1
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
[എപ്പിസോഡ് 7]
2
00:02:17,500 --> 00:02:18,800
ജിംഗ്.
3
00:02:18,800 --> 00:02:22,939
ഞാൻ പറഞ്ഞ ലെഡ്ജർ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു, അല്ലേ?
4
00:02:22,939 --> 00:02:26,000
ഏത് ലെഡ്ജർ? ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.
5
00:02:26,000 --> 00:02:30,280
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിന് താഴെയുള്ളത്.
6
00:02:30,280 --> 00:02:33,000
അത് മറക്കുക.
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
7
00:02:38,778 --> 00:02:41,722
ഇത് എടുക്കൂ. സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.
8
00:02:43,000 --> 00:02:48,056
ഇപ്പോൾ തന്നെ,
ഞാനും മകളും ബസ് സ്റ്റേഷനിലാണ്.
9
00:02:49,278 --> 00:02:52,000
അതെ. പിന്നീട് വന്ന് ഞങ്ങളെ എടുക്കുക.
10
00:02:55,833 --> 00:02:59,889
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.
11
00:03:02,199 --> 00:03:03,360
അല്ല, ഞാൻ...
12
00:03:03,360 --> 00:03:06,460
ഞാനും എൻ്റെ മകളും ഇതിനകം സംസാരിച്ചു.
13
00:03:06,460 --> 00:03:08,833
നന്നായി. എനിക്കറിയാം.
14
00:03:31,060 --> 00:03:32,219
ജിംഗ്.
15
00:03:32,219 --> 00:03:37,080
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കേൾക്കണം.
16
00:03:37,080 --> 00:03:39,520
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നെ വിളിച്ചു.
17
00:03:39,520 --> 00:03:43,599
മകൻ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വന്നതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
വിദേശത്ത് നിന്ന്.
18
00:03:43,599 --> 00:03:45,259
അത് വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു.
19
00:03:45,259 --> 00:03:49,439
അങ്ങനെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആദ്യം പോയി ഹലോ പറയണം.
20
00:03:49,439 --> 00:03:51,939
ഒന്നുരണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോകാം.
21
00:03:51,939 --> 00:03:53,556
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.
22
00:03:53,556 --> 00:03:57,222
അവൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
23
00:03:57,222 --> 00:04:02,556
ഒരിക്കൽ നീ അവിടെ എത്തിയാൽ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
അവൻ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തും.
24
00:04:02,556 --> 00:04:04,800
പിന്നീട് എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് വിദേശത്തേക്ക് പോകാം
പരസ്പരം സഹകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
25
00:04:04,800 --> 00:04:06,056
അമ്മ.
26
00:04:06,056 --> 00:04:08,056
ഞാൻ 11-ാം ക്ലാസ്സിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
27
00:04:09,722 --> 00:04:12,780
അതെ, നിങ്ങൾ അടുത്ത വർഷം ബിരുദം നേടും.
അപ്പോൾ നമുക്ക് വിദേശത്തേക്ക് പോകേണ്ടി വരും.
28
00:04:12,780 --> 00:04:16,556
ഞാൻ എന്തിന് വിദേശത്തേക്ക് പോകണം?
എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതായിരുന്നു.
29
00:04:17,379 --> 00:04:21,444
സ്കൂളിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും നന്നായി പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാം.
30
00:04:21,444 --> 00:04:26,019
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
ഈ സമയം ശരിക്കും ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യമാണ്.
31
00:04:26,019 --> 00:04:31,222
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
ഞാൻ പറഞ്ഞു സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാം.
32
00:04:33,222 --> 00:04:37,222
നിന്നെ യാത്രയാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇന്ന് വന്നത്.
33
00:04:37,222 --> 00:04:39,444
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു.
34
00:04:42,459 --> 00:04:44,444
തമാശ നിർത്തൂ.
35
00:04:44,444 --> 00:04:47,278
ഞാൻ പോയാൽ ടെങ് സിറ്റിയിൽ നീ തനിച്ചാകും.
നീ എന്തുചെയ്യും?
36
00:04:47,959 --> 00:04:51,167
അമ്മ. ഇന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
37
00:04:51,167 --> 00:04:55,459
നീ സങ്കടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു,
പക്ഷേ നീ പഴയതുപോലെ തന്നെ.
38
00:04:55,459 --> 00:04:58,167
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു.
39
00:04:58,167 --> 00:05:00,180
"നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കും" എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
40
00:05:00,180 --> 00:05:03,959
അന്ന് നീ എന്നെ ഇവിടെ വിട്ട് പോയപ്പോൾ
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
41
00:05:03,959 --> 00:05:07,620
മാത്രമല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തനിച്ചല്ല.
42
00:05:07,620 --> 00:05:09,611
ഇല്ല, മിയാവോ ജിംഗ്.
43
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
ശ്രദ്ധിക്കുക, യാത്രക്കാർ.
44
00:05:13,000 --> 00:05:15,660
പെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന യാത്രക്കാർ,
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
45
00:05:15,660 --> 00:05:17,019
നിങ്ങളുടെ ബസ് എത്താൻ പോകുകയാണ്.
46
00:05:17,019 --> 00:05:19,160
ടിക്കറ്റ് പരിശോധനയും ബോർഡിംഗും ആരംഭിക്കുക.
47
00:05:19,160 --> 00:05:21,300
ഞാൻ നിങ്ങളെ ടെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
48
00:05:21,300 --> 00:05:23,500
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക്.
49
00:05:24,360 --> 00:05:26,833
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി നിൽക്കാം.
50
00:05:27,439 --> 00:05:29,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് അവസാനത്തെ സമയമാണ്.
51
00:05:29,160 --> 00:05:33,399
ആരാണ് എന്നോട് യാചിച്ചത്
എൻ്റെ മകളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ?
52
00:05:33,399 --> 00:05:37,111
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു.
53
00:05:37,111 --> 00:05:38,399
എൻ്റെ മകളെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
54
00:05:38,399 --> 00:05:40,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകനെയും മകളെയും വേണമായിരുന്നു,
ഒരു തികഞ്ഞ ചെറിയ കുടുംബം.
55
00:05:40,240 --> 00:05:41,279
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പേടിയില്ല, അല്ലേ?
56
00:05:41,279 --> 00:05:43,839
അമ്മേ. അമ്മേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
57
00:05:43,839 --> 00:05:46,111
അമ്മേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
58
00:05:48,160 --> 00:05:50,056
അമ്മ.
59
00:05:53,079 --> 00:05:55,611
അമ്മേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
60
00:06:23,240 --> 00:06:25,959
ടിക്കറ്റ് പരിശോധനയ്ക്കായി അണിനിരക്കുക. ബസ് വന്നിരിക്കുന്നു.
61
00:06:25,959 --> 00:06:29,019
പെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന യാത്രക്കാർ,
ദയവായി ടിക്കറ്റ് പരിശോധനയ്ക്കായി അണിനിരക്കുക.
62
00:06:29,019 --> 00:06:30,279
ബസ് എത്തി.
63
00:06:30,279 --> 00:06:32,420
പെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന യാത്രക്കാർ,
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
64
00:06:32,420 --> 00:06:34,360
പെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന യാത്രക്കാർ,
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
65
00:06:34,360 --> 00:06:37,879
ബസ് എത്തി.
ദയവായി ടിക്കറ്റ് പരിശോധനയ്ക്കായി ഉടൻ അണിനിരക്കുക.
66
00:06:37,879 --> 00:06:39,740
പെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന യാത്രക്കാർ,
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
67
00:06:39,740 --> 00:06:42,120
ദയവായി ഉടൻ ഇവിടെ വരൂ
കൂടാതെ ടിക്കറ്റ് പരിശോധനയ്ക്കായി അണിനിരക്കുക.
68
00:06:42,120 --> 00:06:44,399
ബസ് എത്തി, ഉടൻ പുറപ്പെടും.
69
00:08:24,439 --> 00:08:25,879
വിടരുത്.
70
00:08:25,879 --> 00:08:28,222
വീട്ടിലെത്താൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.
71
00:08:36,100 --> 00:08:38,000
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?
72
00:08:39,679 --> 00:08:43,389
വിദേശം വളരെ അകലെയാണ്.
ഞാൻ അത് ശീലമാക്കുമായിരുന്നില്ല.
73
00:08:45,056 --> 00:08:47,222
ശീലിക്കാത്തതെന്താണ്?
74
00:08:48,389 --> 00:08:50,944
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു വീട് ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലേ?
75
00:08:51,778 --> 00:08:53,778
ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?
76
00:09:08,860 --> 00:09:11,833
ഞാൻ വളരെ മുമ്പുതന്നെ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്തി.
77
00:10:45,639 --> 00:10:50,059
ഇന്ന് നമ്മൾ ദേശീയ പതാകയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും മുന്നിൽ.
78
00:10:50,059 --> 00:10:54,667
പതിനെട്ട് വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ,
ദയവായി എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കുക.
79
00:10:58,240 --> 00:11:03,240
നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉയർത്തുക,
എന്നോടുകൂടെ സത്യം ചെയ്യുവിൻ.
80
00:11:03,240 --> 00:11:04,799
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
81
00:11:04,799 --> 00:11:06,639
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
82
00:11:06,639 --> 00:11:09,159
ഞാൻ ഒരു പൗരനാണ്
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ.
83
00:11:09,159 --> 00:11:12,899
ഞാൻ ഒരു പൗരനാണ്
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ.
84
00:11:12,899 --> 00:11:14,720
ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളായി വളർന്നു.
85
00:11:14,720 --> 00:11:16,960
ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളായി വളർന്നു.
86
00:11:16,960 --> 00:11:18,120
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
87
00:11:18,120 --> 00:11:19,659
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
88
00:11:19,659 --> 00:11:21,200
ഈ ദിവസം മുതൽ,
89
00:11:21,200 --> 00:11:23,019
ഈ ദിവസം മുതൽ,
90
00:11:23,019 --> 00:11:24,840
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ആത്മാർത്ഥതയോടെ പെരുമാറും.
91
00:11:24,840 --> 00:11:27,259
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ആത്മാർത്ഥതയോടെ പെരുമാറും.
92
00:11:27,259 --> 00:11:29,000
ഞാൻ സമൂഹത്തെ ആവേശത്തോടെ സേവിക്കും.
93
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
ഞാൻ സമൂഹത്തെ ആവേശത്തോടെ സേവിക്കും.
94
00:11:31,100 --> 00:11:32,833
ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കും.
95
00:11:32,833 --> 00:11:35,039
ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കും.
96
00:11:35,039 --> 00:11:36,240
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
97
00:11:36,240 --> 00:11:37,679
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
98
00:11:37,679 --> 00:11:39,200
ഈ ദിവസം മുതൽ,
99
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
ഈ ദിവസം മുതൽ,
100
00:11:41,000 --> 00:11:43,700
ഈ പുതിയ തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.
101
00:11:43,700 --> 00:11:47,279
ഈ പുതിയ തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.
102
00:11:47,279 --> 00:11:48,659
ആകാശവും ഭൂമിയും സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ.
103
00:11:48,659 --> 00:11:50,139
ആകാശവും ഭൂമിയും സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ.
104
00:11:50,139 --> 00:11:51,460
ദേശീയ പതാക തെളിവായി നിൽക്കട്ടെ.
105
00:11:51,460 --> 00:11:53,039
ദേശീയ പതാക തെളിവായി നിൽക്കട്ടെ.
106
00:11:53,039 --> 00:11:54,399
ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായി, പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.
107
00:11:54,399 --> 00:11:55,779
ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായി, പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.
108
00:11:55,779 --> 00:11:57,279
യുവത്വം നീണാൾ വാഴട്ടെ.
109
00:11:57,279 --> 00:11:59,000
യുവത്വം നീണാൾ വാഴട്ടെ.
110
00:11:59,000 --> 00:12:00,919
മിയാവോ ജിംഗ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
111
00:12:00,919 --> 00:12:04,000
ഹുവാങ് യി ലാൻ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
112
00:12:06,159 --> 00:12:07,720
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
113
00:12:07,720 --> 00:12:12,833
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ബ്രേസ്ലെറ്റ് ചടങ്ങ് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
114
00:12:12,833 --> 00:12:18,779
മാതാപിതാക്കളേ, ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുക.
115
00:12:18,779 --> 00:12:22,679
യുവത്വത്തിൻ്റെ പേരിൽ,
നമുക്ക് നമ്മുടെ അഭിനിവേശം മുതിർന്ന വർഷത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
116
00:12:22,679 --> 00:12:26,333
മാതാപിതാക്കൾ,
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് വളകൾ ഇടുക.
117
00:12:30,299 --> 00:12:31,700
സന്തോഷകരമായ വരവ്.
118
00:12:31,700 --> 00:12:33,480
നന്ദി.
119
00:12:33,480 --> 00:12:34,559
മിയാവോ ജിംഗ്.
120
00:12:34,559 --> 00:12:39,056
നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഇവിടെയില്ല.
ചടങ്ങ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
121
00:12:39,056 --> 00:12:40,556
ഇവിടെ.
122
00:12:41,389 --> 00:12:43,944
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
123
00:12:43,944 --> 00:12:46,111
ഞാൻ മിയാവോ ജിങ്ങിൻ്റെ രക്ഷാധികാരിയാണ്.
124
00:12:50,220 --> 00:12:52,379
നിങ്ങൾ വൈകി.
125
00:12:52,379 --> 00:12:53,444
എൻ്റെ മോശം.
126
00:12:53,444 --> 00:12:58,056
നിന്നെ വാങ്ങാൻ ഞാൻ പണം ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു
ഇത്രയും കട്ടിയുള്ള ഒരു ഭാഗ്യ കൊന്ത.
127
00:13:01,167 --> 00:13:03,240
മിയാവോ ജിംഗിന് മികച്ച ഗ്രേഡുകളുണ്ട്.
128
00:13:03,240 --> 00:13:07,139
അവൾക്ക് ജിയാവോ ടോംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോട്ട് ഉണ്ട്,
സിംഗുവ അല്ലെങ്കിൽ പെക്കിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പോലും.
129
00:13:07,139 --> 00:13:12,200
ധനകാര്യം ഇപ്പോൾ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.
അവളുടെ ഗ്രേഡുകൾ അതിന് മതിയായതാണ്.
130
00:13:12,200 --> 00:13:14,778
അതെ. അവൾ സ്ഥിരതയുള്ളവളും വിശദാംശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവളുമാണ്.
131
00:13:14,778 --> 00:13:16,500
സാമ്പത്തികം അവൾക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്.
132
00:13:16,500 --> 00:13:19,720
എന്നാൽ സാമ്പത്തികം എന്നാൽ ഇടപാട് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എല്ലാത്തരം ആളുകളുമായും.
133
00:13:19,720 --> 00:13:21,389
ഇത് വളരെ ക്ഷീണിതമാണ്.
134
00:13:22,460 --> 00:13:24,278
അതൊരു പുതിയ കാഴ്ചപ്പാടാണ്.
135
00:13:24,278 --> 00:13:27,667
പല മാതാപിതാക്കളും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കില്ല.
136
00:13:27,667 --> 00:13:30,111
പക്ഷേ അതെല്ലാം അതിനായി
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ്.
137
00:13:30,111 --> 00:13:32,879
ഒരു പ്രധാന കാര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ഉപദേശം ചോദിക്കും.
138
00:13:32,879 --> 00:13:34,444
തീർച്ചയായും.
139
00:13:38,059 --> 00:13:40,379
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
- ഇതാ, ടീച്ചർ.
140
00:13:40,379 --> 00:13:41,820
ഒരെണ്ണം കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.
141
00:13:41,820 --> 00:13:43,600
- ശരി.
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുക്കും.
142
00:13:43,600 --> 00:13:45,259
- ശരി, നന്ദി.
- ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
143
00:13:45,259 --> 00:13:46,340
വരിക.
144
00:13:46,340 --> 00:13:47,940
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
145
00:13:47,940 --> 00:13:50,333
- നമുക്ക് ടീച്ചറുടെ കൂടെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.
- ടീച്ചർ!
146
00:13:50,333 --> 00:13:52,360
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണോ?
147
00:13:52,360 --> 00:13:54,440
ശരി.
148
00:13:54,440 --> 00:13:57,111
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
149
00:13:57,840 --> 00:14:00,111
ഇത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.
150
00:14:02,059 --> 00:14:03,667
അത് ചെയ്യുന്നു.
151
00:14:05,860 --> 00:14:08,000
ഇവിടെ ആർക്കും അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.
152
00:14:11,056 --> 00:14:12,722
അത് ഇനിയും വൃത്തിയായിരിക്കണം.
153
00:14:12,722 --> 00:14:14,611
ഒബ്സസീവ് വളരെ?
154
00:14:17,667 --> 00:14:19,899
ആരായിരുന്നു അത് ഇപ്പോൾ?
155
00:14:19,899 --> 00:14:22,889
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മോണിറ്റർ. എന്തുകൊണ്ട്?
156
00:14:22,889 --> 00:14:26,167
ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
157
00:14:26,167 --> 00:14:29,889
മിയാവോ ജിംഗ്. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ക്ലാസ്സിൽ പോകാം.
158
00:14:29,889 --> 00:14:31,778
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം, പിന്നെ.
159
00:14:38,389 --> 00:14:41,779
അവൾ ഒരു സഹപാഠിയാണ്.
അവൾ പഠിക്കാൻ വളരെ മിടുക്കിയാണ്.
160
00:14:41,779 --> 00:14:43,111
അങ്ങനെയാണോ?
161
00:14:43,111 --> 00:14:46,419
ഞാൻ അവയിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
162
00:14:46,419 --> 00:14:48,480
ശരിയാണ്. പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.
163
00:14:48,480 --> 00:14:51,389
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ പോയി നോക്കാം.
164
00:14:53,340 --> 00:14:55,667
ഹലോ. നിങ്ങൾ മിയാവോ ജിംഗിൻ്റെ സഹോദരനാണ്, അല്ലേ?
165
00:14:55,667 --> 00:14:57,722
എന്താണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
166
00:14:57,722 --> 00:14:59,556
നിങ്ങൾ മിയാവോ ജിംഗിൻ്റെ സഹപാഠിയാണ്.
167
00:14:59,556 --> 00:15:01,659
അതെ. ഞാൻ ക്ലാസ് മോണിറ്റർ ആണ്.
168
00:15:01,659 --> 00:15:03,389
എൻ്റെ പേര് ലി യു.
169
00:15:05,944 --> 00:15:07,111
ക്ലാസ് മോണിറ്റർ.
170
00:15:07,111 --> 00:15:09,919
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് ഒന്നാം സ്ഥാനം നൽകണം.
171
00:15:09,919 --> 00:15:13,389
ബാക്കി എല്ലാം കാത്തിരിക്കാം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.
172
00:15:13,389 --> 00:15:16,722
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ അവളോട് സമ്മതിക്കില്ല.
173
00:15:17,740 --> 00:15:21,200
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവളും ഞാനും ഇപ്പോൾ പഠന പങ്കാളികൾ മാത്രമാണ്.
174
00:15:21,200 --> 00:15:22,722
അവളുടെ പഠനത്തെ ഞാൻ ബാധിക്കില്ല.
175
00:15:22,722 --> 00:15:25,179
അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ മിയാവോ ജിംഗ് ബെയ് സിറ്റിയിലേക്ക് പോകുന്നു
ഒരു ഗണിത മത്സരത്തിന്.
176
00:15:25,179 --> 00:15:26,460
ഞാനും അവളുടെ കൂടെ പോകും.
177
00:15:26,460 --> 00:15:27,980
എനിക്കറിയാം.
178
00:15:27,980 --> 00:15:31,399
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നല്ലൊരു ഭാവി നൽകണം.
179
00:15:31,399 --> 00:15:35,440
എത്ര ദിവസമാണ് കണക്ക് മത്സരം
ബെയ് സിറ്റിയിൽ?
180
00:15:35,440 --> 00:15:38,679
മൂന്ന് ദിവസം. എന്തുകൊണ്ട്?
181
00:15:38,679 --> 00:15:40,320
നിങ്ങൾ രാത്രിയിൽ ബെയ് സിറ്റിയിൽ തങ്ങുമോ?
182
00:15:40,320 --> 00:15:41,419
തീർച്ചയായും.
183
00:15:41,419 --> 00:15:43,722
രാത്രി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവലോകനം ചെയ്യും.
184
00:15:50,799 --> 00:15:53,556
ഹലോ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കട്ടെ.
185
00:16:14,444 --> 00:16:18,759
ശ്രീ. ഴായി. നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഉണ്ടായിരുന്നു.
186
00:16:20,139 --> 00:16:21,779
വേഗത കുറയ്ക്കൽ. എളുപ്പം.
187
00:16:21,779 --> 00:16:23,919
ഴായി. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
188
00:16:23,919 --> 00:16:25,080
വരിക. വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
189
00:16:25,080 --> 00:16:27,111
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
190
00:16:27,111 --> 00:16:28,519
ശ്രദ്ധയോടെ.
191
00:16:28,519 --> 00:16:29,980
ആരാണ് അവനെ ഇത്രയധികം കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്?
192
00:16:29,980 --> 00:16:32,278
അവൻ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
193
00:16:32,278 --> 00:16:33,639
ബിൻ.
194
00:16:33,639 --> 00:16:35,139
ഇപ്പോൾ തന്നെ കുവാങ്‌സിയയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
195
00:16:35,139 --> 00:16:37,056
എനിക്ക് ഇനി ഇത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
196
00:16:37,056 --> 00:16:41,000
ഞാൻ കുവാങ്‌സിയയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയാലും,
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെപ്പോലെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
197
00:16:41,600 --> 00:16:44,667
ഈ ആളുകൾ ഭയങ്കരരാണ്.
198
00:16:44,667 --> 00:16:47,500
അവർ മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ,
റെമി മാർട്ടിന് ശേഷം ഇത് റെമി മാർട്ടിനാണ്.
199
00:16:47,500 --> 00:16:50,667
എന്നെ നോക്കുക. അവർ എന്നെ ഒരു പന്നിയാക്കി മാറ്റി.
200
00:16:57,899 --> 00:16:59,659
സുന്ദരൻ!
201
00:16:59,659 --> 00:17:00,833
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
202
00:17:00,833 --> 00:17:04,444
ഞാൻ അവനെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
203
00:17:06,389 --> 00:17:07,944
ചെൻ യി.
204
00:17:07,944 --> 00:17:09,000
യി.
205
00:17:09,000 --> 00:17:13,500
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുതീർക്കുന്നു.
മാന്യമായി തോന്നുന്നു. കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം.
206
00:17:17,299 --> 00:17:20,278
യി. എനിക്കായി ജോലിക്ക് വരൂ.
207
00:17:20,278 --> 00:17:21,667
എനിക്കായി ജോലിക്ക് വരൂ.
208
00:17:21,667 --> 00:17:23,500
എനിക്കുള്ളത് ഉപയോഗശൂന്യമായ പങ്കുകളാണ്.
209
00:17:23,500 --> 00:17:25,167
ബോസ്.
210
00:17:29,299 --> 00:17:31,299
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
211
00:17:31,299 --> 00:17:33,389
ഞാൻ ആർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിൽ എനിക്ക് വ്യത്യാസമില്ല.
212
00:17:34,440 --> 00:17:36,333
യി പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടു.
213
00:17:36,333 --> 00:17:38,167
എൻ്റെ ആളുകളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ഇവിടെ വരുന്നത് നിർത്തുക.
214
00:17:38,167 --> 00:17:39,259
- എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ.
- ഞാൻ പോകുന്നു.
215
00:17:39,259 --> 00:17:41,140
അപ്പോൾ എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
216
00:17:41,140 --> 00:17:42,220
എൻ്റെ അരികിലേക്ക് വരൂ.
217
00:17:42,220 --> 00:17:43,539
മിസ്റ്റർ ഷായ്, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
218
00:17:43,539 --> 00:17:46,460
- യി.
- ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനല്ല.
219
00:17:46,460 --> 00:17:48,444
ശ്രദ്ധയോടെ.
220
00:17:51,119 --> 00:17:53,839
എല്ലാം ശരി. ജലദോഷം പിടിക്കരുത്.
221
00:17:53,839 --> 00:17:55,339
ടെങ് സിറ്റി റെസ്റ്റോറൻ്റ്...
222
00:17:55,339 --> 00:17:57,500
- നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
- ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും പഴയതും മികച്ചതുമായ റെസ്റ്റോറൻ്റാണ്.
223
00:17:57,500 --> 00:18:01,039
- ഹേയ്, മിയാവോ ജിംഗ്.
- ലളിതമായ അലങ്കാരത്തിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്.
224
00:18:01,039 --> 00:18:03,240
അവർ രുചി ആധികാരികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
225
00:18:03,240 --> 00:18:06,099
കുറേ ദിവസം മുൻപേ ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
226
00:18:06,099 --> 00:18:07,799
ഈ വഴിയേ.
227
00:18:07,799 --> 00:18:09,444
ചെൻ യി.
228
00:18:10,599 --> 00:18:13,056
ദയവായി. ഈ വഴി ശരിയാണ്.
229
00:18:22,444 --> 00:18:25,440
വരിക. എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.
വരൂ, ഗ്ലാസുകൾ നിറയ്ക്കുക.
230
00:18:27,900 --> 00:18:31,440
ടെങ് സിറ്റിയിൽ മിസ് ലിൻഡയ്ക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം.
231
00:18:31,440 --> 00:18:32,680
സ്വാഗതം.
232
00:18:32,680 --> 00:18:33,839
വരിക.
233
00:18:33,839 --> 00:18:34,880
ആദ്യത്തെ ടോസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
234
00:18:34,880 --> 00:18:36,259
- നല്ലത്.
- എല്ലാം ശരി.
235
00:18:36,259 --> 00:18:38,111
നന്ദി.
236
00:18:40,680 --> 00:18:43,056
എല്ലാവരും കഴിക്കൂ.
237
00:18:43,700 --> 00:18:44,720
ക്ഷമിക്കണം.
238
00:18:44,720 --> 00:18:46,980
ഇത് വളരെ ബലമേറിയതാണ്. വരിക. തിന്നുക.
239
00:18:46,980 --> 00:18:49,680
- കഴിക്കൂ, വരൂ.
- എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? നന്ദി.
240
00:18:49,680 --> 00:18:50,859
കഴിക്കൂ.
241
00:18:50,859 --> 00:18:53,220
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഇവിടെ, മിസ് ലിൻഡ.
242
00:18:53,220 --> 00:18:57,700
ഈ പിൻഭാഗം മികച്ച കഷണമാണ്. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
243
00:18:57,700 --> 00:18:59,039
ഒരു പ്രാദേശിക സ്പെഷ്യാലിറ്റി.
244
00:18:59,039 --> 00:19:01,000
ഇവിടെ വരുന്നവരെല്ലാം ഇത് പരീക്ഷിക്കണം.
245
00:19:01,000 --> 00:19:03,111
ട്രോട്ടറുകൾ.
246
00:19:04,111 --> 00:19:07,278
ഇന്ന് ആരും പന്നിയുടെ കാൽ തിന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
247
00:19:09,722 --> 00:19:13,278
ഞാൻ പിന്നീട് കഴിക്കാം.
248
00:19:14,056 --> 00:19:16,059
ശരി.
249
00:19:16,059 --> 00:19:18,059
- അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.
250
00:19:18,059 --> 00:19:21,279
നന്ദി.
251
00:19:21,279 --> 00:19:24,167
ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചു മീൻ എടുക്കാം.
252
00:19:24,167 --> 00:19:26,240
അത് മാറ്റുക. ഇത്.
253
00:19:26,240 --> 00:19:28,556
ഞാൻ ഇപ്പോഴും എരിയുകയാണ്.
254
00:19:28,556 --> 00:19:31,079
വരിക. മിസ് ലിൻഡ, കുറച്ച് മത്സ്യം കഴിക്കൂ.
255
00:19:31,079 --> 00:19:33,259
- ഇത് മൃദുവാണ്.
- ശരി. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കും.
256
00:19:33,259 --> 00:19:35,500
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഇത് കഴിക്കുന്നു.
257
00:19:38,680 --> 00:19:41,556
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
258
00:19:43,440 --> 00:19:45,660
ശ്രീ. ഴായി.
259
00:19:45,660 --> 00:19:47,279
സംഗതി ഇതാ.
260
00:19:47,279 --> 00:19:50,480
ഞാൻ വിദേശത്താണ് വളർന്നത്.
261
00:19:50,480 --> 00:19:53,660
എൻ്റെ ചൈനീസ് ശരിക്കും അത്ര നല്ലതല്ല.
262
00:19:53,660 --> 00:19:56,680
പിന്നീട് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ആശയവിനിമയം ആയിരിക്കാം...
263
00:19:56,680 --> 00:19:58,778
കുഴപ്പമില്ല.
264
00:19:58,778 --> 00:20:02,333
എനിക്ക് ലളിതമായ വിവർത്തനവും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
265
00:20:07,720 --> 00:20:10,833
ചെൻ യി, അല്ലേ?
266
00:20:13,940 --> 00:20:15,079
അതെ. ചെൻ യി.
267
00:20:15,079 --> 00:20:17,722
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്.
268
00:20:17,722 --> 00:20:19,240
വരിക. ഞങ്ങളുടെ കണ്ണട ഇതിനകം ഉയർത്തിയതിനാൽ,
269
00:20:19,240 --> 00:20:23,667
വരൂ. രണ്ടാമത്തെ ടോസ്റ്റും മിസ് ലിൻഡയ്ക്കാണ്.
270
00:20:23,667 --> 00:20:24,700
ചിയേഴ്സ്!
271
00:20:24,700 --> 00:20:26,299
സന്തോഷകരമായ പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക്.
272
00:20:26,299 --> 00:20:27,599
പകരം ഞാൻ വെള്ളം കുടിക്കും.
273
00:20:27,599 --> 00:20:28,759
തീർച്ചയായും. അത് കൊള്ളാം.
274
00:20:28,759 --> 00:20:30,444
സന്തോഷകരമായ പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക്.
275
00:20:32,619 --> 00:20:33,880
വരിക. കഴിക്കൂ.
276
00:20:33,880 --> 00:20:35,539
വരിക. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
277
00:20:35,539 --> 00:20:37,556
അതൊരു പ്രാദേശിക സ്പെഷ്യാലിറ്റിയാണ്.
278
00:21:01,619 --> 00:21:04,500
വൈദ്യുതി നിലച്ചിരിക്കുന്നു.
279
00:21:04,500 --> 00:21:07,799
അവസാനമായി, നമുക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാം.
280
00:21:07,799 --> 00:21:11,400
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് വീക്കിലി ചെയ്യുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു വായനാ ഭാഗം കണ്ടു.
281
00:21:11,400 --> 00:21:17,000
കൗമാരത്തിലെ ആദ്യ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
282
00:21:18,380 --> 00:21:21,019
ആ ഇംഗ്ലീഷ് വാരിക അത്ഭുതകരമാണ്.
283
00:21:21,019 --> 00:21:23,278
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ആകർഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എങ്ങനെ പറയും.
284
00:21:23,278 --> 00:21:25,500
ഇംഗ്ലീഷ് വാരിക ശരിക്കും അതിൻ്റെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലാണ്.
285
00:21:25,500 --> 00:21:27,222
എങ്ങനെ പറയും?
286
00:21:28,167 --> 00:21:31,389
നിങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ
മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്, അത് ഡോപാമൈൻ ട്രിഗർ ചെയ്യുന്നു.
287
00:21:31,389 --> 00:21:35,279
പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രണ്ടുപേർക്ക്...
288
00:21:36,240 --> 00:21:38,420
ചുംബിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം!
289
00:21:38,420 --> 00:21:40,111
ശരിക്കും?
290
00:22:02,500 --> 00:22:04,460
ടെങ് സിറ്റി ഒരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.
291
00:22:04,460 --> 00:22:08,111
ടെങ് സിറ്റി ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാണ്
ബിസിനസ് അവസരങ്ങൾ തേടാൻ.
292
00:22:08,111 --> 00:22:09,333
ഞാനും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
293
00:22:09,333 --> 00:22:12,611
ഈ സ്ഥലം വളരെ രസകരമാണ്.
294
00:22:19,222 --> 00:22:21,444
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
295
00:22:23,440 --> 00:22:27,222
ഇല്ല.പക്ഷെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.
296
00:22:27,222 --> 00:22:29,039
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ?
297
00:22:29,039 --> 00:22:31,579
- എത്ര വയസ്സായി?
- 18.
298
00:22:31,579 --> 00:22:33,667
18?
299
00:22:48,539 --> 00:22:50,444
നിങ്ങൾ അത് നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
300
00:22:53,079 --> 00:22:55,222
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.
301
00:22:58,900 --> 00:23:03,000
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ പരിശീലിക്കും.
302
00:23:03,000 --> 00:23:08,722
നന്നായി സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി വരും
നിങ്ങൾ പിന്നീട് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ.
303
00:23:10,940 --> 00:23:12,667
നന്ദി.
304
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
[ടെങ് സിറ്റി പരീക്ഷണ നമ്പർ.1 ഹൈസ്കൂൾ]
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ പോകാം.
305
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
തീർച്ചയായും. അപ്പോൾ ഞാൻ...
306
00:23:33,000 --> 00:23:34,779
അവിടെ ഒരു ലഘുഭക്ഷണ തെരുവുണ്ട്.
307
00:23:34,779 --> 00:23:37,259
ടാക്കോയാക്കി. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
308
00:23:37,259 --> 00:23:38,900
വരിക.
309
00:23:42,440 --> 00:23:44,056
നന്ദി.
310
00:23:46,500 --> 00:23:47,889
ചെൻ യി.
311
00:23:47,889 --> 00:23:50,839
ഇന്ന് എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. നന്ദി.
312
00:23:50,839 --> 00:23:54,444
നാളെയും കാണാമെന്ന് കരുതുന്നു. വിട.
313
00:24:08,779 --> 00:24:10,944
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ വേഗത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി.
314
00:24:11,859 --> 00:24:14,389
നമുക്ക് പോകാം.
രാത്രി വൈകിയുള്ള ഭക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
315
00:24:14,389 --> 00:24:15,940
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.
316
00:24:15,940 --> 00:24:17,500
വിശക്കുന്നില്ലേ?
317
00:24:32,099 --> 00:24:34,778
നിനക്ക് വിശക്കുന്നു, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?
318
00:24:37,160 --> 00:24:38,944
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
319
00:24:52,220 --> 00:24:54,000
കുറച്ച് കോംഗി വേണോ?
320
00:24:56,680 --> 00:24:59,140
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
321
00:24:59,140 --> 00:25:00,200
ഒരു പാത്രം കോങ്കി.
322
00:25:00,200 --> 00:25:01,667
തീർച്ചയായും.
323
00:25:06,319 --> 00:25:08,420
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത്താഴം കഴിച്ചില്ലേ?
324
00:25:08,420 --> 00:25:10,611
മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. ഞാൻ വേണ്ടത്ര കഴിച്ചില്ല.
325
00:25:13,599 --> 00:25:15,556
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി എന്തിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു?
326
00:25:15,556 --> 00:25:18,444
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല
വളരെക്കാലത്തെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്.
327
00:25:18,444 --> 00:25:21,889
ഒന്നുമില്ല. ചില സോഷ്യൽ ഡിന്നറുകൾ മാത്രം.
328
00:25:48,099 --> 00:25:49,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ മുളകുകൾ തടവുന്നത്?
329
00:25:49,759 --> 00:25:51,889
നിങ്ങൾ അവരെ മൊട്ടയടിക്കാൻ പോകുന്നു.
330
00:25:51,889 --> 00:25:54,889
കൊഞ്ചി കഴിക്കാൻ ചോപ്സ്റ്റിക്ക് വേണോ?
331
00:25:57,619 --> 00:26:00,278
വേഗം പോയി കഴിക്ക്.
അത് കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിൽ പോയി ഉറങ്ങിക്കോളൂ.
332
00:26:09,619 --> 00:26:11,389
ശരിയാണ്.
333
00:26:11,389 --> 00:26:16,167
Bei City നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസം?
334
00:26:16,167 --> 00:26:18,944
മികച്ചതല്ല. വെറും സാധാരണ.
335
00:26:49,420 --> 00:26:50,799
ഈ ഡിസ്ക് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
336
00:26:50,799 --> 00:26:52,167
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
337
00:26:52,167 --> 00:26:56,111
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നെ സഹായിക്കാൻ തന്നു
സംസാരിക്കുന്നതും കേൾക്കുന്നതും കൊണ്ട്.
338
00:26:56,111 --> 00:26:58,111
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
339
00:26:58,111 --> 00:26:59,960
വരിക.
340
00:26:59,960 --> 00:27:01,278
ഇവിടെ വരിക.
341
00:27:03,333 --> 00:27:05,444
നന്നായി പറഞ്ഞു, ജാക്ക്.
342
00:27:06,667 --> 00:27:08,778
ഇത് കണക്കാക്കാൻ.
343
00:27:09,720 --> 00:27:12,259
ഇത് കണക്കാക്കാൻ.
344
00:27:12,259 --> 00:27:13,944
മികച്ചത്.
345
00:27:16,619 --> 00:27:20,940
എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് മറ്റൊരു ചിത്രമാണ്
ഞാൻ ഒരു പോർസലൈൻ പാവയെപ്പോലെയാണ്.
346
00:27:20,940 --> 00:27:22,944
റോസ്.
347
00:27:24,799 --> 00:27:27,278
ഞാൻ പണമടയ്ക്കുന്ന ഉപഭോക്താവാണ്.
348
00:27:28,180 --> 00:27:30,444
എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
349
00:27:52,160 --> 00:27:53,460
എങ്ങനെ പോസ് ചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
350
00:27:53,460 --> 00:27:55,944
നിങ്ങളുടെ ഭുജം, മുമ്പത്തെപ്പോലെ.
351
00:27:57,599 --> 00:28:02,278
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് മറ്റേ കൈ ഉയർത്തുക.
352
00:28:05,380 --> 00:28:07,611
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തല അൽപ്പം താഴ്ത്തുക.
353
00:28:08,940 --> 00:28:11,019
- എന്നെ നോക്കൂ.
- എന്താണ് കുഴപ്പം?
354
00:28:11,019 --> 00:28:13,259
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഒന്നുമില്ല.
355
00:28:13,259 --> 00:28:15,944
നിശ്ചലമായി നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
356
00:28:24,900 --> 00:28:27,500
ഇത്തരമൊരു സിനിമ ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടില്ല.
357
00:28:28,220 --> 00:28:30,778
ഇത്തരത്തിലുള്ള സിനിമയിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
358
00:28:31,500 --> 00:28:33,444
എന്ത്?
359
00:28:33,444 --> 00:28:35,839
ഇതുപോലൊന്ന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
360
00:28:35,839 --> 00:28:37,500
അതെ.
361
00:28:45,500 --> 00:28:47,611
ഇടയ്ക്കിടെ ഞാനും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്.
362
00:28:59,359 --> 00:29:02,167
- മിയാവോ ജിംഗ്, പോയി എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- ശരി.
363
00:29:22,579 --> 00:29:24,278
ചെൻ യി.
364
00:29:33,880 --> 00:29:35,740
ഒന്നു നോക്കൂ.
365
00:29:35,740 --> 00:29:38,111
ഇത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കുമോ?
366
00:29:56,440 --> 00:29:59,056
ഹലോ. ഞാൻ ഇതിൽ കുറച്ച് എടുക്കും.
367
00:30:32,660 --> 00:30:33,779
മകൻ.
368
00:30:33,779 --> 00:30:35,779
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
- ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നില്ല.
369
00:30:35,779 --> 00:30:37,819
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
എന്നോടൊപ്പം പൂ പറിക്കാൻ വരൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
370
00:30:37,819 --> 00:30:39,740
ഈ വർഷത്തെ വ്യത്യാസം എന്താണ്?
371
00:30:39,740 --> 00:30:42,759
നിനക്ക് പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമായില്ല
ആരാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം മത്സരത്തിന് പോയത്, അല്ലേ?
372
00:30:42,759 --> 00:30:44,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. അവളുടെ വീട്ടുകാർ ചെയ്യില്ല.
373
00:30:44,960 --> 00:30:46,722
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
374
00:30:46,722 --> 00:30:47,960
- അമ്മേ!
- പൂക്കൾ!
375
00:30:47,960 --> 00:30:49,920
എനിക്കറിയാം. സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
376
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.
നമുക്ക് പോകാം. വേഗം. നമുക്ക് പോകാം.
377
00:30:51,920 --> 00:30:53,680
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോഴൊക്കെ നീ...
378
00:30:53,680 --> 00:30:55,019
- പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
379
00:30:55,019 --> 00:30:57,220
- ഇതാ പണം.
- ഇതും ഇവനും.
380
00:30:57,220 --> 00:30:58,980
- അതും തരൂ.
- നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണോ?
381
00:30:58,980 --> 00:31:00,519
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
382
00:31:00,519 --> 00:31:02,000
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുകയാണോ?
383
00:31:02,000 --> 00:31:03,180
- ഇത് ഏതാണ്ട് വാടിപ്പോയതാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?
384
00:31:03,180 --> 00:31:05,444
അതിനടുത്തുള്ളതാണ് നല്ലത്.
385
00:31:05,444 --> 00:31:07,039
ഒരു പീച്ച് മരം.
386
00:31:07,039 --> 00:31:10,700
കള്ളമല്ല, എൻ്റെ പീച്ച് പൂക്കുന്നു
ഈ വർഷം വളരെ നന്നായി വളരുന്നു.
387
00:31:10,700 --> 00:31:12,299
പീച്ച് മരങ്ങൾ പ്രണയം കൊണ്ടുവരുന്നു.
388
00:31:12,299 --> 00:31:15,339
ഒരെണ്ണം വീട്ടിൽ വയ്ക്കുക, പ്രണയം വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
389
00:31:15,339 --> 00:31:17,500
സ്നേഹം തികഞ്ഞതായിരിക്കും.
390
00:31:18,619 --> 00:31:19,980
അവൾ ഇപ്പോഴും ഹൈസ്കൂളിലാണ്.
391
00:31:19,980 --> 00:31:21,839
ഇത് എന്ത് പൂവാണ്?
392
00:31:21,839 --> 00:31:24,222
നിങ്ങൾ വളരെ പഴയ രീതിയിലാണ്.
393
00:31:30,799 --> 00:31:33,722
ഇന്ന് ഒരു ഡ്രാഗൺ ജാഥയുണ്ട്. വരിക.
394
00:31:44,339 --> 00:31:46,200
നമുക്ക് ഡ്രാഗൺ തലയിൽ തൊടാം.
395
00:31:46,200 --> 00:31:48,859
നോക്കൂ. ഡ്രാഗൺ നൃത്തം. വരിക.
396
00:31:48,859 --> 00:31:51,420
ഈ വഴിയേ. ഭാഗ്യത്തിനായി അതിൽ സ്പർശിക്കുക.
397
00:31:51,420 --> 00:31:54,700
വേഗം. ഒരു ഭാഗ്യം ഉണ്ടാക്കുക. പുതുവർഷത്തിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുക.
398
00:31:54,700 --> 00:31:56,444
തൊടുക.
399
00:32:03,059 --> 00:32:05,111
വേഗം.
400
00:32:05,819 --> 00:32:10,099
ഡ്രാഗൺ തലയിൽ ആദ്യം തൊട്ടത്
പിന്നീട് അനുഗ്രഹത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കാം.
401
00:32:10,099 --> 00:32:13,339
ശരി. എല്ലാം ശരി. ഇതാ വരുന്നു.
402
00:32:29,059 --> 00:32:33,259
നല്ലത്.
403
00:32:38,059 --> 00:32:41,099
നല്ലത്.
404
00:33:05,960 --> 00:33:07,240
ഞാനത് തൊട്ടില്ല.
405
00:33:07,240 --> 00:33:08,900
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
406
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
അവർ പിന്നീട് അനുഗ്രഹത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ, വരൂ.
407
00:33:11,500 --> 00:33:13,559
യിയും വരണം.
408
00:33:13,559 --> 00:33:16,599
വർഷം മുഴുവനും ആശംസകൾ നേരുന്നു.
409
00:33:16,599 --> 00:33:20,380
മിസ്, എൻ്റെ മകന് ഈ അവസരം നൽകാമോ?
410
00:33:20,380 --> 00:33:22,440
സൗജന്യമല്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാം.
411
00:33:22,440 --> 00:33:23,519
ഈ വർഷം മുഴുവനും അവൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
412
00:33:23,519 --> 00:33:26,099
ക്ഷമിക്കണം, അവൾ എടുക്കുന്നു
അടുത്ത വർഷം കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ.
413
00:33:26,099 --> 00:33:29,339
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ?
അപ്പോൾ എല്ലാം ശരി.
414
00:33:29,339 --> 00:33:31,440
ശരി. അവളുടെ പരിശോധന വളരെ പ്രധാനമാണ്.
415
00:33:31,440 --> 00:33:34,667
മനസ്സിലായോ?
അടുത്ത വർഷം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരാം, അല്ലേ?
416
00:33:34,667 --> 00:33:37,380
ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ.
417
00:33:37,380 --> 00:33:40,039
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഡ്രാഗൺ തലയിൽ തൊടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
418
00:33:40,039 --> 00:33:44,167
അവൾ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതുകയാണ്.
അത് ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നു.
419
00:33:54,440 --> 00:33:56,278
ജിംഗ്.
420
00:33:56,278 --> 00:33:59,611
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കട്ടെ.
421
00:34:06,240 --> 00:34:08,778
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?
422
00:34:08,778 --> 00:34:11,000
ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.
423
00:34:11,000 --> 00:34:14,167
വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയരുത്
പ്രതിമയുടെ മുന്നിൽ.
424
00:34:51,360 --> 00:34:53,000
എന്താണിത്?
425
00:34:53,639 --> 00:34:55,833
ഒന്നുമില്ല.
426
00:34:55,833 --> 00:34:58,079
ഫലം മോശമായിരുന്നോ?
427
00:34:58,079 --> 00:34:59,679
കൃത്യമായി അല്ല.
428
00:34:59,679 --> 00:35:01,840
ഒരു മുഖം മുകളിലേക്കും ഒരു മുഖം താഴേക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത് അതെ എന്നാണ്.
429
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
രണ്ട് മുതുകുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇല്ല എന്നാണ്.
430
00:35:03,760 --> 00:35:07,278
എന്നാൽ ഈ ചിരിക്കുന്ന കപ്പ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരമില്ല.
431
00:35:08,320 --> 00:35:10,179
ഉത്തരമില്ലേ?
432
00:35:10,179 --> 00:35:11,579
അതിനും അങ്ങനെ മറുപടി പറയാൻ പറ്റുമോ?
433
00:35:11,579 --> 00:35:13,222
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.
434
00:35:51,139 --> 00:35:53,119
അത് മറക്കുക. അത് കൃത്യമല്ല.
ഞാൻ ഇനി ചോദിക്കുന്നില്ല.
435
00:35:53,119 --> 00:35:55,320
എന്ത് ചോദ്യമാണ് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചത്?
436
00:35:55,320 --> 00:35:57,119
ഒന്നുമില്ല. അത് കൃത്യമല്ല.
437
00:35:57,119 --> 00:35:59,059
എന്നോട് പറയൂ. എന്ത് ചോദ്യം?
438
00:35:59,059 --> 00:36:00,980
അത് കൃത്യമല്ല.
439
00:36:00,980 --> 00:36:02,699
അതിനു മുന്നിൽ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.
440
00:36:02,699 --> 00:36:04,239
സമയമായെന്ന് തോന്നുന്നു. സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
441
00:36:04,239 --> 00:36:06,800
ഞങ്ങളുടെ ചടങ്ങ് തുടങ്ങുകയാണ്.
442
00:36:06,800 --> 00:36:08,119
എല്ലാവരും, ദയവായി തയ്യാറാകൂ.
443
00:36:08,119 --> 00:36:09,480
നല്ലത്.
444
00:36:09,480 --> 00:36:11,800
എല്ലാവർക്കും നന്മകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ.
445
00:36:11,800 --> 00:36:13,639
നല്ലത്.
446
00:36:13,639 --> 00:36:14,920
എല്ലാ കുടുംബങ്ങളും സുരക്ഷിതമായിരിക്കട്ടെ.
447
00:36:14,920 --> 00:36:17,778
- നല്ലത്.
- നന്ദി.
448
00:36:18,760 --> 00:36:20,440
ചടങ്ങ് തുടങ്ങുകയാണ്.
449
00:36:20,440 --> 00:36:23,778
എല്ലാവരും, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ കൈകൾ പിടിക്കുക.
450
00:36:34,440 --> 00:36:39,056
ആ ചോദ്യം നിങ്ങളെ കഠിനമായി ബാധിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
451
00:36:41,840 --> 00:36:44,320
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
452
00:36:44,320 --> 00:36:46,333
ഒരു ആശംസ നടത്തുക.
453
00:36:47,780 --> 00:36:49,444
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.
454
00:36:58,739 --> 00:37:00,556
എൻ്റെ ആഗ്രഹം ലളിതമാണ്.
455
00:37:00,556 --> 00:37:04,400
അവൾക്ക് സുഗമവും സമാധാനപരവുമായ ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
456
00:37:04,400 --> 00:37:10,389
ഈ നിമിഷം മുതൽ,
നമുക്ക് എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് ഈ വഴി നടക്കാം.
457
00:38:03,599 --> 00:38:05,889
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
458
00:38:05,889 --> 00:38:07,722
ഒന്നുമില്ല.
459
00:38:12,778 --> 00:38:14,333
അനങ്ങരുത്.
460
00:38:14,333 --> 00:38:18,760
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
അത് സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
461
00:38:18,760 --> 00:38:20,500
അത് വലിച്ചെറിയരുത്.
462
00:38:22,239 --> 00:38:24,059
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.
463
00:38:24,059 --> 00:38:26,056
എന്നിട്ട് അത് തിരികെ വയ്ക്കുക.
464
00:38:35,167 --> 00:38:36,778
മിയാവോ ജിംഗ്.
465
00:38:38,167 --> 00:38:40,278
നമുക്ക് ഒരു ദൈവത്തോടും പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
466
00:38:40,278 --> 00:38:43,667
ഇനി മുതൽ നമ്മൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.
467
00:38:43,667 --> 00:38:45,444
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
468
00:38:46,889 --> 00:38:48,444
ശരി.
469
00:38:57,260 --> 00:39:00,539
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു പങ്കാളിത്തമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
470
00:39:00,539 --> 00:39:02,420
തീർച്ചയായും.
ഈയിടെയായി ബിസിനസ്സ് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
471
00:39:02,420 --> 00:39:03,920
നന്ദി.
472
00:39:03,920 --> 00:39:06,719
അതെ. എല്ലാം ശരിയായി.
473
00:39:06,719 --> 00:39:09,219
നമുക്ക് കുടിക്കാം. ചിയേഴ്സ്.
474
00:39:09,219 --> 00:39:11,159
തീർച്ചയായും.
475
00:39:11,159 --> 00:39:12,679
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു.
476
00:39:12,679 --> 00:39:14,389
ലിൻഡ.
477
00:39:19,599 --> 00:39:22,019
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഓഡിയോ-വീഡിയോ ഡിസ്ക് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
478
00:39:22,019 --> 00:39:23,667
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
479
00:39:25,239 --> 00:39:28,500
ഈയിടെയായി ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരുന്നു.
എനിക്കത് കാണാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല.
480
00:39:29,420 --> 00:39:33,778
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ,
ഒരു ദിവസം അവധി കിട്ടുമോ?
481
00:39:33,778 --> 00:39:36,820
ഞാൻ ഇത്രയും കാലം ടെങ് സിറ്റിയിലാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ പുറത്ത് പോയത് ആസ്വദിക്കാനല്ല.
482
00:39:36,820 --> 00:39:39,056
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ജോലി ചെയ്തു.
483
00:39:40,739 --> 00:39:42,360
വരിക.
484
00:39:42,360 --> 00:39:43,833
ലിൻഡ.
485
00:39:43,833 --> 00:39:48,167
ഞങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ടെങ് സിറ്റിക്ക് ചുറ്റും കൊണ്ടുപോകും.
486
00:39:49,559 --> 00:39:52,760
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും നല്ല മാനേജരെ കണ്ടെത്തിയത്?
487
00:39:52,760 --> 00:39:55,444
ലിംഗാങ്ങിലേക്ക് നിങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ഏറെക്കുറെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
488
00:39:56,394 --> 00:39:57,704
നിങ്ങൾ രണ്ടു മേലധികാരികളോടും അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കണം.
489
00:39:58,354 --> 00:40:01,599
പിയാനോ വായിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ സഹോദരി
ടെങ് സിറ്റിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും.
490
00:40:01,599 --> 00:40:03,778
സാർ ഇവിടെ പോലീസ് ഉണ്ട്.
491
00:40:14,222 --> 00:40:15,519
വരൂ, ഓഫീസർ.
492
00:40:15,519 --> 00:40:17,722
ഇവിടെ ആരാണ് ചുമതല വഹിക്കുന്നത്?
493
00:40:20,940 --> 00:40:22,119
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.
494
00:40:22,119 --> 00:40:24,833
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
495
00:40:24,833 --> 00:40:26,559
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
496
00:40:26,559 --> 00:40:30,278
നിങ്ങളെ സംശയിക്കുന്നതായി ആരോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു
ഇവിടെ വ്യാജമദ്യം വിൽക്കുന്നു.
497
00:40:30,278 --> 00:40:31,944
അത് സത്യമാണോ?
498
00:40:32,719 --> 00:40:34,389
വ്യാജമദ്യമോ?
499
00:40:35,222 --> 00:40:37,579
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെൻ യിയെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
500
00:40:37,579 --> 00:40:39,840
- ഞാൻ സ്ഥലം പരിശോധിക്കാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊണ്ടുപോകും.
- നിങ്ങൾ പോയി പരിശോധിക്കേണ്ടതില്ലേ?
501
00:40:39,840 --> 00:40:41,944
ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല.
502
00:40:41,944 --> 00:40:43,599
- എൻ്റെ സഹോദരൻ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
- ഈ വഴി, ദയവായി.
503
00:40:43,599 --> 00:40:44,619
- വിഷമിക്കേണ്ട.
- ഈ വഴി, ദയവായി.
504
00:40:44,619 --> 00:40:46,360
- നിങ്ങളൊക്കെ...
- ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
505
00:40:46,360 --> 00:40:48,420
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ മദ്യത്തിൽ നിന്നും തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കുക.
506
00:40:48,420 --> 00:40:50,119
- അവിടെ.
- അതെ, സർ.
507
00:40:50,119 --> 00:40:54,519
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി മദ്യം വിൽക്കുന്നത്.
508
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
എല്ലാം ശരി.
509
00:40:56,840 --> 00:41:00,222
അപ്പോൾ ആരാണ് ഈ സ്ഥലം കൃത്യമായി നടത്തുന്നത്?
510
00:41:00,222 --> 00:41:02,333
മിസ്റ്റർ ഷായ് അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ഷാങ്?
511
00:41:03,722 --> 00:41:06,278
മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിൻ്റെ സുഹൃത്താണ് ശ്രീ.
512
00:41:06,278 --> 00:41:07,800
അവൻ നിശാക്ലബ് നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.
513
00:41:07,800 --> 00:41:11,333
അവൻ വല്ലപ്പോഴും മാത്രമേ വരാറുള്ളൂ
അവൻ ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാൻ വരുമ്പോൾ.
514
00:41:14,280 --> 00:41:16,667
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്ത് ജോലിയാണ് ഉത്തരവാദി?
515
00:41:18,239 --> 00:41:19,840
ഞാൻ ഒരു ജീവനക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
516
00:41:19,840 --> 00:41:22,833
രണ്ട് മേലധികാരികൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളിടത്തെല്ലാം,
അവിടെയാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.
517
00:41:28,639 --> 00:41:31,111
ആ മുറിയിൽ എന്താണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്?
518
00:41:31,111 --> 00:41:35,222
കുറച്ച് മദ്യം, ചില ജീവനക്കാരുടെ സാധനങ്ങൾ.
519
00:41:36,119 --> 00:41:37,559
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയി നോക്കാമോ?
520
00:41:37,559 --> 00:41:39,000
തീർച്ചയായും.