් පොළොවත් සාක්ෂි දරයි.

103
00:11:48,659 --> 00:11:50,139
අහසත් පොළොවත් සාක්ෂි දරයි.

104
00:11:50,139 --> 00:11:51,460
ජාතික කොඩිය සාක්ෂියක් ලෙස නැගී සිටින්න.

105
00:11:51,460 --> 00:11:53,039
ජාතික කොඩිය සාක්ෂියක් ලෙස නැගී සිටින්න.

106
00:11:53,039 --> 00:11:54,399
මම වැඩිවිය පැමිණ මගේ භාරය කරමි.

107
00:11:54,399 --> 00:11:55,779
මම වැඩිවිය පැමිණ මගේ භාරය කරමි.

108
00:11:55,779 --> 00:11:57,279
තාරුණ්‍යයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

109
00:11:57,279 --> 00:11:59,000
තාරුණ්‍යයට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

110
00:11:59,000 --> 00:12:00,919
දිවුරුම් දුන්නේ Miao Jing විසිනි.

111
00:12:00,919 --> 00:12:04,000
දිවුරුම් දුන්නේ Huang Yi Lan විසිනි.

112
00:12:06,159 --> 00:12:07,720
මම දැන් නිවේදනය කරනවා

113
00:12:07,720 --> 00:12:12,833
වැඩිවිය පැමිණීමේ බ්රේස්ලට් උත්සවය දැන් ආරම්භ වේ.

114
00:12:12,833 --> 00:12:18,779
දෙමාපියනි, කරුණාකර නැගිටින්න. ඔබේ දරුවන්ට මුහුණ දෙන්න.

115
00:12:18,779 --> 00:12:22,679
තාරුණ්‍යයේ නාමයෙන්,
අපි අපේ ආශාව ජ්යෙෂ්ඨ වසරට ගෙන යමු.

116
00:12:22,679 --> 00:12:26,333
දෙමාපියන්,
කරුණාකර ඔබේ දරුවන්ට වළලු දමන්න.

117
00:12:30,299 --> 00:12:31,700
සතුටින් වැඩිවිය පැමිණීම.

118
00:12:31,700 --> 00:12:33,480
ඔයාට ස්තූතියි.

119
00:12:33,480 --> 00:12:34,559
මියාඕ ජිං.

120
00:12:34,559 --> 00:12:39,056
ඔබේ මාපියන් මෙහි නැත.
උත්සවය සම්පූර්ණ කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

121
00:12:39,056 --> 00:12:40,556
මෙතන.

122
00:12:41,389 --> 00:12:43,944
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

123
00:12:43,944 --> 00:12:46,111
මම Miao Jing ගේ භාරකරු වෙමි.

124
00:12:50,220 --> 00:12:52,379
ඔබ ප්රමාදයි.

125
00:12:52,379 --> 00:12:53,444
මගේ නරකයි.

126
00:12:53,444 --> 00:12:58,056
මම ඔයාව ගන්න සල්ලි හොයමින් හිටියේ
මේ ඝන වාසනාවන්ත පබළු.

127
00:13:01,167 --> 00:13:03,240
Miao Jing විශිෂ්ට ශ්රේණි ඇත.

128
00:13:03,240 --> 00:13:07,139
ඇයට Jiao Tong විශ්ව විද්‍යාලයේ සැබෑ වෙඩි පහරක් ඇත,
Tsinghua හෝ Peking University පවා.

129
00:13:07,139 --> 00:13:12,200
ඒවගේම ෆිනෑන්ස් දැන් ගොඩක් ජනප්‍රියයි.
ඇයගේ ලකුණු ඊට ප්‍රමාණවත්ය.

130
00:13:12,200 --> 00:13:14,778
ඔව්. ඇය ස්ථාවර සහ විස්තර-නැඹුරු.

131
00:13:14,778 --> 00:13:16,500
ෆිනෑන්ස් ඇත්තටම ඇයට ගැලපේ.

132
00:13:16,500 --> 00:13:19,720
නමුත් මුදල් යනු ගනුදෙනු කිරීමයි
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් සමඟ.

133
00:13:19,720 --> 00:13:21,389
මහන්සි වැඩියි.

134
00:13:22,460 --> 00:13:24,278
එය තරමක් නැවුම් ඉදිරිදර්ශනයකි.

135
00:13:24,278 --> 00:13:27,667
බොහෝ දෙමවුපියන් එසේ සිතන්නේ නැත.

136
00:13:27,667 --> 00:13:30,111
නමුත් ඒ සියල්ල සඳහා
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයෙන් පසුව.

137
00:13:30,111 --> 00:13:32,879
මේජර් එකක් තෝරා ගැනීමට කාලය පැමිණි විට,
අපි නැවත ඔබෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටිමු.

138
00:13:32,879 --> 00:13:34,444
ෂුවර්.

139
00:13:38,059 --> 00:13:40,379
- ඔබට අපගේ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?
- මෙන්න ටීචර්.

140
00:13:40,379 --> 00:13:41,820
අපි එක්ක එකක් අරන් යන්න.

141
00:13:41,820 --> 00:13:43,600
- හරි.
- මම ඔයාලා දෙන්නට එකක් ගන්නම්.

142
00:13:43,600 --> 00:13:45,259
- හරි, ස්තූතියි.
- එය විශිෂ්ටයි.

143
00:13:45,259 --> 00:13:46,340
ඉදිරියට එන්න.

144
00:13:46,340 --> 00:13:47,940
තුන, දෙක, එක.

145
00:13:47,940 --> 00:13:50,333
- අපි ගුරුවරයා සමඟ ඡායාරූපයක් ගනිමු.
- ගුරුවරයා!

146
00:13:50,333 --> 00:13:52,360
ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද?

147
00:13:52,360 --> 00:13:54,440
හරි හරී.

148
00:13:54,440 --> 00:13:57,111
තුන, දෙක, එක.

149
00:13:57,840 --> 00:14:00,111
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.

150
00:14:02,059 --> 00:14:03,667
ඒක කරනවා.

151
00:14:05,860 --> 00:14:08,000
මෙතන කාටවත් පේන්න බෑ.

152
00:14:11,056 --> 00:14:12,722
එය තවමත් පිළිවෙලට තිබිය යුතුය.

153
00:14:12,722 --> 00:14:14,611
බොහෝ උමතුද?

154
00:14:17,667 --> 00:14:19,899
දැන් කවුද ඒ?

155
00:14:19,899 --> 00:14:22,889
අපේ පන්ති මොනිටරය. ඇයි?

156
00:14:22,889 --> 00:14:26,167
කිසිවක් නැත. ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

157
00:14:26,167 --> 00:14:29,889
මියාඕ ජිං. අපි එකට පන්තියට යමු.

158
00:14:29,889 --> 00:14:31,778
මම මුලින්ම යන්නම් එහෙනම්.

159
00:14:38,389 --> 00:14:41,779
ඇය පන්තියේ මිතුරියකි.
ඇය ඉගෙනීමට ඉතා දක්ෂයි.

160
00:14:41,779 --> 00:14:43,111
එසේ ද?

161
00:14:43,111 --> 00:14:46,419
මම ඒවා හරහා ගිහින් තියෙනවා.

162
00:14:46,419 --> 00:14:48,480
හරි. ඔබ ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කළ යුතුය.

163
00:14:48,480 --> 00:14:51,389
ඔය දෙන්නා කතා කරනවා. මම ගිහින් බලන්නම්.

164
00:14:53,340 --> 00:14:55,667
ආයුබෝවන්. ඔයා Miao Jing ගේ සහෝදරයා නේද?

165
00:14:55,667 --> 00:14:57,722
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද?

166
00:14:57,722 --> 00:14:59,556
ඔබ Miao Jing ගේ පන්තියේ මිතුරෙක්.

167
00:14:59,556 --> 00:15:01,659
ඔව්. මම පන්ති නිරීක්ෂකයා.

168
00:15:01,659 --> 00:15:03,389
මගේ නම ලී යූ.

169
00:15:05,944 --> 00:15:07,111
පන්ති මොනිටරය.

170
00:15:07,111 --> 00:15:09,919
ඔබේ වයසේදී,
ඔබ තවමත් ඔබේ අධ්‍යයනයට මුල් තැන දිය යුතුය.

171
00:15:09,919 --> 00:15:13,389
අනෙක් සියල්ල බලා සිටිය හැකිය. ඔබ තවමත් තරුණයි.

172
00:15:13,389 --> 00:15:16,722
මට තේරෙනවා.
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, මම ඇයට පාපොච්චාරණය නොකරමි.

173
00:15:17,740 --> 00:15:21,200
මම අදහස් කරන්නේ
ඇය සහ මම දැන් අධ්‍යයන හවුල්කරුවන් පමණි.

174
00:15:21,200 --> 00:15:22,722
මම ඇයගේ ඉගෙනීමට බලපාන්නේ නැහැ.

175
00:15:22,722 --> 00:15:25,179
තව ටික කාලෙකින් Miao Jing Bei City එකට යනවා
ගණිත තරඟයක් සඳහා.

176
00:15:25,179 --> 00:15:26,460
මමත් ඇය සමඟ යන්නම්.

177
00:15:26,460 --> 00:15:27,980
මම දන්නවා.

178
00:15:27,980 --> 00:15:31,399
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට කැමති වූ විට,
ඔබ ඇයට හොඳ අනාගතයක් ලබා දිය යුතුයි.

179
00:15:31,399 --> 00:15:35,440
ගණිත තරගයට දවස් කීයද
බෙයි නගරයේද?

180
00:15:35,440 --> 00:15:38,679
දවස් තුනක්. ඇයි?

181
00:15:38,679 --> 00:15:40,320
ඔබ එක රැයකින් Bei City හි රැඳී සිටිනවාද?

182
00:15:40,320 --> 00:15:41,419
ඇත්ත වශයෙන්.

183
00:15:41,419 --> 00:15:43,722
රාත්රියේදී, අපි එකට සමාලෝචනය කරන්නෙමු.

184
00:15:50,799 --> 00:15:53,556
ආයුබෝවන්. මට ඔයාට බොන්න දෙන්න.

185
00:16:14,444 --> 00:16:18,759
ඡායි මහතා. ඔබට ඕනෑවට වඩා තිබුණා.

186
00:16:20,139 --> 00:16:21,779
වේගය අඩු කරන්න. පහසුයි.

187
00:16:21,779 --> 00:16:23,919
Zhai. වෙන්නේ කුමක් ද?

188
00:16:23,919 --> 00:16:25,080
ඉදිරියට එන්න. පැත්තකට යන්න.

189
00:16:25,080 --> 00:16:27,111
පැත්තකට යන්න.

190
00:16:27,111 --> 00:16:28,519
පරිස්සමෙන්.

191
00:16:28,519 --> 00:16:29,980
මෙයාට මෙතරම් බොන්න දුන්නේ කවුද?

192
00:16:29,980 --> 00:16:32,278
එයාට බොන්න ඕන වුණා.

193
00:16:32,278 --> 00:16:33,639
බින්

194
00:16:33,639 --> 00:16:35,139
දැන්ම ක්වාංෂියා වෙත ආපසු යන්න.

195
00:16:35,139 --> 00:16:37,056
මට තවත් මේක තනියම දරාගන්න බෑ.
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

196
00:16:37,056 --> 00:16:41,000
මම නැවත ක්වාංෂියාවට ගියත්,
මට තාමත් ඔයා තරම් ඒක කරන්න බැරි වුණා.

197
00:16:41,600 --> 00:16:44,667
මේ මිනිස්සු භයානකයි.

198
00:16:44,667 --> 00:16:47,500
ඔවුන් බොන්න පටන් ගත් පසු,
එය රෙමී මාටින්ට පසුව රෙමී මාටින් ය.

199
00:16:47,500 --> 00:16:50,667
මා දෙස බලන්න. ඔවුන් මාව ඌරෙක් බවට පත් කළා.

200
00:16:57,899 --> 00:16:59,659
කඩවසම්!

201
00:16:59,659 --> 00:17:00,833
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

202
00:17:00,833 --> 00:17:04,444
මට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්න.

203
00:17:06,389 --> 00:17:07,944
චෙන් යී.

204
00:17:07,944 --> 00:17:09,000
යී.

205
00:17:09,000 --> 00:17:13,500
දේවල් ඉටු කරයි.
ගෞරවනීය පෙනුමක්. දේවල් හැසිරවිය යුතු ආකාරය දනී.

206
00:17:17,299 --> 00:17:20,278
යී. එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

207
00:17:20,278 --> 00:17:21,667
එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

208
00:17:21,667 --> 00:17:23,500
මට තියෙන්නේ වැඩකට නැති පුකවල් විතරයි.

209
00:17:23,500 --> 00:17:25,167
ලොක්කා.

210
00:17:29,299 --> 00:17:31,299
සියල්ලට පසු, ඔබ සහෝදරයන් හා සමානයි.

211
00:17:31,299 --> 00:17:33,389
මම වැඩ කරන්නේ කාටද කියලා මට වෙනසක් නැහැ.

212
00:17:34,440 --> 00:17:36,333
යී කියපු දේ ඔයාට ඇහුනා.

213
00:17:36,333 --> 00:17:38,167
මගේ මිනිස්සු හොරකම් කරන්න මෙහෙ එන එක නවත්තන්න.

214
00:17:38,167 --> 00:17:39,259
- ඔක්කොම එකයි.
- මම යනවා.

215
00:17:39,259 --> 00:17:41,140
එතකොට මටත් එහෙමයි.

216
00:17:41,140 --> 00:17:42,220
මගේ පැත්තට එන්න.

217
00:17:42,220 --> 00:17:43,539
Zhai මහත්මයා, ඔයා බීලා.

218
00:17:43,539 --> 00:17:46,460
- යී.
- මම වැඩකට නැති කෙනෙක් නෙවෙයි.

219
00:17:46,460 --> 00:17:48,444
පරිස්සමෙන්.

220
00:17:51,119 --> 00:17:53,839
කමක් නැහැ. හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

221
00:17:53,839 --> 00:17:55,339
ටෙන්ග් සිටි ආපන ශාලාව...

222
00:17:55,339 --> 00:17:57,500
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- මෙහි පැරණිතම සහ හොඳම අවන්හල වේ.

223
00:17:57,500 --> 00:18:01,039
- හේයි, මියාඕ ජිං.
- සරල අලංකරණයට රැවටෙන්න එපා.

224
00:18:01,039 --> 00:18:03,240
ඔවුන් රසය අව්‍යාජ ලෙස තබා ගනී.

225
00:18:03,240 --> 00:18:06,099
මට දින කිහිපයකට කලින් වෙන්කරවා ගැනීමට සිදු විය.

226
00:18:06,099 --> 00:18:07,799
මෙම මාර්ගයේ.

227
00:18:07,799 --> 00:18:09,444
චෙන් යී.

228
00:18:10,599 --> 00:18:13,056
කරුණාකර. මේ පාර හරි.

229
00:18:22,444 --> 00:18:25,440
ඉදිරියට එන්න. සියලුම කෑම වර්ග මෙහි ඇත.
එන්න, වීදුරු පුරවන්න.

230
00:18:27,900 --> 00:18:31,440
ලින්ඩා මහත්මියට මෙහි Teng City හි උණුසුම් පිළිගැනීමක්.

231
00:18:31,440 --> 00:18:32,680
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

232
00:18:32,680 --> 00:18:33,839
ඉදිරියට එන්න.

233
00:18:33,839 --> 00:18:34,880
පළමු සව්දිය ඔබටයි.

234
00:18:34,880 --> 00:18:36,259
- හොඳයි.
- කමක් නැහැ.

235
00:18:36,259 --> 00:18:38,111
ඔයාට ස්තූතියි.

236
00:18:40,680 --> 00:18:43,056
හැමෝම කන්න.

237
00:18:43,700 --> 00:18:44,720
සමාවෙන්න.

238
00:18:44,720 --> 00:18:46,980
එය ශක්තිමත් වැඩිය. ඉදිරියට එන්න. කන්න.

239
00:18:46,980 --> 00:18:49,680
- කන්න, එන්න.
- මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:18:49,680 --> 00:18:50,859
කෑම කන්න.

241
00:18:50,859 --> 00:18:53,220
- ඔයාට හරි ද?
- මෙන්න, ලින්ඩා මහත්මිය.

242
00:18:53,220 --> 00:18:57,700
මේ hind shank එක තමයි හොඳම කෑල්ල. එය උත්සාහ කරන්න.

243
00:18:57,700 --> 00:18:59,039
දේශීය විශේෂත්වයක්.

244
00:18:59,039 --> 00:19:01,000
මෙහි එන සෑම කෙනෙකුම එය උත්සාහ කළ යුතුය.

245
00:19:01,000 --> 00:19:03,111
ට්රොටර්ස්.

246
00:19:04,111 --> 00:19:07,278
මම හිතන්නෙ නෑ අද කවුරුත් ඌරගෙ කකුල් කයි කියලා.

247
00:19:09,722 --> 00:19:13,278
මම පස්සේ කන්නම්.

248
00:19:14,056 --> 00:19:16,059
හරි හරී.

249
00:19:16,059 --> 00:19:18,059
- ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?
- මට මේක කන්න බැහැ.

250
00:19:18,059 --> 00:19:21,279
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:19:21,279 --> 00:19:24,167
අකමැති නම් මාළු ටිකක් ගමු.

252
00:19:24,167 --> 00:19:26,240
එය නිවා දමන්න. මේක.

253
00:19:26,240 --> 00:19:28,556
මම තාම පිච්චෙනවා.

254
00:19:28,556 --> 00:19:31,079
ඉදිරියට එන්න. ලින්ඩා මහත්මිය, මාළු ටිකක් ගන්න.

255
00:19:31,079 --> 00:19:33,259
- මෙය වඩා මෘදුයි.
- හරි හරී. මම මටම උදව් කරන්නම්.

256
00:19:33,259 --> 00:19:35,500
ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් මෙය අනුභව කරති.

257
00:19:38,680 --> 00:19:41,556
මම හිතන්නේ අපි දැන් අවසන් කළ යුතුයි.

258
00:19:43,440 --> 00:19:45,660
ඡායි මහතා.

259
00:19:45,660 --> 00:19:47,279
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

260
00:19:47,279 --> 00:19:50,480
මම හැදී වැඩුණේ විදේශයක.

261
00:19:50,480 --> 00:19:53,660
මගේ චීන භාෂාව ඇත්තටම හොඳ නැහැ.

262
00:19:53,660 --> 00:19:56,680
අපි පසුව එකට වැඩ කළොත්,
සන්නිවේදනය විය හැකිය ...

263
00:19:56,680 --> 00:19:58,778
කමක් නෑ.

264
00:19:58,778 --> 00:20:02,333
මට සරල පරිවර්තනයක් කරන්නත් පුළුවන්.

265
00:20:07,720 --> 00:20:10,833
චෙන් යී, හරිද?

266
00:20:13,940 --> 00:20:15,079
ඔව්. චෙන් යී.

267
00:20:15,079 --> 00:20:17,722
අපේ ලාබාලම උප සභාපති.

268
00:20:17,722 --> 00:20:19,240
ඉදිරියට එන්න. අපගේ කණ්නාඩි දැනටමත් ඔසවා ඇති බැවින්,

269
00:20:19,240 --> 00:20:23,667
එන්න. දෙවෙනි ටෝස්ට් එකත් ලින්ඩා මහත්මියට.

270
00:20:23,667 --> 00:20:24,700
චියර්ස්!

271
00:20:24,700 --> 00:20:26,299
ප්රසන්න හවුල්කාරිත්වයකට.

272
00:20:26,299 --> 00:20:27,599
ඒ වෙනුවට මම වතුර බොන්නම්.

273
00:20:27,599 --> 00:20:28,759
ෂුවර්. ඒක හොදයි.

274
00:20:28,759 --> 00:20:30,444
ප්රසන්න හවුල්කාරිත්වයකට.

275
00:20:32,619 --> 00:20:33,880
ඉදිරියට එන්න. කෑම කන්න.

276
00:20:33,880 --> 00:20:35,539
ඉදිරියට එන්න. එය උත්සාහ කරන්න.

277
00:20:35,539 --> 00:20:37,556
එය දේශීය විශේෂත්වයකි.

278
00:21:01,619 --> 00:21:04,500
බලය ඉවරයි.

279
00:21:04,500 --> 00:21:07,799
අවසාන වශයෙන්, අපට ටිකක් විවේක ගත හැකිය.

280
00:21:07,799 --> 00:21:11,400
මම දැන් ඉංග්‍රීසි සතිපතා කරන කාලේ,
මම කියවන ඡේදයක් දුටුවෙමි.

281
00:21:11,400 --> 00:21:17,000
එය නව යොවුන් වියේ පළමු ආදරය ගැන ය.

282
00:21:18,380 --> 00:21:21,019
ඒ ඉංග්‍රීසි සතිපතා පුදුම සහගතයි.

283
00:21:21,019 --> 00:21:23,278
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කතා කරයි
ඔබ යමෙකු වෙත ආකර්ෂණය වී ඇත්දැයි පවසන්නේ කෙසේද?

284
00:21:23,278 --> 00:21:25,500
ඉංග්‍රීසි සතිපතා ඇත්ත වශයෙන්ම එහි කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.

285
00:21:25,500 --> 00:21:27,222
කොහොමද කියන්නේ?

286
00:21:28,167 --> 00:21:31,389
ඔබ එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බැලුවහොත්
තත්පර තුනක් සඳහා, එය dopamine අවුලුවන.

287
00:21:31,389 --> 00:21:35,279
එකිනෙකාට කැමති පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට ...

288
00:21:36,240 --> 00:21:38,420
සිප ගැනීමට ඇති ආශාව!

289
00:21:38,420 --> 00:21:40,111
ඇත්තටම?

290
00:22:02,500 --> 00:22:04,460
Teng City හොඳ තැනක්.

291
00:22:04,460 --> 00:22:08,111
Teng City යනු බුද්ධිමත් ස්ථානයකි
ව්යාපාරික අවස්ථා සොයා බැලීමට.

292
00:22:08,111 --> 00:22:09,333
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

293
00:22:09,333 --> 00:22:12,611
මෙම ස්ථානය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

294
00:22:19,222 --> 00:22:21,444
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

295
00:22:23,440 --> 00:22:27,222
නෑ.ඒත් මගේ ගෙදර දරුවෙක් ඉන්නවා බලාගන්න.

296
00:22:27,222 --> 00:22:29,039
ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවද?

297
00:22:29,039 --> 00:22:31,579
- වයස කීයද?
- 18.

298
00:22:31,579 --> 00:22:33,667
18?

299
00:22:48,539 --> 00:22:50,444
ඔබ එය නැරඹුවාද?

300
00:22:53,079 --> 00:22:55,222
මෙය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.

301
00:22:58,900 --> 00:23:03,000
මම ඔබ නම්, මම වැඩිපුර කතා කිරීමට පුරුදු වෙමි.

302
00:23:03,000 --> 00:23:08,722
හොඳ කතා කරන ඉංග්‍රීසි ප්‍රයෝජනවත් වේවි
ඔබ පසුව ව්යාපාර කරන විට.

303
00:23:10,940 --> 00:23:12,667
ස්තුතියි.

304
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
[ටෙන්ග් සිටි පර්යේෂණ අංක 1 උසස් පාසල]
මට හොඳටම බඩගිනියි. අපි යමු කන්න මොනවා හරි ගේන්න.

305
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
ෂුවර්. එතකොට මම...

306
00:23:33,000 --> 00:23:34,779
එතන ස්නැක් පාරක් තියෙනවා.

307
00:23:34,779 --> 00:23:37,259
ටකෝයාකි. අපි එකට යමු.

308
00:23:37,259 --> 00:23:38,900
ඉදිරියට එන්න.

309
00:23:42,440 --> 00:23:44,056
ස්තුතියි.

310
00:23:46,500 --> 00:23:47,889
චෙන් යී.

311
00:23:47,889 --> 00:23:50,839
අද මට හොඳ කාලයක් තිබුණා. ඔයාට ස්තූතියි.

312
00:23:50,839 --> 00:23:54,444
මට හෙටත් ඔයාව බලන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා. ආයුබෝවන්.

313
00:24:08,779 --> 00:24:10,944
ඔයා අද හරි ඉක්මනට එලියට ආවා.

314
00:24:11,859 --> 00:24:14,389
අපි යමු.
මම ඔබව මහ රෑ කෑමට ගෙන යන්නම්.

315
00:24:14,389 --> 00:24:15,940
මට බඩගිනි නැහැ.

316
00:24:15,940 --> 00:24:17,500
බඩගිනි නැද්ද?

317
00:24:32,099 --> 00:24:34,778
ඔයාට බඩගිනි ඇති නේද?
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

318
00:24:37,160 --> 00:24:38,944
මොකක් ද වැරැද්ද?

319
00:24:52,220 --> 00:24:54,000
කොන්ජි ටිකක් අවශ්‍යද?

320
00:24:56,680 --> 00:24:59,140
මොකක් ද වැරැද්ද?

321
00:24:59,140 --> 00:25:00,200
කොන්ජි එක් භාජනයක්.

322
00:25:00,200 --> 00:25:01,667
ෂුවර්.

323
00:25:06,319 --> 00:25:08,420
ඔයා දැන් රෑට කෑවේ නැද්ද?

324
00:25:08,420 --> 00:25:10,611
මම මුළු කාලයම කාර්යබහුලයි. මම මදිවට කෑවේ නැහැ.

325
00:25:13,599 --> 00:25:15,556
ඔබ මෑතකදී කාර්යබහුල වූයේ කුමක් ද?

326
00:25:15,556 --> 00:25:18,444
ඔයා කතා කරනවා මට ඇහුනෙ නෑ
දිගු කලක් වැඩ කිරීම ගැන.

327
00:25:18,444 --> 00:25:21,889
කිසිවක් නැත. සමාජ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ කිහිපයක් පමණි.

328
00:25:48,099 --> 00:25:49,759
ඇයි ඔය චොප්ස්ටික්ස් එක දිගටම අතුල්ලන්නේ?

329
00:25:49,759 --> 00:25:51,889
ඔබ ඔවුන්ව තට්ටය වැලි කිරීමට යනවා.

330
00:25:51,889 --> 00:25:54,889
කොන්ජි කන්න චොප්ස්ටික්ස් අවශ්‍යද?

331
00:25:57,619 --> 00:26:00,278
ඉක්මන් කරලා කන්න.
ඊට පස්සේ ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න.

332
00:26:09,619 --> 00:26:11,389
හරි.

333
00:26:11,389 --> 00:26:16,167
Bei City ඔබට සලකන්නේ කෙසේද?
මේ පසුගිය දින තුන?

334
00:26:16,167 --> 00:26:18,944
විශිෂ්ට නොවේ. සාමාන්‍ය දෙයක්.

335
00:26:49,420 --> 00:26:50,799
මෙම තැටිය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

336
00:26:50,799 --> 00:26:52,167
එය කුමක් ගැනද?

337
00:26:52,167 --> 00:26:56,111
යාළුවෙක් මට උදව්වට දුන්නා
කතා කිරීම සහ සවන් දීම සමඟ.

338
00:26:56,111 --> 00:26:58,111
ඔබට ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

339
00:26:58,111 --> 00:26:59,960
ඉදිරියට එන්න.

340
00:26:59,960 --> 00:27:01,278
මෙහේ එන්න.

341
00:27:03,333 --> 00:27:05,444
<i>හොඳයි, ජැක්.</i>

342
00:27:06,667 --> 00:27:08,778
<i>එය ගණන් කිරීමට.</i>

343
00:27:09,720 --> 00:27:12,259
<i>එය ගණන් කිරීමට.</i>

344
00:27:12,259 --> 00:27:13,944
<i>විශිෂ්ටයි.</i>

345
00:27:16,619 --> 00:27:20,940
<i>මට අන්තිමට අවශ්‍ය වන්නේ වෙනත් පින්තූරයකි
මගේ පෙනුම පෝසිලේන් බෝනික්කෙක් වගේ.</i>

346
00:27:20,940 --> 00:27:22,944
රෝස.

347
00:27:24,799 --> 00:27:27,278
<i>මම ගෙවන පාරිභෝගිකයා.</i>

348
00:27:28,180 --> 00:27:30,444
<i>මට අවශ්‍ය දේ මට කරන්න පුළුවන්.</i>

349
00:27:52,160 --> 00:27:53,460
<i>ඉරියව් කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.</i>

350
00:27:53,460 --> 00:27:55,944
<i>ඔබේ හස්තය, පෙර මෙන්.</i>

351
00:27:57,599 --> 00:28:02,278
<i>අනෙක් අත ඔබේ මුහුණට ඔසවන්න.</i>

352
00:28:05,380 --> 00:28:07,611
<i>දැන් ඔළුව ටිකක් පහත් කරන්න.</i>

353
00:28:08,940 --> 00:28:11,019
<i>- මා දෙස බලන්න.</i>
- මොකක්ද අවුල?

354
00:28:11,019 --> 00:28:13,259
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- කිසිවක් නැත.

355
00:28:13,259 --> 00:28:15,944
<i>නිශ්චලව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.</i>

356
00:28:24,900 --> 00:28:27,500
ඇත්තටම මම කවදාවත් මේ වගේ චිත්‍රපටියක් බලලා නැහැ.

357
00:28:28,220 --> 00:28:30,778
මෙවැනි චිත්‍රපටයක ඇති වරද කුමක්ද?

358
00:28:31,500 --> 00:28:33,444
කුමක් ද?

359
00:28:33,444 --> 00:28:35,839
ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දෙයක් නරඹා තිබේද?

360
00:28:35,839 --> 00:28:37,500
ඔව්.

361
00:28:45,500 --> 00:28:47,611
මමත් කාලෙකට සැරයක් ඒවා බලනවා.

362
00:28:59,359 --> 00:29:02,167
- Miao Jing, යන්න මට වතුර වීදුරුවක් වත් කරන්න.
- හරි හරී.

363
00:29:22,579 --> 00:29:24,278
චෙන් යී.

364
00:29:33,880 --> 00:29:35,740
පොඩ්ඩක් බලන්න.

365
00:29:35,740 --> 00:29:38,111
මෙය වඩා ලාභදායී විය හැකිද?

366
00:29:56,440 --> 00:29:59,056
ආයුබෝවන්. මම මේකෙන් ටිකක් ගන්නම්.

367
00:30:32,660 --> 00:30:33,779
පුතා.

368
00:30:33,779 --> 00:30:35,779
- ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඒක හොඳ නැහැ වගේ.

369
00:30:35,779 --> 00:30:37,819
අවුරුදු දෙකකට කලින් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා
මාත් එක්ක මල් කඩන්න එන්න, ඒත් ඔයා බෑ කිව්වා.

370
00:30:37,819 --> 00:30:39,740
මේ වසරේ වෙනස කුමක්ද?

371
00:30:39,740 --> 00:30:42,759
ඔයා කෙල්ලට කැමති වෙන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ තරඟයට ගියේ කවුද?

372
00:30:42,759 --> 00:30:44,960
මම ඔබට කියනවා. ඇගේ පවුලේ අය එසේ නොකරනු ඇත.

373
00:30:44,960 --> 00:30:46,722
ඔයාට තේරෙනවා ද? ඔයා පොඩි වැඩියි.

374
00:30:46,722 --> 00:30:47,960
- අම්මා!
- මල්!

375
00:30:47,960 --> 00:30:49,920
මම දන්නවා. කතා කිරීම නවත්වන්න.

376
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
මේක හොඳ නැහැ වගේ.
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු.

377
00:30:51,920 --> 00:30:53,680
මම යමක් කියන විට, ඔබ ...

378
00:30:53,680 --> 00:30:55,019
- සොඳුරිය, ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න.
- මට සමාවෙන්න.

379
00:30:55,019 --> 00:30:57,220
- මෙන්න සල්ලි.
- මේකයි, මේකයි.

380
00:30:57,220 --> 00:30:58,980
- මටත් ඒක දෙන්න.
- ඔබ මිලදී ගන්නවාද?

381
00:30:58,980 --> 00:31:00,519
ඔබ මෙය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

382
00:31:00,519 --> 00:31:02,000
- කුමක් ද?
- ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද?

383
00:31:02,000 --> 00:31:03,180
- මෙය බොහෝ දුරට මැලවී ඇත.
- ඔබ මේකට කැමතිද?

384
00:31:03,180 --> 00:31:05,444
ඊට එහා පැත්තෙ එක හොඳයි.

385
00:31:05,444 --> 00:31:07,039
පීච් ගසක්.

386
00:31:07,039 --> 00:31:10,700
බොරු කියන්නේ නැහැ, මගේ පීච් මල් පිපෙනවා
මෙම වසරේ ඉතා හොඳින් වර්ධනය වේ.

387
00:31:10,700 --> 00:31:12,299
පීච් ගස් ආදර හැඟීම් ඇති කරයි.

388
00:31:12,299 --> 00:31:15,339
එකක් ගෙදර තියපන්, romance එනවා.

389
00:31:15,339 --> 00:31:17,500
ආදරය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

390
00:31:18,619 --> 00:31:19,980
ඇය තවමත් උසස් පාසලේ.

391
00:31:19,980 --> 00:31:21,839
මේ මොන මලක්ද?

392
00:31:21,839 --> 00:31:24,222
ඔයා ගොඩක් පරණයි.

393
00:31:30,799 --> 00:31:33,722
අද මකර පෙරහැරක් තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

394
00:31:44,339 --> 00:31:46,200
අපි මකර හිස ස්පර්ශ කරමු.

395
00:31:46,200 --> 00:31:48,859
බලන්න. මකර නැටුම. ඉදිරියට එන්න.

396
00:31:48,859 --> 00:31:51,420
මෙම මාර්ගයේ. වාසනාව සඳහා එය ස්පර්ශ කරන්න.

397
00:31:51,420 --> 00:31:54,700
ඉක්මන් කරන්න. ධනය උපයන්න. නව වසරේ සමෘද්ධිමත් වේ.

398
00:31:54,700 --> 00:31:56,444
එය ස්පර්ශ කරන්න.

399
00:32:03,059 --> 00:32:05,111
ඉක්මන් කරන්න.

400
00:32:05,819 --> 00:32:10,099
මකර හිස ස්පර්ශ කළ පළමු තැනැත්තා
පසුව ආශීර්වාද සඳහා යාඥා කළ හැක.

401
00:32:10,099 --> 00:32:13,339
හරි හරී. කමක් නැහැ. මෙන්න එනවා.

402
00:32:29,059 --> 00:32:33,259
හොඳයි.

403
00:32:38,059 --> 00:32:41,099
හොඳයි.

404
00:33:05,960 --> 00:33:07,240
මම ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ.

405
00:33:07,240 --> 00:33:08,900
ඔබ වාසනාවන්තයි.

406
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
ඔවුන් පසුව ආශීර්වාද ඉල්ලා යාච්ඤා කරන විට, එන්න.

407
00:33:11,500 --> 00:33:13,559
යීත් එන්න ඕන.

408
00:33:13,559 --> 00:33:16,599
වසර පුරාවටම සුභ පැතුම්.

409
00:33:16,599 --> 00:33:20,380
මිස් ඔයාට පුළුවන්ද මගේ පුතාට මේ අවස්ථාව දෙන්න?

410
00:33:20,380 --> 00:33:22,440
නොමිලේ නොවේ. මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්.

411
00:33:22,440 --> 00:33:23,519
එයා මේ අවුරුද්ද පුරාම බලාගෙන හිටියා.

412
00:33:23,519 --> 00:33:26,099
සමාවෙන්න, ඇය ගන්නවා
ලබන වසරේ විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය.

413
00:33:26,099 --> 00:33:29,339
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය?
එහෙනම් හරි.

414
00:33:29,339 --> 00:33:31,440
හරි හරී. ඇයගේ පරීක්ෂණය ඉතා වැදගත් වේ.

415
00:33:31,440 --> 00:33:34,667
තේරුනාද?
අපි ලබන අවුරුද්දේ ආයෙත් එනවා නේද?

416
00:33:34,667 --> 00:33:37,380
වාසනාවන්ත වසරක්.

417
00:33:37,380 --> 00:33:40,039
ඔබට ඇත්තටම මකර හිස ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය වූවාද?

418
00:33:40,039 --> 00:33:44,167
ඇය විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට මුහුණ දෙනවා.
එහෙම වෙන්නේ එක පාරයි.

419
00:33:54,440 --> 00:33:56,278
ජිං.

420
00:33:56,278 --> 00:33:59,611
ඔබ දෙපලට නිදුක් නිරෝගී සුව ලැබේවා.

421
00:34:06,240 --> 00:34:08,778
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

422
00:34:08,778 --> 00:34:11,000
මම මේ දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔබ එය කරන්න.

423
00:34:11,000 --> 00:34:14,167
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියන්න එපා
පිළිමය ඉදිරිපිට.

424
00:34:51,360 --> 00:34:53,000
එය කුමක් ද?

425
00:34:53,639 --> 00:34:55,833
කිසිවක් නැත.

426
00:34:55,833 --> 00:34:58,079
ප්‍රතිඵලය නරකද?

427
00:34:58,079 --> 00:34:59,679
හරියටම නොවේ.

428
00:34:59,679 --> 00:35:01,840
එක මුහුණක් ඉහළට සහ එක් මුහුණක් පහළට යනු ඔව් යන්නයි.

429
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
පස්ස දෙක කියන්නේ නෑ.

430
00:35:03,760 --> 00:35:07,278
නමුත් මේ හිනා කෝප්පය කියන්නේ
ප්රශ්නයට පිළිතුරක් නැත.

431
00:35:08,320 --> 00:35:10,179
පිළිතුරක් නැද්ද?

432
00:35:10,179 --> 00:35:11,579
ඒකටත් එහෙම උත්තර දෙන්න පුලුවන්ද?

433
00:35:11,579 --> 00:35:13,222
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

434
00:35:51,139 --> 00:35:53,119
එය අමතක කරන්න. එය නිවැරදි නොවේ.
මම තවත් අහන්නේ නැහැ.

435
00:35:53,119 --> 00:35:55,320
ඔබ ඇසුවේ කුමන ප්‍රශ්නයද?

436
00:35:55,320 --> 00:35:57,119
කිසිවක් නැත. එය නිකම්ම නිවැරදි නොවේ.

437
00:35:57,119 --> 00:35:59,059
මට කියන්න. කුමන ප්රශ්නයද?

438
00:35:59,059 --> 00:36:00,980
එය නිකම්ම නිවැරදි නොවේ.

439
00:36:00,980 --> 00:36:02,699
ඒක ඉස්සරහා ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.

440
00:36:02,699 --> 00:36:04,239
දැන් කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ. කාලය පැමිණ ඇත.

441
00:36:04,239 --> 00:36:06,800
අපේ උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

442
00:36:06,800 --> 00:36:08,119
හැමෝම, කරුණාකර සූදානම් වන්න.

443
00:36:08,119 --> 00:36:09,480
හොඳයි.

444
00:36:09,480 --> 00:36:11,800
සියලු දෙනාටම නිවන් සුව ලැබේවා.

445
00:36:11,800 --> 00:36:13,639
හොඳයි.

446
00:36:13,639 --> 00:36:14,920
සෑම පවුලක්ම සුරක්ෂිත වේවා.

447
00:36:14,920 --> 00:36:17,778
- හොඳයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

448
00:36:18,760 --> 00:36:20,440
උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

449
00:36:20,440 --> 00:36:23,778
හැමෝම, කරුණාකර ඔබේ පවුලේ අයගේ අත අල්ලා ගන්න.

450
00:36:34,440 --> 00:36:39,056
මම හිතන්නේ ඒ ප්‍රශ්නය ඔබට තදින්ම වැදුණා.

451
00:36:41,840 --> 00:36:44,320
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

452
00:36:44,320 --> 00:36:46,333
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

453
00:36:47,780 --> 00:36:49,444
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

454
00:36:58,739 --> 00:37:00,556
<i>මගේ පැතුම සරලයි.</i>

455
00:37:00,556 --> 00:37:04,400
<i>ඇයට සුමට සහ සාමකාමී ජීවිතයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

456
00:37:04,400 --> 00:37:10,389
<i>මේ මොහොතේ සිට,
අපි හැම විටම එකට මේ මාර්ගයේ ගමන් කරමු.</i>

457
00:38:03,599 --> 00:38:05,889
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා මාව බය කළා.

458
00:38:05,889 --> 00:38:07,722
කිසිවක් නැත.

459
00:38:12,778 --> 00:38:14,333
චලනය නොවන්න.

460
00:38:14,333 --> 00:38:18,760
ඔබ විශ්වාස කළත් නැතත්,
එය සාමය සහ ආරක්ෂාව සඳහා පමණි.

461
00:38:18,760 --> 00:38:20,500
එය විසි නොකරන්න.

462
00:38:22,239 --> 00:38:24,059
මම ඒක විසි කරනවා කිව්වෙ නෑ.

463
00:38:24,059 --> 00:38:26,056
ඉන්පසු එය නැවත දමන්න.

464
00:38:35,167 --> 00:38:36,778
මියාඕ ජිං.

465
00:38:38,167 --> 00:38:40,278
අපිට කිසිම දෙවි කෙනෙකුට යාඥා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

466
00:38:40,278 --> 00:38:43,667
මෙතැන් සිට අපි ආරක්ෂිතව හා හොඳින් සිටිමු.

467
00:38:43,667 --> 00:38:45,444
මම එහෙම කිව්ව නිසා.

468
00:38:46,889 --> 00:38:48,444
හරි හරී.

469
00:38:57,260 --> 00:39:00,539
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.
අපි ප්රසන්න හවුල්කාරිත්වයක් ඇති බව මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

470
00:39:00,539 --> 00:39:02,420
ඇත්ත වශයෙන්.
පහුගිය කාලේ බිස්නස් එක හොදයි වගේ.

471
00:39:02,420 --> 00:39:03,920
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:39:03,920 --> 00:39:06,719
ඔව්. ඔක්කොම හරි ගියා.

473
00:39:06,719 --> 00:39:09,219
අපි බොන්නෙමු. චියර්ස්.

474
00:39:09,219 --> 00:39:11,159
ෂුවර්.

475
00:39:11,159 --> 00:39:12,679
ඔය දෙන්නා කතා කරනවා.

476
00:39:12,679 --> 00:39:14,389
ලින්ඩා.

477
00:39:19,599 --> 00:39:22,019
මම ඔබට දුන් ශ්‍රව්‍ය-වීඩියෝ තැටිය ඔබ නැරඹුවාද?

478
00:39:22,019 --> 00:39:23,667
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

479
00:39:25,239 --> 00:39:28,500
පහුගිය ටිකේ මම ටිකක් කාර්යබහුල වුණා.
මට ඒක බලන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

480
00:39:29,420 --> 00:39:33,778
එහෙනම් මම ඔයාගේ ලොක්කට කතා කරන්නද?
සහ ඔබට නිවාඩුවක් ලබා දෙනවාද?

481
00:39:33,778 --> 00:39:36,820
මම මෙච්චර කල් හිටියේ Teng City එකේ.
ඒත් මම විනෝද වෙන්න ගිහින් නැහැ.

482
00:39:36,820 --> 00:39:39,056
ඒ වගේම ඔබ මුළු කාලයම වැඩ කළා.

483
00:39:40,739 --> 00:39:42,360
ඉදිරියට එන්න.

484
00:39:42,360 --> 00:39:43,833
ලින්ඩා.

485
00:39:43,833 --> 00:39:48,167
අපි ගිවිසුම අත්සන් කළ පසු,
මම ඔබව නිවැරදිව ටෙන්ග් සිටි වටා රැගෙන යන්නෙමි.

486
00:39:49,559 --> 00:39:52,760
ඔබේ ප්‍රධානියා මෙතරම් හොඳ කළමනාකරුවෙකු සොයාගත්තේ කෙසේද?

487
00:39:52,760 --> 00:39:55,444
මට ඔබව ලිංගං වෙත සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

488
00:39:56,394 --> 00:39:57,704
ඒ ගැන ලොක්කන් දෙන්නගෙන්ම අහන්න වෙනවා.

489
00:39:58,354 --> 00:40:01,599
පියානෝ වාදනය කරන ඔබේ සහෝදරිය
Teng City හි හොඳම වේ.

490
00:40:01,599 --> 00:40:03,778
සර් මෙතන පොලිසිය.

491
00:40:14,222 --> 00:40:15,519
එන්න නිලධාරියා.

492
00:40:15,519 --> 00:40:17,722
මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

493
00:40:20,940 --> 00:40:22,119
නිලධාරියා.

494
00:40:22,119 --> 00:40:24,833
අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

495
00:40:24,833 --> 00:40:26,559
අපි ප්‍රදේශයේ දුම්රිය ස්ථානයෙන්.

496
00:40:26,559 --> 00:40:30,278
කවුරුහරි ඔබව සැක කරන බව වාර්තා කළා
මෙහි ව්‍යාජ මත්පැන් අලෙවි කිරීම සම්බන්ධයෙන්.

497
00:40:30,278 --> 00:40:31,944
ඒක ඇත්තද?

498
00:40:32,719 --> 00:40:34,389
හොර මත්පැන්?

499
00:40:35,222 --> 00:40:37,579
ඔබ ඇත්තටම චෙන් යීව විශ්වාස කරනවාද?

500
00:40:37,579 --> 00:40:39,840
- මම එම ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට නිලධාරීන් රැගෙන යන්නම්.
- ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

501
00:40:39,840 --> 00:40:41,944
කොහෙත්ම අවශ්‍ය නැහැ.

502
00:40:41,944 --> 00:40:43,599
- මගේ සහෝදරයා ඔහුව තෝරා ගත්තා.
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

503
00:40:43,599 --> 00:40:44,619
- කලබල වෙන්න එපා.
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

504
00:40:44,619 --> 00:40:46,360
- ඔයාලා...
- නිලධාරීන් එතනට ගෙනියන්න.

505
00:40:46,360 --> 00:40:48,420
මෙහි ඇති සියලුම මත්පැන් වලින් සාක්ෂි එකතු කරන්න.

506
00:40:48,420 --> 00:40:50,119
- එහේ.
- ඔව්, සර්.

507
00:40:50,119 --> 00:40:54,519
අපි සාමාන්‍යයෙන් මත්පැන් අලෙවි කරන්නේ මෙතැනදීය.

508
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
කමක් නැහැ.

509
00:40:56,840 --> 00:41:00,222
ඉතින් මේ ස්ථානය හරියටම පාලනය කරන්නේ කවුද?

510
00:41:00,222 --> 00:41:02,333
Zhai මහතා හෝ Zhang මහතා?

511
00:41:03,722 --> 00:41:06,278
Zhai මහතා Zhang මහතාගේ මිතුරෙකි.

512
00:41:06,278 --> 00:41:07,800
ඔහු රාත්‍රී සමාජ ශාලාව කළමනාකරණය කරන්නේ නැත.

513
00:41:07,800 --> 00:41:11,333
එයා එන්නේ සමහර වෙලාවට විතරයි
එයා බිස්නස් කතා කරන්න ආවම.

514
00:41:14,280 --> 00:41:16,667
ඔබ මෙහි වගකිව යුතු කාර්යය කුමක්ද?

515
00:41:18,239 --> 00:41:19,840
මම සේවකයෙක් පමණයි.

516
00:41:19,840 --> 00:41:22,833
ප්‍රධානීන් දෙදෙනාට උදව් අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක,
එතනට මම යනවා.

517
00:41:28,639 --> 00:41:31,111
එම කාමරයේ තබා ඇත්තේ කුමක්ද?

518
00:41:31,111 --> 00:41:35,222
සමහර මත්පැන් සහ සමහර සේවකයින්ගේ බඩු බාහිරාදිය.

519
00:41:36,119 --> 00:41:37,559
අපි ඇතුලට ගිහින් බලමුද?

520
00:41:37,559 --> 00:41:39,000
ඇත්ත වශයෙන්.


