1
00:00:15,880 --> 00:00:19,940
Deshalb erkläre ich Sie zu Mann und Frau.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,900
Ich fordere eine Scheidung!

3
00:00:22,880 --> 00:00:24,600
Jetzt können Sie die Braut küssen.

4
00:00:24,780 --> 00:00:25,570
NEIN!

5
00:00:35,960 --> 00:00:39,380
Oh, hallo. Ich habe gerade Macbeth zu Ende gelesen.

6
00:00:39,380 --> 00:00:42,380
In diesem Video erzähle ich euch, was darin passiert ist.

7
00:00:44,560 --> 00:00:46,640
Oh, Herr Journalist.

8
00:00:46,820 --> 00:00:47,800
Oh, guten Morgen, Sir.

9
00:00:47,800 --> 00:00:49,680
Was ist los in der großen Welt?

10
00:00:50,000 --> 00:00:52,680
Oh, ich interessiere mich nicht für Politik.

11
00:00:52,680 --> 00:00:55,680
Ich habe nicht nach Politik gefragt. Ich habe nach der Welt gefragt, aber okay.

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,680
Apropos Politik: Wie geht es den Chinesen dort?

13
00:00:59,300 --> 00:01:00,420
Sie halten sich fest.

14
00:01:00,530 --> 00:01:01,960
Ja, und…

15
00:01:02,530 --> 00:01:04,330
In gewisser Weise halten sie in gewisser Weise ...

16
00:01:05,830 --> 00:01:07,590
Was denkst du über ihr Essen?

17
00:01:09,160 --> 00:01:10,000
Mir gefällt es sehr gut.

18
00:01:10,530 --> 00:01:11,430
Mir gefällt es auch sehr gut.

19
00:01:12,370 --> 00:01:14,430
Wie haben Sie sich dort bedankt?

20
00:01:15,230 --> 00:01:16,240
Konnichiwa.

21
00:01:16,240 --> 00:01:17,110
Vierblättrig?

22
00:01:19,600 --> 00:01:20,760
Arigato.

23
00:01:20,760 --> 00:01:23,760
Welche Katze?

24
00:01:25,450 --> 00:01:27,090
Ich glaube, es ist ein Hund.

25
00:01:28,600 --> 00:01:29,870
Er sieht eher aus wie ein Schwein.

26
00:01:30,550 --> 00:01:32,470
Spielen Sie noch nicht. Noch nicht aufnehmen.

27
00:01:33,110 --> 00:01:34,470
Nein, aufzeichnen, aufzeichnen.

28
00:01:34,470 --> 00:01:35,590
Ich nehme auf, ich nehme auf.

29
00:01:35,590 --> 00:01:40,040
- Er nimmt auf, er nimmt auf.
- Dieser Versuch könnte besser ausfallen als der tatsächliche.
- Er nimmt auf, er nimmt auf.

30
00:01:40,590 --> 00:01:47,240
Hallo Zosia. Du siehst heute wunderschön aus im Licht unserer wunderschönen Sonne.

31
00:01:47,650 --> 00:01:50,910
Aber Herr Journalist, heute gibt es keine Sonne.

32
00:01:53,590 --> 00:01:57,760
Zosieńka, meine liebe Schwester, warum trägst du nichts im Gesicht? Es gibt eine Pest!

33
00:01:57,760 --> 00:01:59,310
Was ist die Pest?

34
00:02:00,930 --> 00:02:02,530
Mama, können wir spielen gehen?

35
00:02:02,530 --> 00:02:03,440
NEIN.

36
00:02:30,230 --> 00:02:35,990
Ah Lucjan, diese Party macht wirklich Spaß ...

37
00:02:37,240 --> 00:02:39,520
Es überrascht mich. Ja.

38
00:02:39,950 --> 00:02:43,030
Das ist es, was ich sagen werde, Vater...

39
00:02:43,030 --> 00:02:43,880
Nein.

40
00:02:44,400 --> 00:02:48,650
Darüber freue ich mich sehr, Vater.

41
00:02:50,310 --> 00:02:59,760
Ich möchte sogar sagen, dass ich mich hier zu Hause fühle, da ich aus einer Bauernfamilie komme und den Charme des Landlebens kennengelernt habe.

42
00:03:02,990 --> 00:03:03,800
Ja.

43
00:03:04,330 --> 00:03:06,010
Ja, das war es. Ich erfinde das nicht.

44
00:03:06,010 --> 00:03:08,720
Lucjan, was sind das für schmutzige Leute in meinem Haus?

45
00:03:09,600 --> 00:03:13,990
Erkennen Sie meine Frau nicht? Schließlich ist es ein Priester.

46
00:03:13,990 --> 00:03:17,330
- Ja, das bist du.
- Möge der Herr Sie segnen.

47
00:03:18,650 --> 00:03:20,770
- Ja, danke...
- Danke.

48
00:03:20,770 --> 00:03:21,990
Vater.

49
00:03:22,330 --> 00:03:27,040
Mögen Ihre Nachkommen so zahlreich sein wie Ameisen in einem Ameisenhaufen ...

50
00:03:28,010 --> 00:03:29,510
Und so weiter.

51
00:03:31,250 --> 00:03:33,790
Du siehst süß und flauschig aus.

52
00:03:34,030 --> 00:03:35,680
Wie ein Waschbär.

53
00:03:35,680 --> 00:03:37,270
Und du riechst ähnlich.

54
00:03:37,270 --> 00:03:41,810
Und Ihre Zunge ist heute so flexibel und Sie bewegen sie mehr als sonst.

55
00:03:42,130 --> 00:03:44,040
Deine Zähne sind wie Sterne.

56
00:03:44,250 --> 00:03:46,180
Gelb und weit auseinander.

57
00:03:46,480 --> 00:03:48,470
Und dein Gesicht ist nicht genug verletzt.

58
00:03:49,210 --> 00:03:51,990
Du riechst weniger als ein Haufen Bauern.

59
00:03:52,470 --> 00:03:59,400
Wenn ich mit dir fertig bin, wirst du im Winter weniger Haare auf dem Kopf haben als unsere Bäume.

60
00:03:59,870 --> 00:04:02,170
Nun, wie ich dich liebe.

61
00:04:03,150 --> 00:04:05,510
Denken Sie daran, ich mache das wegen des Geldes.

62
00:04:13,640 --> 00:04:18,880
Es ist ein kulturelles und künstlerisches Phänomen…

63
00:04:19,350 --> 00:04:24,430
Vielleicht. Wie auch immer, der Punkt ist, dass die Leute ...

64
00:04:24,430 --> 00:04:29,640
Angehörige der Intelligenz oder des Adels. Ich glaube nicht, dass das Wort „Intelligenz“ in diesem Film ein einziges Mal verwendet wurde ...

65
00:04:29,640 --> 00:04:30,870
Zumindest bis jetzt.

66
00:04:31,920 --> 00:04:33,370
Sie bewundern den polnischen Bauern.

67
00:04:33,370 --> 00:04:37,380
Seine körperliche Stärke hängt mit seiner Arbeit auf dem Bauernhof zusammen.

68
00:04:37,700 --> 00:04:42,180
Seine Verbundenheit mit der Tradition und sein Kampfgeist...

69
00:04:42,290 --> 00:04:43,050
Ich schätze.

70
00:04:47,080 --> 00:04:49,350
Dem Erzähler ist ein Fehler unterlaufen.

71
00:04:49,730 --> 00:04:54,690
Daher sind wir gezwungen, diese Szene aufzunehmen, um diesen schrecklichen Fehler zu korrigieren.

72
00:04:55,440 --> 00:04:57,870
Vergessenheit oder was auch immer es war.

73
00:04:58,800 --> 00:05:07,210
Er erwähnte nicht, dass der Hauptgrund für den Bauernwahn die wachsende Intelligenz war ...

74
00:05:10,570 --> 00:05:11,530
Müdigkeit.

75
00:05:11,830 --> 00:05:14,370
Ich werde des Stadtlebens müde.

76
00:05:15,250 --> 00:05:18,270
Und man betrachtet es als Ursache für kulturelle Stagnation.

77
00:05:20,320 --> 00:05:21,440
Das ist richtig.

78
00:05:30,280 --> 00:05:32,640
Maryna, wo ist der Kaffeefilter?

79
00:05:32,640 --> 00:05:33,600
Im Aquarium.

80
00:05:35,210 --> 00:05:37,840
Ich schmeiße dich gleich ins Aquarium, du dumme Frau!

81
00:05:38,070 --> 00:05:40,840
Lass mich dich nicht reinwerfen, Adam Mickiewicz!

82
00:05:42,470 --> 00:05:44,680
Ich habe nichts mit Mickiewicz gemeinsam.

83
00:05:45,160 --> 00:05:47,040
Ja, ja Poniatowski, nein.

84
00:05:47,310 --> 00:05:48,800
Mickiewicz war später…

85
00:05:48,970 --> 00:05:49,840
Nein, warte...

86
00:05:50,880 --> 00:05:51,750
Ich denke nicht.

87
00:05:52,990 --> 00:05:55,550
Diese Himbeeren sind sehr süß, Schwester.

88
00:05:57,770 --> 00:06:03,240
Süß, nicht süß, sie wären süßer, wenn Sie zuerst die herbe und bösartige Apfelbeere probieren würden.

89
00:06:06,520 --> 00:06:12,760
Warum haben Sie eine solche Bäuerin zu Ihrer Frau gewählt? Ich habe bereits eine Tochter und sie ist eine bessere Kandidatin.

90
00:06:12,890 --> 00:06:17,830
Sie ist gebildet, sie ist sexy, sie ist ...

91
00:06:19,030 --> 00:06:20,430
Er stammt aus dem Adel.

92
00:06:22,000 --> 00:06:25,650
Weißt du es nicht? Schließlich ist es günstig, modisch und bequem.

93
00:06:26,010 --> 00:06:28,400
Die Bauern stinken.

94
00:06:28,400 --> 00:06:37,130
- Ich wusste nicht, dass jemand mit einem solchen Status so weit gehen würde, so ein Bauernmädchen zu heiraten, so ein Bauernmädchen, so ...
- Pie Jesu Domine, Dona Eis Requiem.

95
00:06:37,390 --> 00:06:38,120
Ja.

96
00:06:38,290 --> 00:06:42,840
Hallo, lieber Lucjan und du Andersdenkender.

97
00:06:43,050 --> 00:06:45,250
Vater, Vater.

98
00:06:46,600 --> 00:06:48,390
Ich gebe solchen Kindern nicht zu...

99
00:06:50,000 --> 00:06:55,590
Allerdings kann ich aus Erfahrung sagen, dass Bauern stinken, da ich aus einer Bauernfamilie stamme.

100
00:06:55,790 --> 00:06:58,680
Wussten Sie, dass nicht jeder Jude ein Christ ist?

101
00:07:00,280 --> 00:07:02,120
- Ja? Und ich dachte, es wäre wie ein Quadrat.
- Komm zurück. Nicht jeder...

102
00:07:02,800 --> 00:07:08,440
Ich habe heute so viel Spaß, dass ich das Gefühl habe, selbst der Bräutigam zu sein und heute zu heiraten.

103
00:07:09,070 --> 00:07:12,730
Und ich habe das Gefühl, es wäre deine Hochzeit.

104
00:07:13,120 --> 00:07:14,510
Eine Hochzeit, sagen Sie?

105
00:07:16,910 --> 00:07:17,790
Ja.

106
00:07:19,110 --> 00:07:20,550
Vielleicht können wir also wechseln?

107
00:07:21,640 --> 00:07:22,610
Gerne.

108
00:07:24,950 --> 00:07:26,790
Na und? Wie fühlst du dich jetzt?

109
00:07:27,000 --> 00:07:29,390
Ich habe das Gefühl, es war meine Hochzeit.

110
00:07:32,550 --> 00:07:34,690
Und so weiter und so fort, Maciej.

111
00:07:44,770 --> 00:07:46,260
Es ist windig.

112
00:07:49,720 --> 00:07:53,030
Wissen Sie, ich hatte kürzlich eine solche Vision.

113
00:07:53,630 --> 00:08:02,210
Darin erscheint ein Ritter in voller Rüstung hinter den Mauern seiner Burg und außerhalb der Mauern ein einfaches Volk.

114
00:08:02,920 --> 00:08:09,570
Wissen Sie, Menschen werden in zwei Typen eingeteilt. Diejenigen, die alles haben, und diejenigen, die nichts haben.

115
00:08:14,330 --> 00:08:16,120
So ist die Welt.

116
00:08:18,400 --> 00:08:20,100
Hier nur ein kurzer Zwischenwurf.

117
00:08:20,510 --> 00:08:22,340
Der Dichter und der Gastgeber sind wie Brüder.

118
00:08:23,560 --> 00:08:26,270
Die Welt ist an der Reihe, sagen Sie.

119
00:08:27,090 --> 00:08:29,710
Und das würde ich auch nicht sagen.

120
00:08:30,570 --> 00:08:36,620
Ich glaube, bei unseren Landsleuten entwickelt sich langsam der Wunsch...

121
00:08:36,950 --> 00:08:39,510
Freiheit, Spaltungen abbauen...

122
00:08:40,210 --> 00:08:42,740
Und die Eisenbahn durch Fluggesellschaften ersetzen.

123
00:08:45,560 --> 00:08:50,450
Ich denke, dass die Bauernschaft trotz ihres Gestanks eine Macht ist.

124
00:08:51,710 --> 00:08:53,840
Ich lebe seit zehn Jahren unter ihnen ...

125
00:08:55,920 --> 00:08:59,530
Wissen Sie, ich muss Ihnen eines sagen – ich muss Ihnen eines sagen.

126
00:08:59,720 --> 00:09:01,280
Ihr Gestank ist ziemlich stark.

127
00:09:29,890 --> 00:09:30,810
Schwein…

128
00:09:31,350 --> 00:09:32,300
Schwein.

129
00:09:32,490 --> 00:09:36,560
Apropos Schweine, Herr Priester, wie läuft Ihr Geschäft?

130
00:09:38,270 --> 00:09:41,400
Imo, du schuldest mir zwei Zloty, du Andersdenkender.

131
00:09:41,400 --> 00:09:45,690
Meiner Meinung nach schuldet mir hier jemand mehr als zwei Zloty. Richtig, Herr Czepiec?

132
00:09:46,120 --> 00:09:47,690
Was hängen soll, wird nicht untergehen.

133
00:09:47,690 --> 00:09:52,040
Aber wer jemandem Geld schuldet, kann ertrinken.

134
00:09:52,720 --> 00:09:54,440
Lass die Messer weg!

135
00:10:00,000 --> 00:10:01,670
Genau wie während des galizischen Überfalls.

136
00:10:02,120 --> 00:10:03,310
Ja.

137
00:10:11,830 --> 00:10:16,080
Was hatte ich? Ach ja, galizischer Raubüberfall...

138
00:10:16,080 --> 00:10:19,310
Es war ein Bauernaufstand ...

139
00:10:20,360 --> 00:10:27,000
Es bestand darin, dass die Bauern, aufgehetzt von den Österreichern, begannen, die Gutsbesitzer zu ermorden...

140
00:10:27,330 --> 00:10:31,040
Und Bauernbeamte, die in der österreichischen Teilung leben ...

141
00:10:33,430 --> 00:10:36,910
Unter den Bauern ragte Jakub Szela am meisten heraus.

142
00:10:37,570 --> 00:10:39,000
Mehr zu ihm später.

143
00:10:40,770 --> 00:10:44,290
Meine Beine sind alt. Meine Augen sind alt. Meine Beine sind alt-

144
00:10:44,290 --> 00:10:46,790
Ihr seid alle alt! Was machst du hier, du Idiot?!

145
00:10:46,790 --> 00:10:47,790
Ich mache nichts.

146
00:10:47,790 --> 00:10:52,970
Ich sehe nur, dass du nichts tust! Wer kümmert sich in meiner Abwesenheit um mein Geschäft?!

147
00:10:54,470 --> 00:10:58,950
Nun, wie war sein Name? Jasiek.

148
00:11:00,920 --> 00:11:03,890
Ich beschäftige ihn nicht einmal ... Opa!

149
00:11:03,890 --> 00:11:07,710
Wie stellt man nicht ein? Er kam und sagte mir, ich solle ihm die Schlüssel geben und er würde sich hinter die Bar setzen.

150
00:11:07,710 --> 00:11:10,690
Was?! Du hast einem solchen Verlierer die Schlüssel gegeben?!

151
00:11:12,250 --> 00:11:14,470
Aber aber aber ...

152
00:11:14,470 --> 00:11:15,760
Aber Herr Jude-

153
00:11:15,760 --> 00:11:16,890
Herr Dziadu!

154
00:11:20,840 --> 00:11:32,000
Tangofisch.
Schwarzer Panther.
Verneige dich vor den Schweinen.
Iss eine Fledermaus.

155
00:11:33,120 --> 00:11:34,350
Wie war das Zweite?

156
00:11:35,280 --> 00:11:38,660
Ich möchte Witwe sein.
Ich möchte immer noch eine Eule sein.

157
00:11:40,630 --> 00:11:46,760
Lucjan, da die Party so toll war und wir reichlich zu essen haben, sollten wir vielleicht auch Chochoł aus dem Garten einladen?

158
00:11:46,890 --> 00:11:50,240
- Hehe, aber es wird ein Rülpsen sein. Lass es uns tun.
- Hehe, was für ein Rülpser.

159
00:11:50,890 --> 00:11:51,930
Obwohl.

160
00:12:04,160 --> 00:12:06,790
Obwohl Chochole. Und Sie werden mit uns Spaß haben.

161
00:12:06,790 --> 00:12:07,790
Laubdecke.

162
00:12:14,370 --> 00:12:15,750
Wo hast du einen gekauft?

163
00:12:21,120 --> 00:12:24,200
Was ist los, Doc? Was denken Sie darüber?

164
00:12:25,880 --> 00:12:27,870
Haben Sie irgendwo eine Ratte gesehen?

165
00:12:29,350 --> 00:12:30,470
NEIN.

166
00:12:40,210 --> 00:12:41,290
Was denkst du darüber?

167
00:12:41,290 --> 00:12:43,430
Haben Sie irgendwo eine Ratte gesehen?!

168
00:12:45,040 --> 00:12:45,740
NEIN!

169
00:12:59,040 --> 00:12:59,920
Bereits?

170
00:13:02,290 --> 00:13:03,970
Du Bastard, geh ins Bett.

171
00:13:04,130 --> 00:13:06,530
Nein, Mama. Ich möchte die Kappen sehen.

172
00:13:06,670 --> 00:13:07,890
Du gehst ins Bett!

173
00:13:07,890 --> 00:13:09,630
Ich möchte die Kappen sehen.

174
00:13:09,630 --> 00:13:10,310
Zum Schlafen.

175
00:13:10,310 --> 00:13:13,570
- Nein, Mama. Ich möchte eine Mütze.
- Komm schon, bald gibt es eine Party! Du wirst die Okzepinie verpassen!

176
00:13:13,570 --> 00:13:15,480
- Komm zum Ozepiny!
- Sehen Sie, Mama? Oczepiny, Oczepiny!

177
00:13:15,480 --> 00:13:16,230
Zum Schlafen!

178
00:13:16,380 --> 00:13:18,350
- Oczepiny wird bald fertig sein! Komm schon, schnell!
- Oczepiny!

179
00:13:18,350 --> 00:13:19,220
Oh, diese Jugend.

180
00:13:19,880 --> 00:13:21,490
Ihre Mützen.

181
00:13:22,840 --> 00:13:25,130
Verdammt, verschwinde von hier!

182
00:13:37,470 --> 00:13:39,600
Die nächsten Szenen werden verstörend sein.

183
00:13:41,200 --> 00:13:43,980
Nun, Chochoł, vom Bräutigam zur Hochzeit eingeladen ...

184
00:13:45,220 --> 00:13:50,920
Er beschwört Erscheinungen, die in den folgenden Szenen die Hochzeitsgäste heimsuchen.

185
00:13:51,380 --> 00:13:53,030
Als nächstes werden sie...

186
00:13:53,490 --> 00:13:55,540
Das Gespenst, das Marysia heimsucht...

187
00:13:56,440 --> 00:14:00,480
Stańczyk verfolgt den Journalisten, Ritter verfolgt den Dichter...

188
00:14:01,490 --> 00:14:05,540
Der Hetman verfolgt den Bräutigam, das Phantom verfolgt den Großvater ...

189
00:14:06,480 --> 00:14:10,680
Und Wernyhora verfolgt die Hostie.

190
00:14:11,370 --> 00:14:13,400
Yo, ich habe mich erinnert!

191
00:14:25,180 --> 00:14:27,080
Bist du nicht mein Verlobter?

192
00:14:27,520 --> 00:14:28,260
Ja.

193
00:14:28,900 --> 00:14:30,930
Bist du eine Art Traum?

194
00:14:31,320 --> 00:14:33,950
Ich gehöre dir, Pyś.

195
00:14:34,840 --> 00:14:41,140
Erinnerst du dich, wie ich dich vor langer Zeit unter die Kutsche gestoßen habe, so dass du gestorben bist, du aber nicht gestorben bist?

196
00:14:41,140 --> 00:14:43,740
Nicht wahr. Ich bin auf der Titanic gestorben.

197
00:14:46,060 --> 00:14:47,240
Was ist Titanic?

198
00:14:47,920 --> 00:14:50,240
Egal. Ich liebe dich.

199
00:15:04,040 --> 00:15:06,480
- Hallo, Marysia.
- Hallo Wojtek.

200
00:15:07,260 --> 00:15:09,480
Würden Sie es mit einer Kartoffel trinken?

201
00:15:10,180 --> 00:15:11,680
Trotzdem wie!

202
00:15:12,960 --> 00:15:15,320
Mir ist eine seltsame Situation passiert.

203
00:15:15,640 --> 00:15:19,120
- Als ich auf dem Balkon war, mein...
- Hochzeit, Hochzeit. Ich werde heiraten.

204
00:15:19,780 --> 00:15:23,480
- Der tote Verlobte als Geist, als Gespenst, als Traum.
- Ich mache einen Soundhintergrund. Hier finden Gespräche statt.

205
00:15:23,480 --> 00:15:25,200
- Dein toter Verlobter?
- Hochzeit, Hochzeit.

206
00:15:25,310 --> 00:15:26,680
Mein toter Verlobter.

207
00:15:27,320 --> 00:15:29,510
Dein toter Verlobter ...

208
00:15:43,480 --> 00:15:48,720
Willkommen an unsere treuen Zuschauer zu unserem Interviewmorgen! Heute ist unser Gast…

209
00:15:49,440 --> 00:15:51,880
Stańczyk! Hallo Herr.

210
00:15:52,120 --> 00:15:56,920
Rühren Sie diesen nationalen Bottich um. Herz-Outfit. Verliere deinen Kopf.

211
00:15:58,060 --> 00:15:59,380
Okay.

212
00:16:00,620 --> 00:16:04,240
In Polen gibt es viele Probleme und sie treten immer häufiger auf.

213
00:16:04,480 --> 00:16:06,350
Ich denke, das ist ein sehr großes Problem...

214
00:16:06,960 --> 00:16:09,100
So viele Probleme. Was denken Sie darüber?

215
00:16:10,200 --> 00:16:13,480
Diese Probleme sind in deinem Kopf, Clown.

216
00:16:13,860 --> 00:16:18,960
ICH?! Narr?! Sehen Sie hier die Kiemen?! Ich bin nicht einmal gestreift!

217
00:16:20,020 --> 00:16:26,360
Keine Sorge, ich gebe dir den Clown-Stab. Halte den Bambus, Narr.

218
00:16:32,260 --> 00:16:33,600
Danke schön.

219
00:16:36,240 --> 00:16:41,180
Es gibt viele Probleme. Je mehr Probleme gelöst werden, desto mehr tauchen auch fünfmal auf.

220
00:16:41,580 --> 00:16:47,160
Polnische Probleme, alle Probleme, die Anzahl der Probleme ist sehr problematisch.

221
00:16:49,460 --> 00:16:50,820
Klingt problematisch.

222
00:16:51,580 --> 00:16:54,920
Sehr problematisch. Und ich weiß nicht, was ich damit machen soll.

223
00:16:55,380 --> 00:17:02,720
Und da ist dieser Clown. Nenn mich einen Clown! Sehen Sie hier Kiemen?! Ich bin nicht einmal gestreift!

224
00:17:10,400 --> 00:17:12,560
Haben Sie schon versucht, einen Psychologen aufzusuchen?

225
00:17:26,960 --> 00:17:29,780
Was liest du?

226
00:17:30,220 --> 00:17:32,300
„Macbeth“, Bruder.

227
00:17:33,420 --> 00:17:35,480
Es lohnt sich zu lesen.

228
00:17:35,880 --> 00:17:38,480
Es ist so manchen Pinkel wert.

229
00:17:39,180 --> 00:17:41,260
Aber nicht für irgendeine Ratte.

230
00:17:41,740 --> 00:17:43,080
Ich stimme zu.

231
00:17:44,360 --> 00:17:52,180
Ist es nicht Ihre Aufgabe, den Geist der Nation zu entfachen, ihn schnell zu wecken?

232
00:17:53,160 --> 00:18:02,480
Wir haben den Geist in uns. Dieser Fötus wurde ausgesetzt. Ich bin ein flugunfähiger Vogel. Ich fliege nur mit dem Flugzeug.

233
00:18:04,280 --> 00:18:08,200
Mit dem Flugzeug kann man nur hinter den Zaun fallen.

234
00:18:08,940 --> 00:18:14,520
Hinter diesem Zaun ist es keine Schande, mit Schlamm beworfen zu werden.

235
00:18:15,300 --> 00:18:22,480
Es ist immer eine Schande, wenn eine Nation verrottet. Inmitten der Erstarrung beißen Vipern.

236
00:18:26,060 --> 00:18:28,760
Was denken Sie über diese schöne Lektüre von „Macbeth“?

237
00:18:32,120 --> 00:18:40,180
Tochter, siehst du dieses Geld? Der Geheimdienst hat seine Diplome, und ich habe Geld und mein Leben ist auf Lebenszeit ausgerichtet.

238
00:18:40,180 --> 00:18:42,020
Papa, ich bin deprimiert.

239
00:18:42,340 --> 00:18:45,520
Mein Verlobter ist wahrscheinlich tot, ich habe seinen Geist gesehen.

240
00:18:45,920 --> 00:18:48,520
Und ich brauche Geld für ein Ticket nach Łódź.

241
00:18:49,520 --> 00:18:58,540
Oh Tochter, Tochter. Geld ist hier hart, aber behalten Sie Ihre zwanzig Zloty hier ...

242
00:19:01,620 --> 00:19:03,620
Und geh mir aus den Augen. Weg!

243
00:19:03,820 --> 00:19:05,260
Danke, Papa.

244
00:19:09,660 --> 00:19:10,900
Oh Jesus!

245
00:19:14,260 --> 00:19:18,460
Vielen Dank, mein Retter. Hier ist etwas Geld.

246
00:19:20,060 --> 00:19:21,500
Ich will kein Geld.

247
00:19:23,820 --> 00:19:30,860
Sie haben sich eine solche Frau ausgesucht. Ölig, dick, stinkend. Bauernmädchen.

248
00:19:31,080 --> 00:19:36,060
Wie auch immer, aber nur ich kann die Namen meiner Frau nennen. Teufel! Komm her!

249
00:19:39,900 --> 00:19:45,360
Meine Beine sind alt. Meine Augen sind alt. Meine Ohren sind alt. Meine Nasen sind alt.

250
00:19:46,740 --> 00:19:47,960
Hallo.

251
00:19:48,620 --> 00:19:51,840
Ja, Gott sei mit dir, Fremder.

252
00:19:52,100 --> 00:19:55,900
Ich hatte gerade eine sehr beunruhigende Vision.

253
00:19:55,900 --> 00:19:56,740
Was?!

254
00:19:56,960 --> 00:19:59,140
- Ich hatte eine beunruhigende Vision.
- WHO?!

255
00:19:59,140 --> 00:19:59,900
Ich.

256
00:19:59,900 --> 00:20:02,480
Oh ja.

257
00:20:02,480 --> 00:20:04,260
Da waren Teufel drin...

258
00:20:04,260 --> 00:20:05,120
Was?!

259
00:20:05,120 --> 00:20:05,940
Teufel!

260
00:20:06,030 --> 00:20:06,700
Was?!

261
00:20:06,700 --> 00:20:08,750
Und sie haben einen Mann auseinandergerissen.

262
00:20:09,510 --> 00:20:10,340
Dem?

263
00:20:10,520 --> 00:20:11,350
Menschlich.

264
00:20:11,350 --> 00:20:12,120
Wie?

265
00:20:12,990 --> 00:20:14,720
Ich weiß nicht. Sie rissen.

266
00:20:14,720 --> 00:20:15,550
Wann?

267
00:20:15,960 --> 00:20:16,930
Soeben.

268
00:20:17,360 --> 00:20:18,390
Aha…

269
00:20:19,640 --> 00:20:20,400
Und?

270
00:20:25,030 --> 00:20:26,800
Und der Mann wurde auseinandergerissen.

271
00:20:28,140 --> 00:20:29,770
Oh, polnische Mutter.

272
00:20:34,880 --> 00:20:39,540
Hallo Herr. Was denkst du über das, was gerade passiert ist?

273
00:20:41,000 --> 00:20:43,800
Ich weiß es nicht, das hier. Fragen Sie die Kartoffeln.

274
00:20:47,790 --> 00:20:50,490
Was denkt ihr über das, was gerade passiert ist?

275
00:20:53,080 --> 00:20:54,490
Es ist windig.

276
00:20:57,460 --> 00:21:03,240
Meine Augen sind alt. Meine Beine sind alt. Meine Aortenklappen sind alt.

277
00:21:04,160 --> 00:21:07,840
Wer ist das? Aaarggh! Wer bist du?

278
00:21:07,840 --> 00:21:09,550
Ich bin Jakub Szela.

279
00:21:11,080 --> 00:21:13,670
Shelah?! Dieser Shelah?!

280
00:21:13,960 --> 00:21:16,210
Ja, und ich bin zur Hochzeit gekommen.

281
00:21:16,680 --> 00:21:20,030
Won! Du bist tot! Erscheinung.

282
00:21:20,030 --> 00:21:24,160
Schließlich stehe ich vor dir, mein Bruder. Gib mir einen Eimer Wasser.

283
00:21:24,850 --> 00:21:27,160
Wozu braucht man diesen Eimer Wasser?

284
00:21:28,560 --> 00:21:34,250
Ich habe die Väter dieser Adligen ermordet und heute werde ich es ihnen gleichtun.

285
00:21:35,740 --> 00:21:40,270
Warum willst du noch mehr Blut vermischen?! Los, los!

286
00:21:41,570 --> 00:21:42,250
Geh weg!

287
00:21:43,380 --> 00:21:45,130
Oh, er hat zugehört.

288
00:21:51,380 --> 00:21:56,080
Die Füße sind alt. Meine gewundenen Tubuli erster Ordnung sind alt. Meine Augen sind alt.

289
00:21:56,080 --> 00:21:57,950
Dein Leben ist auch alt.

290
00:22:00,380 --> 00:22:01,100
Stephan?

291
00:22:03,680 --> 00:22:04,940
Zbychu!

292
00:22:09,180 --> 00:22:10,120
Zbychu?

293
00:22:11,430 --> 00:22:12,650
Hallo, Zbychu?

294
00:22:12,870 --> 00:22:15,630
Ich bin der Tod und ich bin gekommen, um-

295
00:22:15,630 --> 00:22:16,410
Was?!

296
00:22:18,560 --> 00:22:22,790
Ich bin für dein Leben gekommen! Ich bin der Tod!

297
00:22:23,850 --> 00:22:27,930
Aber es ist zu früh! Wie spät ist es? Zwanzig?

298
00:22:28,740 --> 00:22:30,610
Laut meiner Uhr...

299
00:22:30,940 --> 00:22:32,290
Einundzwanzigster.

300
00:22:32,700 --> 00:22:34,860
Die Stunde des Todes, deine.

301
00:22:38,460 --> 00:22:40,560
Du wirst mich nicht lebend erwischen! So schnell werde ich nicht aufgeben.

302
00:22:40,560 --> 00:22:41,970
Ich habe nicht vor, es lebendig zu essen.

303
00:22:42,340 --> 00:22:42,970
Was?!

304
00:22:43,630 --> 00:22:45,550
Kannst du das wiederholen?! Ich bin taub!

305
00:22:45,550 --> 00:22:47,900
Ich will nicht lebendig leben!

306
00:22:48,340 --> 00:22:50,730
Ach ja! Ich verstehe.

307
00:22:54,740 --> 00:22:55,910
Opa ist gestorben...

308
00:22:57,550 --> 00:22:59,430
Weil der Tod vergessen hat, dass er gestorben ist?

309
00:23:00,290 --> 00:23:03,460
Ja, der Tod reiste in die Vergangenheit, um Dziad zu töten.

310
00:23:04,110 --> 00:23:07,640
Frag mich nicht wie. Frag mich nicht warum. Ich habe diese Handlung nicht gemacht.

311
00:23:12,860 --> 00:23:21,300
Wir werden dort ein wunderschönes Lärchenhaus bauen, in dem ich, ich, nur ich wohnen werde.

312
00:23:22,370 --> 00:23:26,380
Du wirst im Schuppen wohnen, denn der Schuppen ist für den Waschbären.

313
00:23:28,670 --> 00:23:33,270
Und du auf dem Sofa, das in dieser Lehmhütte neben diesem Schuppen stehen wird.

314
00:23:36,530 --> 00:23:42,320
Auf den Lärchen wird es Haare geben, denn sie müssen im Winter mehr Haare haben als der Schnapper.

315
00:23:45,060 --> 00:23:47,810
Ah, zumindest hast du dich gut an diese eine Sache erinnert.

316
00:23:56,250 --> 00:23:57,760
Möchten Sie etwas trinken?

317
00:24:01,970 --> 00:24:03,400
Aber es ist windig...

318
00:24:11,310 --> 00:24:13,250
Ja, es ist definitiv windig.

319
00:24:53,590 --> 00:24:55,300
Du hast die Algenfresser schon wieder überfüttert!

320
00:24:55,300 --> 00:24:59,530
Und wer hat alle Tortillas gegessen?! Für die Gäste bleibt nichts übrig! Ich weiß, dass du es warst, du dummes Schwein!

321
00:24:59,530 --> 00:25:00,780
Ich hatte Hunger!

322
00:25:01,450 --> 00:25:02,360
Hungrig?

323
00:25:02,740 --> 00:25:06,300
Ein ganzer Tisch voller Essen, nur Tortillas zum Essen und kalte!

324
00:25:07,150 --> 00:25:09,350
Skandal! Das Waschbecken wurde nicht gewaschen!

325
00:25:09,840 --> 00:25:11,770
Du traust dich, so mit mir zu reden?!

326
00:25:12,370 --> 00:25:13,420
Aufleuchten!

327
00:25:14,980 --> 00:25:16,750
Das stimmt! Du traust dich ja nicht!

328
00:25:17,340 --> 00:25:19,030
- Du wirst es abwaschen!
-Oh du!

329
00:25:19,390 --> 00:25:23,410
- Sie können in den Laden gehen und neue Tortillas kaufen, und die Gäste ...
- Du machst den Abwasch!

330
00:25:27,790 --> 00:25:29,160
Das ist ein Skandal!

331
00:25:35,010 --> 00:25:38,840
Intelligente Intelligenz! Was machst du hier mit mir?! Raus, du Faulpelz!

332
00:25:39,680 --> 00:25:43,200
Ich vermisse das immer noch, in meinem Haus, solche Lumpen!

333
00:25:43,320 --> 00:25:45,260
Beine weg von der Couch!

334
00:25:46,250 --> 00:25:47,390
Was machst du überhaupt?!

335
00:25:53,590 --> 00:25:55,440
Paleto, Dichter…

336
00:25:55,720 --> 00:25:57,970
Junge Magd, Braut…

337
00:25:58,120 --> 00:26:00,870
Ich hatte einen Traum, dass...

338
00:26:01,220 --> 00:26:08,990
Fuhr Mephistopheles selbst mich in einem roten Cinquecento wie der Teufel oder in einem anderen Opel?

339
00:26:10,260 --> 00:26:14,790
Opel ist ein Auto, das des Teufels selbst würdig ist ...

340
00:26:16,860 --> 00:26:18,420
-Es ist die Hölle-
- Was geschah als nächstes?

341
00:26:18,850 --> 00:26:22,880
Es war die Hölle in Polen. Und wo ist Polen?

342
00:26:24,820 --> 00:26:31,740
Polen, als ob wir über den Horizont und dann über den nächsten Horizont hinausblickten ...

343
00:26:32,010 --> 00:26:36,600
Und in den nächsten Horizonten werden wir kein polnisches Land mehr sehen.

344
00:26:37,670 --> 00:26:40,560
Es gibt kein Land mehr, das wir polnisches Land nennen könnten.

345
00:26:41,620 --> 00:26:46,100
Das einzige Polen, das noch übrig ist, ist in unseren Herzen.

346
00:26:47,580 --> 00:26:50,100
Meinst du die Knödel, die ich zum Abendessen gegessen habe?

347
00:26:51,230 --> 00:26:52,420
Die letzteren Herzen.

348
00:26:52,880 --> 00:26:53,480
Und…

349
00:26:55,470 --> 00:26:57,220
Es ist sehr berührend...

350
00:26:59,690 --> 00:27:01,180
Wie auch immer, wann gibt es den Kuchen?

351
00:27:13,690 --> 00:27:16,040
Hey, wach auf.

352
00:27:20,520 --> 00:27:21,310
Wer bist du?

353
00:27:21,540 --> 00:27:24,310
Ich bin Wernyhora.

354
00:27:25,950 --> 00:27:27,360
- Ich bin gekommen...
- Was für eine Katastrophe?

355
00:27:27,490 --> 00:27:35,060
Helfen Sie bei der Wiedergeburt Polens und ich habe Sie zum Helden gewählt, der die Wiedergeburt erreichen wird.

356
00:27:38,480 --> 00:27:41,390
Der Mondschein dieses Dichters war übertrieben.

357
00:27:41,580 --> 00:27:46,110
Und jetzt werde ich Ihnen einen Plan für die Wiedergeburt Polens in drei Schritten vorstellen.

358
00:27:46,370 --> 00:27:49,060
Schritt eins: Du nimmst die Hupe.

359
00:27:49,240 --> 00:27:52,260
Schritt zwei: Sie versammeln die Leute vor der Kirche.

360
00:27:52,560 --> 00:27:54,470
Schritt drei: Du bläst in die Hupe.

361
00:27:54,880 --> 00:27:56,470
Einfach? Einfach.

362
00:28:01,050 --> 00:28:06,500
Meiner Meinung nach sieht es etwas schief aus, aber ich werde sehen, was ich tun kann.

363
00:28:14,430 --> 00:28:19,630
Dem Gastgeber wurde eine Aufgabe gestellt, die er in drei Punkten erledigen musste.

364
00:28:21,380 --> 00:28:26,140
Sammeln Sie die Bauern, blasen Sie ins Horn und führen Sie einen Aufstand an.

365
00:28:26,980 --> 00:28:36,000
Es scheint einfach, aber wenn man zwei Promille im Blut hat, scheint nichts einfach zu sein, aber wie war es?

366
00:28:36,540 --> 00:28:37,810
Leicht schief.

367
00:28:46,450 --> 00:28:47,520
Herr, Herr!

368
00:28:48,860 --> 00:28:50,070
Herr Gastgeber.

369
00:28:51,470 --> 00:28:52,010
Herr…

370
00:28:52,010 --> 00:28:52,800
Kuba?

371
00:28:54,010 --> 00:28:55,440
Aber ich hatte einen Traum...

372
00:28:55,960 --> 00:28:57,790
- Wernyhora ist gekommen.
- Weißt du...

373
00:28:58,020 --> 00:29:02,310
Eulen sind bei der Geburt sehr einsam. Und das ist so traurig.

374
00:29:04,540 --> 00:29:06,160
Herr Gastgeber Wernyhora…

375
00:29:06,740 --> 00:29:07,480
Es kommt zur Sache.

376
00:29:09,710 --> 00:29:11,350
WHO? Was für eine Katastrophe?

377
00:29:12,400 --> 00:29:14,050
Ja, Wyvern Whora.

378
00:29:15,410 --> 00:29:17,060
Wernyhora.

379
00:29:19,130 --> 00:29:20,780
Etwas, etwas dämmert.

380
00:29:20,780 --> 00:29:21,780
Der aus der Ecke.

381
00:29:22,910 --> 00:29:23,570
Rog...

382
00:29:25,890 --> 00:29:26,650
Ecke?

383
00:29:27,970 --> 00:29:29,470
Oh, und...

384
00:29:29,960 --> 00:29:31,580
Ecke, um Feinde zu besiegen.

385
00:29:31,580 --> 00:29:36,930
Ja, er hat mir eine Aufgabe gegeben. Ich, ich, ich muss das tun.

386
00:29:37,810 --> 00:29:39,110
Hilf mir, Kubo, aufzustehen.

387
00:29:42,880 --> 00:29:45,640
- Das wird sich als nützlich erweisen.
- Meine Beine, au!

388
00:29:48,760 --> 00:29:49,730
Jasiek!

389
00:29:52,280 --> 00:29:54,710
Horn, goldenes Horn, ist jemand hier?! Hallo?!

390
00:29:54,890 --> 00:29:55,490
Jasiek?!

391
00:29:56,260 --> 00:29:59,670
Jasiek? Jasiek, du! Das ist Ihre Aufgabe!

392
00:30:00,070 --> 00:30:04,460
Nimm dieses goldene Horn. Verlier es nicht, meiner Meinung nach.

393
00:30:05,080 --> 00:30:11,810
Rufen Sie die Bauernschaft in die umliegenden Dörfer. Lassen Sie sie morgens hier stehen, und wenn Sie sich umdrehen, ertönen Sie die Hupe.

394
00:30:18,230 --> 00:30:19,100
Darum ging es?

395
00:30:23,230 --> 00:30:28,160
Es gibt Gerüchte, dass gestern ein Wernyhora bei Ihnen zu Hause war, stimmt das?

396
00:30:28,730 --> 00:30:32,640
Was für Wernyhora?! Von Wernyhora habe ich noch nichts gehört! Hören Sie auf, meine Familie zu verfolgen!

397
00:30:33,010 --> 00:30:35,160
Und damit ist Schluss!

398
00:31:09,350 --> 00:31:13,540
Ein Hammer kletterte auf den Zaun und fraß ihn.

399
00:31:14,050 --> 00:31:16,450
Bauern! Lasst uns kämpfen!

400
00:31:19,110 --> 00:31:19,750
Hallo.

401
00:31:19,750 --> 00:31:21,290
Hallo, Junge. Warum brauchen Sie Benzin?

402
00:31:21,500 --> 00:31:22,930
Ich werde die Blumen gießen.

403
00:31:25,000 --> 00:31:26,850
Oder vielleicht bewässern wir die Schwaben so?

404
00:31:27,720 --> 00:31:28,480
Gerne.

405
00:31:49,210 --> 00:31:56,660
Und die Mauern werden fallen, fallen, fallen und Dziad so begraben.

406
00:31:57,570 --> 00:31:58,880
Bauern!

407
00:32:00,000 --> 00:32:00,700
Was?

408
00:32:00,850 --> 00:32:04,560
Hallo Junge, du musst aufstehen.

409
00:32:05,360 --> 00:32:06,990
Du musst aufstehen.

410
00:32:07,170 --> 00:32:09,820
- Da du zwei Beine hast und ich sehen kann, dass du stehst...
- Ich wurde vor langer Zeit erschaffen.

411
00:32:10,080 --> 00:32:12,820
Sie sind also der Richtige für den Job

412
00:32:13,940 --> 00:32:15,040
Warum nicht?

413
00:32:16,260 --> 00:32:18,050
Ich muss jemanden wischen.

414
00:32:18,290 --> 00:32:18,880
Ja.

415
00:32:20,980 --> 00:32:21,930
Lass uns gehen.

416
00:32:26,710 --> 00:32:34,150
Meine Beine sind alt. Meine Augen sind alt. Meine Schuhe sind auch nicht so neu, wie ich es gerne hätte.

417
00:32:34,250 --> 00:32:35,300
Guten Morgen, Sir.

418
00:32:36,220 --> 00:32:39,170
- Was?! Was für Biber?!
- Guten Morgen, Herr!

419
00:32:41,990 --> 00:32:44,000
Ja, willkommen.

420
00:32:44,930 --> 00:32:48,600
Ich habe eine Frage an Sie. Was ist in den letzten zwanzig Jahren mit Ihnen passiert?

421
00:32:49,000 --> 00:32:54,300
Anscheinend sind Sie unter mysteriösen Umständen verschwunden und niemand weiß, was mit Ihnen passiert ist.

422
00:32:54,740 --> 00:32:55,580
Ich weiß...

423
00:32:56,510 --> 00:32:59,200
- Ich werde mir das anhören, ich werde zuhören.
- Aber es ist eine lange Geschichte...

424
00:32:59,300 --> 00:33:00,250
Ich habe Zeit.

425
00:33:00,430 --> 00:33:02,820
Es dauert etwa zwanzig Jahre.

426
00:33:04,220 --> 00:33:05,930
Und es war so.

427
00:33:07,230 --> 00:33:11,760
Ich sitze wie immer auf meinem Baumstumpf.

428
00:33:12,690 --> 00:33:16,950
Und dann erzählt er mir, dass das Eichhörnchen überhaupt nicht rot war!

429
00:33:17,660 --> 00:33:19,620
Nun, was soll ich ihm sagen?

430
00:33:20,450 --> 00:33:23,600
Das vielleicht nicht rot, aber zumindest orange-

431
00:33:28,810 --> 00:33:29,850
Du, wo ist er verschwunden?

432
00:33:34,580 --> 00:33:37,090
Ja, es ist passiert.

433
00:33:38,000 --> 00:33:40,220
Opa ist zum zweiten Mal gestorben.

434
00:33:41,130 --> 00:33:46,460
Nicht weil ihn jemand getötet hat, sondern weil er sich daran erinnerte, dass er tot war.

435
00:33:47,520 --> 00:33:51,200
Auf die Frage nach der Geschichte dessen, was er zwanzig Jahre lang im Jenseits getan hat ...

436
00:33:52,030 --> 00:33:54,180
- Er erkannte, dass er bereits tot war.
- Es tut mir leid, Sir...

437
00:33:55,110 --> 00:34:02,810
Ist hier nicht irgendein mieses, teuflisches Wesen namens Ratte vorbeigekommen?

438
00:34:07,550 --> 00:34:08,800
Geht es um diese Ratte?

439
00:34:11,190 --> 00:34:12,100
NEIN!

440
00:34:13,270 --> 00:34:15,030
Ich sehe hier keine Ratte.

441
00:34:15,430 --> 00:34:17,500
Kann man mit dieser Brille etwas sehen?

442
00:34:18,670 --> 00:34:21,210
Egal. Mir wird hier nicht geholfen.

443
00:34:30,170 --> 00:34:35,160
Gestern sagten die Bauern, sie wollten Veränderungen, einige Revolutionen, einen Aufstand.

444
00:34:36,370 --> 00:34:42,370
Aufstand? Änderungen? Wenn sie Veränderung wollen, sollten sie vielleicht zuerst ihre Socken wechseln.

445
00:34:42,970 --> 00:34:44,610
Aber sie tragen keine Socken.

446
00:34:44,920 --> 00:34:46,140
Das ist das ganze Problem.

447
00:34:57,540 --> 00:34:58,500
Ziehen.

448
00:35:07,150 --> 00:35:09,050
Ich bin zu alt dafür.

449
00:35:31,480 --> 00:35:32,720
Der Pole!

450
00:35:33,730 --> 00:35:35,940
Kommt! Hier hier!

451
00:35:37,350 --> 00:35:38,670
Ist jemand in der Garage?

452
00:35:42,040 --> 00:35:43,190
Der Pole!

453
00:35:48,150 --> 00:35:49,410
Was macht Swab hier?

454
00:35:53,180 --> 00:35:54,070
Golden!

455
00:35:55,240 --> 00:35:56,600
- Eine Million Dollar?
- Hupe!

456
00:36:03,290 --> 00:36:03,950
Mil-

457
00:36:16,650 --> 00:36:19,480
Auf Wiedersehen, armes Ding, schöne Verführerin.

458
00:36:24,190 --> 00:36:28,560
Das! Das wird es geben! Das wird es geben! Das wird es geben!

459
00:36:28,680 --> 00:36:29,930
- Tangofisch!
- Das wird es geben!

460
00:36:29,930 --> 00:36:31,250
- Was schreist du?!
- Tangofisch!

461
00:36:31,250 --> 00:36:35,180
- Was schreist du?! Das ist nicht der Fall! Das wird es geben!
- Fisch-Tango! Es wird Fisch geben!

462
00:36:35,280 --> 00:36:37,780
- Welcher Fisch?! Gehen Sie angeln!
- Es wird einen Tango geben! Es wird einen Tango geben!

463
00:36:37,780 --> 00:36:40,490
- Wir gehen zum Aufstand!
- Es wird Fisch geben! Fisch-Tango!

464
00:36:40,600 --> 00:36:44,340
- Wir steigen! Wir sind Bauern!
- Das wird es geben! Fisch-Tango! Fisch-Tango!

465
00:36:44,460 --> 00:36:46,700
Hört auf zu schreien, ihr Bauern!

466
00:37:10,010 --> 00:37:11,240
Aber es knarrt.

467
00:37:12,280 --> 00:37:12,860
Hey!

468
00:37:16,770 --> 00:37:20,430
Oh, hallo, Kubo. Was trägt dich? Wofür brauchst du dieses Küken?

469
00:37:21,420 --> 00:37:22,500
Ich habe keine Beine.

470
00:37:23,080 --> 00:37:24,020
Wirklich.

471
00:37:24,630 --> 00:37:25,760
Was trägt mich?

472
00:37:25,990 --> 00:37:29,240
Und was trägt dieser Kerl? Der Berg des Bauern.

473
00:37:30,110 --> 00:37:31,160
Bauern auf…

474
00:37:32,620 --> 00:37:33,800
Wo sind die Federn?

475
00:37:36,550 --> 00:37:37,930
Okay, kommen wir zur Sache.

476
00:37:38,440 --> 00:37:40,560
Bei Gastgeber Wernyhor gab es...

477
00:37:41,170 --> 00:37:43,770
War sie? Wann war es?

478
00:37:44,670 --> 00:37:49,570
Ich weiß nicht. Mein Bruder vergaß es, aber sie war da und dann verschwand sie.

479
00:37:49,680 --> 00:37:51,290
Dein Bruder hat es vergessen, sagst du?

480
00:37:51,410 --> 00:37:52,920
Sie ermutigte den Aufstand.

481
00:37:53,930 --> 00:37:55,050
Bis zum Aufstand?

482
00:37:55,590 --> 00:37:57,170
Nun, das sage ich.

483
00:37:57,720 --> 00:37:59,400
Werden so viele Menschen erschaffen?

484
00:38:00,070 --> 00:38:01,450
Es werden so viele Bauern geschaffen.

485
00:38:03,420 --> 00:38:04,910
Ich liebe dich, Herr.

486
00:38:06,680 --> 00:38:08,220
Sprichwort „Männerberg“...

487
00:38:09,360 --> 00:38:14,320
Der Schauspieler meinte hier nicht einen physischen Berg, sondern vielmehr einen physischen Bauern.

488
00:38:16,750 --> 00:38:18,750
Oder besser gesagt, eine große Menge physischer Bauer.

489
00:38:19,340 --> 00:38:20,860
Gib dem Kerl den ganzen Berg.

490
00:38:22,940 --> 00:38:24,120
Davon gab es verdammt viele.

491
00:38:25,110 --> 00:38:26,360
Apropos Cholera...

492
00:38:27,350 --> 00:38:28,430
Ich glaube, ich sterbe.

493
00:38:37,730 --> 00:38:39,790
Siek, wo bist du? Ecke!

494
00:38:39,790 --> 00:38:41,700
Goldenes Horn! Jasiek!

495
00:38:41,700 --> 00:38:50,140
Sie trank Mangos.
Schlechte Flagge.
Schlechte Flagge.
Für einen Millionär.

496
00:38:50,630 --> 00:38:51,870
Oh, hallo Herr Gastgeber.

497
00:38:51,870 --> 00:38:54,210
Das was? Wo ist die Ecke?!

498
00:38:54,420 --> 00:38:56,590
- Goldenes Horn, goldenes Horn.
- Hupe, ja...

499
00:38:58,220 --> 00:38:58,950
Aha…

500
00:39:00,840 --> 00:39:02,890
Er sollte hier sein...

501
00:39:03,720 --> 00:39:05,150
- Und ich weiß, ja, ja...
- Hupe!

502
00:39:05,860 --> 00:39:07,900
Die Bauern warten! Erheben!

503
00:39:07,900 --> 00:39:10,250
Ich habe es verloren, ja. Ich habe mein Horn verloren.

504
00:39:12,420 --> 00:39:14,640
Warten, wiederholen. Zgu- was?

505
00:39:18,610 --> 00:39:22,310
Zgu- zgupftwu, hast du dein Horn verloren?!

506
00:39:24,130 --> 00:39:27,300
Ja, ich würde einen Juden fragen. Er wird bestimmt wissen, wo er ist.

507
00:39:35,770 --> 00:39:37,820
Es ist Zeit für ein bisschen Chochola-Tanz.

508
00:43:35,260 --> 00:43:38,300
Wo zum Teufel ist die Definition von Bauernwahn?!